52G550 - Murutrimmer Verto - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Kaasaskantav elektriline niiduk
Mark	Verto
Mudel	52G550
Toide	220-240 V ~ 50 Hz
Nimivõimsus	350 W
Tühikäigu pöörlemissagedus	12 000 min⁻¹
Lõikelaius	250 mm
Lõikeniidi läbimõõt	1,2 mm
Kaal	2,5 kg
Kaitseklass	II (topeltisolatsioon)
IP kaitseaste	IPX0
Helirõhu tase (LpA)	79,0 dB(A) K=3 dB(A)
Garanteeritud helivõimsuse tase	93 dB(A)
Vibratsioon (ah)	4,245 m/s² K=1,5 m/s²
Teleskooptoru pikkus	Reguleeritav (täpsustamata)
Akutoide	Ei, juhtmega
Lüliti	Ohutuspäästik
Lõikekaitse	Kaitsekate kaasas
Tootmisaasta	2023
Kasutus	Kodune (hobiaed)

Korduma kippuvad küsimused - 52G550 Verto

Kuidas käivitada Verto 52G550 niidukit?

Käivitamiseks vajutage käepidemel asuvale käivitusnupule. Vabastage see seadme peatamiseks. Veenduge, et toitejuhe on ühendatud ja pikendusjuhe on heas korras.

Kuidas vahetada lõikeniiti?

Keerake lahti lõikepea lukk, eemaldage tühi pool. Kerige uus niit (läbimõõt 1,2 mm) pooli soonde, sisestage see tagasi ja sulgege kaas. Tõmmake niitide otsad ja sisestage need juhtmesse. Lõikur lõikab automaatselt õige pikkuse esimesel kasutamisel.

Kuidas reguleerida teleskooptoru pikkust?

Keerake lahti teleskooptoru lukustusrõngas, reguleerige soovitud pikkus, seejärel pingutage rõngas. See võimaldab kohandada kõrgust teie pikkusele.

Millised on olulised ohutusnõuded?

Kandke alati kaitseprille ja tugevaid kingi. Ärge kunagi kasutage seadet vihma käes ega kahjustatud juhtmega. Hoidke lapsed ja loomad eemal. Enne hooldust ühendage masin vooluvõrgust lahti.

Kuidas niidukit hooldada?

Ühendage seade vooluvõrgust lahti. Puhastage regulaarselt õhuavaid ja lõikepead. Kontrollige toitejuhet. Hoidke kuivas kohas. Laske remontida ainult volitatud teeninduses.

Mida teha, kui niit ei keri automaatselt lahti?

Puudutage lühidalt pooli vastu maad, kui masin töötab. Kui niit on liiga lühike, eemaldage pool ja tõmmake niidid käsitsi nii, et need ulatuvad üle kaitsekatte serva. Nuga lõikab need õige pikkusega.

Mis on selle seadme lõikelaius?

Lõikelaius on 250 mm, sobib muruääristele ja raskesti ligipääsetavatele aladele.

Kas see seade sobib suurtele pindadele?

Verto 52G550 niiduk on ette nähtud koduseks ja hobi kasutuseks. Selle võimsus 350 W sobib väikestele ja keskmistele aedadele. Väga suurte pindade jaoks võib vaja minna võimsamat mudelit.

Millist toitejuhet kasutada?

Kasutage välistingimusteks sobivat pikendusjuhet (ristlõige vähemalt 1,5 mm²). Seadme toitejuhe on umbes 1,5 m pikk. Ärge kunagi kasutage kahjustatud pikendusjuhet.

Kuidas niidukit kasutuselt kõrvaldada?

Ärge visake seda olmejäätmete hulka. Viige see jäätmejaama või elektriseadmete ja elektroonikaseadmete jäätmete kogumispunkti. Kohalike võimaluste kohta küsige oma vallast või edasimüüjalt.

KASUTUSJUHEND 52G550 Verto

Lugege hoolikalt juhiseid. Tutvuge juhtimisseadmetega ja masina Óige kasutamisega.
- Arge lubage kunagi lastel voi juhiseid mitte tundvatel isikutel masinat kasutada. Riiklikud eeskirjad vovad piirata operatori yanust.
- Pidage meees, et kaitaja voi kasutaja vastutab onnetuste voi ohtude eest, mis tekivad teistele inimstele voi nende varale.

Ettevalmistus

• Kontrollige enne kasutamist, kas toitejuhe ja pikendusjuhe on kahjustatud voi kulunud. Kui juhe on kasutamise ajal kahjustatud, uhendage juhe kohe vooluvorgust lahti. ARGE PUUDUTAGE KAABLIT ENNE VOOLUVORGU LAHTIuhENDAMIST. Arge kasutage masinat, kui juhe on kahjustatud voi havinud.

• Enne kasutamist kontrollige masinat alati visuaalselt kahjustatud, puuduvate voi valesti paigutatud kaitsepiirete voi kaitsevahendite suhtes.

• Arge kunagi kasutage masinat inimeste, eriti laste voi lemmikloomade laheduses.

Teenus

Hoidke toitejuhe ja pikendusjuhe loikeseadmest eemal.
- Kandke masina tootamisel alati kaitseprille ja kindlaid jalanosid.
Vältinge masina kasutamist halbades ilmastikutingimustes, eriti kui on väkkirte oht.
- Kasutage masinat ainult paëvalguses vōi hea kunstliku valgustuse korral.
- Arge kunagi kasutage masinat kahjustatud kaitsepiirete vōi kaitsekestega vōi ilma kaitsepiirete vōi kaitsekesteta.
- Käivitage mootor ainult siis, kui käed ja jalad on lõikeseadmest eemal.
- Uhendage masin alati vooluvorgust lahti (st tommake vorgupistik valja, eemaldage lukustusseade voi eemaldatavaku).

kui masin on jarelevalteta jaetud;
enntakistuseeemaldamist;
enne masina kontrollimist, puhastamist voi kasutamist:
pārast vōrkeha tabamist;
kui masin hakkab liigselt vibreerima.
Olge ettevaatlik, et mitte vigastada jalgu ja kasi Iokeseadmega.
Veenduge alati, et ventilatsiooniavad on prahist yabad.

Hooldus ja ladustamine

• Enne hooldus- voi puhastustöde teostamist ühendage masin vooluvorgust lahti (st tommake vorgupistik valja, eemaldage likustusseade voi eemadatav aku).
• Kasutage ainult tootja soovitatud varuosi ja seadmeid.
• Kontrollige ja hooldage masinat regulaarselt. Tehke remonditoid ainult volitatud tokojas.
• Kui masinat ei kasutata, hoidke seda lastele kattesaamatus kohas.
• Soovitused (vorgutoitega masinate puhul, millel on integreeritud laadija)
  On soovitatav, et masina toiteallikaks oleks jäakvoolukaitseseade (RCD), mille valjalulitusvool ei ületa 30 mA.

KASUTATUD PIKTOGRAMMIDE SELGITUS

1. Lugege kasutusjuhendit
2. Hoida kōvalistele isikutele kattesaamatus kohas.
3. Kandke kaitseprille, korvakaitsmeid.
4. Arge pange vihma katte
5. Tömmake pistik pistikupesast valja, kui toitejuhe on kahjustatud voi segunenud.
6. Kandke kaitseriietust
7. Arge lubage kunagi lastel voi juhiseid mitte tundvatel isikutel masinat kasutada.

KONSTRUKTSIOON JA KOHALDAMINE

Trimmer on II klassi isolatsooniga elektriline käsitsitrimmer. Seda ajab commutaatoriga ühefaasiline vahelduvvoolumootor. Seda

tüpi seadmed on elle nähtud koduaia töde tegemiseks. Trimmer on mōeldud muru lōikamiseks muru servades vōi nurkades ja lillepeenardes. Trimmer on seade, mis on mōeldud ainult amatoöridele.

GRAAFILISTE LEHEKULGEDE KIRJUTAMINE

Allpool esitatud numeratsoon viitab kaesoleva kasutusjuhendi graafilistel lehekulgedel naidatud seadme componentidele.

1. Toitekaabel
2. Sisse/va/la j luliti
3. Toetav kaepide/esikulgne kaepide
4. Teleskooptoru
5. Lukustusrongs
6. Löikepea
7. Kaane
8. Kaablihoidja

9. Nupp

10. Joonise ja toote vahel voib olla erinevusi.

SEADMED JA TARVIKUD

Kaane 1tk.
Kruvid 1tk
Toetav käepide

1tk

TOOKS ETTEVALMISTAMINE KATTE PAIGALDAMINE

Arge kasutage trimmerit ilma kaitsekatteta.

Asetage kate üle peakorpuse nii, et kaane klamber tabab selle sisestamispunktli.

Veenduge, et Iokieliin ei oleks kaitse all.

Kruvige kaitsekate seadme külge kruviga (10) (Joonis A).

Eemaldage transpondikaitse (11) Ioketera kuljest.

LISAKÄEPIDEMEAIGALDAMINE

Lisakäepide on moeldud nii parem- kui ka vasakukaelistele kasutajatele. Tö alustamisel hoidke trimmerit alati molema kæga kindlalt kinni, kasutades molemat kæpidet.

Sisestage eemaldatud kruvi auku ja pingutage abikäepideme likustusmutter (3).

LISAKÄEPIDEME REGULEERIMINE

Keerake abikäepideme lukustusmutter lahti ja asetage abikäepide (3) too jaoks kõige sobivamasse asendisse.

Pingutage lusalukustusmutrit, lisakäepide (3) lukustub valitud asendis.

TELESKOOPTORU PIKKUSE REGULEERIMINE

Teleskooptoru reguleeritav pikkus voimaldab seadme korgust reguleerida erineva pikkuse ja kehahoiakuga inimesto jaoks.

Pikendage/tōmmake teleskooptoru (4) soovitud pikkuseni.

Lukustage teleskooptorlu likustusrønga (5) pingutamisega.

TOO/SEADISTUSED

ETTEVAATUST! Enne käivitamist kontrollige!

Kontrollige, kas esineb naitavaid defekte.

Kontrollige, et koki toote osad oleksid kindlalt kinnitatud.

Kinnitage vorgukaabel klambriga.

SEADME KÄIVITAMINE/PEATAMINE

Käivamiseks vajutage käivitusnuppu (2).

Seiskamiseks vabastage käivitusnupp (2).

SEADME KOKKUPANEMINE/VALJA VOLTIMINE

Paigaldage, joondage augud, pingutage nuppu (9).

Löika ainult liokepinna vasakpoolse osaga, kui liigutad masinat paremalt vasakule.

Parempoolses osas poorleb joon teie suunas:

Sellisel juhul on suur oht, et huppeliine voib tagasi poorduda ja esemeid voib liini poorlemine teie poole visata. See voib pohjustada vigastusi.

Kui liigutate seadet vasakult paremale, hoidke kaabit murust eemal, et muru ei paiskups.

Pikka rohtu tuleb alati niita ülevalt alla, et see ei keerduks Ümber pooli.

Löika ettevaatlikult:

Kasutage ainult liini otsa. See kasutab vahem ongejada ja takistab rohu kinnijäamist.

Hoidke kaablit nii lahedral kui vaja postidele, muuridele, taradele ja muudele sarnastele objektidele. Tahked objektid kulutavad kaabli vaga kiiresti ara.

Noor voib kahjustada koort, noori puid ja poosaid. Pikendusjuhe

Kui seade ei loka uhtlaselt, on juhtmed liiga luhikesed.

Parimad Iokamistulemused saadakse, kui pikendad joont nii, et see Iogatakse noaga öigesse pikkusesse.

NÖRIDE PIKENDAMINE LÖIKAMISE AJAL

Koputage masinaga luhidalt porandale pooli pohjaga, kui masin tootab.

Koputage uuesti, kui juhtmed ei ole piisavalt venitatud.

Löketera lõikab niidid automaatelt öigesse pikkusesse.

KAITAMINE JA HOOLDUS

LINE FEED

Kui liinid on juba liiga luhikeks muutunud, ei pikene need koputamisel. Need tuleb kasitsi poolist valja tommata.

Asetage toode maapinnale.

Vajutage käega pooli pōhja ja tōmmake kaks lóngajuppi valja, kuni need on pikemad kui kaitsekatte serv.

Taaskasutamiselloigatakse niidlidloiketeraga oigesesse pikkusesse.

LOIKELIINI ASENDAMINE

Vöimalik on vahetada kogu pooli voi liin ise valja.

Eemaldage pooli

-Keerake lukk (12) lahti.
- Eemaldage pooli.

Asendage spoolil olev liin

• Eemaldage poolist allesjänud noor.
• Keerake noor pooli soonesse.

Sisestage pooli

• • Asetage pooli tagasi pooli korpusesse ja põrake, kuni pooli on kindlalt paigas.
• Tōmmake niitide otsad välja ja sisestage need juhikusse.
• • Sulgege kaas ja pingutage lukku tugevalt.
• Esimesel kasutuskorral lõikab lõikur automaatselt niidid öigesse pikkusesse.

LAOSTAMINE

Sailitage seadet kuivas kohas.

TRANSPORT

Kinnitage seade libisemise valtimiseks.

Vöimaluse korral kasutage saatmiseks originalpakendit.

Koi k defektid tuleb korvaldada tootja volitatud teeninduses.

TEHNILISED NAITAJAD

RATING ANDMED

Trimmer 52G550
Parameter	Väärus
Toitepinge	220-240 V AC
Tarnesagedus	50 Hz
Nimivöimsus	350 W
Koormuseta spindli pöörlemiskiirus	12000 min-1
Löike laius	250 mm
Löikeliini lübimööt	1,2 mm
IP kaitse tase	IPX0
Kaitseklass	II
Mass	2,5 kg
Tootmisaasta	2023
52G550 tãhistab nii tüübi- kui ka masina nimetust.

MURA JA VIBRATSIOONI ANDMED

Helirohu tase	\( {\mathrm{L}}_{\mathrm{{pA}}} = {79},0\mathrm{\;{dB}}\left( \mathrm{A}\right) \) K=3dB(A)
Möödetud helivöimsuse tase	LwA =91,3 dB(A) K=2,03 dB(A)
Garanteeritud helivöimsuse tase	93 dB(A)
Vibratsioonikiirenduse väärtused	\( \mathrm{{ah}} = 4,{245}\mathrm{\;m}/{\mathrm{s}}^{2} \) \( \mathrm{K} = 1,5\mathrm{\;m}/{\mathrm{s}}^{2} \)

Teave mura ja vibratsiooni kohta

Seadme mürataset kirjeldavad: kiiratav helirohutase Lpa ja helivoimsuse tase LwA (kus K tahistab moetemaramatust). Seadme tekitatud vibratsioni kirjeldatakse vibratsionikiirenduse vaartusega an (kus K on moetemaramatus).

Käesolevas juhendis esitatud helirōhu tase LpA, helivöimsuse tase LwJa vibratsionokiirenduse vaartus an on moedetud vastavalt standardile EN 50636. Esitatud vibratsionitaset an vib kasutada seadmete vordlemiseks ja vibratsioniga kokkupuute esialgseks hindamiseks.

Esitatud vibratsionitase iseloomustab ainult seadme pohikasutust. Kui seadet kasutatakse muudes rakendustes voi koos teiste tovahenditega, vob vibratsionitase muutuda. Korgemat vibratsionitaset mojutab seadme ebapiisav voi liiga harv hooldus. Eespool nimatatud pohjused voivad pojhjustada suuremat vibratsionikoormust kogu toperiodo jooksul.

Vibratsiooniga kokkupuute tappeks hindamiseks tuleb arvesse votta ajavahemikke, mil seade on valja lulitatud voi kui see on sisse lulitatud, kuid ei kasutata tooks. Kui koik tegurid on tapselt hinnatud, voib kogu vibratsioonikiiritus olla oluliselt väiksem.

Selleks, et kaitsta kasutaj vibratsiooni mōju eest, tuleks
rakendada tāiendavaid ohutusmeetmeid, năteks masina ja
tövahendite tsūkliist hooldust, piisava kætemperatuuri tagamist
ja nōuetekohast tōkorraldust.

KESKKONNAKAITSE

Elektroitega tooteid ei tohiks havitada koos olmejätmetega, vaid netuleks havitada asjakohastes rajatistes. Teavet körvaldamise kohlannab toote edasimuju voi kohlak omavalitsus. Elektri- ja elektronikaseadmete jätmed sisaldavad aineid, mis ei ole looduskeskkonna suhtes neutraalsd. Taaskasutamata seadmed kujutavad endast potentsiaalset ohtu keskkonnale ja imineste tervisel

"Grupa Topex Spóka z ograniczona odpwiedzialnosci" Spóka komandytowa, mille registrijärgne asuokoht on Varssa ul. Pograniczna 2/4 (edaspid "Grupa Topex") teatab, et koki autoriöigused käesoleva käsiraamatu (edaspid "käsiraamat) sisule, seaalhgas seselle tekstile, fotodele, diagrammilde, joonistele ja kompositsoonidele kuuluvad eranditult Topex Groupie ja on òiguskeitse all vastavalt 4. veebrui 1994. aasta autoröiguse ja sellega seotud öguste seadusele (s.t. 2006. aasta Teataja nr 90 punkt 631, muudetud kujul). Kogu käsiraamatu ja salle üskikute elementide kopeerimine, toölemine, avaldamine ja muutmine arilistel eesmärkidel ilma Grupa Topexi kirjaluku nõusolekuta on rangelt keelatud ning völb kaasa tuua tsivil- ja kriminaalvastutuse.

EU vastavusdeklaratsioon

Käesolev vastavusdeklaratsoon on välja antud tootja ainuvastutusel. Eespool kirjeldatud toode vastab jargmistele dokumentidele:

Masinadirektiiv 2006/42/EU

Elettromagnetilise uhilduvuse direktiv 2014/30/EL

Mura direktiivi 2000/14/EU, muudetud direktiiviga 2005/88/EU.
Mödetud heliovöimsuse tase LwA=91,3 db(A) K=2,03 db(A)

Garanteeritud heliovöimsuse tase LwA=93 db(A)

RoHS direktiiv 2011/65/EL, muudetud direktiiviga 2015/863/EL

Ja vastab standardite nouetele:

EN 60335-1:2012/A15:2021; EN 50636-2-91:2014;

EN 55014-1:2021; EN 55014-2:2021; EN IEC 61000-3

2:2019+A1:2021; EN 61000-3-3:2013+A2:2021

EN IEC 63000:2018

Teavitatud asutus:

Käesolev deklaratsoon käsitleb ainult masinat sellisena, nagu see on turule viidud, ja ei holma componente

lisabloppkasutajavoi teostab sedahiljem.

Tehnilise toimiku koostamiseks volitatud ELi residendist isiku nimi ja aadress:

Allkirjastatud jargmiste isikute nimel:

Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k.