POWXG50551 - Bormașină PowerPlus - Manual de utilizare gratuit

Marcă	PowerPlus
Model	POWXG50551
Tip produs	Burghiu termic
Utilizare prevăzută	Săparea găurilor pentru plantarea arbuștilor, înfigerea stâlpilor de gard, grădinărit
Alimentare	Benzină fără plumb (indice de octan min. 91) amestecată cu ulei pentru motoare în doi timpi, raport 1:40
Tip motor	Motor în doi timpi răcit cu aer
Capacitate cilindrică	52 cm³
Viteză nominală	7500 rpm
Ralanti	3100 rpm
Viteză de ambreiere	4600 rpm
Capacitate rezervor	1,20 L
Diametrele melcilor furnizați	Ø 10 cm, Ø 15 cm, Ø 20 cm
Raport de reducere	40:1
Presiune acustică LpA	Necomunicat (dB(A))
Putere acustică LwA	112 dB(A)
Vibrații (valoare maximă)	19,9 m/s²
Greutate	Necomunicat
Perioadă de garanție	36 de luni de la data achiziției
Întreținerea filtrului de aer	Curățare în fiecare lună, înlocuire cel puțin o dată pe an
Întreținerea bujiei	Verificare la fiecare 20 de ore, înlocuire la fiecare 100 de ore
Ungerea reductorului	La fiecare 100 de ore cu unsoare pe bază de litiu (5-10 g)
Instrucțiuni de siguranță	Purtarea mănușilor, ochelarilor, protecției auditive, încălțămintei de siguranță; mențineți o distanță de 3 m față de persoane; nu utilizați deasupra nivelului taliei

Întrebări frecvente - POWXG50551 PowerPlus

Ce tip de combustibil să folosesc pentru burghiul termic PowerPlus POWXG50551?

Folosiți un amestec de benzină fără plumb (indice de octan minim 91) și ulei pentru motoare în doi timpi premium într-un raport de 1:40 (25 ml de ulei pentru 1 litru de benzină).

Cum pornesc motorul burghiului?

1. Rotiți maneta de accelerație pe poziția de pornire. 2. Apăsați de mai multe ori butonul de priming până când vedeți combustibilul în pompă. 3. Puneți întrerupătorul motorului pe Start. 4. Trageți de mânerul de pornire până simțiți rezistență, apoi trageți puternic de 2 sau 3 ori.

Cum opresc motorul?

Puneți întrerupătorul motorului pe poziția Stop și așteptați ca motorul să se oprească complet.

Care sunt instrucțiunile de siguranță importante?

Purtați întotdeauna mănuși, ochelari de protecție, protecție auditivă și încălțăminte de siguranță. Mențineți persoanele și animalele la cel puțin 3 metri. Nu folosiți niciodată burghiul cu ambele mâini deasupra nivelului taliei.

Cum întrețin filtrul de aer?

Desfaceți capacul filtrului, scoateți elementul din spumă, curățați-l cu apă caldă și săpun, clătiți și uscați. Aplicați un strat subțire de ulei de motor, stoarceți-l, apoi reinstalați. Înlocuiți elementul dacă este deteriorat.

Când trebuie înlocuită bujia?

Verificați bujia la fiecare 20 de ore de funcționare și înlocuiți-o la fiecare 100 de ore. Distanța dintre electrozi trebuie să fie de 0,75 mm.

Cum ung reductorul?

La fiecare 100 de ore, adăugați 5 până la 10 g de unsoare pe bază de litiu prin niplul de ungere sau prin scoaterea șurubului reductorului, apoi rotiți manual arborele.

Pot folosi burghiul pentru altceva decât solul?

Nu, acest burghiu este proiectat numai pentru lucrul solului (săparea găurilor). Nu îl utilizați pentru gheață, soluri stâncoase, nici în poziție orizontală.

Ce fac în caz de blocare a melcului?

Opriți imediat motorul și scoateți știftul de blocare pentru a debloca melcul. Nu forțați niciodată.

Cum depozitez burghiul pe termen lung?

Goliți rezervorul de combustibil, lăsați motorul să funcționeze până se oprește, curățați mașina și depozitați-o într-un loc uscat și închis, la îndemâna copiilor.

MANUAL DE UTILIZARE POWXG50551 PowerPlus

Acest burghiu pentru sol este destinat lucrarilor de pamant, (saparea de gauri pentru pomi mici, taruşi pentru gardși altele asemenea)și este conceput pentru a fi/utilizat cu ambele maiin scopuri de gradinarit. Nu este proiectat pentru'utilizare profesională.

1.2 Utilizare neacceptata

Această masină nu este destinata lucrului cu gheata, sol excessiv de pietros si, in special, intro zona in care se afla linii electrice, de gaz, de apă sau de Telefon subterane.

Aceastama sinu este destinatautilizarii intro alta pozitic decat cu burghiul drept.

1.3 Riscuri reziduale

Chiar Şi in cazul'utilizării acceptate a aparatului, există intotdeauna un risc rezidual, care nu poate fi prevenit. In functie de tipul Şi de construcția aparatului, pot apărea următoarele eventuale pericole:

• Acces la burghiul rotativ (pericole de tãiere)
• Miscare brusca, neprevazutaburghiului. (vibratiin maini)
• Desprinderea de materiale straine din zona de lucru.
  Inhalarea de particule la locul de muncăși de emisii de la motorul cu benzina
• Contactul pielii cu combustibilul (benzina/ulei)
• Pierderea auzului, dacnun sunt purtate dispositivele de protectie pentru urechi necesare in timpul lucrului.

AVERTISMENT! Pentru siguranta dumneavoastră, inainte de a folosi masina, citi ci atentie acest manual Şi instruciunile generale de siguranta. Aparatul dvs. electric nu trebuie dat altero persone fara a le transmite Şi aceste instruciuni.

2 DESCRIERE (FIG A)

1. Rezervor de carburant
2. Clapetă de acceleratie
   2a. Incuietoarea clapetei de acceleratie
3. Comutatorul motorului
4. Motorul
5. Burghie
6. Maner dreapta
7. Buşonul rezervorului de carburant
8. Butonul demarorului

9. Capacul filtrului de aer

10. Pârghie de soc

11. Maner stanga
12. Capacul bujiei
13. Manerul demarorului
14. Toba de esapament
15. Stift de blocare
16. Arbore motor
17. Cutia de transmisie
18. Niplu de ungere

3 CONTINUTUL PACHETULUI

• Indepartati toate ambalajele.
• Indeparta ti ambalajele ramase, precum si suporturile de transport (dacă există).
  Verificati prezenta tuturor articolelor din pachet.
• Verificatu dacă aparatul, cordonul de alimentare, fișa de alimentareși toate accesoriile sunt intacte in urma transportului.
• Păstrați ambalajele pe CAT posibil până la finalul perioadei de garantție. Aruncați doar la punctele locale de reciclare a deșeurilor.

1 sfredel de foraj
1 burghiu 0100 mm
1 burghiu 0150 mm
1 burghiu 200 mm

1 recipient gol pentru a amesteca uleiul si carburantul
3 x stifturi de blocare
1x cheie de bujii
1 Manual de instructiuni

In cazul in care lipsesc componente sau acestea sunt deteriorate, contactați magazinul de unde aşi cumpărat produsul.

4 SIMBOLURI

In acest manual 山 Sau pe masina se folosesc urmatoarele simboluri:

	Seminifică risc de rănire sau de deteriorare a sculei.		Purataț elemente de proteție auditivă. Purataț ochelari de proteție.
	Citiți manualul îniate de utilizare.		Purataț înotdeauna mănuși de proteție.
	Purataț înțățămunte de proteție.		Tineti privitorii la minim 3 metri depărtare.
	Nu fumatți în spațuiul de lucru, în jurul aparatului și în vecinătatea materialelor inflamabile!

5 AVERTISMENTE GENERALE DE SIGURANTA PRIVIND APARATUL

• Pentru o fonctionare sigură, citişi intelegeți toate instrucțiunile inaînte de a utiliza sfredelul de foraj. Respectăți toate instrucțiunile de siguranta. Nerespectarea instructiunilor de siguranta enumerate mai jos poate provoca vătamarea grava.
• Nu permittedti utilizes area produsului de câtre copii sau persone neinstruite.
• Sfredelul de foraj trebuie utilizat numai de catre adulti cu o stare fizica buna si care cunosc instructiunile de/utilizare.
• Nu porniti niciodata sì nu-l lasati sā functioneze in spatjiinchise sau slab aerisite; inhalarea gazelor de esapament poate ucide.
  Curatai spatiul de lucru inainte de ficare utilizare. Indeparta tiorice obiecte cum ar fi pietre, sticl a sparta, cuie, sarmse sau cabluri care pot fi prinse in sfredel.
• Puratai incaltamnte de protectie antiderapanta, manusi, ochelari si casti antifonce in timpul utilizarii aparatului.
• Puratai pantaloni lungi gi gros. Nu puratai imbracaminte larga, pantaloni scurti, bijuterii care se desprind si nu utilizati aparatul avand picioarele desculte.
  Strangeti parrul pentru a preveni prinderea de partile in miscare.
  Tineni privitorii, copii si animalele de companie la minim 3 metri departare.

• Nu utilizati acest produs atunci cand sunteti obosit, bolnav sau sub influenta drogurilor, a alcoholului sau a medicamentelor.

• Nu utilizati din conditi de iluminare slaba.

• Asiguratv un sprijin ferm pe picioare si echilibru. Nu va intindei. Daca va intindei, va puteti pierde echilibrul si va puteti expune la suprafete fierbinti.
  Tineti toate partile corpului departe de partile in miscare.
• Nu atingeti zona din jurul tobei de esapament sau a cilindrului sfredelului de foraj, acestezone se incing in timpul functionarii.
• Opriti intotdeauna motorul si deconnectati cablul bujiei inainte de a efectua reglaje sau reparati, cu exceptia reglajelor la carburator.
• Verificazioni aparatul inainte de fiecare utilizare pentru elemente de fixare slăbite, componente deteriorate, scurgeri de carburant, etc. Inlocuiţi orice componente deteriorate inainte de utilizare.
  S-a descoperit ca vibrateiile uneltelor portabile pot contribui la aparitia la anumite personane a unei stari numită sindromul Raynaud. Simptomele pot include furnicătur, amortealăși albirea degetelor, de obicei evident la expunerea la frig. Se presupune ca factorii ereditari, expunerea la frigși umezeală, dietă, fumatși praticile professionale contribuie ladezvoltarea acestor simptome. In prezent, nu se cunoaste dacă vibrateiile sau masura in care acestea contribuie la această situatie. Există masuri care pot fi luate de cotre operator pentru a reduce efectele vibrateilor:
• Păstrați-vă corpul cald pe vreme rece. Puratați manusi in timpul utilizări aparatului, pentru a va păstra mainileși incheieturile calde. S-a raportat că vremea rece este un factor major care contribuie la aparția sindromului Raynaud.
• După fiecare interval de fonctionare, facței exercitiș pentru a crește circulăția sângelui.
• Faceti pauze frecventa la locul de munca. Limitati expunerea zilnica.
  Daca prezentati oricare dentre simptomele acesti stari, intrerupei imediat utilizarea si consultati-va medicul.
• Păstrati unealta bine intreținută, elementele de fixare strânseși inlocuiți piesele uzate.
• Amestecati si depositati carburantul intr-un recipient aprobat in acest scop.
• Amestecati carburantul in spatji exteriorare, unde nu exista scantei sau flacari. Stergeti scurgerile de carburant.
• Deplasati-va la 9 metri de locul de realimentare inainte de a porni motorul.
• Opriti motorul Şi lasaşi se raceasca inainte de realimentare sau de depositarea aparatului.
• Lasa motorul sa se raceasca; goliti rezervorul de carburant si fixati in siguranța aparatul inainte de a-l transporte intr-un autovehicul.

6 INSTRUCTIUNI PRIVIND SIGURANTA SPECIFICE MAŞINII

• Inlocuii sfredelele dacă sunt crăpate, indoite sau deteriorate in oricare mod. Verificati ca sfredelul sau axul prelungitor să fie montate corespunzătorși strânse bine. In caz contrar, se poate produce vătamarea grava.
• Verificati ca toate aparatorile, chingile, deflectoarele si manerele sa fie montate corespunzator si in siguranta.
• Nu incepeti activitatea dacă nu aveți o zona de lucru liberă. Nu lucrati lângă cabluri eletrice sau tevi/conducte subterane. Se recomanda insistent să consultati autoritateile locale inainte de a incepe lucrul.
  Dacă sfredelul pornește in timp ce motorul se află la ralanti, opriti motorulși reglate imediat ralantiul urmânnd instrucțiunile din acest manual.
  Utilizati la acest aparat numai piesele de schimb ale producatorului. Nuutilizati niciun fel de alte accesorii.
• Nu utilizati niciodata aparatul fara cuplaj de siguranta functional. Cuplajul de siguranta se va declansa atunci cand motorul este la ralanti sau daca este lovit un obiect dur.
• Inlocui imediat varful dacapar orice fel de crapaturi sau alto deteriorari.

• Prindeti cu fermitate cu ambele maii in timpul functiari.

• Nuutilizati niciodata sfredelul cu manerele deasupra mijlocului. Forarea mentinand manerele deasupra nivelului mijlocului reduce controlul asupra aparatului si poate provoca vătamarea grava a pieptului in cazul lovirii unui obiect dur.

• Nu transportati sfredelul de foraj cu motorul pornit.
• Transportati sfredelul de forai cu motorul oprit si cu varful sfredelului demontat.
• Nu foraţi niciodata pe orientală. Acest aparat trebuie Utilizat numai cu sfredelul la un unghi de 90^ fata de sol (vezi imaginea 7a).
  Păstrati permanent MANERELE curate si uscate.
  Inaine de a incepe forarea, verificati ca yarful sa nu fie blocat.
  Lucrati intotdeauna intr-o positie stabila, mentinand un sprijin ferm pe picioare.
• Nu atingeti vãrful sfredelului electric Şi nu efectuati operatiuni de intrejinere cu motorul porrir.
  Tinei cu fermitate sfredelul de foraj cu ambele maini si tinei corpul la distanla de sfredelul de forai si de toba de esapament.
• Nu incercati să efectuati lucrări de intrejinere sau de reparati care nu fac parte din intrejinerea de rutina. Pentru alte reparati, duceti sfredelul de foraj la un reparator autorizat pentru service.
  Depozitate sfredelul de foraj scos din sol, in poziie verticala, intr-un loc uscat si cu rezervorul de carburant golit.
  Dacá yárful sfredelului se blocheazá, opriti imediat motorul.

7 MONTARE

7.1 Lubrifiantul pentru transmisia cu reductor

Avertisment! Sfredelul de foraj este livrat avand transmisia cu reductor unsa cu unsoare pentru transmisii universale.

7.2 Montarea varfurilor de foraj (Fig.1)

Asezati carcasa motorului pe un banc de lucru.
- Asezati burghiul pentru sol (5) pe arborele motorului (16), asigurandum-vacambele orificii sunt aliniate.
- Introduceti stiftul de blocare (A).

7.3 Alimentarea (Fig. 2)

• Deschideti busonul rezervogului de combustibil (7).
  Turnati amestecul de carburant cu aiutorul unei palni.
• Nu umpleti complet rezervorul deoarece carburantul se dilata.
• Inchideti etans buşonul rezervorului de carburant (7) Şi curățati zona de posibilele scurgerii de carburant in amestec

7.4 Amestecul carburantului

Motorul burghiului este un motor in doi timpi. Motorul se alimentează cu un amestec 1:40 de uleiși carburant pentru motoare in doi timpi. Carburantul necesitate benzina obisnuită fară plumb care are o cifră octanica determinata după metoda de cercetare de cel puțin 91. Lubrifierea motorului se face prin adăugarea de ulei premium pentru motoare in doi timpi. Nu combinati amestecul in rezervorul de carburant. Utilizati recipientul de amestec furnizat sau un alt recipient corespunzător. Turnati amestecul de carburant in rezervorul de carburant doar după ce, in prealabil, ati combinat cele două lichide si le-ata amestecat.

Utilizati carburant curat si proaspat. Apa si impuritatele din benzina deterioreazsistemul de alimentare
Realimentati intr-o zona bine aerisita, cu motorul oprit. Daca motorul a fost utilizat imediata inainte de realimentare, mai intai astepta sse raceasca. Nu alimentati niciodata aparatul intr-o incinta in care vapori de benzina pot ajunge la flacari sau la scantei.

• Benzina este extrem de inflamabila si deexploziva. In timpul manipularii combustibilului puteti suferi arsuri sau alte vătamări majore.
• Opriti motorul si feriti-l de caldură, scântei sau flacără.
  Realimentati intotdeauna in spatii exterioroare.
• Stergeti imediat benzina deversata.

Litri de benzină	1	2	3	4	5
Militri de ulei pentru motor în/doi timpi	25	50	75	100	125

Pentru prepararea amestecului se utilizează numai ulei pentru motoare în 2 timpi. Agitați canistra de carburant înnte de umplere. Reumpleți cu motorul opritși la departare de flâcări despichise.Înainte deșurubarea capacului rezervorului de carburant, așezați sfredelul de foraj pe o suprafăța planăși solidă.

7.5 Reguli de lucru

Avertisment! Respectaţi intotdeauna regulile de siguranta. Sfredelul de foraj trebuie Utilizat numai pentru a fora solul. Nu fixaţi sfredelul de foraj pe suporturi imobile. Este interzisă montarea alter unelte sau accesorii decât cele indicate de câtre produçător in manualul sfredelului de foraj.

8 FUNCTIONARE

Inainte de a porni motorul, verificati următoarele:

Nivelul de carburant -rezervorul de carburant trebuie sa fie cel putin pe jumatate plin.
- Starea conductelor de carburant.
Dacā sunt bine strânse cuplele exterioroare cu Šurub.
Burghiul pentru sol trebuie sa poata functiona liber.

8.1 Pornirea motorului (Fig. 3)

Dacă motorul este recce, aduceti pârghia de soc (10) in poziţia
- Apasati de mai multe ori butonul demarorului (8) până când observati combustibil in pompă.
- Aduceti comutatorul motorului (3) in poziţia „Start".
- Trageti uşor de manerul demarorului (13) până când simții rezistentă, apoi trageti de maner cu putere de 2-3 ori până când motorul pôneste pentru scurt tamp.

ATENTIE!: Nu traje di cablul demarorului mai mult de 50 cm. si readuceti I la locul sau manual. Pentru eficienţa pornirii este important sa trajei rapid si cu putere de cablul demarorului.

• Aduceti parghia de soc (10) in positia.
  Trageti din nou de manerul demarorului de 2-3 ori, până când motorul porneșteși functionează la ralanti.

Avertisment! Burghiul de solincepe sá se roteascà doar dupautilizarea clopetei de acceleratie.

Dacă motorul este cald, aduceți párghia de soc (10) in posizția.

• Trageti din nou de manerul demarorului de 2-3 ori, până când motorul porneșteși functionează la ralanti.

8.2 Pentru a opri motorul (fig. 4)

Apasati comutatorul motorului in poziţia de oprire „Stop". Asteptaşi oprirea motorului. La repornire, mai intai aduceti comutatorul motorului (3) inapoi in poziţia „Start".

8.3 Utilizarea sfredelului de foraj

Tinei cu fermitate sfredelul de foraj cu ambele maini si tinei corpul la distanla de varful sfredelului si de toba de esapament.

Tinei in fata dvs. sfredelul, cu mana dreapta ferma pe manerul de acceleratie si cu mana stangape celalalt maner.
In timpul functionari, prindeti cu fermitate cu ambele mai in timpul functionari.
- Sfredelul de foraj trebuie tinit intr-o poziie comfortabla, cu manerul la o inaltime nu mai mare de nivelul miilocului.
- Asezati pe sol burghiul si actionati clapeta de acceleratie (2).
Pentruutilizareideala,reglatiputereainfunctie de starea solului.
Dacă starea solului este ideală, permietând o turatie stabilă de lucru, puteti bloca clapeta de acceleratie (2) in poziția centrală apăsând butonul de blocare 2ași simultan apăsânderlapeta de acceleratie, pentru a va usura munca (nu este recomandat).
- Păstrati o distanțacomfortablaintre corpul dvs. sifredel, fara sa văintindei.
- Fitj intotdeauna atent la ce lucrați. Vă puteti rani grav dacă intrati in contact cu sfredelul in timpul rotatiei.

AVERTISMENT! Nu utilizesni niciodata sfredelul cu manerele deasupra miglocului. Forarea mentinand manerele deasupra nivelului miilocului reduce controlul asupra aparatului si poate provoca vatakarea grava a pieptului in cazul lovirii unui obiect dur.

9 CURATAREA Şİ INTREŞINEREA

Atentie! Pentru orice operatiune efectuata asupra aparatului trebuie sa se indeparteze capacul de bujie si bujia (inalta tensiune).

• După 20 de ore de fonctionare, curătati filtrul de aer si verificati capacul de bujie.
• După 100 de ore de fonctionare, curățați rezervorul de carburantși inlocuiți bujia. Lubrifaciți transmisia.
• După 300 de ore de fonctionare, inlocui filtrul de aer.
• Nu scufundati burghiul in niciun fel de lichid.
• Nuutilizati produescarecontinamoniac,clorsau abrazivi.
• Nuutilizati solventi de curatare cu clor, tetraclorură de carbon, kerosen sau benzina.
  Tinei corpul burghiului curat. Utilizati o carpa moale, inmuiata intr-un amestec de apa cu sapun si stergeti complel corpul burghiului.

9.1 Motorul

Curatai periodic aripioarele cilindrului cu aer comprimat sau cu o perie. Supraiczirea periculoasă a motorului poate interveni din cauza murdariei din cilindru.

La ficare 100 de ore de fonctionare, ungeti din nou transmisia cu reductor. Lubriati cu unsoare pe bază de litiu. Adaugati 5-10 grame de unsoare'utilizand pistolul de unsoare sau scoatei Šurubul (18)și introduci unsoare rotind manual arborele până când unsoarea iese la suprafata, apoi puneti la loc Šurubul. Atentie! Utiliziati doar o cantitate mică de unsoare. Nu umpleti in excess (max. 5-10 g).

9.3 Curatarea filtrului de aer (fig. 5)

Un filtru murdar de aer cauzează pornirea dificilă a motorului, scăderea randamentuluiși reducerea duratei de exploatare a motorului. Curățați lunar filtrul de aer. Pentru performante optime, inlocuiți filtrul de aer cel putin o data pe an.

Slabiti capacul filtrului de aer rotind in sens invers orar surubul de fixare.
- Scoateti capacul filtrului de aer si filtrul de aer.
- Curățaţi cartușul din spumă al filtrului cu apă cu săpun calduță. Clătiș si lasăti să se ulsuce.

NOTÄ: Dacă cartusul din spumă al filtrului este deteriorarat, inlocuiți-l.

• Ungeti cartusul din spumă al filtrului cu un strat subtre de ulei de motor, apoi stoarceti.
  Montati la loc filtrul de aer.

NOTÄ: Asiguraï-vá cã filtrul este instalat corespunzător sub capac. Montarea incorcêta a filtrului permite patrunderea murdâriei in motor, provocând uzura rapida a motorului.

Montati la loc capacul filtrului de aer si strangeti complet surubul de fixare.

9.4 Montati la loc bujia (Fig. 6)

• In timpul functiəri, carcasa si esapamentul ating temperaturi ridicate. Asteptaşi racirea motorului. Nu atingeti NICIODATA motorul fierbinte.
• Scoateti capacul bujiei (8).
• Scoateti bujia (I) si verificati-o.
  Verificati izolata. Daca exista detiorar cum ar fi crapaturi sau aschii: Inlocuiti bujia (I).
  Curatati electrozii buijei cu o perie de sarma.
  Verificati distanta dentre electrozi si ajustati-o. Distantă de 0,75 mm.
  Montati la loc bujia (I) si strangeti cu cheia de bujii.
  Fixati la loc capacul bujiei (8) pe bujie (I). Asigurati-va că nu intră murdărie in capacul cilindrului in timpul inlocuirii. Verificati pozitia bujiei (I).
  O buijie slabit (1) poate deteriorora motorul din cauza supraiczirii.
  Strangerea excesiva a bujiei poate deterioria filetul capacului cilindrului. Fabricantul nu-si asuma raspunderea pentru deteriorarile aparute din acest motiv, raspunderea aparite in exclusivitate utilizatorului.

10 DEPOZITAREA

Intr-un loc aflat la inaltime sau incuiat, ferit de copii;
- intr-un loc uscat.

10.1 La depositarea pe o perioada de 1 luna sau mai mult

Goliti complet carburantul din rezervor intr-un recipient aprobat pentru/utilizarea cu benzina. Lasa motorul sa functioneze pana la oprine.

11 DATE TEHNICE

FORAJ	Model nr.	POWXG50551
	Raport reductor	40:1
	Vârfurile sfredelului de foraj	φ10 cm、φ15 cm、φ20 cm
	Transmisie cu reductor, cu ungere	Da
MOTOR	Tip	Motor în doi timpi răcit cu aer
	Turație nominală	7500 r/min
	Turație de mers în gol	3100 r/min
	Turație cuplare ambreiaj	4600 r/min
	Capacitatea cilindrică totală	52 cc
	Capacitatea rezervorului	1.20 litri

12 ZGOMOT

Valori ale emisiilor sonore măsurate în conformitate cu standardele aplicabile. (K = 3)

Nivel de presiune acustica LpA /dB(A)

Nivel de putere acustica LwA 112 dB(A)

ATENTIE! Presiunea acustica poate depasi 85 dB(A), caz in care trebuie purtat echipament de protectie auditiva.

aw (Vibratie):

Max. 19,9 m/s2 K = 1,5 ~m / s^2

13 GARANTIE

• Acestui produs i se acorda garantie conform reglementarilor legale pentru o periodada efectiva de 36 de luni de la data cumpara rii de catre primul utilizator.
• Această garantie acoperă toate defecțiunile de materiale sau de productie, cu exceptia baterilor, a incarcatoarelor, a pieselor defe cate din cauza uzuri i normale, precum sunt rulmentii, periile, caburile, fisele sau accesorile precum frezele, burghiele, panzele de ferăstrău etc.; deteriorarea sau defectele care rezultă din manipulare defectuoasa, accidente sau modificâri. Nu se acoperă nici costul transportului.
• Deteriorarea s/sau defectiunile rezultate ca urmare a utilizarii necorespunzatoare nu sunt acoperite de prevederile garantiei.
• Nu se asumām, de asemenea,[nicio responsabilitate pentru vătamarea corporală ce are drept cauză utilizes area necorespunzătoare a aparatului.
• Reparatiile pot fi efectuate doar de catre un centru de service autorizat pentru sculele Powerplus.
  Puteti obtine intotdeauna mai multe informati, apeland numarul de Telefon [phone].
  Toate costurile de transport trebuie suportate de client, in afara cazului in care s-a convenit in alt fel, in scris.
  In acelaşi tamp, nu se poate ridica nico pretentie in garantie dacă deteriorarea aparatului se datoreaza intretineri neglijente sau suprasolicitări.
• Se exclude旨在 mod categoric de la garantie defectiunea datorata patrunderii de fluide, patrunderii excessive a prafului, deteriorarea intentionata (cu intentie sau din negljentă gravă), utilizesarea inadecvata (doar pentru destinatiţii pentru care acest dispositiv nu este potrivit), utilizesarea incompetentă (de ex nerespectarea instructiunilor din manual), fulgere sau asamblarea de CATRE un nespecialist, tensiune incorectă de alimentare de la retea. Această lista nu este exhaustiva.

• Acceptarea pretentiilor in garantie nu poate duce niciodata la prelungirea perioadei de garantie, nici la inceputul unei noi perioade de garantie in cazul inlocuirii unui aparat.

• Aparatele sau componentele inlocuite in garantie rămân prin urmare proprietatea Varo NV.

• Ne rezervam dreptul de a respinge orice pretentie pentru care cumparaea nu poate fi verificata sau dacă este clar ca produsul nu a fost intreținut in mod corespunzător. (fante de aerisire curate, perii de carbune intreținate periodic, ...)
  Dovada cumpararii trebuie pastrata ca dovada a datei cumpararii.
• Scula nedemontata trebuie inapoiata commerciantului intr-o stare acceptabla de curatenie, (in cutia sa originala dacae e cazul) si impreuna cu dovada cmpararii.

14 MEDIU

In cazul in care aparatul trebuie inlocuit dupautilizare intensa, nu il aruncai laolaltacu gunoiul menajer, ci depositati-l intr-un mod sigur pentru mediu.

Aruncatuuleiulde motor uzat intr-un mod care protejează mediul inconjurator. Văsugeram să il deposizatuintr-un container sigilat la statia dvs. locală de service in vederea reciclarii. Nu aruncatu la gunoi si nu scurgete pe pâmânt.

15 DECLARATIA DE CONFORMITATE

VARO N.V. - Vic. Van Rompuy N.V. Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIA,declare cã

produsul:BURGHIUPENTRU SOL

este in conformitate cu specificaile esentiale si alte prevederi relevante ale Directivelor Europene aplicabile referitoare la standardele europene armonizate. Orice modificare neautorizata a aparatelor atrage dupa sine anularea acestei declarati.

Directivele europene (inclusiv, dacă este cazul, directivele care le amendează):

2006/42/EC

2014/30/EU

2000/14/EC Annex V LwA

Measured 112dB(A)

Guaranteed 112dB(A)

Standardele europene armonizate (inclusiv, dacă este cazul, amendamentele lor):

• PPP16014A : 2022 (TuV Sud - DE test standard)

EN ISO 14982:2009

Subsemnatul actioneaza in numele conduceri societăti,

Philippe Vankerkhove

Manager de certificate