52G552 - Mașină de tuns iarba electrică Verto - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Mașină de tuns iarba electrică
Marcă	Verto
Model	52G552
Putere	500 W
Tensiune de alimentare	230 V AC
Frecvență	50 Hz
Viteză fără sarcină	9000 min-1
Lățime de tăiere	320 mm
Diametru fir de tăiere	1.4 mm
Clasă de protecție	II (Izolație dublă)
Greutate	4.0 kg
An fabricație	2020
Sistem de tăiere	Bobină automată cu avans la lovire
Tip mâner	Mâner auxiliar reglabil, mâner spate cu rotație de 180° pentru bordură
Tub telescopic reglabil	Da, cu inel de blocare
Ghid de bordură	Ghid de bordură pliabil (8)
Rolă de bordură (52G552)	Inclus
Roți auxiliare (52G552)	Inclus (2 buc)
Caracteristici de siguranță	Capac de protecție, izolație dublă, cuțit automat de tăiere a firului, apărătoare de siguranță
Curățare	Ștergeți cu o cârpă uscată, curățați orificiile de ventilație după utilizare
Depozitare	Loc întunecat, uscat, fără îngheț, bine ventilat; temperatura ideală 10-30°C

Întrebări frecvente - 52G552 Verto

Cum înlocuiesc bobina de tăiere pe Verto 52G552?

Opriți și deconectați mașina de tuns. Întoarceți capul cu susul în jos, apăsați părțile laterale ale capacului bobinei (18) pentru a-l scoate. Scoateți bobina veche (19), introduceți una nouă trecând capetele prin ochiurile suportului bobinei, apoi fixați capacul la loc.

Pot ajusta lungimea tubului telescopic?

Da, slăbiți inelul de blocare (7), setați tubul telescopic (5) la lungimea dorită, apoi strângeți inelul pentru a-l fixa.

Cum schimb unghiul capului mașinii de tuns pentru bordură?

Apăsați și mențineți apăsat blocajul tubului telescopic (6), rotiți mânerul spate la 180° spre dreapta sau stânga, apoi eliberați blocajul. De asemenea, puteți înclina capul apăsând butonul de înclinare (17) și rotind capul dispozitivului (13) în poziția dorită.

Ce măsuri de siguranță trebuie să iau înainte de a folosi mașina de tuns?

Citiți întotdeauna manualul. Purtați ochelari de protecție, încălțăminte rezistentă și protecție auditivă. Țineți persoanele la distanță. Inspectați cablul de alimentare pentru deteriorări. Nu utilizați pe ploaie sau pe vreme rea. Asigurați-vă că capacul de protecție este fixat corect.

Cum curăț și întrețin mașina de tuns?

După fiecare utilizare, îndepărtați resturile cu o cârpă uscată și o perie pentru zonele greu accesibile. Curățați orificiile de ventilație. Verificați dacă există piese uzate sau deteriorate înainte de utilizare. Nu utilizați detergenți chimici sau abrazivi. Depozitați într-un loc uscat, fără îngheț.

Care este modul corect de a folosi ghidul de bordură?

Rabatați ghidul de bordură (8) atunci când tundeți de-a lungul marginilor pentru a preveni contactul cu suprafețe dure precum pereți sau borduri. Rabatați-l în sus pentru depozitare și transport. Ajută la menținerea unei distanțe sigure față de obstacole.

De ce nu se alimentează automat firul de tăiere?

Sistemul de alimentare cu fir funcționează numai atunci când mașina de tuns este pornită. Dacă firul este prea scurt, apăsați comutatorul ON/OFF; bobina va elibera mai mult fir și cuțitul (11) îl va tăia la lungimea corectă. Asigurați-vă că bobina nu este goală.

Care este tehnica de tăiere recomandată pentru cele mai bune rezultate?

Țineți mașina de tuns cu capul chiar deasupra solului, la un unghi de aproximativ 30°. Deplasați-vă în arcuri lente și regulate de la stânga la dreapta. Nu tundeți iarba udă. Pentru iarba lungă, tundeți în etape. Coborâți ghidul de bordură lângă suprafețe dure.

Pot folosi Verto 52G552 pentru tunderea bordurilor și a gazonului?

Da, capul poate fi rotit la 180° și înclinat pentru bordură. Utilizați rola de bordură (9) și roțile auxiliare (dacă sunt incluse) pentru un control mai bun atunci când tundeți de-a lungul aleilor sau a paturilor de flori.

Unde pot găsi piese de schimb și accesorii?

Folosiți numai piese recomandate de producător. Contactați un centru de service autorizat sau dealerul dumneavoastră pentru piese de schimb originale, cum ar fi bobina de tăiere, capacul bobinei sau capacul de protecție.

MANUAL DE UTILIZARE 52G552 Verto

a) Citiți cu atenție instrucțiunile. Deveniți familiarizat cu cele de control și corectă utilizarea a mașinii.
b) Niciodată nu permit aparatului să fie utilizat de către copii sau persoane nefamiliare cu cele instrucțiunile. Naționale reglementările pot limita vârsta de operatorului.
c) Amintiți - vă că operatorul sau utilizatorul este responsabil pentru accidente sau pericole pentru alte persoane sau de proprietate.

Pregătirea

a) Înainte de utilizare, inspectați de alimentare cablul și prelungitor cablul pentru semne de deteriorare sau uzură. În cazul în care cablul este deteriorat în timpul utilizării, deconectați cablul de la rețeaua de alimentare imediat. NU ATINGEȚI CABLUL ÎNAINTE DE SEPARARE PUTERII DE TENSIUNE. Nu Nu utilizați aparatul dacă cablul este deteriorat sau deteriorat.
b) Înainte de utilizare, întotdeauna vizual inspecta aparatul pentru deteriorate, lipsă sau incorrect poziționate paznici sau paznici.
c) Nu funcționează aparatul atunci când oamenii, în special copiii, sau animalele de companie sunt în apropiere.

Serviciu

a) Păstrați de alimentare din cordonul ombilical și prelungitor cablul departe de de tăiere unitate.
b) Uzura de siguranță ochelari și robust încălțăminte de la toate ori atunci când operează mașina.
c) Evitați utilizarea aparatul în rău vreme condiții, mai ales atunci când există este un risc de fulger.

d) Doar utilizati aparatul în lumina zilei sau sub bun artificiale de lumină.
e) Nu funcționează utilajul cu deteriorate paznici sau carcase sau fără paznici sau carcase în corectă poziția.
f) Numai începe motorul cu dvs. mâinile și picioarele departe de de tăiere unitate.
g) Intotdeauna deconectati utilajul de la rețeaua electrică (adică deconectare la rețeaua de alimentare priză, îndepărtați blocare dispozitiv sau un amovibil baterie)
1) ori de câte ori aparatul este lăsat nesupravegheat;
2) înainte de a scoate obstrucția;
3) înainte de a verifica, curățarea sau operarea mașinii;
4) după ce a lovit un obiect străin ;
5) în cazul în care aparatul începe să vibreze excesiv.
6) Fiți atenți să nu pentru a răni la picioare și mâini de de tăiere unității.
7) Întotdeauna asigurați - vă că în aer orificiile de ventilare sunt libere de resturi.

Întreținere și depozitare

a) Deconectați aparatul de alimentare alimentarea (de exemplu, deconectați de rețeaua de alimentare priză, scoateți de blocare dispozitivul sau amovibil bateria), înainte de efectuarea în întreținere sau de curățenie de muncă.
b) Folosiți numai de schimb piese și accesorii recomandate de fabricant.
c) Verificați și să mențină aparatul în mod regulat. Doar efectuează în reparații la un autorizat atelier.
d) Atunci când aparatul este nu în uz, depozitați - I afară de îndemâna de copii.

Recomandări (pentru rețea alimentat mașinile cu integrală încărcător)

a) Se Se recomandă ca mașina să fie alimentat de un rezidual curent dispozitiv (RCD) cu o declanșare curent de nu mai mult de 30 mA.

EXPLICAREA DE PICTOGRAMELOR UTILIZATE

1

2

3

4

5

6

7

1. Citiți operatorului manual
2. Păstrați-l departe de spectatori
3. Uzură de siguranță ochelari, uzura urechi de protectie
4. Nu Nu expuneti la ploaie
5. Scoateți ștecherul din priza priza daca de alimentare cablul devine deteriorat sau încurcat
6. Purtati îmbrăcăminte de protectie
7. Niciodată nu permite aparatul să fie utilizat de către copii sau persoane nefamiliare cu cele instrucțiunile

CONSTRUCTIE SI APLICARE

Tundere este un manual de tip electric dispozitiv cu clasa a II - izolație. Acesta este condus de o singură fază de comutație de curent alternativ cu motor. Aceste tipuri de dispozitive sunt proiectate pentru a efectua munca în acasă grădină. Tundere este conceput pentru tunderea ierbii, la cele margini sau colțuri de

peluze și flori de paturi. Aparatul de tuns este un dispozitiv destinat numai pentru amatori.

DESCRIEREA DE GRAFICE PAGINILOR

Următoarea numerotare se referă la cele elementele de dispozitivului prezentate pe pagina imagine a acestui manual.

1. Mâner spate
2. Comutator pornire / oprire
3. Mâner auxiliar
4. Šurub cu mâner auxiliar
5. Tub telescopic
6. Blocarea tubului telescopic
7. Inel de blocare
8. Ghid de margine
9. Rola de margine (52G552)
10. Capul cu o linie
11. Cuțit
12. Strat protector
13. Capul dispozitivului
14. Cablu de alimentare
15. Şuruburi pentru ghidajul de margine
16. Šuruburi pentru capac de protectie
17. Buton înclinare
18. Capacul bobinei
19. Bobina
20. Roti auxiliare (52G552)
    * Acestea pot fi diferențe între r ysunkiem și produs.

ECHIPAMENTE SI ACCESORII

1. Tuns iarba 1 buc.
2. Capac 1 buc.
3. Şuruburi 1 set.
4. Mâner auxiliar 1 buc
   * pentru 52G552 în plus :
5. Capac suplimentar 1 buc.
6. Roti auxiliare 2 buc.
7. Rola de margine 1 buc.

PREGĂTIREA PENTRU LUCRU

DEAMBALARE

1. Despachetează toate părțile și asigurați - vă că de livrare conținutul sunt complet și libere de daune. Dacă ați găsit că orice părți sunt lipsă sau deteriorate, nu nu utilizați produsul, dar contactați dumneavoastră dealer. Nu Nu utilizați produsul în cazul în care lipsesc piese au fost suplimentar furnizate sau defecte piese au fost înlocuite. Utilizarea a unui incomplet sau deteriorat produs prezintă un risc pentru oameni.
2. Asigurați - vă că ați avea toate de accesoriiile și sculele necesare pentru asamblarea și operarea.

ASAMBLARE

AVERTIZARE! Utilizați gradina instrument numai după ce acesta este complet asamblat și reglat.

ATENTIE: Întotdeauna scoateți stecherul din priză înainte de a începe munca.

• Înainte de utilizare, vă rugăm să complet asambla produsului și a face toate necesare ajustări înainte de utilizare.
• Urmați cu atenție instrucțiunile de instalare și utilizare. Utilizați în desene ca un vizual ghid.
• Pay atenție la mici părți, cum ar fi bolțuri și piulițe, care sunt libere y Ane sau îndepărtate în timpul instalării sau în timpul ajustării. Cu ultraj ei într - un seif loc astfel încât acestea nu nu se pierde.

MONTAREA PROTECTOARE SCUT (fig. B)

AVERTIZARE! Nu Nu îndepărtați capacul (12), după conectare. Înainte de utilizare, verificați că a capacului șuruburile (12) sunt așezate în siguranță.

1. Se pune de protecție capacul (12) pe capului de dispozitivului (13) și repara - I cu cele furnizate şuruburi (16)
2. Verificați și montați capacul de protectie (12) în poziție.

EDGE ROLA DE ASAMBLARE (fig. C) (52G552)

1. Aşezati marginea rolei (9) de pe maşinii cap (13)
2. Fixați muchia rolei (9) cu cele incluse şuruburi (15)

REGLABIL MÂNER MOUNT (fig. D)

1. Aliniați auxiliar mânerul (3), cu fâră prihană și pune - I în loc.
2. Strângeti şurubul pe ajustabil mânerul (4) și asigurați - vă că auxiliar mânerul (3) este în loc.

REGLAREA LUNGIMII TUBULUI TELESCOPIC (FIG. E)

1. Slăbiți blocare inelul (7).
2. Set telescopic tubul (5) la dorit lungime.
3. Apoi strângeti manşonul cu blocare inelul (7)

REGLAREA AUXILIAR MANER (fig. F)

1. Demontați auxiliar mânerul şurubul (4)
2. Ridicati și detach auxiliar mânerul şurubul (3).
3. Rotiți auxiliar mânerul (3) în sus sau în jos la dorită poziția.
4. Ajustare pe ękojeść auxiliară (3) pentru a asigura - I în dorită poziția.
5. Strângeti auxiliar mânerul şurubul (4).

REGLAREA UNGHIUL DE MAŞINĂ CAPULUI (fig. G) PENTRU TĂIEREA MUCHII

1. Defiletati telescopic tubul de blocare (6) și mentineți - I în loc.
2. Rotiți spate mânerul (1), la 180 de grade la dreapta sau la stânga, apoi eliberați telescopic tubul de blocare (6).

REGLAREA TILT DE MAŞINĂ CAPULUI (fig. G)

1. Apăsați și mentineți înclinație butonul (17).
2. Rotiți dispozitivul cap (13), la dorită poziția până când butonul (17) clicuri în loc.

INSTALAREA DE EDGE GHID

AVERTIZARE! Instalați / reglați marginea ghidajul numai atunci când produsul este pornit oprit și de tăiere aparatul este complet oprit.

Utilizarea dvs. Vay margine de ghidare pentru a păstra o distanță de obstacole, care pot lovi de tăiere dispozitiv.

1. Ori în margine ghidajul (8) pentru decupare.
2. Ori în sus marginea ghidajul (8) pentru transportul și depozitarea.

HELP ROATĂ INSTALARE (FIG. P & Q) (52G552)

După cum se arată în imagine, introduceti roata capacului șurubul în orice gaură în de protecție capacul (vă puteți alege în funcție pentru dvs. proprii de tăiere înălțime), și apoi aliniați de șuruburi găurile de pe roata pentru a strânge roata. Face același lucru cu cealaltă roată.

Doar instalați de sprijin roțile de pe cealaltă parte în același mod de.

FUNCTIONARE / SETĂRI

PORNIRE / OPRIRE (fig. H)

1. Tineți produsul cu o mână pe spate mânerul (1) și cu cealaltă mână pe auxiliar mânerul (3).

2. Apăsați pe / oprit comutator (2), la rândul său, pe produsului.

3. Eliberați ON / OFF comutatorul (2) pentru a porni de pe produsul.

AVERTIZARE! Trimmer bobina va continua să se rotească pentru o anumită timp după motorul este pornit oprit. Așteptați până când acesta se oprește complet înainte de a pune produsul în jos.

EXTINDEREA DE TÃIERE LINE IN TIMP CE de tãiere AVERTIZARE! Tãierea Worn Line este rulată. Pericol de rănire, în special pentru spectatori.

În timpul utilizării, sfârșitul de liniei va scurta ca un rezultat al uzurii. Regulat verifica starea de tundere liniei și ajusta, dacă este necesar.

1. Porniți pe ON / OFF comutatorul (2) și trimmer bobina (19) se va elibera trimmer liniei.

2. Exces Linia va fi tăiat cu un cuțit (11) și ar trebui să rămână în interiorul raza de capacului (12).

ATENTIE!

• Linie de alimentare Sistemul numai funcționează atunci când produsul este pornit pe.
• Linia va purta mai repede și necesită mai mult de alimentare în cazul în care tăierea de-a lungul trotuarelor, alte brute suprafețe, sau mai greu buruieni care sunt tăiate.

TÄIERE (FIG. I, JIK)

1. Asumi muchie de ghidare (8).
2. Set II din unghiului de capului dispozitivului (13) la 0° la fasonare.
3. Tineți produsul ferm între tundere și dreapta lateral.
4. Stand up drept, nu să nu se aplece în față și de plată atenție la dvs. postura, puneți ambele picioare în afară pentru a menține echilibrul.
5. Tineți dispozitivul capului (13) doar deasupra solului, la un unghi de cca. 30°.
6. Mutati produsul într - un lent, regulat arc de la stânga la dreapta, înainte de a aduce - l înapoi la începând cu poziția înainte de a tăia următoarea zonă.
7. Asigurați - vă că de tăiere atașamentul este curat și liber de resturi, care ar putea provoca de tăiere atașarea la blocaj. Înainte de a verifica, eliberați ON / OFF comutatorul și scoateți bateria.
8. Trim mai iarbă în etape; nu taia mult

SFAT

• Pentru cele mai bune rezultate, nu nu così ud iarba, deoarece ea tinde să rămânem la șir de cap și de scut, provocând nici o buna dat ca tăiat iarbă și poate provoca alunecare și cădere.
• Fii deosebit de atent atunci când lucrezi lângă copaci și arbuști. Tuns Capul poate deteriora de sensibile scoarță de copac și gard posturile.
• Coborâți margine ghidajul pentru a preveni tăierea unității de la atingerea dure obiecte, cum ar fi pereți și borduri.

TAIERE CU Muchii (fig. L)

1. Trageți afară telescopic tubul de blocare (6) și mențineți - I în loc. Rotiți mânerul (1) 180° pentru a poziționa trimer capului pentru muchia tunderea
2. Conduceți tundere de-a lungul marginea de gazon. Evitați contactul cu greu suprafețele sau pereți pentru a preveni de tăiere linia de poartă afară rapid.

ÎNGRIJIRE ȘI ÎNTRETINERE

CURĂȚARE ȘI ÎNTRETINERE

AVERTIZARE!

Comutarea off și deconectați de alimentare ștecherul înainte de a începe orice lucrare pe tundere. Pericol de deplasare a pieselor periculoase !

CURĂȚAREA

1. Produsul trebuie întotdeauna să fie curate, uscate și elibera de ulei sau de grăsime. Îndepărtați orice resturi de la ea, după fiecare utilizare și înainte de depozitare.
2. Regulată și adecvată de curățare se va asigura în condiții de siguranță de utilizare și prelungi durata de viață a produsului.
3. Înainte de fiecare utilizare, verificați produsul pentru uzate și deteriorate părți. Nu Nu utilizați - I dacă ați găsi deteriorate și uzate piese.
4. Curățați produsul cu un uscat cârpă. Folosiți o pensulă pentru locuri greu accesibile.
5. În special, curățați în aer orificiile de ventilație după fiecare utilizare cu o cârpă și o perie.

ATENTIE

- Nu Nu utilizați chimice, alcaline, abrazive sau alte agressive detergenti sau dezinfectanți pentru a curăța acest produs ca acestea pot fi dăunătoare pentru ei de suprafață.

ÎNTRETINERE

Înainte și după fiecare utilizare, verificați produsul și accesoriiile (sau atașamentele) pentru uzură și deteriorare. Dacă este necesar, înlocuți- le cu altele noi, așa cum este descris în acest manual. Respectați cu cele tehnice cerințele

ÎNLOCUIRE TROMMING SPOOL (FIG. M TO O)

Înlocuiti asieta bobina (19), atunci când acesta este gol sau uzat.
1. Opriti de pe aparatul și deconectați de alimentare cablul (14) de la reteaua electrică
2. Rotiți dispozitivul cap (13) cu susul în jos.
3. Apăsați pe partea de pe ambele laturi ale mosor capacului (18) și scoateți mosor capacul (18)
4. la afară bobina (19)
5. Introduceți o nouă bobină (19). Pentru a face acest lucru, treci la capetele de noi bobina (19), prin intermediul a ochii de mosor titularului
6. Montați mosor capacul (18) și asigurați - vă că este corect montat.

ATENTIE Utilizați numai asieta tambur și accesoriiile specificate în instrucțiuni manualul și a primit de la de serviciu centru

DEPOZITARE

1. Opriti oprit și deconectați de alimentare cablul (14) de la rețeaua electrică
2. Curățați produsul așa cum este descris.
3. Stocați produsul și sale accesoriiile în o culoare închisă, uscat, ferit de îngheț și bine ventilat loc.
4. Întotdeauna păstrați produsul din al îndemâna de copii. Ideala depozitare Temperatura este de 10-30 °C,
5. Ori în margine ghidajul (8).
6. Se Se recomandă să utilizați original, ambalajul pentru depozitare sau pentru a acoperi produsul cu un adecvat cârpă sau capac pentru a proteja - I de praf.
7. Cele optime de depozitare Conditiiile sunt un răcoros și uscat loc.
8. Nu Nu așezați alte articole pe grădină instrument.

TRANSPORT

1. Opriti oprit și deconectați de alimentare cablul (14) de la rețeaua electrică
2. Ataşati un adecvat cuțit de pază și rabatați margine ghidajul (8).
3. Întotdeauna transporta produsul de la mânere.
4. Protejati produsul de la puternic impact sau puternice vibrații care pot apărea în timpul transportului în vehicule.
5. Stocați o rezervă tundere mosor în de depozitare compartiment.
6. Asigurați produsul împotriva alunecare sau răsturnare de peste.

AVERTIZARE! Efectuați numai în etapele descrise în acest manual. Orice continuare de inspecție, întreținere și reparații de muncă trebuie să fie efectuată de către un autorizat serviciu de centru.

SPECIFICATII TEHNICE

DATE DE EVALUARE

Maşină de tuns iarba T 52G552
Parametru	Valoare
Tensiunea de alimentare	230 V c.a.
Frecvența de putere	50 Hz
evaluat la putere	500 W.
Viteza axului fără sarcină	9000 min -1
Lățimea de tăiere	320 mm
Diametrul de tăiere liniei	1,4 mm
Clasa de protecție	II
Masa	4,0 kg
Anul de producție	2020
52G552 standuri pentru atât tipul și maşină numele

DATE DE ZGOMOT ŞI VIBRATIE

Nivelul presiunii sonore	LpA = 81,4 dB (A) K = 3dB (A)
Nivelul de putere sonor măsurat	LwA = 94,3 dB (A) K = 1,89 dB (A)
Nivel de putere sonor garantat	96 dB (A)
Valoarea de vibrație accelerații	ah = 1,938 m/s2 K = 1,5 m/s2

Informații despre zgomot și vibrații

Nivelul de zgomot emis de dispozitivul este descris de: nivelul de emis sunet presiune L pA și sunet de putere nivelul L WA (unde K este măsurarea incertitudinii). De vibrațiile emise de dispozitivului sunt descrise prin valoarea de vibrație accelerației unui h (unde K este măsurarea incertitudinii).

Următoare informații: emiși sunet presiune nivelul L pA , sunet de putere nivelul L WA și vibrație accelerație o oră au fost măsurate în conformitate cu EN 50636. specificată vibrație Nivelul o oră poate fi utilizat pentru compararea a dispozitivelor și pentru o prealabilă evaluare a expunerii la vibrație.

A declarat vibrații Nivelul este representativ doar pentru bază utilizarea a dispozitivului. Dacă aparatul este utilizat pentru diferite aplicații sau cu diferite de lucru instrumente, vibrație nivelul se poate schimba. Mai mare vibrație nivel va fi influențată de insuficientă sau prea rare de întreținere a dispozitivului. De motivele prezentate mai sus, poate duce la o crescută a expunerii la vibrație în timpul întregii perioade de funcționare.

Pentru acuratețe estima expunerea la vibrații, ia în considerare perioadele când echipamentul este transformat oprit sau când acesta este pornit pe, dar nu în uz. După ce toți factorii au fost atent evaluate, globală a vibrațiilor expunerea poate fi semnificativ mai mici.

În scopul de a proteja utilizatorul împotriva a efectelor de vibrații, suplimentare de siguranță măsuri ar trebui să fie puse în aplicare, cum ar fi: periodice de întreținere a a dispozitivului și lucru instrumente, de protecție a corespunzătoare temperaturii de mâini și de buna organizare a muncii.

PROTECTIA MEDIULUI

Produsele cu alimentare electrică nu trebuie aruncate împreună cu deșeurile menajere, ele trebuie predate pentru eliminare unor unități speciale. Informațiile cu privire la eliminarea acestora sunt deținute de vînzătorul produsului sau de autoritățile locale. Echipamentul electric și electronic uzat conține substanțe care nu sunt indiferente pentru mediul înconjurător. Echipamentul nesupu: reciclării constituie un pericol potențial pentru mediu și sănătatea umană.

* Se rezervă dreptul de a face schimbări.

„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością“ Spółka komandytowa cu sediul în Varșovia, ul. Pograniczna 2/4 ( mai departe : „Grupa Topex“) informează că, toate drepturile autorului referitor la prezenta înstructiune ( mai departe „instrucțiuni”), adică texturile ei, fotografiile inserate, schemele, desenele , cât și compozitția ei, depind exclusiv de Grupa Topex și sunt supuse protejate de drept în conformitate cu legea din 4 februarie 1994, referitor la drepturile autorului și drepturile înrudite ( Monitorul Oficial 2006 nr 90 poziția 631 cu modificările ulerioare). Copierea, transformarea, publicarea, modificarea înstructiunilor, în întregime sau numai unor elemente cu scop comercial, fără acceptul în scris al firmei Grupa Topex este strict interzisă și în consecință poate fi trasă la răspundere civilă și penală.

PŘEKLAD PŮVODNÍHO NÁVODU K POUŽÍVÁNÍ

ELEKTRICKÝ STŘIHÁK NA TRÁVU

52G552

POZOR: PŘED POUŽITÍM SI POZORNĚ PŘEČTĚTE. UCHOVÁVEJTE PRO BUDOUCÍ REFERENCI.