52G550 - Tăietor de iarbă Verto - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE 52G550 Verto

• Citiți cu atenție instrucțiunile. Familiarizați-vă cu comenzile și cu utilizarea corectă a mașinii.

• Nu permiteți niciodată copiilor sau oricărei persoane care nu este familiarizată cu instrucțiunile să utilizeze aparatul. Reglementările naționale pot restricționa vârsta operatorului.

• Nu uitați că operatorul sau utilizatorul este responsabil pentru accidentele sau pericolele la care sunt expuse alte persoane sau bunurile acestora. Pregătire

• Verificați dacă cablul de alimentare și prelungitorul prezintă semne de deteriorare sau uzură înainte de utilizare. În cazul în care cablul este deteriorat în timpul utilizării, deconectați imediat cablul de la sursa de alimentare. NU ATINGEȚI CABLUL ÎNAINTE DE A DECONECTA SURSA DE ALIMENTARE. Nu utilizați aparatul dacă cablul este deteriorat sau distrus.

• Înainte de utilizare, inspectați întotdeauna vizual aparatul pentru a vedea dacă sunt deteriorate, lipsă sau amplasate incorect gărzile sau protecțiile.

• Nu folosiți niciodată aparatul atunci când în jur se află persoane, în special copii sau animale de companie. Serviciul

• Țineți cablul de alimentare și prelungitorul la distanță de unitatea de tăiere.

• Purtați în permanență ochelari de protecție și încălțăminte rezistentă atunci când folosiți mașina.

• Evitați să folosiți aparatul în condiții meteorologice nefavorabile, în special atunci când există riscul de fulgere.

• Utilizați aparatul numai la lumina zilei sau sub o bună iluminare artificială.

• Nu folosiți niciodată mașina cu apărători sau carcase deteriorate sau fără apărători sau carcase la locul lor.

• Porniți motorul numai atunci când mâinile și picioarele sunt la distanță de unitatea de tăiere.

• Deconectați întotdeauna mașina de la sursa de alimentare (de exemplu, scoateți ștecherul de la rețea, scoateți dispozitivul de blocare sau bateria detașabilă). ➢ ori de câte ori mașina este lăsată nesupravegheată; ➢ înainte ca obstrucția să fie îndepărtată; ➢ înainte de a verifica, curăța sau utiliza mașina; ➢ după ce a lovit un obiect străin; ➢ în cazul în care mașina începe să vibreze excesiv. ➢ Aveți grijă să nu vă răniți picioarele și mâinile cu ansamblul de tăiere. ➢ Asigurați-vă întotdeauna că orificiile de aerisire sunt libere de resturi. Întreținere și depozitare

• Deconectați aparatul de la sursa de alimentare (de exemplu, scoateți ștecherul de la rețea, scoateți dispozitivul de blocare sau bateria detașabilă) înainte de a efectua lucrări de întreținere sau de curățare.

• Utilizați numai piese de schimb și echipamente recomandate de producător.

• Inspectați și întrețineți mașina în mod regulat. Efectuați reparațiile numai la un atelier autorizat.

• Atunci când aparatul nu este utilizat, păstrați-l departe de accesul copiilor.

• Recomandări (pentru mașinile alimentate de la rețea cu încărcător integrat)

• Se recomandă ca mașina să fie alimentată de un dispozitiv de curent rezidual (RCD) cu un curent de declanșare de cel mult 30 mA.

1. Citiți manualul de utilizare

2. A nu se păstra la îndemâna persoanelor neautorizate

3. Purtați ochelari de protecție, protecții pentru urechi.

4. Nu expuneți la ploaie

5. Scoateți ștecherul din priza de curent dacă cablul de

alimentare este deteriorat sau încurcat

6. Purtați îmbrăcăminte de protecție

7. Nu permiteți niciodată copiilor sau oricărei persoane care nu

cunoaște instrucțiunile să utilizeze aparatul

CONSTRUCȚIE ȘI APLICARE

Trimmerul este de tip electric portabil cu izolație de clasa II. Este acționat de un motor monofazat de curent alternativ cu colector. Acest tip de echipament este conceput pentru a efectua lucrări în grădina domestică. Trimmerul este conceput pentru a tăia iarba de pe marginile sau colțurile peluzelor și ale straturilor de flori. Trimmerul este un dispozitiv destinat exclusiv utilizării de către amatori.

SCRIEREA DE PAGINI GRAFICE

Numerotarea de mai jos se referă la componentele unității prezentate pe paginile grafice ale acestui manual.

3. Mâner de susținere/maner frontal

• Pot exista diferențe între desen și produs.

• Mâner de susținere 1 buc

PREGĂTIREA PENTRU MUNCĂ

INSTALAREA CAPACULUI Nu folosiți mașina de tuns fără a avea garda de protecție pe Așezați capacul peste carcasa capului astfel încât clema de pe capac să atingă punctul de inserție al acestuia Asigurați-vă că linia de tăiere nu se află sub apărătoare. Înșurubați capacul de protecție pe unitate cu ajutorul șurubului (10) (Fig. A). Îndepărtați protecția de transport (11) de pe lama de tăiere.

MONTAREA UNUI MÂNER AUXILIAR

Mânerul auxiliar a fost proiectat atât pentru utilizatorii dreptaci, cât și pentru cei stângaci. Când începeți lucrul, țineți întotdeauna trimmerul în siguranță cu ambele mâini, folosind ambele mânere.18 Deșurubați piulița de blocare a mânerului auxiliar (3) și scoateți șurubul de pe mânerul auxiliar (3). Glisați suportul mânerului auxiliar (3) astfel încât fixarea acestuia să atingă soclul din carcasa mânerului de bază. Introduceți șurubul îndepărtat în gaură și strângeți piulița de blocare a mânerului auxiliar (3)

REGLAREA MÂNERULUI AUXILIAR

Slăbiți piulița de blocare a mânerului auxiliar și așezați mânerul auxiliar (3) în poziția cea mai convenabilă pentru lucrarea care urmează să fie efectuată. Strângeți piulița de blocare auxiliară, mânerul auxiliar (3) va fi blocat în poziția selectată.

REGLAREA LUNGIMII TUBULUI TELESCOPIC

Lungimea reglabilă a tubului telescopic permite ajustarea înălțimii unității pentru persoane de diferite înălțimi și poziții. Slăbiți inelul de blocare a tubului telescopic (5). Extindeți/retrageți tubul telescopic (4) la lungimea dorită. Blocați prin strângerea inelului de blocare a tubului telescopic (5).

ATENȚIE! Verificați înainte de pornire! Verificați dacă există defecte vizibile. Verificați dacă toate părțile produsului sunt bine fixate. Fixați cablul de alimentare cu o clemă.

PORNIREA/OPRIREA DISPOZITIVULUI

Pentru a începe, apăsați butonul de pornire (2). Pentru a opri, eliberați butonul de pornire (2).

PLIEREA/DEZPLIEREA APARATULUI

Asamblați, aliniați găurile, strângeți butonul (9) Demontați, deșurubați butonul și scoateți încet unitatea (9). INFORMAȚII PRIVIND TĂIEREA (FIGURA C) Tăiați numai cu partea stângă a zonei de tăiere atunci când deplasați mașina de la dreapta la stânga. În secțiunea din dreapta, linia se rotește în direcția dumneavoastră: În acest caz, există un risc ridicat ca saltul să se întoarcă, iar obiectele pot fi aruncate spre dumneavoastră de rotația liniei. Acest lucru poate provoca răniri. Atunci când deplasați unitatea de la stânga la dreapta, țineți cablul departe de iarbă, astfel încât aceasta să nu fie aruncată. Iarba lungă trebuie cosită întotdeauna de sus în jos, astfel încât să nu se înfășoare în jurul bobinei. Tăiați cu grijă: Folosiți doar vârful liniei. Astfel, se folosește mai puțină linie și se previne ca iarba să se prindă de ea. Țineți cablul cât mai aproape posibil de stâlpi, pereți, garduri și obiecte similare. Obiectele solide vor uza cablul foarte repede. Coaja, copacii și arbuștii tineri pot fi afectați de coardă. Cablul de prelungire Dacă aparatul nu taie uniform, firele au devenit prea scurte. Cele mai bune rezultate de tăiere se obțin dacă prelungiți linia astfel încât să fie tăiată la lungimea corectă cu un cuțit.

PRELUNGIREA CORZILOR ÎN TIMPUL TĂIERII

Bateți scurt pe podea cu partea inferioară a bobinei în timp ce mașina este în funcțiune. Bateți din nou dacă firele nu au fost întinse suficient. Filamentele sunt tăiate automat la lungimea corectă de către lama de tăiere.

FUNCȚIONARE ȘI ÎNTREȚINERE

În cazul în care liniile au devenit deja prea scurte, acestea nu se vor prelungi atunci când sunt atinse. Ele trebuie scoase din bobină cu mâna. Așezați produsul pe sol. Apăsați cu mâna pe partea de jos a bobinei și trageți cele două capete ale firelor până când acestea depășesc marginea capacului de protecție. Atunci când sunt refolosite, firele sunt tăiate la lungimea corectă cu un cuțit de tăiat.

ÎNLOCUIREA LINIEI DE TĂIERE

Este posibilă înlocuirea întregii bobine sau a liniei în sine. Scoateți bobina

• - Deșurubați dispozitivul de blocare (12).

• - Îndepărtați bobina. Înlocuiți firul în bobină

• - Îndepărtați orice fir rămas pe bobină.

• - Înfășurați firul în canelura bobinei Introduceți bobina

• - Introduceți bobina înapoi în carcasa bobinei și rotiți-o până când aceasta este bine așezată.

• - Scoateți capetele firelor și introduceți-le în ghid.

• - Închideți capacul și strângeți bine încuietoarea.

• - La prima utilizare, dispozitivul de tăiere taie automat firele la lungimea corectă. DEPOZITARE Depozitați dispozitivul într-un loc uscat. TRANSPORT Fixați unitatea pentru a preveni alunecarea. Dacă este posibil, folosiți ambalajul original pentru expediere. Toate defectele trebuie remediate de către un service autorizat al producătorului.

Trimmer 52G550 Parametru Valoare Tensiunea de alimentare 220-240 V AC Frecvența de alimentare 50 Hz Putere nominală 350 W Viteza de rotație a axului fără sarcină 12000 min

Lățimea de tăiere 250 mm19 Diametrul liniei de tăiere 1,2 mm Grad de protecție IP IPX0 Clasa de protecție

Masa 2,5 kg Anul de producție

52G550 reprezintă atât denumirea tipului, cât și a mașinii.

DATE PRIVIND ZGOMOTUL ȘI VIBRAȚIILE

Nivelul presiunii sonore LpA =79,0 dB(A) K=3dB(A) Nivelul de putere acustică măsurat LWA =91,3 dB(A) K=2,03 dB(A) Nivelul de putere acustică garantat 93 dB(A) Valorile accelerației de vibrație ah =4,245 m/s

Informații privind zgomotul și vibrațiile Nivelul de emisie de zgomot al echipamentului este descris prin: nivelul de presiune acustică emis LpA și nivelul de putere acustică LWA (unde K reprezintă incertitudinea de măsurare). Vibrațiile emise de echipament sunt descrise de valoarea accelerației vibrațiilor ah (unde K reprezintă incertitudinea de măsurare). Nivelul de presiune acustică LpA , nivelul de putere acustică LWA și valoarea accelerației vibrațiilor ah indicate în aceste instrucțiuni au fost măsurate în conformitate cu EN 50636. Nivelul de vibrații ah dat poate fi utilizat pentru compararea echipamentelor și pentru evaluarea preliminară a expunerii la vibrații. Nivelul de vibrații menționat este doar reprezentativ pentru utilizarea de bază a unității. În cazul în care unitatea este utilizată pentru alte aplicații sau cu alte instrumente de lucru, nivelul de vibrații se poate modifica. Nivelurile de vibrații mai ridicate vor fi influențate de o întreținere insuficientă sau prea puțin frecventă a unității. Motivele prezentate mai sus pot avea ca rezultat o expunere crescută la vibrații pe întreaga perioadă de lucru. Pentru a estima cu exactitate expunerea la vibrații, este necesar să se ia în considerare perioadele în care unitatea este oprită sau când este pornită, dar nu este utilizată pentru lucru. Atunci când toți factorii sunt estimați cu exactitate, expunerea totală la vibrații poate fi semnificativ mai mică. Pentru a proteja utilizatorul de efectele vibrațiilor, ar trebui puse în aplicare măsuri de siguranță suplimentare, cum ar fi întreținerea ciclică a mașinii și a instrumentelor de lucru, asigurarea unei temperaturi adecvate a mâinilor și organizarea corespunzătoare a muncii.

Produsele cu alimentare electrică nu ar trebui eliminate împreună cu deșeurile menajere, ci ar trebui eliminate în instalații adecvate. Informațiile privind eliminarea sunt furnizate de către distribuitorul produsului sau de către autoritățile locale. Deșeurile de echipamente electrice și electronice conțin substanțe care nu sunt neutre pentru mediul natural. Echipamentele nereciclate reprezintă o potențială amenințare pentru mediu și sănătatea umană... "Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa cu sediul social în Varșovia, ul. Pograniczna 2/4 (denumită în continuare: "Grupa Topex") informează că toate drepturile de autor asupra conținutului acestui manual (denumit în continuare: "Manualul"), inclusiv textul, fotografiile, diagramele, desenele și compozițiile sale aparțin exclusiv Grupului Topex și fac obiectul protecției juridice în conformitate cu Legea din 4 februarie 1994 privind drepturile de autor și drepturile conexe (adică Jurnalul de legi din 2006 nr. 90, poziția 631, cu modificările ulterioare). Copierea, prelucrarea, publicarea, modificarea în scopuri comerciale a întregului Manual și a elementelor individuale ale acestuia, fără acordul Grupa Topex exprimat în scris, este strict interzisă și poate atrage răspunderea civilă și penală. Declarația de conformitate CE Producător: Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k., Pograniczna 2/4 02-285 Warszawa Produs: Trimmer Model: 52G550 Denumire comercială: GRAPHITE Număr de serie: 00001 ÷ 99999 Prezenta declarație de conformitate este emisă pe răspunderea exclusivă a producătorului. Produsul descris mai sus este în conformitate cu următoarele documente: Directiva Mașini 2006/42/CE Directiva 2014/30/UE privind compatibilitatea electromagnetică Directiva 2000/14/CE privind emisiile de zgomot, astfel cum a fost modificată prin 2005/88/CE Nivelul de putere acustică măsurat LwA=91,3 db(A) K=2,03 db(A) Nivel de putere acustică garantat LwA=93 db(A) Directiva RoHS 2011/65/UE, astfel cum a fost modificată prin Directiva 2015/863/UE. Și îndeplinește cerințele standardelor: EN 60335-1:2012/A15:2021; EN 50636-2-91:2014; EN 55014-1:2021; EN 55014-2:2021; EN IEC 61000-3- 2:2019+A1:2021; EN 61000-3-3:2013+A2:2021 EN IEC 63000:2018 Organismul notificat: Nr. 0036, TÜV SÜD Industrie Service GmbH Westendstraße 199 80686 München Germania Prezenta declarație se referă numai la mașinile introduse pe piață și nu include componentele adăugate de către utilizatorul final sau efectuate ulterior de către acesta. Numele și adresa persoanei rezidente în UE autorizate să întocmească dosarul tehnic: Semnat în numele: Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k. Strada Pograniczna nr. 2/4 02-285 Varșovia Paweł Kowalski TOPEX GROUP Responsabil cu calitatea Varșovia, 2023-12-04