KC711.9 - Mașină de tuns iarba KRESS - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE KC711.9 KRESS

• CUPRINS Introducere p. 149
• Listă de componente p. 151
• Securitatea produsului p. 152
• Asamblare şi operare p. 156
• Transportul p. 160
• Întreţinere p. 160
• Curățarea p. 162
• Depozitare p. 163
• Detectarea defecţiunilor p. 164
• Date tehnice p. 165
• Protecţia mediului înconjurător p. 166
• Declaraţie de conformitate INTRODUCERE Stimate Client, Vă mulțumim pentru achiziționarea acestui produs comercial Kress. Suntem dedicați dezvoltării de produse de înaltă calitate pentru a satisface cerințele dvs. cu privire la amenajarea spațiului comercial. Marca Kress este sinonimă cu serviciile de calitate premium. Pe durata anilor de funcționare a produselor dvs., dacă aveți întrebări sau nelămuriri cu privire la produsul dvs., vă rugăm să contactați distribuitorul sau echipa noastră de asistență pentru clienți. Suntem încrezători că vă veți bucura de folosirea produsului Kress pentru mulți ani de acum înainte. p. 167

UTILIZARE CONFORM DESTINAŢIEI

Mașină de tuns iarba cu autopropulsare, model comercial de 60 V 51 cm, cu carcasă de oțelRO

• Nu toate accesoriile ilustrate sau descrise sunt incluse în livrarea standard.ery.RO

UNELTE ELECTRICE ATENŢIONARE: Citiţi toate atenţionările de siguranţă şi parcurgeţi toate instrucţiunile, ilustraţiile şi specificaţiile ataşate acestei scule electrice. Nerespectarea tuturor instrucţiunilor enumerate mai jos poate duce la electrocutare, incendiu şi/sau leziune corporală gravă. Păstraţi toate avertismentele şi instrucţiunile pentru consultări ulterioare. Termenul „unealtă electrică” din avertismente se referă la o unealtă electrică alimentată de la reţeaua de energie electrică (prin cablu) sau la o unealtă electrică alimentată de la un acumulator (fără cablu).

1) Siguranţa zonei de lucru

a) Menţineţi zona de lucru curată şi bine iluminată. Zonele de lucru în dezordine şi întunecoase favorizează accidentele. b) Nu utilizaţi uneltele electrice în atmosfere explozive, de exemplu în prezenţa unor lichide, gaze sau pulberi inflamabile. Uneltele electrice provoacă scântei ce pot aprinde pulberea sau vaporii. c) Asiguraţi-vă că nu sunt în apropiere persoane şi copii în timpul funcţionării unei unelte electrice. Distragerea atenţiei poate duce la pierderea controlului uneltei.

2) Siguranţa electrică

a) Fişele uneltei electrice trebuie să se potrivească perfect în priza de alimentare. Nu modificaţi niciodată ştecherul. Nu folosiţi niciun adaptor pentru uneltele electrice cu împământare. Utilizarea ştecherelor nemodicate în prize corespunzătoare va reduce riscul electrocutării. b) Evitaţi contactul fizic cu suprafeţe cu legătură la pământ, cum ar fi ţevi, radiatoare, maşini de gătit sau frigidere. Riscul electrocutării este mai mare în cazul în care corpul dumneavoastră vine în contact cu suprafaţa împământată. c) Nu folosiți aparatul în condiții de ploaie sau de umezeală. Acest lucru poate crește riscul de electrocutare. d) Nu deterioraţi cablul de alimentare. Nu folosiţi niciodată cablul pentru transportarea, tragerea sau scoaterea din priză a uneltei electrice. Păstraţi cablul de alimentare la distanţă de căldură, ulei, margini ascuţite sau părţi mobile. Cablurile deteriorate sau încurcate măresc riscul electrocutării. e) Când utilizaţi unealta electrică în exterior, utilizaţi un prelungitor potrivit pentru utilizarea în exterior. Utilizarea unui cablu potrivit pentru uzul în exterior reduce riscul electrocutării. f) Dacă utilizarea uneltei electrice într-un loc umed nu poate fi evitată, folosiţi o alimentare protejată cu dispozitiv de curent rezidual (RCD). Folosirea unui dispozitiv RCD reduce riscul electrocutării.

3) Siguranţa personală

a) Fiţi concentrat, urmăriţi ceea ce faceţi şi daţi dovadă de simţ practic când folosiţi o unealtă electrică. Nu folosiţi o unealtă electrică dacă sunteţi obosit sau sub influenţa drogurilor, a alcoolului sau a medicamentelor. O clipă de neatenţie în timpul funcţionării uneltei electrice poate duce la accidentări personale grave. b) Folosiţi echipament personal de protecţie. Purtaţi întotdeauna ochelari de protecţie. Echipamentele de protecţie precum masca de protecţie contra prafului, încălţămintea cu talpă antiderapantă, casca sau protecţia pentru urechi vor reduce riscul accidentărilor, utilizate în mod corespunzător. c) Preveniţi punerea accidentală în funcţiune. Asiguraţi-vă că întrerupătorul se află în poziţia de oprire înainte de a face conectarea la sursa de alimentare şi/sau la acumulator, înainte de a ridica sau a transporta unealta. Transportarea uneltelor electrice ţinând degetul pe întrerupător sau alimentarea acestora cu întrerupătorul pornit poate duce la accidentări. d) Scoateţi orice cheie de reglare sau cheie de piuliţe înainte de a porni unealta electrică.

cheie de piuliţe sau o altă cheie rămasă prinsă de o componentă rotativă a uneltei poate duce la rănirea personală. e) Păstraţi un echilibru corect. Menţineţi-vă permanent echilibrul şi sprijiniţi-vă ferm pe picioare. Acest lucru permite un control mai bun al uneltei electrice în situaţii neprevăzute. f) Îmbrăcaţi-vă corespunzător. Nu purtaţi îmbrăcăminte prea largă sau bijuterii. Ţineţi la distanţă părul şi hainele dvs. de piesele în mişcare ale uneltei electrice. Hainele prea largi, bijuteriile şi părul lung se pot prinde în piesele mobile. g) Dacă sunt furnizate accesorii pentru conectarea unor dispozitive de aspirare şi colectare a prafului, asiguraţi-vă că acestea sunt montate şi folosite corect. Folosirea colectorului de praf poate reduce riscul accidentărilor din cauza prafului. h) Nu lăsaţi ca odată cu familiarizarea dvs. cu utilizarea uneltei să deveniţi indolenţi şi să uitaţi respectarea principiilor de siguranţă ale uneltei electrice. Orice acţiune nesăbuită poate duce la leziuni corporale grave într-o fracţiune de secundă.

4) Utilizarea şi întreţinerea uneltelor electriceRO

a) Nu forţaţi unealta electrică. Folosiţi unealta electrică potrivită pentru aplicaţie. Cu o unealtă electrică potrivită veţi lucra mai bine şi mai în siguranţă, la viteza pentru care a fost concepută. b) Nu utilizaţi unealta electrică dacă nu o puteţi porni sau opri de la întrerupător. Orice unealtă electrică ce nu poate acţionată de la întrerupător este periculoasă şi trebuie reparată. c) Deconectaţi ştecherul de la sursa de alimentare electrică şi/sau scoateţi acumulatorul detaşabil din unealta electrică înainte de orice reglaj, schimbare de accesorii sau de stocare a uneltei. Astfel de măsuri de siguranţă reduc riscul pornirii accidentale a uneltei electrice. d) Nu lăsaţi uneltele electrice la îndemâna copiilor şi nu permiteţi persoanelor ce nu ştiu să le manevreze şi nu cunosc instrucţiunile să acţioneze aceste unelte. Uneltele electrice sunt periculoase în mâinile utilizatorilor neinstruiţi. e) Întreţinerea uneltei electrice şi ale accesoriilor aferente. Verificaţi posibila aliniere incorectă sau posibila blocare a componentelor mobile, deteriorarea componentelor sau orice alte situaţii care pot afecta funcţionarea uneltei electrice. Dacă unealta electrică este deteriorată, reparaţi-o înainte de utilizare. Multe accidente sunt provocate din cauza întreţinerii incorecte a uneltelor. f) Uneltele de tăiere trebuie menţinute ascuţite şi curate. Riscul blocării uneltelor de tăiere cu margini ascuţite întreţinute corect este mai mic şi acestea sunt mai uşor de controlat. g) Utilizaţi unealta electrică, accesoriile, piesele etc. conform acestor instrucţiuni, luând în considerare condiţiile de lucru şi operaţia de efectuat. Folosirea uneltei electrice pentru operaţii diferite de cele pentru care a fost concepută poate duce la accidentare. h) Păstraţi uscate, curate şi fără urme de ulei sau grăsime mânerele şi suprafeţele de apucare ale uneltei. Mânerele şi suprafeţele de apucare alunecoase împiedică manipularea şi controlul sigur al uneltei tocmai în cele mai neaşteptate situaţii.

5) Utilizarea şi întreţinerea uneltelor cu

acumulatori a) Efectuaţi reîncărcarea numai cu încărcătorul specificat de producător. Un încărcător adecvat pentru un anumit tip de acumulator poate prezenta risc de incendiu dacă este utilizat cu alt tip de acumulator. b) Folosiţi maşinile electrice numai cu acumulatorii special destinaţi acestora. Utilizarea oricăror altor acumulatori poate prezenta risc de rănire şi de incendiu. c) Când nu folosiţi acumulatorul, ţineţi-l la distanţă de obiecte metalice precum agrafe de birou, monede, chei, cuie, şuruburi sau alte obiecte metalice mici, ce pot constitui o legătură între cele două borne. Un scurtcircuit al bornelor acumulatorului poate duce la arsuri sau incendiu. d) În condiţii necorespunzătoare de utilizare, se poate prelinge lichid din acumulator; evitaţi contactul. În caz de producere accidentală a contactului, clătiţi bine cu apă. Dacă v-a intrat lichid în ochi, consultaţi imediat medicul. Lichidul expulzat din acumulator poate cauza iritaţii sau arsuri. e) Nu utilizaţi acumulatorul sau scula dacă acestea sunt deteriorate sau modificate. Acumulatoarele deteriorate sau modicate se pot comporta într-un mod impredictibil, crescând riscul unui incendiu, unei explozii sau leziunilor corporale. f) Evitaţi expunerea la foc şi la temperaturi excesive a acumulatorului sau a sculei. Expunerea la foc sau la temperaturi care depăşesc 130°C poate duce la explozie. g) Respectaţi toate instrucţiunile de reîncărcare şi nu încărcaţi acumulatorul sau scula decât în plaja de temperaturi specificată în instrucţiuni. Reîncărcarea necorespunzătoare sau la temperaturi din afara plajei de temperaturi specicate poate duce la deteriorarea acumulatorului şi la creşterea riscului de incendiu.

a) Service-ul uneltei electrice trebuie efectuat de persoane calificate, folosind doar piese de schimb originale. Acest lucru va asigura folosirea în continuare a uneltei electrice în siguranţă. b) Nu reparaţi niciodată acumulatoarele deteriorate. Service-ul acumulatoarelor trebuie efectuat numai de către fabricant sau de centre de service autorizate. AVERTISMENTE DE SIGURANȚĂ PENTRU

MAȘINA DE TUNS IARBA

a) Nu utilizați mașina de tuns iarba în condiții meteorologice nefavorabile, în special atunci când există riscul de fulgere. Acest lucru scade riscul de a lovit de fulger. b) Inspectați atent zona în care veți folosi mașina pentru a descoperi prezența animalelor sălbatice. Animalele sălbatice pot vătămate în timpul folosirii mașinii. c) Inspectați atent zona în care va fi utilizată mașina și îndepărtați toate pietrele, bețele, cablurile, oasele și alte obiecte străine. Obiectele aruncate de mașină pot cauza vătămări corporale. d) Înainte de a utiliza mașina, întotdeauna verificați vizual pentru a constata că lama și ansamblul lamei nu sunt uzate sau deteriorate. Piesele uzate sau deteriorate crescRO

riscul de vătămare. e) Verificați frecvent colectorul de iarbă pentru a vedea dacă este uzat sau deteriorat. Un colector de iarbă uzat sau deteriorat crește riscul de vătămare. f) Păstrați protecțiile pe poziție. Protecțiile trebuie să fie în stare de funcționare și montate corect. O protecție slăbită, deteriorată sau care nu funcționează corect poate duce la vătămare corporală. g) Mențineți toate gurile de admisie a aerului curate, fără resturi. Gurile de aer blocate și resturile pot conduce la supraîncălzire și la pericol de foc. h) În timpul utilizării mașinii de tuns iarba, purtați întotdeauna încălțăminte de protecție antiderapantă. Nu operați mașina când sunteți desculț sau purtați sandale decupate. Acest fapt reduce posibilitatea vătămării picioarelor prin contactul cu lama aată în mișcare.

i) În timpul utilizării mașinii, purtați întotdeauna

pantaloni lungi. Expunerea unor porțiuni de piele crește riscul vătămării corporale datorită obiectelor aruncate de mașină. j) Nu folosiți mașina de tuns iarba când gazonul este umed. Mergeți, nu alergați niciodată. Astfel se reduce riscul de alunecare și cădere, care ar putea conduce la vătămări corporale. k) Nu utilizați mașina pe pante excesiv de înclinate. Astfel se reduce riscul de pierdere a controlului, alunecare și cădere, care ar putea conduce la vătămări corporale. l) Când lucrați pe pante, întotdeauna să fiți atent la poziția dvs,, lucrați transversal pe suprafața pantei, nu lucrați niciodată în sus sau în jos și fiți extrem de atent când schimbați direcția. Astfel se reduce riscul de pierdere a controlului, alunecare și cădere, care ar putea conduce la vătămări corporale. m) Fiți extrem de atent când întoarceți sau trageți mașina de tuns iarba spre dvs. Întotdeauna observați împrejurimile. Acest fapt reduce riscul de împiedicare în timpul operării mașinii. n) Nu atingeți lamele sau alte părți mobile periculoase cât timp acestea sunt în mișcare. Acest lucru reduce riscul de vătămare din cauza pieselor mobile. o) Când scoateți materiile aglomerate sau curățați mașina, asigurați-vă că toate comutatoarele de alimentare sunt oprite și că acumulatorul este deconectat. Pornirea accidentală a mașinii de tuns iarba poate conduce la vătămări corporale grave. AVERTISMENTE PRIVIND

ACUMULATOR a) Nu demontaţi, deschideţi sau rupeţi elementele sau acumulatorul. b) Nu scurtcircuitaţi un acumulator. Nu depozitaţi acumulatoarele la întâmplare într-o cutie sau într-un sertar unde s-ar putea scurtcircuita între ele sau prin materiale conductoare. Când bateria nu este în uz, ţineţi-o la distanţã de alte obiecte metalice, cum sunt agrafele pentru hârtie, monede, cuie, şuruburi sau alte obiecte metalice mici, care pot crea contact între bornele aceasteia. Scurtcircuitarea bornelor bateriei poate cauza arsuri sau incendii. c) Nu expuneţi acumulatorul la căldură sau foc. Evitaţi depozitarea în lumina directă a soarelui. d) Nu supuneţi acumulatorul la şocuri mecanice. e) În cazul scurgerii acumulatorului, aveţi grijă ca lichidul să nu intre în contact cu pielea sau ochii. În cazul contactului, spălaţi zona afectată cu apă din belşug şi solicitaţi asistenţă medicală. f) Menţineţi acumulatorul curat şi uscat. g) Ştergeţi terminalele acumulatorului cu o cârpă curată şi uscată dacă se murdăresc. h) Acumulatorul trebuie încărcat înainte de utilizare. Consultaţi întotdeauna aceste instrucţiuni şi utilizaţi procedura de încărcare corectă.

i) Nu încărcaţi acumulatorul atunci când nu îl

utilizaţi. j) După perioade extinse de depozitare, ar putea fi necesară încărcarea şi descărcarea acumulatorului de mai multe ori pentru a obţine performanţe maxime. k) Reîncărcaţi folosind doar încărcătorul specificat de Kress. Nu utilizaţi niciun alt încărcător în afară de cel conceput specific pentru utilizarea cu acest echipament. l) Nu utilizaţi acumulatoare care nu sunt concepute pentru a fi utilizate cu acest echipament. m) Nu lăsaţi acumulatorul la îndemâna copiilor. n) Păstraţi documentaţia originală a produsului pentru consultări ulterioare. o) Îndepărtaţi acumulatorul din echipament atunci când nu îl utilizaţi. p) Eliminaţi acumulatorul în mod corespunzător. q) Nu introduceți în aparat acumulatoare care provin de la producători diferiți sau cu capacități, dimensiuni sau tipuri diferite. r) Țineți acumulatorul departe de microunde și presiune ridicată.

a) Utilizarea acestui dispozitiv este supusă următoarelor două condiții: (1) Acest dispozitiv nu poate cauza interferențe dăunătoare, și (2) acest dispozitiv trebuie să accepte orice interferențe primite, inclusiv interferențe care pot provoca o funcționare nedorită. b) Atenție: Schimbările sau modicările aduse acestei unități, care nu sunt aprobate explicit de partea responsabilă cu conformitatea, pot anula dreptul utilizatorului de a utiliza echipamentul. c) NOTĂ: Acest echipament generează, utilizează și poate radia energie de frecvență radio și, dacă nu este instalat și folosit conform instrucțiunilor, poate produce interferențe periculoase pentru comunicațiile radio. Totuși, nu există nicio garanție că nu vor apărea interferențe în anumite instalații. Dacă acest echipament nu produce interferențe periculoase pentru recepția radio- TV, care se pot identica prin pornirea și oprirea echipamentului, utilizatorul este încurajat să încerce să corecteze interferențele printr-una sau mai multe măsuri de mai jos: - Reorientați sau reamplasați antena de recepție. - Creșteți distanța dintre echipament și receptor. - Conectați echipamentul la o priză de pe alt circuit față de cel la care este conectat receptorul. - Consultați reprezentanța sau un specialist radio/TV experimentat pentru ajutor. SIMBOLURI Pentru a reduce riscul de accidentări, utilizatorul trebuie să citească manualul de instrucţiuni. ATENŢIONARE AVERTISMENT - Fiți atent la obiectele aruncate de mașină - țineți alte persoane la distanță AVERTISMENT - Țineți mâinile și picioarele departe de lame AVERTISMENT – Scoateți bateria înainte de mentenanță Lama continuă să se rotească și după ce motorul a fost oprit. Așteptați până când toate componentele mașinii s-au oprit complet, înainte de a le atinge Purtaţi mănuşi de protecţie Scoateți bateria din locaș înainte de a efectua orice reglaj, reparație sau lucrare de întreținere. Bateriile pot intra în circuitul apei, dacă sunt lichidate incorect, fapt ce poate periculos pentru ecosistem. Nu lichidați deșeurile de baterii la fel ca deșeuri comunale nesortate. Nu ardeţi Viteză mare Viteză mică Baterie Li-Ion. Acest produs a fost marcat cu simbolul referitor la ‘colectarea separată’ a tuturor blocurilor de baterii și a carcasei de baterie. Acestea vor apoi reciclate sau demontate pentru a se reduce impactul asupra mediului. Blocurile de baterii pot periculoase pentru mediu și sănătatea umană pentru că ele conțin substanțe periculoase. Produsele electrice nu trebuie depuse la deşeuri împreună cu gunoiul menajer. Vă rugăm să depuneţi produsele electrice la unităţile de reciclare existente. Consultaţi- vă cu autorităţile locale sau cu distribuitorul pentru sfaturi privind reciclarea.RO

OBSERVAȚIE: Înainte de a utiliza mașina, citiți cu atenție manualul de instrucțiuni. ÎNAINTE DE PUNEREA ÎNFUNCȚIUNE: reglați înălțimea mânerului și asamblați mânerele inferioare. (A se vedea Fig. A1, A2) Se pot selecta 3 niveluri de înălțime. Selectați înălțimea adecvată și rotiți butonul de ajustare a înălțimii. A

Strângerea mânerului inferior. (Strângere opțională dacă e necesară) (A se vedea Fig. A3) Când utilizați bolțul și piulița pentru a strânge mânerul inferior, OBSERVAŢIE: acesta nu va mai disponibil pentru a plia mânerele după ce ați strâns mânerul inferior.

Asamblarea mânerului superior. (A se vedea Fig. A4)

OBSERVAŢIE: mânerele pot pliate în sus pentru transport sau depozitare. (A se vedea Fig. A5) Când pliați mânerele, butonul de pliere va declanșat, iar mașina de tuns gazonul nu va putea pornită în acest timp. Când mânerele sunt repuse în poziție, butonul de pliere se va decupla în mod automat și mașina de tuns gazonul poate începe să funcționeze normal. A A5RO

Montarea sacului de colectare a ierbii (a se vedea Fig. B)

Montarea sacului de colectare a ierbii la mașina de tuns iarba (A se vedea Fig. C, D1, D2) OBSERVAŢIE: apăsați ușor sacul de colectare a ierbii pentru a vă asigura că acesta este complet montat. OBSERVAŢIE: scoateți sertarul pentru resturi vegetale din mașina de tuns gazonul înainte de a monta sacul de colectare a ierbii.

Verificarea stării de încărcare a bateriilor și încărcarea acumulatorului. OBSERVAŢIE: bateriile sunt furnizate neîncărcate. Fiecare baterie trebuie să e complet încărcată înainte de prima tăiere. Puteți găsi mai multe detalii în manualul bateriilor și încărcătorului. Montarea/scoaterea acumulatorului (A se vedea Fig. E) Verificarea comenzilor 1. Scoateți acumulatorul.

2. Încercați să apăsați pe butonul pornit/oprit,

pe butonul de pornire a lamei de tăiere sau pe butonul de control al vitezei de tăiere. Dacă butonul pornit/oprit, butonul de pornire a lamei de tăiere, sau butonul de control al vitezei de tăiere se înțepenesc și nu revin în poziția inițială, nu mai folosiți mașina de tuns gazonul și contactați centrul de service.

3. Încercați să trageți și să eliberați bara

de funcționare sau bara de acționare a autopropulsării. Dacă bara de funcționare sau bara de acționare a autopropulsării se înțepenește și nu revine în poziția inițială, nu mai folosiți mașina de tuns gazonul și contactați centrul de service. 4. Rotiți butonul de control al vitezei de autopropulsare. Dacă butonul de control al vitezeiRO

de autopropulsare se înțepenește, nu mai folosiți mașina de tuns gazonul și contactați centrul de service. Verificarea afișajului (A se vedea Fig. F)

1. Montați acumulatorul.

2. Mențineți apăsat butonul pornit/oprit, iar

indicatorul acumulatorului (a) și indicatorul vitezei de tăiere (c) se vor aprinde.

3. Apăsați pe butonul de pornire a lamei de tăiere

și trageți de bara de funcționare pentru a porni mașina de tuns gazonul. 4. În cazul în care indicatorul de avertizare (d) se aprinde sau clipește, căutați soluțiile în secțiunea Depanare.

5. Eliberați mânerul de funcționare pentru a opri

mașina. Lama se oprește din rotație după o scurtă întârziere. Dacă mașina de tuns gazonul nu se poate opri, scoateți bateria și contactați agentul de service. Indicatorii cu LED a. INDICATOR BATERIE b. INDICATOR DE BLUETOOTH INDICATOR VITEZĂ DE TĂIERE d. INDICATOR DE AVERTIZARE

Ajustarea înălțimii de tăiere (vezi Fig. G) Ajustați înălțimea de tăiere prin pârghiile de ajustare a înălțimii de tăiere de la roata din față și de la cea din spate.

1——1" /25 mm2——1.5" /38 mm3——2" /51 mm4——2.5" /64 mm5——3" /76 mm6——3.5" /89 mm7——4" /102 mm8——4.5" /115 mm AVERTISMENT! Opriți, eliberați piedica de funcționare și așteptați până când motorul se oprește înainte de a regla înălțimea.. Lamele continuă să se rotească după oprirea maşinii, o lamă în mişcare poate provoca accidentare. Nu atingeţi lamele în mişcare. FUNCȚIONAREA:

1. Apăsați butonul de pornire/oprire.

2. Apăsați pe butonul de pornire a lamei de

tăiere (mențineți apăsat) și trageți de bara de funcționare pentru a porni mașina.

3. Eliberați mânerul de funcționare pentru a opri

mașina de tuns gazonul. AVERTISMENT! Lama continuă să se învârtă după ce mașina de tuns gazonul a fost oprită; așteptați până ce aceasta se oprește complet. OBSERVAŢIE: pentru pornire, apăsați butonul de pornire a lamei de tăiere, și trageți de bara de funcționare în același timp. OBSERVAŢIE: mențineți apăsat butonul pornit/oprit și se va aprinde așajul. Așajul se va stinge automat dacă nu se efectuează nicio operațiune timp de 60 secunde.

Acționarea sistemului de autopropulsare (A se vedea Fig. I)RO

1. Apăsați butonul de pornire/oprire

2. Trageți de bara de acționare a autopropulsării

pentru a porni sistemul de autopropulsare.

3. Eliberați bara de acționare a autopropulsării

pentru a opri mașina de tuns gazonul.

Se pot selecta 2 trepte de viteză a tăierii, în funcție de aplicație. Folosiți butonul +/- pentru a controla viteza care este așată de indicatorii cu LED. Cu cât viteza de tăiere este mai mare, cu atât mai repede funcționează mașina de tuns gazonul.

SFATURI PENTRU ACOPERIREA CU STRAT PROTECTOR

În timp ce acoperiţi cu strat protector, maşina de cosit este proiectată să taie iarba tunsă în bucăţi mici şi să le distribuie înapoi pe gazon. În condiţii normale, iarba astfel tăiată este biodegradabilă rapid şi furnizează substanţe nutritive gazonului. Examinaţi recomandările următoare pentru performanţe optime ale stratului protector.

1) Evitați să tăiați iarba când aceasta e udă de la

ploaie sau rouă. Iarba udă poate forma smocuri care îngreunează acțiunea de mulcire și reduc perioada de funcționare.2) Pentru performanţe optime ale stratului protector, setaţi înălţimea de tăiere pentru îndepărtarea unei treimi din lungimea lamei, în mod ideal nu mai mult de 40mm o dată. Dacă iarba este crescută excesiv, poate necesară creşterea înălţimii de tăiere pentru reducerea efortului de împingere şi prevenirea supraîncărcării motorului. Pentru acoperirea cu strat protector extrem de greu, se recomandă tăierea iniţială la o setare ridicată a înălţimii de tăiere, iar apoi tăierea din nou la înălţimea de tăiere nală. În caz contrar, executaţi tăieri mai înguste şi cosiţi încet.

3) Pentru o funcționare optimă păstrați carcasa

mașinii curată, fără iarbă adunată pe ea. Periodic, opriți mașina de tuns gazonul și așteptați ca lamele să se oprească complet. Apoi scoateți acumulatorul și răsturnați mașina pe o parte. Cu ajutorul unui obiect, de exemplu un băț, scoateți orice acumulare de iarbă din zona lamei. Aveți grijă la muchiile ascuțite ale lamei. Asigurați-vă că ați curățat frecvent lama după ce ați tăiat iarbă umedă sau proaspăt crescută, precum și după ecare utilizare.4) Anumite tipuri de iarbă sau stări ale ierbii pot necesita un al doilea strat protector pentru împrăştierea completă a ierbii pe gazon. Dacă tăiaţi a doua oară, se recomandă tăierea perpendiculară (de-a lungul) pe primul model de tăiere. NU MODIFICAŢI ÎN NICIUN FEL MODELUL DE TĂIERE CARE AR DETERMINA COSIREA ÎN JOS PE O PANTĂ.

5) Modicaţi-vă modelul de tăiere săptămânal.RO

Aceasta previne granularea şi pierderea luciului gazonului.

6) Nu tăiați iarba pe o pantă cu un unghi mai mare de

Mărimea suprafeței tunse poate inuențată de câțiva factori, cum sunt înălțimea de tundere, umiditatea gazonului, lungimea tulpinilor ierbii și densitatea ierbii. Pornirea și oprirea prea frecventă a mașinii de tuns gazon în cursul operației de tundere a gazonului cauzează în plus micșorarea suprafeței tunse. SFATURI:

1) Vă recomandăm să efectuați tunderea gazonului la

intervale scurte, pentru a putea umbla în tempoul normal și a nu porni/opri prea frecvent mașina de tuns gazon în cursul lucrului.

2) Pentru o funcționare optimă, asigurați-vă că

acumulatorul este complet încărcat și tăiați întotdeauna 1/3 sau mai puțin din înălțimea ierbii. Se recomandă montarea unei lame noi înainte de începerea sezonului de tăiere.3) În cazul cosirii ierbii înalte, umblați încet, pentru a se asigura o cosire mai ecientă și evacuarea reglementară a ierbii cosite.4) Evitați cosirea ierbii umede, deoarece aceasta s-ar lipi pe partea inferioară a mecanismului de tăiere iar iarba cosită nu ar putea captată corect și evacuată.

5) În cazul unui gazon nou sau des, alegeți o înălțime

de tundere mai mare, prelungind astfel durata de utilizare a bateriei. Scoaterea/golirea sacului de colectare (A se vedea Fig. L1, L2) AVERTISMENT! Întotdeauna verificați ca clapeta de siguranță să închidă orificiul de descărcare, înainte de a utiliza mașina de tuns gazonul. Nu ridicați niciodată clapeta de siguranță și nici nu scoateți sertarul de resturi vegetale când mașina funcționează fără a avea montat sacul de colectare a ierbii.

Intervalul de temperatură ambiantă recomandat pentru descărcare este -20 °C~45 °C(-4 °F~113 °F). Plaja de temperatură ambientală recomandată pentru reîncărcare este cuprinsă între -5 °C~45 °C (23 °F~113 °F). TRANSPORTUL Transportul mașinii de tuns gazonul

1. Opriți mașina de tuns gazonul și scoateți

acumulatorul. 2. Când transportați mașina de tuns gazonul, o puteți deplasa fără a acționa lama de tăiere.

3. Pentru a ridica mașina de tuns gazonul, se

recomandă ca aceasta să e susținută de două persoane pe ecare parte, folosind protecția pentru motor și zonele de îmbinare ale mânerului inferior ca mânere de manevrare. Transportul bateriei 1 . Asigurați-vă că bateria se aă într-o stare bună. 2 . Folosiți un ambalaj izolator de curent atunci când transportați bateria.3 . Bateriile Li-Ion închise fac obiectul cerințelor legislației privind mărfurile periculoase. Transportați bateriile numai atunci când carcasa lor nu este deteriorată. Ambalați bateriile astfel încât acestea să nu se poată mișca în ambalaj. ÎNTREŢINEREA AVERTISMENT! Opriți mașina de tuns gazonul, scoateți acumulatorul înainte de a scoate sacul de colectare a ierbii. NOTĂ: Pentru asigurarea unei durate de funcţionare prelungite şi abile, efectuaţi următoarele proceduri de întreţinere în mod regulat. Vericaţi existenţa unor defecte evidente, cum ar o lamă slăbită, deplasată sau deteriorată, garnituri slăbite, sau componente defecte sau uzate. Vericaţi ca dispozitivele de protecţie şi capacele să nu e deteriorate şi să eRO

ataşate corect pe maşina de tuns iarba. Efectuaţi lucrările de întreţinere şi reparaţiile necesare înainte de acţionarea maşinii de tuns iarba. Dacă maşina de tuns iarba se defectează în ciuda întreţinerii normale, contactaţi linia de asistenţă pentru clienţi.

MENȚINEȚI LAMA ASCUȚITĂ PENTRU REZULTATE OPTIME DE TĂIERE. O LAMĂ TOCITĂ NU TAIE IARBA UNIFORM ȘI NICI NU MULCEȘTE GAZONUL CORESPUNZĂTOR. PURTAȚI OCHELARI ȘI MĂNUȘI DE PROTECȚIE CÂND SCOATEȚI, ASCUȚIȚI ȘI MONTAȚI LAMA. OBSERVAŢIE: ascuțiți sau înlocuiți lama după 50 ore funcționare. Nisipul determină tocirea rapidă a lamei. Dacă gazonul dvs. este pe un teren nisipos, va necesar să ascuțiți sau să înlocuiți lama mai des.

1. Folosiți un lemn pentru a preveni rotirea lamei. 2. Cu ajutorul cheii tubulare și a celei hexagonale,

scoateți bolțul lamei și apoi lama. (A se vedea secțiunea despre scoaterea lamei)

3. Prindeți lama într-o menghină, sau într-un

dispozitiv similar, pentru a împiedica mișcarea acesteia în timpul ascuțirii.

4. Ascuțiți muchiile de la ambele capete ale lamei.

Asigurați-vă că ați îndepărtat aceeași cantitate de material de la ambele capete pentru a menține echilibrul lamei.

5. Vericați echilibrul lamei. (A se vedea secțiunea

despre echilibrarea lamei)

6. Remontați lama în ordinea inversă a demontării.

7. Asigurați-vă că ați strâns bolțul lamei cu momentul

de strângere adecvat (25 Nm). OBSERVAŢIE:

1. Asigurați-vă că mașina de tuns gazonul este oprită

și scoateți acumulatorul.

2. Răsturnați mașina de tuns gazonul pe o pare, așa

cum este arătat în g. M

Vericaţi echilibrul lamei prin amplasarea oriciului central al lamei O-1 în mânerul unui cui unei şurubelniţe O-2, xată orizontal într-o menghină O-3. Dacă oricare capăt al lamei se roteşte în jos, piliţi acel capăt. Lama este echilibrată corect atunci când nu cade niciun capăt.

O-1 O-2 O-3 ÎNLOCUIREA LAMEI -se sugerează să înlocuiți diferite lame de tăiat gazonul în funcție de condițiile diferite de lucru, pentru a avea o experiență de utilizare mai bună. LAMĂFUNCȚIELamă cu ridicare micăPentru extinderea duratei de funcționareLamă cu ridicare medie MultifuncționalăLamă cu ridicare înaltăRecomandată pentru colectare în sac Lamă dințată Recomandată la mulcireRO

1. Opriți mașina de tuns gazonul și scoateți

2. Nu utilizați detergenți sau solvenți agresivi.

Curățați mașina după utilizare cu o cârpă umedă înmuiată în detergent neutru.

3. Păstrați ștecărul fără materii străine și curățați-l

cu o perie sau o cârpă moale și uscată.

4. Nu pulverizați apă pe motor și pe componentele

5. Nu utilizați mașina de spălat cu presiune pentru a

vă curăța mașina. Curățarea punții și a zonei lamei. (A se vedea Fig. P) Curățarea aglomerărilor de iarbă și a resturilor de pe punții și din zona lamei. Dacă în aceste zone există iarbă compactată, îndepărtați-o cu un obiect de lemn sau plastic.

Curățarea roților. (A se vedea Fig. Q) - Opriți mașina de tuns gazonul și scoateți acumulatorul. - Curățarea roților la ecare 50 ore de funcționare sau mai frecvent în condiții extreme. - Scoateți roțile din spate și curățați aglomerările de iarbă și resturi din zona angrenajului roților. - Se sugerează aplicarea unei mici cantități de unsoare pe angrenajele roților (e) după curățare

Curățarea filtrului de aer (a se vedea Fig. R1, R2)

1. Curățați zona din jurul ltrului de aer. Utilizați o

cârpă umedă sau o perie moale.

2. Deșurubați și scoateți ltrul de aer.

3. Spălați ltrul de aer sub jet de apă pentru a

4. Lăsați ltrul de aer să se usuce la aer. Instalați-l la

loc în carcasă strângând șurubul.

1. Opriți mașina de tuns gazonul și scoateți

2. Curățați temeinic exteriorul mașinii folosind o

perie moale și o lavetă. Nu folosiți apă, solvenți sau substanțe abrazive. Îndepărtați toată iarba și resturile, în special din fantele de ventilație, de pe placa de mulcire, zona lamei și de pe roți.

3. Depozitați mașina de tuns gazonul într-un loc

uscat, care să nu e la îndemâna copiilor și a altor persoane neautorizate. Nu așezați alte obiecte deasupra mașinii.

4. Pentru a ușura depozitarea, a plia mânerul-bară.

5. Depozitați bateria numai într-un interval de

temperatură cuprins între 5 °C (41 °F) și 25 °C (77 °F). De exemplu, în timpul verii nu lăsați bateria în mașină.

6. Odată udate în ploaie în timpul funcționării,

mașina și bateria trebuie să e uscate înainte de a depozitate sau încărcate. Scoateți bateria și reintroduceți-o dacă mașina nu reușește să pornească.RO

Tabelul următor înfățișează problemele și acțiunile pe care le puteți întreprinde dacă mașina dvs. nu funcționează corect. AVERTISMENT: opriți mașina de tuns gazonul și scoateți acumulatorul înainte de orice depanare. Simptome Remediere

1. Mașina de tuns gazonul nu

funcționează când este activată piedica de funcționare. A. Vericați și asigurați-vă că butonul de pornire a lamei de tăiere este apăsat complet. B. Eliberați bara de funcționare pentru a opri mașina de tuns gazonul. Scoateți acumulatorul, răsturnați mașina pe o parte și vericați dacă lama se rotește liber. Dacă nu se rotește liber, adresați-vă unui service autorizat. Lama trebuie să se rotească liber. C. Acumulatorul a fost complet încărcat? Introduceți încărcătorul în priză și așteptați să se aprindă lumina verde. D. Pentru pornire, apăsați butonul de pornire a lamei de tăiere, și trageți de bara de funcționare în același timp.

2. Motorul se opreşte în timpul

operaţiunii de tuns iarba. A. Eliberați bara de funcționare pentru a opri mașina de tuns gazonul. Scoateți acumulatorul, răsturnați mașina pe o parte pentru a verica dacă este blocată de resturi vegetale, îndepărtați resturile vegetale din zona de rotire a lamei. Apoi vericați dacă lama se rotește liber. Dacă nu se rotește liber, adresați-vă unui service autorizat. Lama trebuie să se rotească liber. B. Ridicaţi roţile până la cea mai înaltă poziţie de tăiere şi porniţi maşina. C. Acumulatorul a fost încărcat complet? Conectaţi încărcătorul şi aşteptaţi aprinderea LED-ului verde. D. Evitaţi suprasolicitarea maşinii. Reduceţi capacitatea de tăiere a ierbii prin împingerea mai înceată a maşinii sau măriţi înălţimea de tăiere. Sau efectuaţi ambele corecţii.

3. Maşina de tuns iarba funcţionează,

dar performanţa de tundere este nesatisfăcătoare sau nu poate tunde toată iarba. A. Acumulatorul a fost încărcat complet? Conectaţi încărcătorul şi aşteptaţi aprinderea LED-ului verde. B. Eliberați bara de funcționare pentru a opri mașina de tuns gazonul. Scoateți acumulatorul. Răsturnați mașina de tuns gazonul pe o parte și vericați: dacă lama este ascuțită - mențineți lama ascuțită. Scutul de jos și jgheabul de descărcare pentru a nu înfundate. C. Înălţimea roţii nu trebuie să e niciodată prea mică din cauza stării gazonului. Măriţi înălţimea de tăiere.

4. Împingerea maşinii de tuns iarba

este foarte dicilă. A. Măriţi înălţimea de tăiere pentru a reduce frecarea dintre puntea inferioară şi iarbă. Vericaţi rotirea liberă a ecărei roţi.

5. Maşina de tuns iarba este anormal

de zgomotoasă şi vibrează. A. Eliberați bara de funcționare pentru a opri mașina de tuns gazonul. Scoateți acumulatorul. Răsturnați mașina de tuns gazonul pe o parte și vericați ca lama să nu e îndoită sau deteriorată. Dacă lama este deteriorată, înlocuiți-o cu o lamă nouă. Dacă partea dorsală a scutului este deteriorată, duceți mașina de tuns gazonul la un service autorizat. B. Dacă lama nu este deteriorată în mod vizibil dar mașina încă vibrează: eliberați bara de funcționare pentru a opri mașina, scoateți acumulatorul și îndepărtați lama. Rotiți lama cu 180o și apoi strângeți-o la loc. Dacă mașina de tuns gazonul încă vibrează, duceți-o la un service autorizat.

6. LED-ul încărcătorului acumulatorului

este stins. A. Vericaţi conectarea ştecherului. B. Înlocuiţi încărcătorul.

7. LED-ul încărcătorului acumulatorului

nu vrea să ardă cu lumină verde. A. Acumulatorul trebuie vericat. Duceţi-l la un service autorizat.RO

să colecteze rele de iarbă tăiate cu ajutorul sacului de colectare a ierbii. A. Jgheabul din spate este înfundat. Eliberați bara de funcționare pentru a opri mașina de tuns gazonul. Scoateți acumulatorul. Curățați jgheabul de aglomerările de iarbă. B. Prea multă iarbă tăiată. Ridicați înălțimea de tăiere a roților pentru a scurta lungimea tăierii. C. Sacul este plin. Goliți sacul de colectare mai des.

9. La curăţarea terenului există

decupaje vizibile. A. Prea multă iarbă tăiată. Măriţi înălţimea de tăiere prin înălţarea roţilor deoarece astfel scurtaţi lungimea de tăiere. Nu tăieţi mai mult de 1/3 din lungimea totală a relor. B. Vericaţi tăişul lamei. Păstraţi întotdeauna lama ascuţită. C. Reduceți viteza dacă iarba este înaltă și deosebit de deasă.

10. Durată de funcţionare scăzută sau

redusă după mai multe utilizări. A. Trimiteţi/duceţi maşina la un service autorizat – s-ar putea să aibă mevoie de un acumulator nou.

11. Indicatorul de avertizare se aprinde

sau clipește A. Suprasarcină - Lama de tăiere este blocată. Opriți mașina. Scoateți acumulatorul. Curățați zona lamei și îndepărtați materiile nedorite. B. Problemă de temperatură - Lăsați mașina să se răcească. C. Alte probleme - Contactați reprezentantul de service DATE TEHNICE Tip: KC711 KC711.X (711- codul echipamentului, reprezentativ pentru mașina de tuns gazonul cu carcasă de oțel și autopropulsare) KC711 KC711.X ** Tensiune 60V Max*** Materialul punții Oțel armat -1.8 mm Lățime tăiere 51 cm Turație max. de autopropulsare

Înălțimea de tăiere 25-115 mm Pozițiile înălțimii de tăiere

Capacitatea sacului de colectare a ierbii 88 L/2.5 Bushels Grad de protecție IPX4 Durata de funcționare 70min@11Ah**** Greutatea mașinii de tuns gazonul (goală) 42 kg ** X = 1-999, A-Z, M1-M9 sunt destinate doar clienților diferiți, nu există modicări legate de siguranță între aceste modele. *** Tensiune măsurată în gol. Tensiunea iniţială a acumulatorului atinge maximum 60 volţi. Tensiunea nominală este de 54 volţi. **** Durata de funcționare poate varia în funcție de modul în care este utilizată mașina și de condiția gazonului. Treapta de viteză de tăiere selectată inuențează durata de funcționare a bateriei. Cu cât viteza de tăiere este mai mică, cu atât este mai lungă perioada de funcționare.RO

BATERII ȘI ÎNCĂRCĂTOARE

SUGERATE Acumulator Capacitate Încărcător Amperage KAC804 4 Ah KAC840 30 A KAC810 11 Ah Recomandăm să achiziționați accesoriile de la același reprezentant de unde ați achiziționat aparatul. Consultați ambalajul accesoriilor pentru detalii suplimentare. Reprezentantul dvs. vă poate ajuta cu recomandări.

ACUMULATOR (OPȚIONAL) Benzi de frecvență pentru bluetooth 2400-2483.5 MHz Putere transmisă, maximă pentru bluetooth 8 dBm

ZGOMOTUL Presiune sonoră ponderată

3 dB(A) Putere sonoră ponderată A

Purtaţi echipament de protecţie pentru urechi.

VIBRAŢIILE Vibraţie ponderată tipică

< 2.5 m/s² Marjă de eroare K = 1.5 m/s² AVERTISMENT: Valoarea emisiilor de vibraţii în timpul utilizării efective a uneltei electrice poate diferi de valoarea nivelului declarat, în funcţie de modul în care unealta este utilizată, în funcţie de următoarele exemple şi alte variaţii privind utilizarea uneltei: Modul în care este utilizată unealta şi materialele tăiate sau găurite. Unealta să e într-o stare bună şi întreţinută corespunzător. Utilizarea accesoriului corect pentru unealtă, ind ascuţit şi în bună stare de funcţionare. Strângerea cu fermitate a mânerelor şi utilizarea oricăror accesorii anti-vibraţii. Iar unealta este utilizată conform destinaţiei de utilizare şi acestor instrucţiuni. Această unealtă poate cauza sindromul vibraţiei mâinii-braţului dacă nu este utilizată corespunzător. AVERTISMENT: Pentru precizie, o estimare a nivelului de expunere în condiţiile de utilizare reale trebuie de asemenea să ţină cont de toate componentele ciclului de operare, precum momentele când unealta este oprită şi când merge în gol, dar nu efectuează operaţia propriu-zisă. Acest lucru ar putea reduce semnicativ nivelul de expunere pe durata totală de lucru. Ajută la reducerea riscului de expunere la vibraţii. Utilizaţi ÎNTOTDEAUNA dălţi, burghie şi lame ascuţite. Întreţineţi unealta în conformitate cu aceste instrucţiuni şi menţineţi-o bine lubriată (dacă este cazul). Dacă unealta va utilizată în mod regulat, investiţi în accesorii anti-vibraţii. Planicaţi-vă lucrul pentru a desfăşura utilizarea uneltelor cu nivel ridicat de vibraţii de-a lungul mai multor zile.

ÎNCONJURĂTOR Deşeurile produselor electrice nu se vor arunca împreună cu deşeurile menajere. Reciclaţi acolo unde există instalaţii de reciclare. Consultaţi autorităţile locale sau vânzătorul pentru recomandări privind reciclarea.RO

CONFORMITATE Noi, Positec Germany GmbH Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany În numele Positec declarăm că produsul Descriere Mașină de tuns gazonul cu baterii Tip KC711 KC711.X (711- codul echipamentului, reprezentativ pentru mașina de tuns gazonul cu carcasă de oțel și autopropulsare) Funcţie tunderea ierbii Este conform cu următoarele Directive, 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU & (EU) 2015/863, 2000/14/EC modificată prin 2005/88/EC 2000/14/EC modicată prin 2005/88/EC:

Procedură de evaluare a conformităţii conformă cu Annex VI

Nivel de putere sonoră măsurat