52G550 - Grasmaaier Verto - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Elektrische draagbare graskantmaaier
Merk	Verto
Model	52G550
Voeding	220-240 V ~ 50 Hz
Nominaal vermogen	350 W
Toerental onbelast	12 000 min⁻¹
Snijbreedte	250 mm
Diameter snijdraad	1,2 mm
Gewicht	2,5 kg
Beschermingsklasse	II (dubbele isolatie)
IP-beschermingsgraad	IPX0
Geluidsdrukniveau (LpA)	79,0 dB(A) K=3 dB(A)
Gegarandeerd geluidsvermogensniveau	93 dB(A)
Trillingen (ah)	4,245 m/s² K=1,5 m/s²
Lengte telescoopbuis	Verstelbaar (niet gespecificeerd)
Batterijvoeding	Nee, met snoer
Schakelaar	Veiligheidsschakelaar
Snijbescherming	Beschermkap inbegrepen
Productiejaar	2023
Gebruik	Huishoudelijk (amateur)

Veelgestelde vragen - 52G550 Verto

Hoe start ik de Verto 52G550 graskantmaaier?

Om te starten, druk op de startknop op de handgreep. Laat los om het apparaat te stoppen. Zorg ervoor dat het netsnoer is aangesloten en dat het verlengsnoer in goede staat is.

Hoe vervang ik het snijdraad?

Draai de vergrendeling van de snijkop los, verwijder de lege spoel. Wikkel de nieuwe draad (diameter 1,2 mm) in de gleuf van de spoel, plaats deze terug en sluit het deksel. Trek aan de uiteinden van de draden en steek ze in de geleider. De snijder zal automatisch op de juiste lengte snijden bij het eerste gebruik.

Hoe stel ik de lengte van de telescoopbuis in?

Draai de borgring van de telescoopbuis los, pas de gewenste lengte aan, draai de ring vervolgens vast. Dit maakt het mogelijk de hoogte aan te passen aan uw lengte.

Wat zijn de essentiële veiligheidsinstructies?

Draag altijd een veiligheidsbril en stevige schoenen. Gebruik het apparaat nooit in de regen of met een beschadigd snoer. Houd kinderen en dieren op afstand. Haal de stekker uit het stopcontact voor onderhoud.

Hoe onderhoud ik de graskantmaaier?

Haal de stekker uit het stopcontact. Reinig regelmatig de ventilatieopeningen en de snijkop. Controleer het netsnoer. Bewaar op een droge plaats. Laat reparaties alleen uitvoeren door een erkende service.

Wat te doen als de draad niet automatisch afrolt?

Tik kort met de spoel op de grond terwijl de machine draait. Als de draad te kort is, verwijder de spoel en trek handmatig aan de draden tot ze voorbij de rand van de behuizing komen. Het mes zal ze op de juiste lengte snijden.

Wat is de snijbreedte van dit apparaat?

De snijbreedte is 250 mm, geschikt voor gazonranden en moeilijk bereikbare plaatsen.

Is dit apparaat geschikt voor grote oppervlakken?

De Verto 52G550 graskantmaaier is ontworpen voor huishoudelijk en amateurgebruik. Het vermogen van 350 W is geschikt voor kleine en middelgrote tuinen. Voor zeer grote oppervlakken kan een krachtiger model nodig zijn.

Welk type netsnoer gebruiken?

Gebruik een verlengsnoer geschikt voor buitengebruik (minimaal 1,5 mm² doorsnede). Het netsnoer van het apparaat is ongeveer 1,5 m lang. Gebruik nooit een beschadigd verlengsnoer.

Hoe verwijder ik de graskantmaaier aan het einde van zijn levensduur?

Gooi het niet bij het huishoudelijk afval. Breng het naar een milieustraat of inzamelpunt voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA). Raadpleeg uw gemeente of de verkoper voor lokale inzamelroutes.

GEBRUIKSAANWIJZING 52G550 Verto

Salieciet, izlidziniet atveres, pievelciet kloki (9)

Demontejiet, atskruvejiet pogu un lenam izvelci etici (9).

GRIESANAS INFORMÁCIJA (C ATTÉLS)

Parrvietojot masinu no labas puses uz kreiso, grieziet tikai ar griesanas zonas kreiso dalu.

• Lees de instructies zorgvuldig door. Maak uzelf vertrouwd met de bedieningselementen en het juiste gebruik van de machine.
• Laat het apparaat nooit gebruiken door kinderen of Personen die niedt bekend zich met de instructies. Nationale voorschriften kuren de leeftijd van de bediener beperken.
• Vergeet zich dat de operator of gebruiker verantwoordelijk is voor ongelukken of gezaren die andere mensen of hun eigendommen overkomen.

Voorbereiding

• Controller het netsnoer en het verlengsnoer voor gebruik op tekenen van beschadiging of slijtage. Als het snoerijdens het gebruik beschadigd raakt, moet u het onmiddelijkloskoppelen van de voeding. RAAK HET SNOER NIET AAN VOORDAT U DE STEKKER UIT HET STOPCONTACT HAALT. Gebruik het apparaat Niet als het snoer beschadigd of kapot is.
• Controller de machine voor gebruik algijd visueel op beschadigde, ontbrekende of verkeerd geplaatste afterschermingen of beschermingen.
  Bedien het apparaat nooit als er mensen, vooral kinderen, of huisdieren in de buurt zich.

Service

• Houd het netsnoer en het verlengsnoeruit de buurt van de snijeenheid.
• Draagijdens het bedieren van de machine.altijd een veiligheidsbril en stevig schoeisel.
• Vermijd het gebruik van het apparaat bij slecht waar, vooral als er kans is op blinkseminslag.
• Gebruik het apparaat alleen bij daglicht of goed kunstlicht.
• Gebruik de machine nooit met beschadigde afterscheringen of omkastingen of zonder afterscheringen of omkastingen.
• Start de motor alleen als handen en voeten uit de buurt van de snijegenheid�.
• Koppel het apparaat algijd los van de stroomvoorziening (d.w.z. trek de stekker uit het stopcontact, verwijder de vergrendeling of de verwijderbare batterij).

wonneer het apparaat onbeheerd wordt achtergelaten;
Voordat de obstructie is verwijderd;
voordat u het apparaat controleert, reinigt of bedient;
na het raken van een vreemd voorwerp;
als de machine overmatig begint te trillen.
Pas op dat u uw voeten en handen nicht verwondt met de snijgarnituur.
Zorg er altijd voor dat de ventilatieopengingen vrijং van vuil.

Onderhoud en opslag

Koppel het apparaat los van de stroomvoorziening (d.w.z. trek de stekker uit het stopcontact, verwijder de vergrendeling of de afneembare accu) voordat u onderhouds- of reinigingswerkzaamheden uitvoert.
- Gebruik alleen reserveonderdelen en apparatuur die door de fabrikant worden aanbevolen.
- Inspector en onderhoud de machine regelmatig. Laat reparations alleen uitvoeren door een erkende werkplaats.
- Houd het apparaat buiten het bereik van kinderen als het Niet in gebruik is.
- Aanbevelingen (voar apparaten op netvoeding met geintegreerde lader)
- Het worden aanbevolen dat de machine worden gevoed door een aardlekschakelaar (RCD) met een uitschakelstroom van maximaal 30mA .

UITLEG VAN DE GEBRUIKTE PICTOGRAMMEN

1. Lees de gebruikershandleiding
2. Buiten bereik van onbevoegden bewaren
3. Draag een veiligheidsbril, orbeschemmers
4. Niet blootstellen aan regen
5. Trek de stekker uit het stopcontact als het netsnoer beschadigd of in de war is.
6. Draag beschermende kleding
7. Laat het apparaat nooit gebruiken door kinderen of Personen die Nietbekend zich met de instructies.

CONSTRUCTIE EN TOEPASSING

De trimmer is een elektrisch handbediend type met klasse II isolatie. Hij worden aangedreten door een eenfasige wisselstroommotor met commutator. Dit type apparaat is ontworpen om werkzaamheden in de huiselijke tuin uit te voeren. De trimmer is ontworpen om gras te maaien aan de randen of in hoeken van gazons en bloembedden. De trimmer is een apparaat dat alleen bedoeld is voor amateurgebruik.

SCHRIJVEN VAN GRAFISCHE PAGINA'S

De nummering hieronder verwijst maar de onderdelen van het apparaat die worden weergegeven op de grafische pagina's van deze handleiding.

1. Stroomkabel
2. Aan/uit-schakelaar
3. Ondersteunende handgreep/voorste handgreep
4. Telescopische buis
5. Vergrendeling
6. Snijkop
7. Omslag
8. Kabelhouser

9. Knop

10. Er können verschillen zijn:tussen de tekening en het product.

APPARATUUR EN ACCESSOIRES

• Deksel 1stuk.
  Schroeven 1 stuks
• Ondersteunende handgreep 1 stuks

VOORBEREIDING OP HET WERK INSTALLATIE VAN DE AFDEKKING

Gebruik de trimmer Niet zonder de beschemkap op

Plaats het deksel over de behuizing van de kop zodate clip op het deksel het insteekpunt raakt.

Zorg ervoor dat de snijlijn zich Niet onder de afterschering bevindt.

Schroef de beschermkap op het apparaat met de schroef (10) (Fig. A).

Verwijder de transportbescherming (11) van het snijmes.

EEN EXTRA HANDGREEP MONTEREN

De extra handgreep is ontworpen voor zowel rechts- als linkshandige gebruikers. Houd de trimmer bij het begin van de

werkzaamheden altijd stevig met beiden handen vast en gebruik beiden handgrepen.

Draai de borgmoer van de hulphandgreep (3) los en verwijder deschroef van de hulphandgreep (3).

Schuif de beugel van de extra handgreep (3) zo dat de bevestiging ervan de aansluiting in de behuizing van de basishandgreep raakt.

Plaats de verwijderde schroef in het gat en draai de borgmoer van de hulphendel (3) vast.

AFSTELLING VAN DE EXTRA HANDGREEP

Draai de borgmoer van de hulphandgreep los enplaats de hulphandgreep (3) in de positie die het meest geschikt is voor deuit te voeren werkzaamheden.

Draai de borgmoer van de hulphendel vast, de hulphendel (3)\ wordt vergrendeld in de geselecteerde positie.

TELESCOPISCHE BUIS LENGTH AANPASSEN

Dankzij de verstelbare lenghte van de telescopische buis kan de hoogte van het apparaat worden aangepast voor mensen van verschillende lenghtes en houdingen.

Draai de borgring van de telescoopbuis (5) los.

Schuif de telescoopbuis (4)uit tot de gewenste lenghte.

Vergrendel door de borgring van de telescoopbuis (5) vast te draaien.

WERKEN/INSTELLINGEN

LET OP! Controleer dit voordat u begint!

Controleer op zichtbare defecten.

Controller of alle onderdelen van het product goed vastzitten.

Zet het netsnoer vast met een klem.

HET APPARAAT STARTEN/STOPPEN

Druk op de startknop (2) om te starten.

Laat de startknop (2) los om te stoppen.

OPVOUWEN/UITVOUWEN VAN HET APPARAAT

Monteren, gaten uutilijnen, knop vastdraaien (9)

Demonteer het apparaat, draai de knop los en trek het langzaam waar buiten (9).

SNIJ-INFORMATIE (FIGUUR C)

Snijd alleen met het linkerdeel van het snijgebied wanner u de machine van rechtsaar links beweegt.

In het rechtsgeredeelte draait de lijn in jouw richting:

In dit geval is het risico groot dat de spreng terugkeert en dat voorwerpenaar je toe worden gegood door de draaiing van de lijn.Dit kan letsel veroorzaken.

Als u het apparaat van linksaar rechts verplaatst, houd de kabel dan uit de buurt van het gras zodayat het gras Niet wordt weggeslingerd.

Lang gras moet.altijd van bovenaar beneden worden gemaaid, zodat het Niet rond de spoel draait.

Voorzichtig snijden:

Gebruik alleen de punt van de lijn. Dit verbruikt minder lijn en voorkomt dat het grayscale eraan blijft haken.

Houd de kabel zo zich möglich bij palen, muren, hekken en soortgelijke voorwerpen. Vaste voorwerpen zullen de kabel snel doen slijten.

Schors,jonge bomen en struiken{kunnen beschadigd raken door het snoer.Verlengsnoer

Als het apparaat Niet gelijkmatig knipt, zich de draden te kort geworden.

De beste snijresultaten krijg je als je de lijn verlangt zodayatdezemet een mes op de juliste lenghte worden afgesneden.

VERLENGING VAN DE SNAREN TIJDENS HET SNIJDEN

Tik kort op de vloer met de onderkant van de spoel verwijl de machine draait.

Tik nogmaals als de draden Niet voldoende zijn uitgerekt.

De filamenten worden automatisch op de juiste lenghte afgesneden door het snijmes.

BEDIENING EN ONDERHOUD

LIJNVOEDING

Als de lijnen al te kort zich, worden ze Niet langer als je erop tik.
Ze要去en dan met de hand uit de speloen worden getrokken.

Plaats het product op de grond.

Druk met je hand op de onderkant van de spoel en trek de twee uiteinden van de draden maar buiten tot ze langer zich dan de rand van de beschermhoes.

Bij hergebruik worden de strengen met een snijmes op de juiste lengte afgeknipt.

VERVANGING VAN DE SNIJLIJN

Het is möglichk om de hele spel of de lijn zich te verrangen.

De spoel verwijderen

• Schroef het slot (12) los.
• • Verwijder de spel.
    Vervang de lijn in de spoel
• Verwijder de resterende lijn van de spel.
• Wikkel de lijn in de groef van de spoel
  Plaats de spoel
• • Plaats de spoel terug in het spoelhuis en draai tot de spoel stevig vastzit.
• Trek de uiteinden van de draden maar buiten en streek ze in de geleider.
• Sluit het deksel en draai de vergrendeling stevig vast.
• Bij het eerste gebruik snijdt de snijder de strengen automatisch op de juiste lenghte.

OPSLAG

Bewaar het apparaat op een droge plaats.

VERVOER

Zet het apparaat vast om weglijkden te voorkomen.

Gebruik indien möglichk de originele verpakking voor verzending.

Alle defecten moeten worden verholpen door een erkende serviceafdeling van de fabrikant.

Trimmer 52G550
Parameter	Waarde

Voedingsspanning	220-240 V WISSELSTROOM
Voedingsfrequentie	50 Hz
Nominaal vermogen	350 W
Onbelast spiltoerental	12000 min-1
Snijbreedte	250 mm
Diameter snijlijn	1,2 mm
IP-beschemingsgraad	IPX0
Beschemingsklasse	II
Massa	2,5 kg
Jaar van productie	2023
52G550 staat voor zowel type- als machineaanduiding

GELUIDS- EN TRILLINGSGEJEVEN

Geluidsdrukniveau	LpA =79,0 dB(A)K=3dB(A)
Gemeten geluidsvermögen	LWA =91,3 dB(A)K=2,03 dB(A)
Gegarandeerd geluidsvermögen	93 dB(A)
Waarden trillingsversnellung	ah =4,245 m/s2K=1,5 m/s2

Informatie over geluid en trillingen

Het geluidsemissieniveau van de apparatuur worden beschreiben door: het uit gezonden geluidsdrukniveau LpA en het geluidsvermogenniveau LwA (waarbij K de meetonzekerheid is). De trillingen die door de apparatuur worden uitgestraald, worden beschreiben door de trillingsversnellingswaarde ah (waarbij K de meetonzekerheid is).

Het geluidsdrukniveau L_PA , het geluidsvermogenniveau Lw en de trillingsversnellingswaarde an die in deze instructies worden gegeven, zich gemeten in overeenstemming met EN 50636. Het opgegeven trillingsniveau an kan worden gezrukt voor het vergelijkden van apparatuur en voor een voorlopige beordeling vanblootstelling aan trillingen.

Het vermelde trillingsniveau is alleen representatif voor het basisgebruik van het apparaat. Als het apparaat voor andere toepassenen of met ander gereedschap worden gebruikt, kan het trillingsniveau veranderen. Hogere trillingsniveauaus worden beinvloed door onvoldoende of te weinig onderhoud aan het apparaat. De bovengenoemde redenen+kennen leiden tot een verhoogde blootstelling aan trillingen gedurende de gehele werkperiode.

Om de bloatstelling aan trillingen nauwkeurig te kunnen schatten, moet rekening worden gezchoolen met perioden waarin het apparaat is ultgeschakeld of waarin het is ingeschakeld maar Niet voor het werk worden gebruikt. Wanner alle factoren nauwkeurig worden ingeschat, kan de totale blootstelling aan trillingen aanzienlijk lager uittallen.

Om de gebruiker te beschermen gegen de effecten van trillingen,要去en extra veiligheidsmaatregelen worden genomen,zoals cyclisch onderhoud van de machine en het werkgereedschap, zorgen voor een goede handtemperatuur en een goede werkorganisatie.

MILIEUBESCHERMING

Elektrisch aangedreten producten mogen nicht worden weggegood bi het huishoudelijk afval, maar moeten worden verwerkt in waarvoord bestemde faciliteiten. Informatie over verwijdering worden verstrekt doc dealer van het product of de lokale autoriteiten. Afgedankte elektrisch en elektronische apparatuur bevat stoffen die nicht neutraal voor d natuurlijke omgeving. Niet-gerecyclede apparatuur vormt een potentié bedreiging voor het milieu en de menselijk gezondheid.

"Grupa Topex Spölka z ograniczona odpwiedzialnoscia". Spölka komandytowa met maatschappelijk zeetel in Warschau, ul. Pograniczna 2/4 (hierna: "Grupa Topex") deelt mee dat alle auteursrechten op de inhoud van deze handledie (hierna: "de handleiding"), met inbegrip van de tekst, Foto's, diagrammen, tekeningen en de composities uitsluitend toebehoren aan de Topex Group en onderworpen zijn aan wettelijk bescherming in overeenstemming met de wet van 4 februari 1994 betreffende het auteursrecht en de naburige rechten (d.w.z. Staatsblad van 2006 nr. 90 punt 631, zoals gewijzigd). Het kopieren, verwerken, publiceren, wijzigen voor commerciale doeleinden van het volledige Handboek en de afzonderlijkke elementen ervan, zonder de schriftelijke toestemming van Grupa Topex, is ten strengste verboden en kan leiden tot civiele en strafrechtelijkke aansprakelijkheid.

EG-verklaring van overeenstemming

Handelsnaam: GRAPHITE

Serienummer: 00001÷ 99999

Deze conformiteitsverklaring worden afgeveen onder volledige verantwoordelijkheid van de fabrikant.

Het hierboven beschreiben product voldoet aan de volgende documenten:

Machinerichtlijn 2006/42/EG

Richtlijn elektromagnetische compatibiliteit 2014/30/EU

Richtlijn 2000/14/EG Inzake geluidsemissle, gewilzigd door 2005/88/EG

Gemeten geluidsvermögensniveau LwA=91,3 db(A) K=2,03 db(A)
Gegarandeerd geluidsvermögensniveau LwA=93 db(A)

RoHS-richtlijn 2011/65/EU zoals gewijzigd door Richtlijn 2015/863/EU

En voldoet aan de eisen van de normen:

EN 60335-1:2012/A15:2021; EN 50636-2-91:2014;

EN 55014-1:2021; EN 55014-2:2021; EN IEC 61000-3-

2:2019+A1:2021; EN 61000-3-3:2013+A2:2021

EN IEC 63000:2018

Aangemelde instantie:

Deze verklaring heeft alleen betrekking op de machine zoals die in de handel worden gebracht en Niet op componenten toegevoegt door de eindgeberiker of later door hem/haar uitgevoerd. Naam en adres van de in de EU woonachtige persoon die gemachtigisc is om het technisch dossier voor te bereiden:

Ondertekend namens:

Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k.

Kwaliteitsmedewerker TOPEX GROEP