POWXG50551 - Vrtačka PowerPlus - Bezplatný návod k obsluze

Značka	PowerPlus
Model	POWXG50551
Typ produktu	Benzinová zemní vrtačka
Určené použití	Hloubení děr pro výsadbu keřů, zatloukání plotových kůlů, zahradničení
Palivo	Bezolovnatý benzín (oktanové číslo min. 91) smíchaný s olejem pro dvoudobé motory, poměr 1:40
Typ motoru	Dvoudobý motor chlazený vzduchem
Zdvihový objem	52 cm³
Jmenovité otáčky	7500 ot/min
Volnoběh	3100 ot/min
Spojkové otáčky	4600 ot/min
Objem nádrže	1,20 L
Průměry dodávaných šneků	Ø 10 cm, Ø 15 cm, Ø 20 cm
Redukční poměr	40:1
Hladina akustického tlaku LpA	Neuvedeno (dB(A))
Hladina akustického výkonu LwA	112 dB(A)
Vibrace (maximální hodnota)	19,9 m/s²
Hmotnost	Neuvedeno
Záruční doba	36 měsíců ode dne nákupu
Údržba vzduchového filtru	Čištění každý měsíc, výměna alespoň jednou za rok
Údržba svíčky	Kontrola každých 20 hodin, výměna každých 100 hodin
Mazání převodovky	Každých 100 hodin lithiovým tukem (5-10 g)
Bezpečnostní pokyny	Nošení rukavic, brýlí, ochrany sluchu, bezpečnostní obuvi; udržujte vzdálenost 3 m od osob; nepoužívejte nad úrovní pasu

Často kladené otázky - POWXG50551 PowerPlus

Jaký typ paliva použít pro zemní vrtačku PowerPlus POWXG50551 ?

Použijte směs bezolovnatého benzínu (minimální oktanové číslo 91) a oleje pro dvoudobé motory v poměru 1:40 (25 ml oleje na 1 litr benzínu).

Jak nastartovat motor zemní vrtačky ?

1. Otočte páku plynu do startovní polohy. 2. Několikrát stiskněte tlačítko sytiče, dokud neuvidíte palivo v čerpadle. 3. Přepněte vypínač motoru na Start. 4. Táhněte za startovací rukojeť, dokud neucítíte odpor, poté silně zatáhněte 2-3krát.

Jak zastavit motor ?

Přepněte vypínač motoru do polohy Stop a počkejte, až se motor úplně zastaví.

Jaké jsou důležité bezpečnostní pokyny ?

Vždy noste rukavice, ochranné brýle, ochranu sluchu a bezpečnostní obuv. Udržujte osoby a zvířata ve vzdálenosti alespoň 3 metry. Nikdy nepoužívejte zemní vrtačku s oběma rukama nad úrovní pasu.

Jak udržovat vzduchový filtr ?

Povolte kryt filtru, vyjměte pěnový prvek, očistěte jej teplou mýdlovou vodou, opláchněte a osušte. Naneste tenkou vrstvu motorového oleje, vyždímejte a poté znovu nainstalujte. V případě poškození vyměňte.

Kdy je třeba vyměnit svíčku ?

Kontrolujte svíčku každých 20 hodin provozu a vyměňte ji každých 100 hodin. Vzdálenost elektrod by měla být 0,75 mm.

Jak mazat převodovku ?

Každých 100 hodin přidejte 5 až 10 g lithiového tuku přes mazací vsuvku nebo po odstranění šroubu převodovky, poté ručně otáčejte hřídelí.

Mohu použít zemní vrtačku k něčemu jinému než k práci s půdou ?

Ne, tato zemní vrtačka je určena výhradně pro práci s půdou (hloubení děr). Nepoužívejte ji na led, kamenitou půdu ani v horizontální poloze.

Co dělat v případě zablokování šneku ?

Okamžitě zastavte motor a vyjměte pojistný kolík pro uvolnění šneku. Nikdy nepoužívejte sílu.

Jak dlouhodobě skladovat zemní vrtačku ?

Vypusťte palivovou nádrž, nechte motor běžet až do zastavení, očistěte stroj a uložte jej na suchém a uzamčeném místě mimo dosah dětí.

NÁVOD K OBSLUZE POWXG50551 PowerPlus

Tento zemni vrták je určen k práci se zeminou (hloubeni der pro malé stromky, sloupky pozemkového plotu apod.); je navržen pro zahradnické úcely a byl pri práci držen oběma rukama.

Tento pristroj není navržen pro práci s ledem, prilis kamenou pudou a obvzlástě ne pro práci v oblasti podzemnim vedením elektriny, plynu, vody nebo Telefoního spojení.

Tento pristroj není navržen pro používání v jakékoliv pozici, ve které vrták není svisle.

1.3 Zbytkové riziko

I kdyz je pristroj pouzivan podle zamyslenego vyuzivani, je zde vzdy zbytkové riziko, kteremu nelze zabrani. Podle typu a konstrukce pristroje se na nej mohou vztahovat nasledujici mozná rizika:

• Pristup k otáčejícímu se vrták (riziko pořezání)
  Neočekávaný náhlý pohyb vrták (chvěné rukou)
  Vyletujic cizi materialz pracovni oblasti.
  Vdechnuticstic na pracovisti, emise z benzinoveho motoru
• Kontakt pokožky s palivem (benzín / nafta)
  Ztrata slchu,Pokud neni beshem prace pouzivana pozadoyan a ochra slchu.

UPOZORNENI! Než začnete zařizení používat, prěctěte si v zájmu své vlastné bezpečnosti tento námod k použītá obecné bezpečnostní instructkce. Váš elektrický nastroj by se měl prědávat dalsím osobámjen s temito pokyny.

2 POPIS (OBR. A)

1. Palivová nádrž
2. Páčka plynu
   2a. Zajisteni spouste plynu
3. Vypinač motoru
4. Motor
5. Vrtaky
6. Pravá rukojet
7. VICKO palivové nádrže
8. Baña startovaciho Čerpadla

9. Kryt vzduchového filtru

10. Páčka sytíče

11. Levá rukojet
12. Klobouček zapalovaci svicky
13. Üchop startup
14. Vyfukov tlumic
15. Jistici kolik
16. Hridel
17. Převodovka
18. Maznice

3 SEZNAM OBSAHU BALENI

• Odstraţe veškéré balić materialy.
• Odstrańte zbyvajći obaly a przypravní przypriavy (jsou-li pritomny).
  Zkontrolujte uplnost obsahu obalu.
  Zkontrolujte, zda na zafrizeni, sitové privodni šnure, zastrce a veškerém príslušenství nevznikly během prepravy skody.
  Ulozte si balici materially na co nejdelsi dobu, nejlepe az do konce zaručni doby. Potom je zlikvidujte vyhozenim do mistiho systému na odvoz odpadu.

1 x zemni vrtacka
1x vrtak 0100 mm
1x vrtak 0150 mm
1x vrtak 0200 mm

1 x prazdná láhev na miseni oleje a paliva
3 × jisticí kolíky
1×klic zapalovaci svicky
1 x Navod k pouziti

Jestlize nekteré dily chybi nebo jsou poskozeny, obratte se na sveho obchodnika.

4 SYMBOL

V toto návodu a u pristroje jsou pouzivány nasledujíci symbolo:

Označuje riziko úazu nebo poškození nastroje.	Noste chránč sluchu. Noste ochranné brýle.
Před použitím si přečtěte príručku	Noste ochranné rukavice
Doporučeno nošeni ochranné obuvi	Udržujte věsechny okolostojíci osoby ve vzdálenosti nejménye 3 m.
V pracovné oblasti, kolem výrobku a v blízkosti hořlavych materiálů nekuřte!

5 OBECNÁ BEZPEČNOSTNI UPOZORNÉNÍ PRO ELEKTRICKÉ NASTROJE

• Pro zajisteni bezpečného provozu si pozorně prečtěte a dobre pochopte vsechny pokyny; teprve potom zemni vrtacku používejte. Dodržujte veškeré bezpečnostníPokyny. Nedodrženi vsech bezpečnostníchPokynu muže vest k važnému urazu.
• Nedovolte používat toto zařízení détem ani neškoleným osobám.
  Zemni vrták směj používat pouze dospělí v dobré fyzické kondici a se znalostí provoznichPokynú.
• Nikdy nestartujte ani neprovozujte motor v uzavreném nebo špatné větraném prostoru; vdechováni vyfukovych plynú muže zabit.
  Uklidte si pracovni plochu pred kaźdym použitim. Odstrante vsechny prédměty, jako jsou kameny, střepy, hřebíky, drát nebo motouz, které se mohou namotat ve vrtáku.
• Pri provozovani tohoto zařizení doste ochrannou neklouzavou bezpečnostné obuv, rukavice, bryle a ochranu sluchu.
  Noste těžké dlouhé kalhoty. Nenoste volný odev, krátke kalhoty āi volné šperky jakéhokoliv druhu; nepoužívejte zařizení s bosýma nohama.
  Zabezpečte dlouhé vlasy, abyste predešli namotání v libovolných pohyblivych cástech.
• Udržujte veškeré okolostojíci osoby, děti a zviřatka ve vzdálenosti alespón 3 m.

• Neprovozujte vyrobek, když jste unaveni, nemocni nebo pod vlivem alkoholu, drog nebo leků.

• Nepracujte pri nedostatecném osvétlení.

• Udrzujte si pevný postoj a rovnováhu. Nesnăzte se dosáhnout prilis daleko. Sahání prilis daleko muže mit za následek ztratu rovnováhy nebo kontakt s horkymi povrchy.
  Udrzujte vsechny casti sveho tela mimo dosah pohyblivych casti.
• Nedotykejte se prostoru kolem tlumie vyfuku ani valce zemniho vrtaku; tyto dily jsou v dusledku provozu horké.
• Před provedením jakýchkoliv seřízení nebo oprav s vyjmkou sežováni karburátoru vždy vypněte motor a odeberte kabel zapalovaci svicky.
  Zkontrolujte zařizení pred kazdým použitím, zda na něm nejsou povolné upevnováčí privky, poskozené soucásti, zda neuniká palivo, atd. Pred použitím vyměnte vsechny poskozené dily.
  Bylo hlášeno, ze u některych Jedinců mohou vibrate z ručnich nastrojů prispět ke stavu, kterému se ríká Raynaudúv syndrom. Príznaky mohou zahrnovat brěnéři, mravenčeni a zblednutí prstù, které je obvykle viditelné po vystavení chladu. Predpokládá se, ze dedićné faktory, vystavení chladu a vlhkosti, strava, kouřeni a pracovní postupy prispívají k rozvoji těchto príznaku. V současné době není známó, které vibrate -Pokud vúbec -nebo jak velká mira expozece mohou k tomuto stavu prispívat. Existují opatěrní, která muže provozovatel príjmout k prípadnému sníženi Účinků vibrací:
  V chladném poças udrujte své telo v teple. Za provozu zaizeni nods rukavice, aby jste si drželi ruce a zapesti v teple. Uvádi se, ze chladné poças je vyznámnym faktorem prispivajćim k Raynaudové syndromu.
• Po kaźdem provoznim odobí si zacvičte, abyste zvyšili krevné oběh.
• Naplánujte si casté prestávky. Omezterozsah exposice za den.
• Pokud pocitite kterykoli z priznak'u tohoto stavu, okamzite presta'ne zaizeni pouzivat a navstive sveho lekare ve veci tchto priznak'u.
• Udržujte nastroj dobre udržovaný, spojovaci privky utažené a opotřebované díly vyměné.
  Michejte a skladujte palivo v nadobě schvalené pro palivo.
  Michejte palivo venku, kde nejsou zdne jiskry ani otevreny ohen. Otrete jakekoliv Rozlité palivo.
• Pred spustěním motoru se presúnde 9 m odmista tankováni.
• Pred tankovánim nebo skladovánim zařizení zastavte motor a nechte jej vychladnout.
• Nechte motor vychladnout; vyprázdněte palivovou nádrž a préd prepravou ve vozidle zajistěte zařizení proti pohybu.

6 PODLE TYPU STROJE SPECIFIKOVANÉ BEZPEČNOSTNI POKNY

Vyměnte vrtáky, jestliže jsou jakoliv prasklé, ohnute nebo poškozené. Ujistěte se, ze vrták nebo prodlužovaci hídel jsou rádně naintalovány a bezpečné pripevněny. Pokud tak neučinite, muže dojit k váznému zraněni.
- Ujistete se, ze jsou vsechny kryty, reminky, odstrikové plechy a rukojeti správné a bezpečné pripojeny.
- Nezačinejte pracovat, dokud nebudete mit uklizený pracovní prostor. Nepracujte v blízkosti elektrických kabelů nebo podzemnich veřejnéch sítí. Dúrazné se doporučuje, abyste si prěd zahájením vrtání oveřilì situaci u mistnéch organů.
- Vestige se vrtak otaci, zatimco motor bezi na volnobeh, zastavte motor a ihned seridte volnobezne nastaveni podlePokynu uvedenych v tomtn avodu.
- Na toto zařizení používejte pouze náhradní vrtáky od vyrobce. Nepoužívejte zhádná jiná pridavná zařizení.
- Nikdy nepoužívejte zařizení bez bezpečnostní spojky v provozuschopné stavu. Bezpečnostní spojka se aktivuje, když motor běží na volnoběh nebo když narazi do pevného objektu.
Vyměnte vrtaci bit okamžitě, objeví-li se praskliny nebo jiné poskození.
Bēhem provozu držte obě rukojeti pevným uchopem.

Nikdy nepoužívejte vrtacku s rukojet'mi nad urovní pasu. Vrtání s rukojet'mi zařizení nad urovní pasu omezuje kontrolu a muže zpúsobit važné poraněni hrudniku, jestliže dojde k nárazu do pevného objektu.
Nikdy neprenasejezte zemni vrtacku s motorem v chodu.
Zemni vrtacku prenaasejte s vypnutym motorem a s vyjutym snekovym bitem.
- Nikdy nevrtejte v horizontálnim uhlu. Tento vrták by mél byt provozován se snekem v uhlu 90^ k zemi (viz obrázek 7a).
Vždy udržujte rukojeti suché a cîsté.
- Pred zahájením vrtání se ujistěte, ze bit je volné.
Vždy pracujte ve stabilí a bezpečné poloze.
Nikdy se nedotykeje vrtaciho bitu a neprovadje udrzbu s motorem v chodu.
Uchopte vrtak zemni vrtacky pevné obema rukama a drzte vsechny casti tela mimo dosah vrtacho bitu a tlumie.
Nikdy se nepokousejte provadet servis nebo opravy, ktere nejsou soucasti bezné udrzby. Pokud jde o ostatni opravy, nechte si zemni vrtak servisovat autorizovanym servisnim pracovnikem.
- Ukládeje zemni vrtacku mimo zemi ve svislé poloze na suchém misté a s prázdnou palivovou nádrží.
- jestlze se zasekne vrtací bit, okamžitě zastavte motor.

7 MONTÁZ

7.1 Mazivo pro redukcni prevodovku

Varováni! Zemní vrtacka je dodávána s univerzálním prěvodovkovým mazivem v redukčné prěvodovce.

• Otevřete včko palivové nádrže (7).
• Pomoci trychtyre nalijte palivovou smes.
  Nedoplnujte nadrz až po okraj, protoze palivo zvětsuje svúj objem.
  Tesne dotahnete vico palivov nadrze (7) a otfte priadnou Rozlitou palivovou smes.

7.4 Palivová směs

Motor vrtáku je dvoutaktné. Jako palivo slouží směs dvoutaktniho oleje a benzínu v poměru 1:40. Benzín musí byt bezolovnatý, s oktanovém cislem nejmné 91. Mazání motoru je provaděno pridávaním kvalitné dvoutaktné oleje. Nemichejte palivovou směs v nádrži. Použijte dodanou misićí nádobu, nebo jinou vchodnou nádobu. Palivovou směs nalijtde do nádrže až po tom, co jste ji dobre promíchali.

• Používejte Čerstve a Čisté palivo. Voda a necistoty v benzínu poskozuji palivový systém.
  Tankujte se zastavenym motorem, na dobre vetranem miste. Pokud byl motor v chodu tesne prd tankovanim, nechte ho nejdrive vychladnout. Nikdy stroj netankujte v budové, kde by vypary benzinu mohly prijit do kontaktu s plameny nebo jiskrami.
• Benzin je velmi hořlavý a vybusné. Pri manipulaci s palivem by mohlo dojít k popálení nebo jinám váznám zraněním.
  Vypněte motor a nechte ho v dostatečné vzdálenosti od zdrojú tepla, jisker a plamenú.
  Tankujte pouze venku.
• Rozlity benzin hned utrete.

Litry benzinu	1	2	3	4	5
Olej na dvoutakty ml	25	50	75	100	125

Pri priravsmesi pouziveje pouze olej pro dvoutaknimotory.Pred plneim nadobus palivem protrepejte. Doplujte palivo, kdyz je motor vypnut a vzdalen od otevreneho ohne. Pred odrsroubovanim vicka palivové nadrze polozte zemni vrtacku na rovny, pevn'y povrch.

7.5 Pracoví pravidla

Varovani! Vždy dodržujte zásady bezpečnosti prace. Zemni vrtacka smí byt použivána pouze pro vrtání do zeme. Nepripevnijte zemni vrtacku k pevnám podpérám. Je zakázano použivat nastroje nebo aplikace jiné, než které uvádi vyrobce na vývodovém hřideli zemni vrtacky.

8 PROVOZ

Pred nastovám motoru zkontrolujte následujíci:

Hladina paliva -palivová nadrž musi byt alespn z poloviny plna.
Stav palivového vedení.
- Dotażení vnějsích sroubovanych spojek.
Zemni vrtak musi mit moznost bezet volne.

8.1 Startováni motoru (obrázek 3)

• Pokud je motor studený, présunte páčku sytiče (10) do polohy
• Nekolikrát stiskněte bańku Čerpadla (8), dokud v ní nevidíte palivo.
• Přepněte vypínač motoru (3) do polohy „start".
  Lehce táhněte za lanko startéru (13), dokud neucitěte odpor, potom za něj silné 2-3krát zatahněte, dokud motor krátce nenaskovi.

POZOR! Nevytahujte lanko startéru vice než cca 50 cm a pri návratu ho držte rukou. K učinnému startovani je potřeba za lanko startéru táhnout rychle a silné.

Přesunte páku sytiče (10) do polohy
Znovu 2-3krat zatahnete za lanko starteru, dokud motor nenaskoica bezina volnobeh.

Varování! Zemni vrták se začne otáčet až pri použiti páky plynu.

• Pokud je motor zahrátý, presunte páčku sytiče (10) do polohy
  Znovu 2-3krat zatahnete za lanko startere, dokud motor nenaskoica bezina volnobeh.

8.2 Chcete-li zastavit motor (Obr. 4)

Presunte spinač motoru do polohy pro zastavení "Stop". Počkejte, až se motor zastaví. Pri opakovaném startup prepněte vypinač motoru (3) zpátky do polohy „start".

8.3 Provoz zemni vrtacky

Uchopte zemni vrtacku pevné obema rukama a drzte vsechny casti tela mimo dosah vrtaciho bitu a tlumice.

Drzte zemni vrtacku pred sebou, priemz pravruka pevn drzi rukojet plynu a levruka pevn drzi druhou.
Vždy držte rukojeti za provozu oběma rukama.

Zemni vrtacka by mela byt drzena v pohodné poloze s rukojetmi ve vyšce ne vyšsí než uroven pasu.
Nasmérujte vrták dolú a stisknéte páku ovládání plynu (2).
Vykon nastavte podle pudy tak, aby vrtani probehlo spravyne.
- Pokud jsou pudni podminky idealni a dovoluji stalou pracovni rychlost, mužete si usnadnit práci zajištenímp páky ovladání plynu (2) ve stredove poloze stiskem tlacítka zajištení (2a), když je páka plynu stisknutá (nedoporučujeme).
- Udržujte pohodlnou vzdálenost mezi sebou a vrtákem, aniž byste museli sahat príliš daleko.
Vzdy venujte provozu plnou pozornost. jestlze dojde ke kontaktu s rotujicim snekem, muze dojit k vaznym zranenim.

UPOZORNENI! Nikdy nepoužívejte vrtacku s rukojet'mi nad urovní pasu. Vrtání s rukojet'mi zařizení nad urovní pasu omezuje kontrolu a muže zpúsobit vázné poraněni hrudníku, jestlěze dojde k nárazu do pevného objektu.

9 CISTENIA UDRZBA

Pozor! Pri veskerych pracich na stroji musi byt sejmuta koncovka svicky zapalovani a vysroubovana svicka (vysoké napeti).

• Po 20 provoznich hodinach: Vycistete vzduchovy filtr a zkontrolujte svicku zapalovani.
• Po 100 provoznich hodinach: Vycistete palivovou nadrž a vyměnte svicku zapalovani. Namažte prevodovku.
• Po 300 provoznich hodinach: Vyměnte vzduchový filtrNeponorujte zemni vrták dožádnych kapalin.
• Nepoužívejte výrobky, které obsahuji Čpavek, chló nebo brusné prostředky.
• Nepoužívejte chlorované Čistici prostředky, chlorid uhlicity, petrolej nebo benzín.
• Udržujte dřík zemniho vrtáku v Čistote. Pomoci měkké tkaniny navlhcené slabým mydlovém roztokem vody otrěte dřík zemniho vrtáku do Čista.

9.1 Motor

Pravidelné Čistěte Žebrá válcse stlačeným vzduchem nebo kartáčem. V dusledku nečistot na valci muže dojít k nebezpečnému prehrátí motoru.

9.2 Redukcni prevodovka

Každych 100 pracovnich hodin vyměnte mazivo v redukčné prevodovce. K mazání používejte lithiovou vazelínu. Přidejte 5-10 g vazeliny pomoci mazaci pistole, nebo vyšroubujte sroub (18), otáčejte hřidelí rukou a pridávejte vazelínu, dokud se vazelína neobjeví.

Potom sroub opét dotáhněte. Pozor! Doplñujte pouze malé množstvī vazelíny.

Nedoplnujte priliis velké mnozstvi (max. 5-10 g).

9.3 Cisteni vzduchového filtru (obr. 5)

Znečistěný vzduchový filtr muže zpúsobit potíze pri startování, ztratu vykonu, a zkrátit zhivotnost motoru. Kontrolujte vzduchový filtr každý měsíc. Pro dosaženi nejlepsích vysledků vyměñujte vzduchový filtr alespón"Justou ročné.

• Uvolněte kryt vzduchového filtru otočením upevnovacího šroubu proti směru pohybu hodinovych ručíček.
• Odstraţe kryt vzduchového filtru a vzduchovy filtr.
  Vycistete vlozku penového filtru teplou mydlovouvodou. Oplachněte a nechte uschnout.

POZNÁMKA Je-li vložka pěnového filtru poškozena, měla by být vyměněna.

• Naneste tenkou vrstvu motorového oleje na vložku pěnového filtru, pak ji vymáčnéte.
  Znovu nainstalujte vzduchovy filtr na misto.

POZNÁMKA Ujistěte se, ze je filtr správné usazen uvnitř krytu. Nesprávná instalace filtru umozni necistotám dostat se do motoru, což zpúsobi rychlé opotrebení motoru.

Znovu nainstalujte kryt vzduchového filtru a utáhněte upevnovaci šroub za účelem zajistěné.

9.4 Vymena svicky zapalovani (obrazek 6)

• Vyfuk/kryt se během provozu velmi zahrivaji. Počkejte až motor vychladne. NIKDY se nedotýkejte horkého motoru.
• Sundeje koncovku svicky zapalovani (8).
  Vysroubjte svicku zapalovani (I) a zkontrolujte ji.
• Zkontrolujte izolator. V pripade poskozeni, napriklad prasklin nebo otrepu: Vyměnte svicku zapalovani (I).
  Dratenymkartacemycistetelektrodysvickyzapalovani.
  Zkontrolujte mezeru mezi elektrodami a nastavte ji. Mezera 0,75 mm.
• Naśroubujte zpátky svíčku zapalování (I) a dotáhněte ji klicém.
• Nasad'te na svicku zapalovani (I) jej koncovku (8). Dejte pozor, ay se behem ymény nedostaly zdne necistoty do valce. Zkontrolujte polohu svicky zapalovani (I).
  Povolená svíčka zapalování (I) může zpúsobit poškození motoru prěhátím.
• Přílíš velké dotažení muže poskodit závity v hlavě valce. Vyrobce neodpovidá za zpúsobene skody, riziko je pouze na uživateli

10 USKLADNÉNI

• Na vysoko polożeném nebo uzamceném miste mimo dosah děti;
• Na suchém mistré.

10.1 Skladovani po dobu 1 měsice nebo déle

Vypustte vsechno palivo z nadrze do nadoby schvalené pro benzin. Nechte bezet motor, dokud se nezastavi.

11 TECHNICKE UDAJE

VRTÁK	Model Č.	POWXG50551
	Převodový poměr	40:1
	Šnekové vrtací bity	φ10 cm, φ15 cm, φ20 cm
	Redukčné převodovka s tukem	Ano
MOTOR	Typ	Vzduchem chlazený dvoutaktní motor
	Nominální rychlost	7500 ot/min
	Volnoběžné otáčky	3100 ot/min
	Rychlost spojky	4600 ot/min
	Celkový objem válců	52 cc
	Objem nádrů	1.20 l

12 HLUK

Hodnoty hluku měréné podle príslušné normy. (K=3)

Uroven akustického tlaku LpA /dB(A)

POZOR! Hladina akustického vykonu muže présáhnout 85 dB(A); v takovém prípadé je třeba si nasadit individuálné chranič sluchu.

Vibrate

Max. 19.9m / s^2

K = 1,5m / s^2

13 ZÁRUKA

• Na tento vyrobek se vztahuje záručni doba 36 měsícu platné od data jeho zakoupení prvním uživatelem.
  Tato záruka kryje veškeré materialové nebo vyrobní vady kromě: baterí, nabíjcěk, vadůch dílù podléhajćich bežnému opotřebení, jakými jsou ložiska, kartáčky, kabely a zástrčky, nebo príslušenstvi, jakým jsou vrtáky, vrtaci bity, pilové kotouče atd.; poškození nebo vad vyplývajćích ze špatného zacházení, nehod nebo provedenych zmen; prepravnich nákladú.
• Poškození a /nebo závady vyplývajíc z nevhodného používání také nespadaji do záručnich ustanovení.
• Take odmitame veskerou odpovednost za jakekoliv poraneni vyplyvajfcz nevhodneho pouziti nastroje.
  Opravy muze provadet pouze servisni stredisko autorizované pro nastroje Powerplus.
  Vice informaci muzete vzdy ziskat na cisle 00 32 3 292 92 90.
  Dopravní náklady vždy nese zákazník,Pokud nenípisemné dohodnuto jinak.
• Stejně tak nelze vznášet nárok ze záruky v prípadě, ze škoda na zařizení vznikla následkem nedbalé údržby nebo pretiženi.
  Zcela vylouceny ze zaruky jsou skody vznikle nasledkem zaplaveni tekutinou, priisneho zapraseni, umyslneho poskozeni (at'jde o zam'er ci hrubou nedbalost), nepatricnheho pouzivani (pouzivani k ucelum, k nimz zarizeni neni vhodne), diletantskeho pouzivani (napr. nedodrozovanimPokynu z navodu), nekvalifikovanego sestaveni,zasahu bleskem a chybnego sitoveho napeti. Tentoseznam neni omezujici.
  Uznani zaruChiho naroku nemuze nikdy vest k prodlouzeni zaruChi lhuty ani zaCatku nove zaruChi lhuty v priade, ze bylo zaizenvymeneno.
  Zafrzeni nebo dily vymene nve ramci zarukey se proto stavaj vlastnictvim Varo NV.

• Vyhrazujeme si pravo odmitnout jakykoliv naroK v pripeach, kdy nelze overit nakup nebo kdy je zrejmé, ze vyrobek nebl spravne udržovan (pravidelné ciisteni vetracich otvoru, pravidelné servisovani uhlikovych kartáčku, atd.).

• Uschovejte si doklad o zakoupeni, nebot se jim prokazuje datum nakupu.

14 ZIVOTNI PROSTREDI

Použité zářízení nelikvidujte spolu s bežnám domovnim odpadem, ale fidte se predpisy vydanymi s ohledem na ochranuŽivotniho prostředí.

Laskavě likvidujte použitý motorový olej zpúsobem slučitelným s peči oŽivotné prostřédí. Navrhujeme vžit jej v uzavreném kanystru na svou mistrénsí stanici k regeneraci. Nevyhazujte jej do opadu ani jej nevylévejte na zem.

15 PROHLÁŠENÍ O SHODE

VARO N.V. - Vic. Van Rompuy N.V. Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIUM, prohlasej, ze

Vyrobek: ZEMNI VRTÁK

Vyrobní značka: POWERplus

Model:POWXG50551

je ve shodé se základnimi požadavky a ostatniimi relevantními ustanoveními príslušněch evropských směrnic založeněch na evropských harmonizovaněch normách. Jakákoliv neschvaléná uprava pristroje vede ke ztrátě platnosti tohoto prohlášeni.

Evropské smernice (vcetne jejich pripadnych zmen a doplnku):

2006/42/EC

2014/30/EU

2000/14/EC Annex V LwA

Measured 112dB(A)

Guaranteed 112dB(A)

Evropske harmonizovane normy (vctne jejich pripadnych zmen a doplnk)

Reditel pro certifikaci