KC711.9 - Kosilnica KRESS - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO KC711.9 KRESS

Odpravljanje napak....236

Tehnični podatki....237

SL

Varovanje okolja....238

Izjava o skladnosti....239

UVOD

Spoštovana stranka,

Hvala za nakup tega izdelka Kress Commercial. Predani smo razvoju visokokakovostnih izdelkov, ki ustrezajo vašim zahtevam komercialnega urejanja okolice.

Znamka Kress je sinonim za storitve vrhunske kakovosti. Če imate v času življenjske dobe vašega izdelka kakršna koli vprašanja ali pomisleke glede vašega izdelka, se za pomoč obrnite na svojega prodajalca ali našo skupino za pomoč strankam.

Prepričani smo, da boste z uporabo vašega izdelka Kress uživali še vrsto let.

NAMEN UPORABE

Ta izdelek je namenjen komercialni košnji trate.

* Pri standardni dobavi niso vključeni vsi prikazani dodatki.

IZVIRNA NAVODILA VARNOST IZDELKA SPLOŠNA VARNOSTNA OPOZORILA

OPOZORILO Pred uporabo orodja, pozorno preberite vsa varnostna opozorila, navodila, preglejte ilustracije ter preverite tehnične podatke orodja.

Neupoštevanje opozoril in navodil lahko privede do električnega udara in/ali resnih poškodb.

Vsa opozorila in napotila shranite, ker jih boste v prihodnje še potrebovali.

Pojem „električno orodje“, ki se pojavlja v nadaljnjem besedilu, se nanaša na električna orodja z električnim pogonom (z električnim kablom) in na akumulatorska električna orodja (brez električnega kabla).

1) Varnost na delovnem mestu
a) Delovno področje naj bo vedno čisto in dobro osvetljeno. Nered in neosvetljena delovna področja lahko povzročijo nezgode.
b) Ne uporabljajte električnega orodja v okolju, kjer lahko pride do eksplozij oziroma tam, kjer se nahajajo vnetljive tekočine, plini ali prah. Električna orodja povzročajo iskrenje, zaradi katerega se lahko prah ali para vnameta.
c) Prosimo, da med uporabo električnega orodja ne dovolite otrokom ali drugim osebam, da bi se Vam približali. Odvračanje Vaše pozornosti drugam lahko povzroči izgubo kontrole nad napravo.

2) Električna varnost
a) Priključni vtikač električnega orodja se mora prilegati vtičnici. Spreminjanje vtikača na kakršenkoli način ni dovoljeno. Pri ozemljenih električnih orodjih ne uporabljajte vtikačev z adapterji. Nespremenjeni vtikači in ustrezne vtičnice zmanjšujejo tveganje električnega udara.

b) zogibajte se telesnemu stiku z ozemljenimi površinami kot so na primer cevi, grelci, štedilniki in hladilniki. Tveganje električnega udara je večje, će je Vaše telo ozemljeno.

c) Stroja ne uporabljajte v dežju ali mokrih pogojih. To lahko poveča nevarnost električnega udara.

d) Ne uporabljajte kabla za nošenje ali obešanje električnega orodja in ne vlecite za kabel, će želite vtikač izvleči iz vtičnice. Kabel zavarujte pred vročino, oljem, ostrimi robovi ali premikajočimi se deli naprave. Poškodovani ali zapleteni kabli povečujejo tveganje električnega udara.

e) Kadar uporabljate električno orodje zunaj, uporabljajte samo kabelske podaljške, ki so primerni za delo na prostem. Uporaba kabelskega podaljška, ki jê primeren za delo na prostem, zmanjšuje tveganje električnega udara.

f) Če je uporaba električnega orodja v vlažnem okolju neizogibna, uporabljajte stikalo za zaščito pred kvarnim tokom.
Uporaba zaščitnega stikala zmanjšuje tveganje električnega udara.

3) Osebna varnost

a) Bodite pozorni, pazite kaj delate ter se dela z električnim orodjem lotite z razumom. Ne uporabljajte električnega orodja, če ste utrujeni oziroma če ste pod vplivom mamil, alkohola ali zdravil. Trenutek nepazljivosti med uporabo električnega orodja je lahko vzrok za resne telesne poškodbe.

b) Uporabljajte osebno zaščitno opremo in vedno nosite zaščitna očala. Nošenje osebne zaščitne opreme, na primer maske proti prahu, nedrsečih zaščitnih čevljev, varnostne čelade ali zaščitnih glušnikov, kar je odvisno od vrste in načina uporabe električnega orodja, zmanjšuje tveganje telesnih poškodb.

c) zogibajte se nenamernemu zagonu. Pred priključitvijo električnega orodja na električno omrežje in/ali na akumulator in pred dviganjem ali nošenjem se prepričajte, če je električno orodje izklopljeno. Prenašanje naprave s prstom na stikalu ali priključitev vklopljenega električnega orodja na električno omrežje je lahko vzrok za nezgodo.

d) Pred vklapljanjem električnega orodja odstranite nastavitvena orodja ali izvijače. Orodje ali ključ, ki se nahaja v vrtečem se delu naprave, lahko povzroči telesne poškodbe.

e) Izogibajte se nenormalni telesni drži. Poskrbite za trdno stojišče in za stalno ravnotežje. Tako boste v nepričakovanih situacijah električno orodje lahko bolje nadzorovali.

f) Nosite primerna oblačila. Ne nosite ohlapnih oblačil in nakita. Poskrbite, da se med delovanjem električnega orodja vaši lasje, oblačila in rokavice, ne bodo ujeli med premikajoče se dele. Premikajoči se deli orodja lahko zagrabijo ohlapno oblačilo, dolge lase ali nakit.

g) Če ima električno orodje predvideno namestitev enot za odsesavanje prahu ali zbiranje delcev, poskrbite, da bodo te tudi pravilno nameščene in uporabljene. Če uporabljate enoto za zbiranje delcev, obstaja manjša nevarnost nesreč zaradi prahu.

h) Upoštevajte, da boste s pogosto uporabo orodja, z njim postali zelo domači, zaradi česar bi lahko ravnali ravnodušno, ter spregledali varnostna pravila za uporabo orodja. Nepremišljeno ravnanje lahko že v trenutku nepazljivosti, povzroči resne poškodbe.

4) Škrbna uporaba in ravnanje z električnimi orodji

a) Ne preobremenjujte naprave. Pri delu uporabljajte električna orodja, ki so za to delo namenjena. Z ustreznim električnim orodjem boste v navedenem zmogljivostnem

področju delali bolje in varneje.

b) Ne uporabljajte električnega orodja s pokvarjenim stikalom. Električno orodje, ki se ne da več vklopiti ali izklopiti, je nevarno in ga je potrebno popraviti.
c) Pred vsakršnimi prilagoditvami, nastavitvami, menjavanjem priključkov ali shranjevanjem, morate električno orodje izklopiti iz napajanja ali iz njega odstraniti akumulator. Ta previdnostni ukrep preprečuje nenameren zagon električnega orodja.
d) Električna orodja, ki jih ne uporabljate, shranjujte izven dosega otrok. Osebam, ki naprave ne poznajo ali niso prebrale teh navodil za uporabo, naprave ne dovolite uporabljati. Električna orodja so nevarna, će jih uporabljajo neizkušene osebe.
e) Električna orodja in pripomočke redno vzdržujte. Nadzirajte brezhibno delovanje premičnih delov orodja, ki se ne smejo zatikati. Če so ti deli zlomljeni ali poškodovani do te mere, da ovirajo delovanje električnega orodja, jih je potrebno pred uporabo orodja popraviti. Slabo vzdrževana električna orodja so vzrok za mnoge nezgode.
f) Rezalna orodja vzdržujte tako, da bodo vedno ostra in čista. Skrbno negovana rezalna orodja z ostrimi robovi se manj zatikajo in so lažje vodljiva.
g) Električna orodja, pribor, vsadna orodja in podobno uporabljajte ustrezno tem navodilom. Pri tem upoštevajte delovne pogoje in dejavnost, ki jo boste opravljali. Uporaba električnih orodij v namene, ki so drugačni od predpisanih, lahko privede do nevarnih situacij.
h) Poskrbite, da bodo ročaji in ostale prijemalne površine, vedno suhi, čisti in brez ostankov olj ali masti. Če pride do nepredvidenih situacij, vam spolzki ročaji in prijemalne površine ne zagotavljajo varnega rokovanja in nadzora nad orodjem.
5) Skrbno ravnanje in uporaba akumulatorskih orodij
a) Akumulatorske baterije polnite samo v polnilnikih, ki jih priporoča proizvajalec. Polnilnik, ki je namenjen določeni vrsti akumulatorskih baterij, se lahko vname, će ga boste uporabljali skupaj z drugačnimi akumulatorskimi baterijami.
b) V električnih orodjih uporabljajte le akumulatorske Mbaterije, ki so zanje predvidene. Uporaba drugih akumulatorskih baterij lahko povzroči telesne poškodbe ali požar.
c) Akumulatorska baterija, katere ne uporabljate, ne sme priti v stik s pisarniškimi sponkami, kovanci, žeblji, vijaki in drugimi manjšimi kovinskimi predmeti, ki bi lahko povzročili premostitev kontaktov. Kratek stik med akumulatorskimi kontakti lahko ima za posledico opekline ali požar.

d) V primeru napačne uporabe lahko iz akumulatorske baterije izteče tekočina. Izogibajte se kontaktu z njo. Pri naključnem kontaktu s kožo spirajte z vodo. Če pride tekočina v oko, dodatno poiščite tudi zdravniško pomoč. Iztekajoča akumulatorska tekočina lahko povzroči draženje koje ali opekline.
e) Ne uporabljajte poškodovanih ali prilagojenih akumulatorskih baterij oz. orodij. Poškodovane ali prilagojene akumulatorske baterije ali prilagojene akumulatorske baterije se lahko nepredvidljivo obnašajo, kar lahko povzroči požar, eksplozijo ali tveganje za poškodbe.
f) Akumulatorske baterije ali orodja ne izpostavljajte ognju previsoki temperaturi. Izpostavljenost ognju ali previsoki temperaturi. Izpostavljenost ognju ali vročini nad 130oC lahko povzroči eksplozijo.
g) Upoštevajte navodila za polnjenje in ne polnite akumulatorske baterije ali orodja pri temperaturi, ki je izven območja, navedenega v navodilih. Če orodje polnite na nepravilen način ali pri temperaturah, ki so izven določenega območja, lahko pride do poškodb akumulatorske baterije, kar poveča tveganje za požar.
6) Servisiranje
a) Vaše električno orodje naj popravlja le kvalificirano strokovno osebje, ki uporablja originalne nadomestne dele. Tako bo zagotovljena predpisana varna uporaba orodja.
b) Nikoli ne servisirajte poškodovanih akumulatorjev. Poškodovane akumulatorje lahko servisira le proizvajalec ali pooblaščeni serviser.

BEZPEČNOSTNÉ VÝSTRAHY TÝKAJÚCE SA KOSAČKY TRÁVNIKA

a) Ne razstavljajte, odpirajte ali odstranjujte celic akumulatorja.
b) Pazite, da ne povzročite kratkega stika med kontaktoma akumulatorja. Akumulatorjev nikoli ne shranjujte v škatli ali predalu, kjer bi lahko prišlo do kratkega stika zaradi stika kontaktov s prevodnimi predmeti. Kadar akumulator ni nameščen v orodju, ga hranite proč od drugih kovinskih predmetov, kot so sponke za papir, kovanci, ključi, žeblji, vijaki ali drugi drobni kovinski predmeti, ki bi lahko omogočili stik med kontaktoma. Če pride do stika med kontaktoma akumulatorja, to lahko povzroči požar.
c) Akumulatorja ne izpostavljajte vročini ali ognju. Poskrbite, da ne bo izpostavljen neposredni sončni svetlobi.

d) Akumulatorja ne izpostavljajte mehanskim udarcem.
e) Če opazite, da akumulator pušča, pazite, da tekočina ne bo prišla v stik z očmi. Če akumulatorska tekočina vseeno pride v stik z očmi, izperite prizadeto območje z obilo vode in poiščite zdravniško pomoč.
f) Akumulator shranjujte na čistem in suhem mestu.
g) Če se akumulator zamaže, ga takoj očistite s čisto in suho krpo.
h) Akumulator morate pred uporabo napolniti. Pri polnjenju akumulatorja vedno upoštevajte predpisana navodila in postopke.
i) Če akumulatorja ne polnite, ga odstranite iz polnilca.
j) Po daljšem obdobju skladiščenja, boste za dosego maksimalne zmogljivosti akumulatorja verjetno morali slednjega nekajkrat napolniti in izprazniti.
k) Za polnjenje uporabljajte le polnilnike, ki jih je predpisal Kress. Nikoli ne uporabljajte polnilnikov, ki niso posebej namenjeni za polnjenje vašega akumulatorja.
I) Nikoli ne uporabljajte polnilcev, ki niso posebej zasnovani za polnjenje vašega akumulatorja.
m) Akumulatorje shranjujte izven dosega otrok.
n) Za podrobnosti, si oglejte gradivo, ki je bilo priloženo akumulatorju.
o) Če orodja ne uporabljate, iz njega odstranite akumulator.
p) Akumulatorje odlagajte skladno s predpisi.
q) V napravi ne uporabljajte celic različnih proizvajalcev, zmogljivosti, velikosti ali tipa.
r) Baterije držite stran od mikrovalov in visokega tlaka.

ZAHTEVE ZA UPORABNIŠKI PRIROČNIK ZA BREZŽIČNI IZDELEK

a) Delovanje te naprave je odvisno od naslednjih dveh pogojev:

(1) Ta naprava ne sme povzročati škodljivih motenj in
(2) ta naprava mora sprejeti vse prejete motnje, vključno z motnjami, ki lahko povzročijo neželeno delovanje.
b) Pozor: Spremembe ali modifikacije te enote, ki jih stranka, odgovorna za skladnost, izrecno ne odobri, lahko razveljavijo uporabnikovo pooblastilo za uporabo opreme.
c) OPOMBA: Ta oprema ustvarja, uporablja in lahko oddaja radiofrekvenčno energijo in lahko povzroči škodljive motnje v radijskih komunikacijah, će ni nameščena in uporabljena v skladu z navodili. Vendar ni nobenega zagotovila, da ne bo prišlo do motenj pri določeni namestitvi. Če ta oprema povzroča

škodljive motnje pri radijskem ali televizijskem sprejemu, kar je mogoče ugotoviti z izklopom in vklopom opreme, uporabnika spodbujamo, da poskuša odpraviti motnje z enim ali več od naslednjih ukrepov:

• Spremenite ali premaknite sprejemno anteno.
• Povečajte razdaljo med opremo in sprejemnikom.
• Priključite opremo v vtičnico na tokokrogu ki ni enak tistemu, na katerega je priključen sprejemnik.
• Za pomoč se posvetujte s prodajalcem ali izkušenim radijskim/TV tehnikom.

SIMBOLI

	Zaradi zmanjševanja nevarnosti poškodb, se temeljito seznanite z navodili za uporabo
	Opozorilo
	VÝSTRAHA – Dávajte pozor na odletujúce predmety – nepovolané osoby sa musia zdržiavať d’alej
	VÝSTRAHA – Rukami ani nohami sa nepribližujte k nožom
	VÝSTRAHA – Pred údržbou odpojte batériu
	Nôž sa nad’alej otáča aj po vypnutí zariadenia. Pred dotýkaním sa súčastí zariadenia počkajte, kým sa úplne nezastavia.
	Nosite zaščitne rokavice
	Pred vykonávaním akéhokol’vek nastavenia, servisu alebo údržby odpojte batériu od zástrčky.
	Če se baterije nepravilno odlaga, lahko vstopijo v vodni cikel, kar pa je lahko nevarno za ekosistem.Odpadnih baterij ne odlagajte v nesortirane komulane odpadke

	Prepovedano sežiganje.
	Visoka hitrost
	Nizka hitrost
	Baterije Li-lon Ta izdelek je označen s simbolom, ki se nanaša na ‘ločeno zbiranje’ za vse baterijske napajalnike in baterijski napajalnik.Nato bodo reciklirane ali razstavljene, da se zmanjša škodljiv vpliv na okolje.Baterijski napajalniki vsebujejo nevarne snovi in so zato lahko nevarni za okolje in za zdravje ljudi.
	Odpadnih električnih naprav ne smete zavreči skupaj z ostalimi gospodinjskimi odpadki. Dostavite jih na mesto za ločeno zbiranje odpadkov. Glede podrobnosti, se posvetujte z lokalno službo za ravnanje z odpadki.

SESTAVLJANJE IN NAČIN UPORABE

OPOMBA: Pred uporabo orodja natančno preberite navodila za uporabo.

PRED UPORABO:

Nastavitev višine ročaja in sestavljanje spodnjih ročajev. (glejte sliki A1, A2)

Izberete lahko med 3 stopnjami višine. Izberite ustrezno višino in zavrtite gumb za nastavitev višine.

A1

A2

Pritrditev spodnjega ročaja. (Izbirna pritrditev, če je potrebna) (glejte sliko A3)

Z uporabo vijaka in matice za pritrditev spodnjega ročaja.

OPOMBA: Po pritrditvi spodnjega ročaja ročajev ne bo mogoče zložiti.

A3

Sestavljanje zgornjega ročaja. (glejte sliko A4)

A4

OPOMBA: Ročaji se lahko zložijo za prevoz ali shranjevanje izven sezone. (glejte sliko A5) Pri zlaganju ročajev se bo sprožilo stikalo za zlaganje in kosilnice trenutno ne bo mogoče vklopiti. Dokler se ročaji ne ponastavijo, bo stikalo samodejno izklopljeno in kosilnica lahko začne normalno delovati.

A5 A5

Sestavljanje vreče za zbiranje trave (glejte sliko B)

B

Montaža vreče za zbiranje trave na kosilnico (glejte sliko C, D1, D2)

OPOMBA: Rahlo pritisnite vrečo za zbiranje trave, da zagotovite, da je popolnoma nameščena.

OPOMBA: Pred namestitvijo vreče za zbiranje trave odstranite zatič za mulčenje iz kosilnice.

C

D1

D2

Preverjanje stanja napolnjenosti baterije in polnjenje baterijskega sklopa.

OPOMBA: Baterije so dostavljene nenapolnjene.

Pred prvo košnjo je treba vsako baterijo povsem napolniti. Več podrobnosti najdete v priročniku za baterijo in polnilnik.

Namestitev/odstranjevanje baterije (glejte sliko E)

E

Preverjanje kontrol

1. Odstranite baterijo.
2. Poskusite pritisniti stikalo za vklop/izklop, gumb za zagon rezila ali regulator hitrosti rezanja. Če se stikalo za vklop/izklop, gumb za zagon rezila ali regulator hitrosti rezanja zatakne in se ne more vrniti v prvotni položaj, prenehajte uporabljati kosilnico in se obrnite na serviserja.
3. Poskusite potegniti in sprostiti ročaj za upravljanje ali ročaj za vklop samohodnega pogona. Če se ročaj za upravljanje ali ročaj za vklop samohodnega pogona zatakne in se ne more vrniti v prvotni položaj, prenehajte uporabljati kosilnico in se obrnite na serviserja.
4. Zavrtite regulator hitrosti samohodnega pogona. Če se regulator hitrosti samohodnega pogona zatakne, prenehajte uporabljati kosilnico in se obrnite na serviserja.

Preverjanje zaslona (glejte sliko F)

1. Namestite baterijo.
2. Nadaljujte s pritiskom na stikalo za vklop/izklop, da indikator baterije (a) ter indikator hitrosti rezanja (c) zasvetita.
3. Pritisnite gumb za zagon rezila in povlecite ročaj za upravljanje, da zaženete stroj.
4. Če opozorilni indikator (d) zasveti ali utripa, glejte Odpravljanje težav, da najdete rešitev.
5. Sprostite ročaj za upravljanje. Rezilo se po kratkem zamiku preneha vrteti. Če se kosilnica ne zaustavi, odstranite baterijo in stopite v stik s serviserjem.

LED indikatorji

a. INDIKATOR BATERIJE

b. INDIKATOR BLUETOOTH

c. INDIKATOR HITROSTI REZA

d. OPOZORILNI INDIKATOR

F a b c d START

Nastavitev višine reza (glejte sliko G)

Višino reza prilagodite z ročicama za nastavitev višine reza na sprednjem in zadnjem kolesu.

G STOP 1—1" /25 mm 2—1.5"/38 mm 3—2" /51 mm 4—2.5"/64 mm 5—3" /76 mm 6—3.5"/89 mm 7—4" /102 mm 8—4.5"/115 mm

OPOZORILO! Ustavite, spustite upravljalni ročaj in počakajte, da se motor ustavi, preden nastavljate višino. Rezila se bodo po izklopu motorja še nekaj časa vrtela, zaradi česar se lahko poškodujete. Ne dotikajte se vrtečih se rezil.

DELOVANJE:

Zagon in zaustavitev kosilnice (glejte sliko H)

1. Pritisnite stikalo za vklop/izklop
2. Pritisnite gumb za zagon rezila za rezanje (držite navzdol) in povlecite ročaj za upravljanje, da zaženete stroj.
3. Za zaustavitev spustite ročaj za upravljanje.

OPOZORILO! Rezilo se še naprej vrti tudi po izklopu kosilnice; počakajte, da se noma zaustavi.

OPOMBA: Za zagon istočasno pritisnite gumb za zagon rezila in ročaj za upravljanje.

OPOMBA: Nadaljujte s pritiskom na stikalo za vklop/izklop in zaslon zasveti. Če v 60 sekundah ne izvedete nobene operacije, se zaslon samodejno izklopi.

H 1 2 2

Upravljanje sistema samohodnega pogona (glejte sliko I)

1. Pritisnite stikalo za vklop/izklop
2. Povlecite ročaj za vklop samohodnega pogona, da zaženete sistem samohodnega pogona.
3. Za zaustavitev sprostite ročaj za vklop samohodnega pogona.

I 1 2

Izbira hitrosti samohodnega pogona (glejte sliko J)

J

Izbira hitrosti rezanja (glejte sliko K)

Glede na uporabo je mogoče izbrati 2 stopnji hitrosti rezanja. Uporabite +/- za nadzor hitrosti, ki jo prikazujejo LED indikatorji. Višja kot je stopnja hitrosti rezanja, hitreje deluje orodje.

K ↓

NAPOTKI ZA ZASTIRANJE IN KOŠNJO

Med zastiranjem bo naprava na tanko razrezala pokošeno travo in jo porazdelila nazaj na zelenico. V normalnih pogojih se bo ta trava hitro razgradila in zelenici dovedla ustrezna hranila. Za doseganje optimalne učinkovitosti pri zastiranju, upoštevajte naslednja priporočila.

1) Ko je trava mokra zaradi dežja ali rose, se izogibajte košnji. Na mokri travi se lahko tvorijo kepe, ki ovirajo mulčenje in skrajšajo čas delovanja.
2) Za doseganje najboljše učinkovitosti, nastavite višino rezanja nad eno tretjino travne bilke, idealno je do 40 mm naenkrat. Če je trava visoka, boste morda morali postopek košnje nekajkrat ponoviti tako, da boste postopoma zniževali višino in tako tudi poskrbeli, da se motor ne bo preobremenil. Pri izjemno zahtevnem zastiranju priporočamo, da rez nekajkrat ponovite s postopnim zniževanjem višine. V nasprotnem primeru izvajajte poševne reze in se premikajte počasi.
3) Za najboljšo učinkovitost držite ohišje kosilnice stran od nakopičene trave. Od časa do časa izklopite kosilnico in počakajte, da se rezila popolnoma ustavijo. Nato odstranite baterije in kosilnico obrnite na bok. Okrog območja rezila s predmetom, kot je palica, odstranite nakopičeno travo. Pazite na ostre robove rezila. Ko kosite mokro ali novo travo in vsakič po uporabi stroja, pogosto očistite območje rezila.
4) Določene vrste trav ali različni pogoji zahtevajo, da zastiranje opravite v dveh fazah in tako resnično temeljito razpršite zastirko. Priporočamo, da drugi rez trave opravljate pravokotno na smer prvega. NIKOLI NE KOSITE TAKO, DA BO SE S KOSILNICO POMIKALI NAVPIČNO PO POBOČJU.
5) Vsak teden spreminjajte vzorec košnje. To bo preprečilo pojavljanje lis na zelenici.

6) Ne kosite na pobočju z naklonom večjim od 20°.

OBMOČJE REZANJA

Območje rezanja vključuje več dejavnikov. Ti so predvsem višina rezanja, vlažnost zelenice, dolžina trave ter njena gostota. Hkrati pa bo prepogosto zaganjanje ter zaustavljanje kosilnice med košnjo, zmanjšalo območje rezanja.

NAPOTKI

1) Priporočamo, da zelenico kosite v krajših intervalih, med košnjo hodite z običajno hitrostjo in kosilnice ne zaganjate ter zaustavljate prepogosto.
2) Za najboljše delovanje zagotovite, da je baterijski sklop popolnoma napolnjen in vedno odrežite 1/3 ali manj višine trave. Pred začetkom sezone košnje je priporočljivo namestiti novo rezilo.
3) Med košnjo daljše trave se pomikajte počasi, tako, da bo kosilnica učinkoviteje kosila rezila pa bodo sproti izmetavala pokošeno travo.
4) Izogibajte se košnji mokre trave, sicer se bo slednja začela kopičiti pod letev in rezila ne bodo mogla učinkovito delovati.
5) Če kosite mlado ali tanko travo, priporočamo, da nastavite višjo višino rezanja.

Odstranjevanje/praznjenje vreče za zbiranje trave (glejte slike L1, L2)

OPOZORILO! Pred uporabo vedno preverite, ali je varnostna loputa zaprla izmetno odprtino. Ko kosilnico uporabljate brez nameščene vreče za zbiranje trave, nikoli ne dvigajte varnostne lopute in ne odstranjujte zatiča za mulčenje.

L1

L2

ZA AKUMULATORSKA ORODJA

Priporočeni razpon temperature okolja za praznjenje je -20 °C\~45 °C(-4 °F\~113 °F).

Priporočeno območje temperature okolice pri polnjenju je -5 °C\~45 °C(23 °F\~113 °F).

PREVOZ

Prevoz kosilnice

1. Izklopite kosilnico in odstranite baterijo.
2. Pri transportu kosilnice lahko samopogon uporabljate brez vklopa rezila.
3. Za dvigovanje kosilnice je priporočljivo, da jo dve osebi dvigneta z vsake strani kosilnice, pri čemer kot ročaje uporabite zaščito motorja in priključna območja spodnjega ročaja.

Prevoz baterij

1. Zagotovite, da je baterija v varnem stanju.
2. Pri prevozu baterije uporabite neprevodno embalažo.
3. Za vsebovane Li-ionske baterije veljajo zahteve zakonodaje o nevarnem blagu. Baterije prevažajte samo, će ohišje baterije ni poškodovano. Baterije zapakirajte tako, da se v embalaži ne morejo premikati.

VZDRŽEVANJE

OPOZORILO! Preden odstranite vrečo za zbiranje trave, zaustavite kosilnico in odstranite baterijo.

OPOMBA: Za zagotavljanje dolgega in učinkovitega delovanja, redno izvajajte naslednje vzdrževalne postopke. Preverite glede očitnih okvar, pritrjenost delov, topost ali poškodovanost rezil, ter obrabljenosti in drugih poškodb. Preverite, će so pokrovi in varovala v brezhibnem stanju in pravilno pritrjeni na kosilnico. Pred vklopom kosilnice preverite, će je slednja v brezhibnem stanju. Če spregledate priporočeni interval za vzdrževanje, se posveujte s službo za podporo kupcem.

BRUŠENJE REZILA

ZA NAJBOLJŠO UČINKOVITOST KOSILNICE MORA BITI REZILO OSTRO. TOPO REZILO TRAVE NE POKOSI POVSEM ALI JE NE MULČI PRAVILNO.

MED ODSTRANJEVANJEM, BRUŠENJEM IN NAMEŠČANJEM REZILA NOSITE ZAŠČITO ZA OČI IN ZAŠČITNE ROKAVICE PROTI UREZU.

OPOMBA: Brušenje ali zamenjava rezila po vsakih 50 urah. Pesek povzroči, da rezilo hitro otopi. Če ima vaša trata peščena tla, bo morda potrebno pogostejše brušenje ali zamenjava.

UPOGNJENO ALI POŠKODOVANO REZILO NEMUDOMA ZAMENJAJTE.

PRI BRUŠENJU REZILA

1. Uporabite kos lesa, da preprečite obračanje rezila.
2. Z nasadnim ključem odstranite vijak rezila in nato še rezilo. (Glejte poglavje o odstranjevanju rezila)
3. Vpnite rezilo v primež ali podobno, da preprečite premikanje med brušenjem.
4. Nabrusite rezalne robove na obeh koncih rezila. Prepričajte se, da je z obeh koncev odstranjena enaka količina materiala, da bo rezilo uravnoteženo.
5. Preverite uravnoteženost rezila. (Glejte poglavje o uravnoteženju rezila)
6. Zamenjajte rezilo v obratnem vrstnem redu kot pri razstavljanju.
7. Prepričajte se, da ste vijak rezila privili na zahtevani navor (25 Nm).

OPOMBA:

1. Prepričajte se, da je kosilnica izklopljena in odstranite baterijo.
2. Prevrnite kosilnico na stran, kot je prikazano na sliki M

M

ODSTRANJEVANJE REZILA (GLEJTE SLKO N)

N

URAVNAVANJE REZIL (GLEJTE SLIKO O)

Če želite preveriti uravnanost rezil, postavite rezilo O-1 z osrednjo luknjo na izvijača O-2, ki je dobro vpet v primež O-3. Če se pri tem rezilo nagne, obrustite stran, na katero se je nagnilo. Rezilo je pravilno uravnano tedaj, če se ne nagne na nobeno stran.

REZILO	DELOVANJE
Rezilo z nizkim dvigom	Za podaljšan čas delovanja
Rezilo s srednjim dvigom	Večnamensko
Rezilo z visokim dvigom	Priporočljivo za pakiranje v vrečke
Rezilo Gator	Priporočljivo za mulčenje

ČIŠČENJE

1. Zaustavite kosilnico in odstranite baterijo.
2. Ne uporabljajte agresivnih čistilnih sredstev ali

topil. Napravo po uporabi očistite z vlažno krpo, namočeno v nevtralno čistilno sredstvo.

1. Vtikalna doza mora biti brez tujkov, očistite jo z mehko in suho krtačo ali krpo.
2. Ne pršite vode na motor in električne komponente.
3. Za čiščenje naprave ne uporabljajte visokotlačnega čistilnika

Čiščenje krova in območja rezil. (glejte sliko P)

Čiščenje pokošene trave in odpadkov s krova in območja rezil. Če je pokošena trava na tem območju stisnjena, jo odstranite z lesenim ali plastičnim pripomočkom

P

Čiščenje koles. (glejte sliko Q)

• Zaustavite kosilnico in odstranite baterijo.
• Čiščenje koles vsakih 50 ur ali pogosteje v ekstremnih pogojih.
• Odstranite zadnja kolesa in očistite pokošeno travo in umazanijo s področja kolesnega gonila.
• Priporočljivo je, da po čiščenju na zobnike (e) nanesete majhno količino zmesi proti zagozdenju.

Čiščenje zračnega filtra (glej sliki R1, R2)

1. Očistite območje okrog zračnega filtra. Uporabite vlažno krpo ali mehko krtačo.

2. Odvijte in odstranite zračni filter.

3. Zračni filter sperite s tekočo vodo, da odstranite umazanijo.

4. Pustite, da se zračni filter posuši na zraku. In nato ga namestite v ohišje tako, da privijete z vijaki.

R1

R2

SHRANJEVANJE

1. Zaustavite kosilnico in odstranite baterijo.
2. Zunanjost stroja temeljito očistite z mehko krtačo in krpo. Ne uporabljajte topil ali loščil. Odstranite vso travo in ostanke, zlasti iz prezračevalnih rež, plošče za mulčenje, območja rezil in koles.
3. Štroj shranite na suhem mestu, izven dosega otrok in drugih nepooblaščenih oseb. Na vrh stroja ne postavljajte drugih predmetov.
4. Za pomoč pri shranjevanju, da zložite ročaj.
5. Baterijo shranjujte samo v temperaturnem območju med 5 °C (41 °F) in 25 °C (77 °F). Na primer, poleti ne puščajte baterije v avtu.
6. Ko se med delovanjem zmočita zaradi dežja, je treba stroj in baterijo pred shranjevanjem ali polnjenjem posušiti. Odstranite baterijo in jo znova vstavite, će se stroj ne vklopi.

ODPRAVLJANJE NAPAK

Naslednja tabela prikazuje težave in dejanja, ki jih lahko izvedete, če vaša naprava ne deluje pravilno. OPOZORILO: Pred odpravljanjem težav izklopite stroj in odstranite baterijo.

NAPAKE DEJANJE ZA ODPRAVO
1. Kosilnica ne deluje, ko je upravljalni ročaj aktiviran.	A. Preverite, ali je gumb za zagon rezila do konca pritisnjen.B. Sprostite ročaj za upravljanje, da izklopite kosilnico.Odstranite baterijo, obrnite kosilnico in preverite, ali se rezilo prosto vrti. Če se ne vrti prosto, ga vrnite pooblaščenemu serviserju. Rezilo se mora prosto vrteti.C. Ali je bila baterija popolnoma napolnjena? Priključite polnilnik in počakajte, da zasveti zelena lučka.D. Za zagon pritisnite gumb za zagon rezila in istočasno povlecite ročaj za upravljanje.
2. Motor se med košnjo zaustavi.	A. Sprostite ročaj za upravljanje, da izklopite kosilnico.Odstranite baterijo, obrnite kosilnico, da preverite, ali je kosilnica zamašena z ostanki trave, odstranite ostanke iz območja vrtenja rezila. Nato preverite, ali se rezilo prosto vrti. Če se ne vrti prosto, ga vrnite pooblaščenemu serviserju. Rezilo se mora prosto vrteti.B. S položajem koles povečajte višino rezanja v najvišji položaj in zaženite kosilnico.C. Ali je akumulator do konca napolnjen? Priklopite polnilnik ter počakajte, da se vklopi zelena lučka.D. Izogibajte se preobremenjevanju kosilnice. Upočasnite premikanje oziroma povečajte višino rezanja. Lahko pa oboje.
3. Kosilnica deluje, vendar ne zadosti učinkovito, oziroma za njo ostaja del zelenice nepokošen.	A. Ali je akumulator do konca napolnjen? Priklopite polnilnik ter počakajte, da se vklopi zelena lučka.B. Sprostite ročaj za upravljanje, da izklopite kosilnico. Odstranite baterijo. Obrnite kosilnico in preverite: rezilo glede ostrine - Naj bo rezilo ostro. žleb za izmet glede zamašitve.C. Položaj koles je, glede na stanje zelenice, morda nastavljen previsoko. Dvignite višino rezanja.
4. Kosilnico je pretežko potiskati. A. Dvignite višino rezanja in tako zmanjšajte trenje ohišja ob zelenico. Preverite, če se vsa kolesa prosto vrtijo.
5. Kosilnica je prekomerno glasna in vibrira.	A. Sprostite ročaj za upravljanje, da izklopite kosilnico.Odstranite baterijo. Kosilnico obrnite na stran in preverite rezilo, da se prepričate, da ni upognjeno ali poškodovano. Če je rezilo poškodovano, ga zamenjajte z nadomestnim rezilom. Če je spodnja stran plošče poškodovana, vrnite kosilnico pooblaščenemu servisnemu centru.B. Če na rezilu ni vidnih poškodb in kosilnica še vedno vibrira: Sprostite ročaj za upravljanje, da izklopite kosilnico, odstranite baterijo in odstranite rezilo. Zavrtite rezilo za 180 stopinj in ga ponovno privijte. Če kosilnica še vedno vibrira, jo vrnite v pooblaščeni servisni center.
6. LED lučka polnilnika ne sveti.	A. Preverite stanje priklopa.B. Zamenjajte polnilnik.
7. LED lučka na polnilniku se ne preklopi na zeleno.	A. Akumulator je potrebno pregledati. Dostavite ga k pooblaščenemu serviserju.
8. Kosilnica noče pobirati pokošene trave v košaro za travo.	A. Zadnji žleb je zamašen. Sprostite ročaj za upravljanje, da izklopite kosilnico. Odstranite baterijo. Žleb očistite pokošene trave.B. Preveč pokošene trave. Povečajte višino reza koles, da skrajšate dolžino reza.C. Vreča je polna. Pogosteje praznite vrečo.
9. Pri mulčenju opazite prevelike kose.	A. Prekomerna količina pokošene trave. Dvignite višino rezanja in tako zmanjšajte količino pokošene trave. Ne kosite več kot 1/3 skupne višine trave.B. Preverite ostrino rezil. Poskrbite, da bodo rezila vedno ostra.C. Zmanjšajte hitrost, će je trava visoka ali izjemno gosta.
10. Po več uporabah, se čas delovanja skrajša.	A. Kosilnico dostavite k pooblaščenemu serviserju - morda bo potrebno zamenjati akumulator.
11. Opozorilni indikator zasveti ali utripa	A. Preobremenitev - Rezilo se je zagozdilo. Deaktivirajte izdelek. Odstranite baterijo. Očistite območje rezila in odstranite neželene materiale.B. Težava s temperaturo - Pustite, da se izdelek ohladi.C. Druge težave - Obrnite se na serviserja

TEHNIČNI PODATKI

Vrsta: KC711 KC711.X (711-oznaka strojev, predstavnik kosilnice Steel Deck SP)

	KC711 KC711.X **
Napetost 60V Max***	---
Material krova	ojačano jeklo -1.8 mm
Širina reza	51 cm
Najv. hitrost brez obremenitve	6.4 km/h
Višina košnje	25-115 mm
Položaji višine reza	8
Kapaciteta za zbiranje trave	88 L
Stopnja zaščite	IPX4
Čas delovanja	70min@11Ah****
Teža stroja (samo orodje) 42 kg

** X = 1-999, A-Z, M1-M9 so samo za različne kupce, med temi modeli ni nobenih varnostnih sprememb.

*** Napetost je bila izmerjena brez obremenitve. Začetna napetost akumulatorja doseže maksimum 60 V. Običajna napetost je 54 V.

**** Čas delovanja se lahko razlikuje glede na način uporabe orodja in pogoje trave. Izbrana raven hitrosti rezanja vpliva na čas delovanja baterije. Nižja kot je stopnja hitrosti rezanja, daljši je čas delovanja.

PRIPOROČENE BATERIJE IN POLNILNIKI

Baterijo Zmogljivost Polnilnik Amperage
KAC804 4 Ah		KAC840 30 A
KAC810 11 Ah

Priporočamo, da dodatno opremo kupite pri istem prodajalcu, ki vam je prodal orodje. Za dodatne podrobnosti glejte embalažo dodatne opreme. Vaš prodajalec vam lahko pomaga in svetuje.

TEHNIČNI PODATKI ZA BATERIJO (NEOBVEZNO)

Frekvenčni pasovi za Bluetooth	2400-2483.5 MHz
Največja oddana moč za Bluetooth	8 dBm

PODATKI O HRUPU

Vrednotena raven zvočnega tlaka	L_pA = 80.7 dB(A)
K_pA	3 dB(A)
Vrednotena raven zvočne moči	L_wA = 95.3 dB(A)
K_wA	1.1 dB(A)
Uporabljajte zaščito za ušesa.

PODATKI O VIBRACIJAH

SL

Tipična vrednotena raven vibracij

$$ a _ {h} < 2. 5 \mathrm{m} / \mathrm{s} ^ {2} $$

Nezanesljivost meritve K = 1.5 m/s^2

OPOZORILO: Dejanska vrednost emisije vibracij med uporabo strojčka, se lahko

razlikuje od navedene, kajti nanjo vpliva tudi način uporabe strojčka, predvsem naslednje okoliščine:

Način uporabe strojčka in materiali v katere vrtate ali vijačite.

Ali je strojček v dobrem stanju in ustrezno vzdrževan. Uporaba ustreznega dodatka in njegova brezhibnost.

Čvrstost oprijema ročajev in morebitna uporaba dodatkov za zmanjševanje vibracij.

Uporaba orodja za predviden namen, skladen s temi navodili.

Če strojčka ne uporabljate pravilno, lahko povzroči vibracijski sindrom zapestja in rok.

OPOZORILO: Če želimo resnično natančno oceniti raven izpostavljenosti v dejanskih

okoliščinah, moramo upoštevati tudi vse faze delovnega procesa, tudi število vklopov in izklopov strojčka ter čas, ko deluje v prostem teku in neobremenjeno. To lahko znatno zmanjša raven izpostavljenosti tekom celotnega delovnega procesa. Pomoč pri zmanjševanju tveganja pri izpostavljenosti vibracijam.

VEDNO uporabljajte le ostra dleta, svedre in rezila. Strojček vzdržujte skladno s temi navodili in poskrbite, da bo dobro namazan (kjer je potrebno)

Če boste strojček uporabljali redno, potem investirajte v dodatke za zmanjševanje vibracij.

Delo si organizirajte tako, da boste opravila z visoko ravnjo vibracij izvajali v več fazah, tekom nekaj dni.

VAROVANJE OKOLJA

Odpadnih električnih naprav ne smete zavreči skupaj z ostalimi gospodinjskimi odpadki. Dostavite jih na mesto za ločeno zbiranje

odpadkov. Glede podrobnosti, se posvetujte z lokalno službo za ravnanje z odpadki.

IZJAVA O SKLADNOSTI

MI,

Positec Germany GmbH

Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany

V imenu družbe Positec izjavljamo, da je izdelek

Opis Baterijska vrtna kosilnica

Vrsta KC711 KC711.X (711-oznaka strojev, predstavnik kosilnice Steel Deck SP)

skladen z naslednjimi direktivami,

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU & (EU)

2015/863, 2000/14/EC spremenjena z 2005/88/EC

2000/14/EC spremenjena z 2005/88/EC:

- Postopek za ugotavljanje skladnosti, glede na

Dodatek VI

- Izmerjena raven zvočne moči 95.3 dB (A)

- Deklarirana raven zvočne moči 96 dB (A)

in izpolnjuje naslednje standarde,

EN 62841-1, EN IEC 62841-4-3, EN ISO 3744, EN

IEC 55014-1, EN IEC 55014-2

Oseba, ki je pooblaščena za skladnost tehnične dokumentacije,

Ime: Marcel Filz

Naslov: Positec Germany GmbH

Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany

A#

2022/08/29

Allen Ding

Namestnik glavnega inženirja za testiranje in certificiranje

Positec Technology (China) Co., Ltd

2) Električna sigurnost

a) Priključni utikač električnog alata mora odgovarati utičnici. Sve su preinake utikača zabranjene. Nemojte upotrebljavati adapterske utikače zajedno sa zaštitno uzemljenim električnim alatima. Utikač na kojem nisu vršene preinake i odgovarajuća utičnica smanjuju opasnost od strujnog udara.

GmbH ( ovlaštena organizacija 0197)