KG760E.9 - Mașină de tuns iarba KRESS - Manual de utilizare gratuit
Găsiți gratuit manualul dispozitivului KG760E.9 KRESS în format PDF.
| Tip produs | Mașină de tuns iarba fără fir |
| Marcă | Kress |
| Model | KG760E.9 |
| Lățime de tăiere | 51 cm |
| Lățimea platoului | 53 cm |
| Înălțime de tăiere | 20-80 mm, 7 poziții |
| Diametrul roților față | 200 mm |
| Diametrul roților spate | 250 mm |
| Capacitatea coșului de colectare | 70 L |
| Greutatea mașinii | 32 kg |
| Alimentare | Baterie Li-Ion 60 V max (54 V nominal) |
| Viteză în gol | 2800 rot/min |
| Tip tăiere | Colectare, descărcare laterală, mulcire |
| Sistem autopropulsat | Da, cu reglare a vitezei |
| Far LED | Da |
| Nivel de presiune acustică (LpA) | 81,1 dB(A) (K=3 dB) |
| Nivel de putere acustică (LwA) | 89,5 dB(A) (K=3 dB) |
| Vibrații (ah) | < 2,5 m/s² (K=1,5 m/s²) |
| Suprafață recomandată | Până la 2000 m² |
| Întreținere | Ascuțirea și echilibrarea regulată a lamei; curățare după utilizare |
| Siguranță | Cheie de siguranță, buton de blocare, oprire rapidă |
| Piese de schimb | Lamă, coș, jgheab lateral, baterie, încărcător |
| Reparabilitate | Centru tehnic autorizat recomandat |
Întrebări frecvente - KG760E.9 KRESS
Întrebările utilizatorilor despre KG760E.9 KRESS
0 întrebare despre acest aparat. Răspundeți la cele pe care le cunoașteți sau puneți-vă propria.
Pune o întrebare nouă despre acest aparat
Descărcați instrucțiunile pentru Mașină de tuns iarba în format PDF gratuit! Găsiți manualul dvs. KG760E.9 - KRESS și luați din nou în mână dispozitivul dvs. electronic. Pe această pagină sunt publicate toate documentele necesare pentru utilizarea dispozitivului dvs. KG760E.9 mărcii KRESS.
MANUAL DE UTILIZARE KG760E.9 KRESS
AVERTISMENT Citiţi\ toate averismentele de sigurantași toate\ instructiunile.
In caz de nerespectare a averismentelor si instructiunilor, exista riscul electrocutarii, izbucnirii incendiilor si/sau al accidentarii grave.
Citi ci cu atentie instruţiunile pentruutilizarea in siguranta amasinii. Păstrați toate avertismentele si instruţiunile pentru consultări ulterioare.
- Acest echipament nu trebuie utilizes de personane (inclusiv copii) cu capacități fizice, senzoriale sau mintale reduse socare nu au experițași cunoștințele necesare, cu exceptția cazului că sunt supravegheate sau au fost instruite în ceea ce priveste utilizes area echipamentului de către o personă răspunțatoare
de siguranta lor.
- Supravegheati copiii pentru a va asigura ca nu se joacă cu echipamentul.
- Această instalataș poate fi適用ă doar cu unitatea de alimentare care a fost livrataș cu această instalataș.
IMPORTANT CITITICU ATENTIE INAINTE DE UTILIZARE PASTRATI PENTRU CONSULTÄRI ULTERIOARE
Practici de utiliser in siguranta Instruirea
a) Citiţi cu atentie instrucțiunile. Familiarizătăva cu comenzileși cuutilizarea corectă aechipamentului;
b) Nu permiteți niciodata copiilor sau personelor nefamiliarizecu aceste instructiuni săutilizeze masina de tuns iarba. Reglementările locale pot restricționa vârsta operatorului;
c) Nu tundeti niciodata iarba dacă în apropriere se află personane, în special copii Sau animale de companie;
d) Retinete că operatorul sau utilizatorul este responsabil pentru
accidentele sau pericolele care implică alte personae sau proprietatea acestora.
Pregătirea
a) In timp ce tunde iarba, puratai intotdeauna incaltaminte solida si pantaloni lungi. Nu actionaiechipamentul cu picioarele goale sau cu sandale;
b) Inspectate cu atentie zona in care va fi utilizeschipamentul si indepartatutoate obiectele care pot fi proiectate de catre masina;
c) Inainte deutilizare, inspectatiintotdeauna vizuallamele, suruburile delama si ansamblul decutite pentru a va asigura ca nu sunt uzate sau deteriorate. Inlocui toate lamele si suruburile deteriorate sau uzate pentru a mentine echilibrarea maşinii.; Inlocui etichetele deteriorate sau ilizibile.
Functionarea
a) Operati masina doar la lumina zilei sau la o lumină artificială puternică;
b) Evitați utilizesa echipamentului pe iarbă udă, dacă acest lucru este posibil;
c) Acordatu intotdeana
atentie atunci cand va deplasati pe suprafete inclinate;
d) Mergeti, nu alergati niciodata;
e) In cazul masinilor rotative cu roti, tundeti iarba de-a lungul pantei, niciodata in sus sau in jos;
f) Acordati atentie maxima cand schimba di directia pe pante;
g) Nu tundeti iarba pe pante excessiv de abrupte;
h) Acordati atentie maxima cand va deplasati in marsarier sau cand trageti masina de tuns iarba catre dvs.;
i) Opriţi lama(ele) dacă masina de tuns iarba trebuie inclinata pentru transport la traversarea unor suprafete fara iarbași atunci cand transporteți masina de tuns iarba la sau de la locul de tuns iarba;
j) Nu utilizați niciodată mașina de tuns iarba cu dispositive de proteție defe cate sau fără dispositivele de siguranta, de exemplu, deflectoareși/ sau separatoare de iarba;
k) Porniţi cu atentie motorul conform instrucţiunilor, cu picioarele la distanţă de lamă;
I) Nu inclinaţi maşina de tuns
iarba cánd porniţi motorul,
cu exceptția situatuţilor in
care maşina de tuns iarba
trebuie inclinata pentru
a porni. In acest caz,
nu inclinați maşina mai
mult decât este NEEDar
si ridicati numai partea
care este la distanță de
operator;
m)Nu aşezaşi mainile sau picioarele în apropierea sau sub piesele rotative. Păstrați permanent distanta fata de orificiul de descârcare;
n) Nu atingeti lamele
ihnaine ca dispositivul
dedezactivare sã fie
indepãrtat sã ca lamele sã
seopreasca de tot;
o) Nu porniţi masina de tuns iarba când va aflaţi în faţa orificiului de descărcare.
p) Nu transporteșmasina detuns iarba cand sursa de alimentare functionează.
q) Opriţi masina de tuns iarbași demonțați disposizitivul dedezactivare. Asigurăți-vă că toate piesele mobiles-au oprit complet.
- de fiecare data cánd lasaṭi masina nesupravegheata,
- inainte de eliberarea unui blocaj,
- inainte de a controla, curata sau lucra cu masina,
-
după ce ați lovit un obiect străin. Verificatișmașina pentru a detecta eventualele deteriorarăriși efectuăți reparateile necessitiesă inainte de a o repune în functiune sau de a o Utiliza. Dacă mașina de tuns iarba începe să vibreze în mod neobișnuit (verificati imediat).
-
verificazioni-o cu privire la deteriorarvi.
- inlocuii tau reparati oriceciese deteriorate.
- verificatişi strangeti orice piese slăbite.
Intreţinerea Şi depozitarea
a) Mentine toate piulitele, bolurile si suruburile stranse pentru a va asigura ca echipamentul este in bună stare de fonctionare;
b) Controli frevent ca separatorul de iarbă să nu fie uzat sau deteriorat;
c) Pentru siguranta, inlocuiti componentele defectesauzate. Utilazi doar把这些de schimb si accesorii originale.
d) Aveşi grijă în timpul reglării masinii de tuns iarba pentru a preveni prinderea degetelor în litre lamele în miscareși piesele fixe ale
masinii de tuns iarba..
e) Lasaţi intotdeauna maşina de tuns iarba să se răceasca îniate de a o depozita.
f) Când efectuati operatiuni de service asupra lamelor, retineti ca,athi sursa de alimentare este oprita, lamele pot fi miscate in continuare..
AVERTISMENTDE SIGURANTA PENTRU ACUMULATOR
a) Nu demontati, descideti pau rupei celulele pau accumulatorul.
b) Nu scurtcircuita
un accumulator.
Nu deposiţi
accumulatoarele la
intâmplare intr-o cutie
sau intr-un sertar unde
s-ar putea scurtcircuita
intre ele sau prin
materialie conducfoare.
Când accumulatorul nu este
utilizat, tîneți-l la distanță
de alte obiecte metalice,
precum agrafele de birou,
monede, chei, cuie, Šurubur
sau alte obiecte metalice
mici, care pot crea contact
intre cele două borne.
Scurtcircuitarea bornelor
accumulatorului poate cauza
arsuri sau incendii.
c) Nu expuneti
acumulatorul la
caldură sau foc. Evitați
depositarea în lumina
directă a soarelui.
d) Nu supuneti accumulatorul la socuri mecanice.
e) In cazul scurgerii
accumulatorului, aveți
grijă ca lichidul să
nu intre în contact
cu pielea sau ochii.
În cazul contactului,
spălati zona afectata
cu apă din belşug și
solicitati asistenta
medicală.
f) Consultați medicul imediat dacă ați inghiţit o celulă sau un acumulator.
g) Mentineti accumulatorul curat Şi uscat.
h) Štergeti bornele
accumulatorului cu o
cârpă curatași uscată
dacă se murdăresc.
i) Accumulatorul trebuie incarcat inainte deutilizare.Consultai intotdeauna aceste instruanti ni si utiliziati procedura de incarcare corecta.
j) Nu lasaşi accumulatorul la incarcat dacă nu il utilizati.
k) După perioade extinse de depositare, poate fi necessitiesă incârcareași descârcarea accumulatorului de mai multe ori pentru a obține performante maxime.
I) Reincârcați folosind doar incârcătorul specificat de Kress. Nu utilizați niciun alt incârcător in afara de cel conceput specific pentru utilizes area cu acest echipament.
m)Nu utilizați acumulatoare care nu sunt concepute pentruutilizarea cu acestechipament.
n)Nu lasaşi accumulatorul laindhăna copiilor.
o)Pastrați documentataia originală a produsului pentru consultări ulterioare.
p) Scoateti accumulatorul din echipament dacă nu il utilizati.
q) Depuneti accumulatorul la deşeurîn mod corespunzător.
r) Nu introduci in aparat accumulatoare care provin de la producatori diferiti sau cu capacitatei, dimensiuni sau tipuri diferite.
s) Nu scoatei sachetul de acumuloare din ambalajul lui original decat in momentul premergator utilizarii acestuia.
t) Tiniţi cont de polaritatea (+) si (-) indicate pe accumulator pentru asigura o utilizare corectă a acestuia.
SZIMBÓLUMOK
| ! | Citiți manualul de instruetiuni ânainte de Utilizarea acestei maşini |
| Instruți personele aflate în zonea să păstreze distanța. | |
| Aveti grijă la lamele ascuțite. Lamele continușă se rotească după oprirea motorului. Indepăratași\ dispositivul dedezactivare îniate de lucrările de intreținere. | |
| Bateriile pot intra în circuitul apei, dacă sunt lichidate Incorrect, fapt ce poate fi periculos pentru ecosistem. Nu lichidățișeurile de baterii la fel cașeuri comunale nesortate. | |
| Nu ardeți | |
| Li-Ion | Baterie Li-Ion. Acest produs a fost marcat cu simbolul referitor la ‘colectarea separata’ a tuturor blocurilor de baterii și a carcasei de baterie. Acestea vor fi apoi reciclate sau demontate pentru a se reduce impactul asupra mediului. Blocurile de baterii pot fi periculoase pentru mediu și sanătatea umană pentru că ele contin substanțe periculoase. |
| Produsele electrice nu trebuie depuse la deşuri impreună cu gunoiul menajer. Vă rugămă depuneti produsele electrice la unitățile de reciclare existente. Consultatuți-vă cu autoritateșile locale sau cu distribuiorul pentru sfaturi privind reciclarea. | |
| Purtauși mânusi de proteție | |
| Deconnectați acumulatorul de la priza de alimentare înunte de a efectua orice operatiuni de reglare, service sau intreținere. | |
| Scoateși cheia | |
| STOP | A kesek a kerti kisgép kikapcsolása után meg tovâbb forognak és sérülseket okozhatnak. Mielǒtt az alkatrészekhez hozzáérne, várja meg, mig a berendezés minded alkatrésze leáll. |
LISTÄ DE COMPONENTE
- MANETÄ DE REGLARE A VITEZEI AUTOPROPULSATE
- MÄNER OPERATIONAL
- GHIDON
- MANETÄ SAC RESTURI VEGETALE
- CAPAC ACUMULATOR
- FAR CU LED
- MÄNER FRONTAL
-
INDICATOR DE REGLARE A INÁLTIMII DE TAIERE
-
MANETÄ DE REGLARE A iNÄLTIMII DE TÄIERE
- MÄNER POSTERIOR
- CLAPETÄ DE SIGURANTÄ
- SAC COLECTARE IARBA
- REGLARE A VITEZEI AUTOPROPULSATE
- BUTON DE ELIBERARE RAPIDA
- BUTON COMUTARE PENTRU LUMINA INDICATOARE A BATERIEI
- BUTON DE BLOCARE DE SIGURANTA
- INDICATOR LUMINOS ALIMENTARE
- BUTON COMUTARE PENTRU FARUL CU LED
- CAPAC DESCÁRCARE LATERALÁ (A SE VEDEA IMAGINEA C2)
- JGHEAB DE DESCÁRCARE LATERALÁ (A SE VEDEA IMAGINEA C2)
- CHEIE DE SIGURANTA (A SE VEDEA IMAGINEA D1)
- SURUB LAMA (A SE VEDEA IMAGINEA M1)
- LAMA (A SE VEDEA IMAGINEA M1)
-
DISTANTIER (A SE VEDEA IMAGINEA M1)
-
Nu toate accesorile ilustrate sau descrie sunt incluse in livrarea standard.
DATE TEHNICE
Tip KG760E.9 (7- denumirea echipamentului, reprezentand Maşina de tuns iarba cu accumulator)
| KG760E .9 | |
| Tensiune | 60V-Max* |
| Turatie nominale fãrã sarcinã | 2800 /min |
| Lățime platformã | 53 cm |
| Lățime tãiere | 51 cm |
| Diametru roata fãã | 200 mm |
| Diametru roata spate | 250 mm |
| Înălțime de tãiere | 20 - 80 mm |
| PozitiãÎnălțime de tãiere | 7 |
| Capacitate colectare iarbă | 70 L |
| Greutate masină | 32 kg |
** Tensiune măsurata in gol. Tensiunea initială a bateriei atinge maximum 60 volti. Tensiunea nominală este de 54 volti.
ACCESORII
| KG760E .9 | |
| Sac de colectare iarbă | 1 |
| Jgheab de descărcare laterală | 1 |
Vä recomandam sá achizitionaşi accesoriile de la acelaşigi magazin de la care aşi cmpărat unealta. Alegei tipul in functie de lucrarea pe care urmează s₀ o efectuati. Consultatuşi ambalajul accesoriului pentru detailii suplimentare. Personalul din magazin va poate oferi asistențăși sfaturi.
INFORMATI PRIVIND ZGOMOTUL
| Presiune sonoră ponderata A | LpA= 81.1dB(A) |
| KpA 3.0 dB (A) | |
| Putere sonoră ponderata A | LwA= 89.5 dB(A) |
| KwA | 3.0 dB (A) |
| Purtauechipament de proteție pentru urechi. |
NFORMATII PRIVIND VIBRATIILE
| Vibratie ponderata tipica | ah<2.5 m/s2 |
| Marjã deEROARE | K = 1.5 m/s2 |

AVERTISMENT: Valoarea emisiilor de vibrati in
timpul utilizarii effective a uneltei electrice poate diferi de valoarea nivelului declarat, in functie de modul in care unealta este utilizata, in functie de urmatoarele exemple si alte variatiu privind utilizes area uneltei:
Modul in care esteutilizataunealta sismateriale taiate saugaurite.
Unealta sa fie intr-o stare buna 山 intretinutacorespunzator.
Utilizarea accesoriiui corect pentru unealtă, fiind ascuțit
si in buna stare de fonctionare.
Strangerea cu fermitate a manerelor si utilizarea oricaror accesori anti-vibrati.
lar unealta este utilizata conform destinatiei deutilizare sige acestor instruktiani.
Această unealtă poate cauza sindromul vibrației mainii-brațului dacă nu este Utilizata corespunzător.

AVERTISMENT: Pentru precizie, o estimare
a nivelului de expunere in conditjile de'utilizar reale trebuie de asemenea sa tina cont de todo componentele ciclului de operare, precum momentele cand unealta this oprita si cand merge in gol, dar nu efectueaza operata propriu-zisa. Acest lucru ar putea reduce semnicativ nivelul de expunere pe durata totala de lucru.
Ajutā la reducerea riscului de expunere la vibrati.
Utiliziţi INTOTDEAUNA dălti, burghieși lame ascutite.
Intretineti unealta in conformitate cu aceste instruktioni si mentineti-o bine lubrifiata (dac'a este cazul).
Daca unealta va fi utilizesa in mod regulat, investi in accesorii anti-vibrati.
Planificati-va lucrul pentru a desfasura Utilizarea uneltelor cu nivel ridicat de vibratii de-a lungul mai multor zile.
INSTRUCTIONS

NOTÄ: Inainte de a utilizes unealta, cititi tie manualul de instructiuni.
Destinatia de utilizes
Acest produs este destinat pentru tunderea ierbih in sectorul domestic.
INAINTE DE
OPERATIUNE
Ridicarea ghidonului (A se vedea imaginea A)
Tinei apasat butonul de eliberare rapida in timpul functionarii.n..
Asamblarea sacului de colectare a ierbii la maśina de tuns iarba (Consultaşi fig. B1, B2, B3)
NOTA: Apasati uşor sacul pentru iarba pentru a va asigura de instalarea sa completă.
NOTA: Indepartatu elementul de acoperire a solulului inainte sa montatu sacul de colectare a ierbii.
Asamblarea jgheabului de descarcare laterala (A se vedea imaginile C1, C2)
Ridicatu capacul pentru a monta jgheabul de descarcare laterala.
OBSERVATIE Nu uitiati sà scoatei mai intai sacul de colectare a ierbii si apoi impingeti maneta comutatorului sacului de resturi vegetale pentru a inchide orificiul de mulcire inainte de asamblare.
Fixarea/indepartarea accumulatorului (Consultati fig. D1, D2)
Introduci cheia de siguranta inante de a instala
acumulatorul (acumulatorii).
OBSERVATIE: Apasati butonul de eliberare a accumulatorului pentru a scoate accumulatorul (acumulatorii) din unealtă. După reincârcare, introduci acumulatorul in portul acestuia din unealtă până cand auziţi un „clic". O simplă apasareși o presiune usoară vor fi suficiente.
Verificarea indicatorului luminos al alimentarii (A se vedea imaginea D3)
Apasati butonul de comutare pentru indicatorul luminos al bateriei si indicatorul luminos de alimentare se va aprinde.
OPERATIUNE
Apasati butonul de blocare de siguranta, apoi apasati manerul operational pentru a porni. Eliberati manerul operational pentru a opri.
Pentru pornire, apasati atat butonul de blocare desiguranta, cat si bara de fonctionare in acelasi tamp.
OBSERVATIE: Amplasati maneta sacului de resturi vegetale in poziţia sacului după fiecare'utilizare. (A seVEDea imaginea B1)
Functionarea systemului de autopropulsare(Consultati fig. F)
Apasati butonul de blocare de siguranta, apoi apasati maneta de control al vitezei de autopropulsie pentru a functiona.
NOTA: Pentru a activa autopropulsia, apasati simultan atat butonul de blocare de siguranta, CAT si maneta de control al vitezei de autopropulsie.
SFATURI PENTRU ACOPERIREA CU STRAT PROTECTOR
In temp ce acoperiti cu strat protector, masina de cosit este proiectata sa taie iarba tunsa in bucati mici si sa le distribuie inapoip geazon. In condiiti normale, iarba astfel taiata este biodegradabila rapid si furnizeazaa substante nutritive gazonului.
Examinati recomandarile urmatoare pentru performante optime ale stratului protector.
1) Evitati cosirea cand iarba este udă de ploai sau de rouă. Iarba udă formează bulgari care interferează cu actiunea stratului protectorși reduce tampul de fonctionare.
Perioada optima pentru cosirea ierbii este dupa-amiaza târziu, cànd iarba este uscatași zona proaspăt tăiata nu este expusă luminii directe a soarelui.
2) Pentru performante optime ale stratului protector, setaţi inalățimea de tăiere pentru indepartarea unei treimi din lungimea lamei, in mod ideal nu mai mult de 40 mm o data. Dacă iarba este crescută excessiv, poate fi nécessara creştereea inalățimii de tăiere pentru reducerea efortului de impingereși prevenirea supraíncarcării motorului. Pentru acoperirea cu Strat protector extrem de greu, se recomanda tăiere initială la o setare ridicata a inalățimii de tăiere, iar apoi tăierea din nou la inalățimea de tăiere finală. In caz contrar, executati tăieri mai ingusteși cositi incet.
3) Pentru performante optime, păstrati carcasa masinii de cosit lipsita de acumulari de iarba. Opriti periodica masina de cositși asteptati oprirea completă a lamei. Apoi deconectati cheia de sigurantași răsturnati masina de cosit pe o parte.
Utilizþnd un obiect, cum ar fi un bãt, indeparta? acumularea de iarba din zona lamei. Avei grijla marginile ascutite ale lamei. Curata? des iarba udã si nouã si curata? intotdeauna dupa fiecare utilizes.
4) Anumite tipuri de iarba sau stari ale ierbii pot necesita un al doilea strat protector pentru imprastierea completa a ierbii pe gazon. Daca taiati a doua oara, se recomanda taierea perpendiculara (de-a lungul) pe primul model de taiere. NU MODIFICATI IN NICIUN FEL MODELUL DE TAIERE CARE AR DETERMINA COSIREA IN JOS PE O PANTA.
5) Modificati-va modelul de taiere saptamanal. Aceasta previne granularea si pierderea luciului gazonului.
6) Nu tāiṭi iarba pe o pantă cu un unghi mai mare de 15°
MARIMEA SUPRAFETEI TUNSE
Marimea suprafetei tunse poate fi influentata de cativa factori, cum sunt inalttimea de tundere, umiditatea gazonului, lungimea tulpinilor ierbii si densitatea ierbii. Pornirea si oprirea prea freventa a masinii de tuns gazon in cursul operatiei de tundere a gazonului cauzeazá in plus micşorarea suprafetei tunse.
Este ideal pentru cosirea loturilor cu dimensioni un de până la 2000 m².
SFATURI:
1) Vä recomandam sä efectuati tunderea gazonului la intervale scurte, pentru a putea umbla in tempoul normali si a nu porni/opri prea frecvent maşina de tuns gazon in cursul lucrului.
2) Vä rugam sa asigurati intotdeauna utilizea simultaná a douá acumuloare incarcate complet sā si tundeti intotdeauna maximum la 1/3 din inaltimea gazonului pentru a fi asigurata puterea optima a masinii de tuns gazon.
3) In cazul cosirii ierbii finalte, umblati incet, pentru a se asigura o cosire mai eficientăși evacuarea reglementară a ierbii cosite.
4) Evitati cosirea ierbii umede, deoarece aceasta s-ar lipi pe partea inferioriar a mechanismului de taiere iar iarba cosita nu ar putea fi captata corect si evacuata.
5) In cazul unui gazon nou sau des, alegeti o inaltime de tundere mai mare, prelungind astfel durata de'utilizar a bateriei.
Reglarea inaltimii de taiere(Consultatu fig. G)
AVERTISMENT! Opriti, eliberati piedica de fonctionare si asteptati până cand motorul se oprește inainte de a regla inăltimea.. Lamele continuațași se roteață după oprirea masinii, o lamă în miscare poate provoca accidentare. Nu atingeti lamele în miscare.
Deschiderea farului cu led (A se vedea imaginea H)
Apasati butonul de comutare pentru farul cu Led.
A Indepartarea/golirea sacului de colectare a ierbii(Consultati fig. I1, I2)
Avertisment! Inainte deutilizare, verificati intotdeauna clapeta de siguranta aflata in apropierea nisei de evacuare. Nu ridicati niciodata clapeta de siguranta dacama sina de tuns iarba este utilizesa fara sacul de colectare a ierbii.
DUPA UTILIZARE:
DEPOZITAREA (Consultati fig. J1 si J2)
Opriţi masina de tuns gazonul si Indepartati intotdeauna cheia de siguranta si baterile. Curatai bine exteriorul masinii utilizand o perie moale si o carpa. Nu Utilizati apa, solventi sau substante de lustruit. Indepartati toata iarba si resturile, in special din fantele de ventilatie.
Răsturnați masina pe o parteși curățați zona lamei. Dacă iarba tunsă este acumulăță in zona lamei, indepărtați-o cu un obiect din plastic Sau lemn.
Depozitatei masina intr-un loc uscat. Nu amplasati alte obiecte pe masina.
Pentru a facilita stocarea, tinei apasat butonul de eliberare rapida s piati ghidonul.
INTREINEREA
AVERTISMENT: Opriţi masina de tuns gazonul, scoateţi cheia de siguranta Şi baterile inainte de a scoate sacul de colectare a ierbii.
NOTÁ: Pourtro asigurarea unei durate de fonctionare prelimungite si fiabile, efectuata urmafoarele proceduri de intrejinere in mod regulat. Verificatu existenta unor defece evidente, cum ar fi o lamă slabită, deplasata sau deteriorata, garnituris slabită, sau componente defece sau uzate. Verificatu ca dispositivele de proteție si capacele sa nu fie deteriorate si să fie atasaute corect pe masina de tuns iarba. Effectuata lucrările de intrejinere si reparatiile necessare inainte de actionarea masinii de tuns iarba. Daca masina de tuns iarba se defecează in ciuda intrejineri normale, contactaţi linia de asistentă pentruclienti.
ASCUTIREA LAMEI
PASTRATI LAMA ASCUTITA PENTRU O PERFORMANTA DE COSIRE OPTIMA. O LAMA TOCITA NU TAIE IARBA CORECT SI NU ACOPERA CU UN STRAT PROTECTOR IN MOD ADECVAT. PURTATI OCHELARI DE PROTECTE ADECVATI IN TIMPUL INDEPARTARI, ASCUTIRII SI INSTALARII LAMEI. ASIGURATI INDEPARTAREA CHEII DE SIGURANTA SI A BATERIILOR.
Ascutirea lamei de două ori în timpul sezonului de cosire este suficientă de obicei, în circumstante normale. Nisipul cauzează tocirea rapidă a lamei. Dacă gazonul conține sol nisipos, poate fi nécessara ascutirea mai freventa. INLOCUI TI IMEDIAT LAMA INDOITÁ SAU DETERIORATA.
CAND ASCUTITI LAMA (Consultati fig.K)
- Asigurati-va de mentinerea echilibrului lamei.
- Ascutiti lama la unghiul de taiere initiaI.
- Ascuti marginile de taiere de pe ambele capete ale lamei, indepartand cantitatig eale de material de pe ambele capete. NOTA:
- Asigurat-va c a ati oprit masina de tuns iarba.Scoatei cheia si baterille.
- Asezati masina in modul vertical de depositare.
ECHILIBAREA LAMEI (Consultati fig.L)
Verificatu echilibrul lamei prin amplasarea orificiului central al lamei L-1 in manerul unui cui unei surubelnite L-2, fixata horizontal intr-o menghina L-3. Daca oricare capat al lamei seroteste in jos, piliţi acel capat. Lama este echilibrata corect atunci cand nu cade niciun capat.
INTRETINEREA LAMEI (Consultatu figM1, M2)
Inlocui lama de dupa 50 de ore de cosit sau dupa 2 ani,
oricare situatie survine prima - indifferent de stare. Urmati aceste proceduri pentru indepartarea si inlocuirea lamei. Aveti nevoie de manusi de gradinarit (nu sunt furnizate) si de o cheie pentru piulite (nu este furnizata) pentru indepartarea lamei. Asigurati-va că baterile si cheia de siguranta nu sunt instalate. Asezati un bloc de lemn intre lamași puntea masinii de tuns gazonul pentru a impiedica rotirea lameisi desurubati piulita lamei in sens contrar acelor de ceasornic, Utilizand cheia pentru piulite.
Scoatei lama si montati una noua pe surubul lamei. Asiguratii-va ca lama este positiOnata corect si apoi strangeti ferm surubul.
DETECTAREA DEFECTIUNILOR
| Simptome Remediere | |
| 1. Mașina de tuns gazonul nu funționează că este activă piedica de functiònare. | A. Verificăți dacă cheia de sigurantaă a fost instalataă și strânsă până la capătăși dacă butonul de blocare a sigurantei este apăsăt complet. B. Eliberati piedica de functiònare pentru a opri mașina de tuns gazonul. Scoateți cheia de sigurantaă și bateriile, răsturnați mașină și verificăți dacă lama se poate roti liber. Dacă lama este blocăță, ducței mașina la un service autorizat. Lama trebuie să se rotească liber. C. Accumulatorul a fost incărcat complet? Conectăți incărcătorul și așteptați aprinderea LED-ului verde. PentruPornire, apăsăti atăt butonul de blocare de sigurantaă, căși bara de functiònare în același tamp. (A se vedea Fig.E1) |
| 2. Mașina de tuns nu funționează atunci cănd maneta de control al vitezei de autopropulsie este activă. | A. Pentru a activa autopropulsia, apăsăti simultan atăt butonul de blocare de sigurantaă, căși maneta de control al vitezei de autopropulsie. (A se vedea Fig.F) |
| 3. Motorul se oprește în timul operatiunii de tuns iarba. | A. Eliberati piedica de funționiare pentru a opri masina de tuns gazonul. Scoatei cheia de sigurantași baterile, răsturnași masina de tuns iarbași verificuiș dacă lama se poate roti liber. Dacă lama este blocata, duceți masina la un service autorizat. Lama trebuie să se rotească liber. B. Ridicatu.roțile până la cea mai înță poziție de tăiereși pornți masina. C. Accumulatorul a fost incărcat complet? Conectăți incărcătorulși așteptăși aprinderea LED-ului verde. D. Evitateș suprasolicitarea masinii. Reducței capacitatea de tăiere a ierbii prin impingerea mai înțeata a masinii sau mariți înțimea de tăiere. Sau efectuți ambele corectii. |
| 4. Masina de tuns iarba functionează, dar performanta de tundere este nesatisfăcătoare tau nu poate tunde toata iarba. | A. Accumulatorul a fost incărcat complet? Conectăți incărcătorulși așteptăși aprinderea LED-ului verde. B. Eliberati piedica de funționiare pentru a opri masina de tuns gazonul. Scoatei cheia de sigurantași baterile. Răsturnași masinași verificuiți următoarele: tăisul lamei - păstrați lama ascutță. Verificuițiși destupați glisiera masinii. C. Inăltimea rotți nu trebuie să fie niciodatab prea mică din cauza stării gazonului. Mărți înțimea de tăiere. |
| 5. Impingerea masinii de tuns iarba este foarte dificilă. | A. Mărți înțimea de tăiere pentru a reduce frecarea dintre puntea inferioroăși iarba. Verificuiți rotirea liberă a fiecărei rotî. |
| 6. Masina de tuns iarba este anormal de zgomotoasăși vibrează. | A. Eliberati piedica de funționiare pentru a opri masina de tuns gazonul. Scoatei cheia de sigurantași baterile. Răsturnași masina pe o parteși verificuiți lama de tăiere pentru a va asigura că nu este înță sau deteriorata. Dacă lama prezintă deteriorări, înlocuiti-o cu o lamă de rezerva. Dacă partea de jos a punții inferioare este deteriorata, trimiteți/duceti masina la un service autorizat. B. Dacă lama nu prezintă niciun semn vizibil de deteriorare, dar masina de tuns continuașă să vibreze: Eliberati piedica de funționiare pentru a opri masina de tuns gazonul. Scoatei cheia de sigurantași baterile. Rotți lama cu 180 de gradeși fixati-o din nou. Dacă masina continușă să vibrezeși acum, trimiteți masina la un service autorizat. |
| 7. LED-ul incarcătorului accumulatorului este stins. | A. Verificati conectarea stecherului. B. Inlocuiți incarcătorul. |
| 8. LED-ul incarcătorului accumulatorului nu vrea să ardă cu lumină verde. | A. Accumulatorul trebuie verificat. Duceți-l la un service autorizat. |
| 9. Mașina de tuns iarba nu reusțește să colecteze firele de iarba tăiate cu ajutorul sacului de colectare a ierbii. | A. Scoateți placă de acoperire când utilizăși dacu. B. Glisiera s-a infundat. Eliberați piedica de functiòncare pentru a opri mașina de tuns gazonul. Scoateți cheia de siguranta și baterile. Curăți glisiera de firele de iarba tăiate. C. Prea multă iarba tăiate. Mărți inălțimea de tăiere prin inălțarea roților deoarece astfel scurtăți lungimea de tăiere. D. Sacul este plin. Goliți dacul mai des. |
| 10. La curățarea terenului există decupaje vizibile. | A. Prea multă iarba tăiate. Mărți inălțimea de tăiere prin inălțarea roților deoarece astfel scurtăți lungimea de tăiere. Nu tăieti mai mult de 1/3 din lungimea totală a firelor. B. Verificati tăisul lamei. Păstrați intotdeauna lama ascuțită. |
| 11. Durăță de functionare scăzută sau redusă după mai multe/utiliză. | A. Trimiteți/duceți mașina la un service autorizat - s-ar putea să aibă mevoie de un accumulator nou. |
| 12. LED-ul incarcătorului accumulatorului pâlpăie cu lumină.roșie și accumulatorul nu poate fi incărcat. | A. In timpul unei reîncărcări neintrerupte accumulatorul se poate suprincălzi. Scoateți accumulatorul din incarcător și așteptăți până se răcește la o temperatură de maxim 42°C sau la una mai scăzută de atăt. |
| 13. Dacă maneta sacului de resturi vegetale nu se mișcă. | A. Scoateți accumulatorii. B. Așezatașmașna de tuns iarba în poziția verticală de deposizare. C. Curățați iarba de pe placă de mulcire (A se vedea Fig. N) |
PROTECTIA MEDIULUI INCONJURATOR

Deşeurile produselor electrice nu se vor arunca impreună cu deşeurile menajere. Reciclatei acolo unde există instalati de reciclare. Consultatii autoritateile
locale sau vanzătorul pentru recomandări privind reciclarea.
DECLARATIE CONFORMITATE
Noi, Positec Germany GmbH Gruner Weg 10,50825 Cologne,Germany
In numele Positec declaram ca produsul Descriere Maşină de cosit iarba fãră cordon Tlp KG760E.9 (7 - denomirea echipamentului, reprezentând Maşină de tuns iarba cu accumulator)