52G550 - Fűkasza Verto - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 52G550 Verto

• Olvassa el figyelmesen az utasításokat. Ismerkedjen meg a kezelőszervekkel és a gép helyes használatával.

• Soha ne engedje, hogy gyermekek vagy a használati utasítást nem ismerő személyek használják a gépet. A nemzeti előírások korlátozhatják a kezelő életkorát.

• Ne feledje, hogy az üzemeltető vagy felhasználó felelős a balesetekért vagy veszélyekért, amelyek más embereket vagy azok tulajdonát érik. Előkészítés

• Használat előtt ellenőrizze a tápkábelt és a hosszabbítót a sérülés vagy kopás jelei miatt. Ha a vezeték használat közben megsérül, azonnal húzza ki a kábelt a tápegységből. NE ÉRINTSE MEG A KÁBELT A TÁPEGYSÉG LEVÁLASZTÁSA ELŐTT. Ne használja a gépet, ha a kábel sérült vagy tönkrement.

• Használat előtt mindig ellenőrizze szemrevételezéssel a gépet, hogy nincs-e rajta sérült, hiányzó vagy helytelenül elhelyezett védőburkolat vagy védőelem.

• Soha ne működtesse a gépet, ha emberek, különösen gyerekek vagy háziállatok vannak a közelben. Szolgáltatás

• Tartsa távol a tápkábelt és a hosszabbítót a vágóegységtől.

• A gép működtetésekor mindig viseljen védőszemüveget és szilárd lábbelit.

• Kerülje a gép használatát rossz időjárási körülmények között, különösen, ha fennáll a villámcsapás veszélye.

• A gépet csak nappali fényben vagy jó mesterséges megvilágítás mellett használja.

• Soha ne működtesse a gépet sérült védőburkolattal vagy védőburkolattal, illetve védőburkolat vagy védőburkolat nélkül.

• Csak akkor indítsa be a motort, ha a kezek és lábak távol vannak a vágóegységtől.

• Mindig válassza le a gépet az áramellátásról (azaz húzza ki a hálózati dugót, vegye ki a reteszelőt vagy a levehető akkumulátort). ➢ ha a gépet felügyelet nélkül hagyják; ➢ mielőtt az akadályt eltávolítanák; ➢ a gép ellenőrzése, tisztítása vagy üzemeltetése előtt; ➢ egy idegen tárgynak való ütközés után; ➢ ha a gép túlzottan vibrálni kezd. ➢ Vigyázzon, hogy a vágóegységgel ne sértse meg a lábát és a kezét. ➢ Mindig győződjön meg arról, hogy a szellőzőnyílások nem tartalmaznak törmeléket. Karbantartás és tárolás

• Karbantartási vagy tisztítási munkálatok elvégzése előtt válassza le a gépet az elektromos hálózatról (azaz húzza ki a hálózati dugót, vegye ki a reteszelőt vagy a levehető akkumulátort).

• Csak a gyártó által ajánlott pótalkatrészeket és felszereléseket használjon.

• Rendszeresen ellenőrizze és karbantartja a gépet. A javításokat csak hivatalos szervizben végezze el.

• Amikor a gépet nem használja, tartsa azt gyermekek számára elérhetetlen helyen.

• Ajánlások (beépített töltővel ellátott, hálózati tápellátású gépekhez)

• Javasoljuk, hogy a gépet olyan hibásáramú eszközzel (RCD) táplálják, amelynek kioldási árama nem haladja meg a 30 mA-t.

1. Olvassa el a kezelési útmutatót

2. Illetéktelenek számára elérhetetlen helyen tartandó

3. Viseljen védőszemüveget, fülvédőt.

4. Ne tegye ki esőnek

5. Húzza ki a dugót a hálózati aljzatból, ha a tápkábel sérült

vagy összegabalyodott.

6. Viseljen védőruházatot

7. Soha ne engedje, hogy gyermekek vagy a használati

utasítást nem ismerő személyek használják a gépet. FELÉPÍTÉS ÉS ALKALMAZÁS A trimmelőgép elektromos kézi típusú, II. osztályú szigeteléssel. Egyfázisú, kommutátoros váltakozó áramú motor hajtja. Ezt a készüléktípust a házikertben végzett munkák elvégzésére tervezték. A fűnyírót a gyep és a virágágyások szélein vagy sarkaiban lévő fű levágására tervezték. A trimmer kizárólag amatőr használatra szánt készülék.

GRAFIKUS OLDALAK ÍRÁSA

Az alábbi számozás a készüléknek a jelen kézikönyv grafikus oldalain látható elemeire utal.15

3. Tartó fogantyú/elülső fogantyú

• A rajz és a termék között eltérések lehetnek.

• Támogató fogantyú 1 db FELKÉSZÜLÉS A MUNKÁRA

A BURKOLAT FELSZERELÉSE

Ne működtesse a trimmelőt a védőburkolat nélkül. Helyezze a fedelet a fejházra úgy, hogy a fedélen lévő klipsz a behelyezési pontjához érjen. Győződjön meg róla, hogy a vágóvonal nem a védőburkolat alatt van. Csavarozza a védőburkolatot a csavarral (10) a készülékhez (A ábra). Vegye le a szállítási védelmet (11) a vágókőről.

KIEGÉSZÍTŐ FOGANTYÚ FELSZERELÉSE

A segédfogantyút jobb- és balkezes felhasználók számára egyaránt tervezték. A munka megkezdésekor mindig mindkét kézzel, mindkét fogantyút használva tartsa biztonságosan a trimmelőt. Csavarja ki a segédfogantyú záróanyáját (3), és távolítsa el a csavart a segédfogantyúból (3). Csúsztassa a segédfogantyú tartóját (3) úgy, hogy a rögzítése az alapfogantyú házában lévő foglalatba ütközzön. Helyezze be az eltávolított csavart a furatba, és húzza meg a segédfogantyú rögzítőanyáját (3). A SEGÉDFOGANTYÚ BEÁLLÍTÁSA Lazítsa meg a segédfogantyú rögzítőanyáját, és helyezze a segédfogantyút (3) az elvégzendő munka szempontjából legkényelmesebb helyzetbe. Húzza meg a kiegészítő záróanyát, a kiegészítő fogantyú (3) a kiválasztott helyzetben rögzül. TELESZKÓPOS CSŐ HOSSZÁNAK BEÁLLÍTÁSA A teleszkópos cső állítható hossza lehetővé teszi a készülék magasságának beállítását a különböző magasságú és testtartású emberek számára. Lazítsa meg a teleszkópos cső rögzítőgyűrűjét (5). Húzza ki/húzza be a teleszkópos csövet (4) a kívánt hosszúságra. A teleszkópos cső rögzítőgyűrűjének (5) meghúzásával rögzítse.

FIGYELEM! Indítás előtt ellenőrizze! Ellenőrizze a látható hibákat. Ellenőrizze, hogy a termék minden alkatrésze biztonságosan rögzítve van-e. Rögzítse a hálózati kábelt egy bilinccsel. A KÉSZÜLÉK INDÍTÁSA/LEÁLLÍTÁSA Az indításhoz nyomja meg a start gombot (2). A leállításhoz engedje fel a start gombot (2). A KÉSZÜLÉK ÖSSZE- ÉS SZÉTHAJTÁSA Összeszerelés, a lyukak összehangolása, a gomb meghúzása (9) Szedje szét, csavarja ki a gombot, és lassan húzza ki a készüléket (9). VÁGÁSI INFORMÁCIÓK (C ÁBRA) Csak a vágási terület bal oldali részével vágjon, amikor a gépet jobbról balra mozgatja. A jobb oldali részben a vonal az Ön irányába forog: Ebben az esetben nagy a kockázata annak, hogy az ugrás visszatér, és a kötél forgása miatt tárgyak dobálódhatnak feléd. Ez sérülést okozhat. Amikor a készüléket balról jobbra mozgatja, tartsa a kábelt távol a fűszálaktól, hogy a fű ne dobálja fel. A hosszú füvet mindig felülről lefelé kell nyírni, hogy ne tekeredjen az orsó köré. Óvatosan vágja le: Csak a zsinór hegyét használja. Ez kevesebb zsinórt használ, és megakadályozza, hogy a fű belekapjon. Tartsa a kábelt a szükséges közelségben az oszlopokhoz, falakhoz, kerítésekhez és hasonló tárgyakhoz. A szilárd tárgyak nagyon gyorsan elhasználják a kábelt. A kéreg, a fiatal fák és cserjék károsodhatnak a zsinór által. Hosszabbítózsinór Ha a készülék nem vág egyenletesen, akkor a vezetékek túl rövidek lettek. A legjobb vágási eredményt akkor érjük el, ha a vonalat meghosszabbítjuk, hogy késsel a megfelelő hosszúságúra vágjuk. A HÚROK MEGHOSSZABBÍTÁSA VÁGÁS KÖZBEN A gép működése közben röviden kopogtassa meg a padlót az orsó aljával. Ha a vezetékek nem lettek kellően kifeszítve, ismét csapolja meg őket. A szálakat a vágókés automatikusan a megfelelő hosszúságúra vágja.

ÜZEMELTETÉS ÉS KARBANTARTÁS

LINE FEED Ha a vonalak már túl rövidek lettek, nem fognak meghosszabbodni, ha megkocogtatjuk őket. Kézzel kell kihúzni őket az orsóból. Helyezze a terméket a földre. Nyomja a kezét az orsó aljára, és húzza ki a szálak két végét, amíg azok hosszabbak lesznek, mint a védőborítás széle. Újbóli felhasználáskor a szálakat vágókéssel a megfelelő hosszúságúra kell vágni.

Lehetőség van a teljes orsó vagy maga a vezeték cseréjére.16 Vegye ki az orsót

• - Csavarja ki a zárat (12).

• - Vegye ki az orsót. Cserélje ki a zsinórt az orsóban

• - Távolítsa el a maradék zsinórt az orsóról.

• - Tekerje a zsinórt az orsó hornyába. Helyezze be az orsót

• - Helyezze vissza az orsót az orsóházba, és forgassa el, amíg az orsó szilárdan be nem ül.

• - Húzza ki a szálak végeit, és helyezze be őket a vezetőbe.

• - Zárja be a fedelet, és húzza meg erősen a zárat.

• - Az első használat során a vágó automatikusan a megfelelő hosszúságúra vágja a szálakat.

Tárolja a készüléket száraz helyen. TRANSPORT Rögzítse a készüléket, hogy megakadályozza a csúszást. Ha lehetséges, használja az eredeti csomagolást a szállításhoz. Minden hibát a gyártó hivatalos szervizének kell kijavítania.

Vágógép 52G550 Paraméter Érték Tápfeszültség 220-240 V AC Ellátási frekvencia 50 Hz Névleges teljesítmény 350 W Terheletlen orsó fordulatszám 12000 perc

Vágási szélesség 250 mm Vágósor átmérője 1,2 mm IP védelmi fok IPX0 Védelmi osztály

Tömeg 2,5 kg A gyártás éve

52G550 a típus- és a gépmegjelölést is jelenti.

ZAJ- ÉS REZGÉSI ADATOK

Hangnyomásszint LpA =79,0 dB(A) K=3dB(A) Mérhető hangteljesítményszint LWA =91,3 dB(A) K=2,03 dB(A) Garantált hangteljesítményszint 93 dB(A) Rezgésgyorsulási értékek ah =4,245 m/s

A zajjal és rezgéssel kapcsolatos információk A berendezés zajkibocsátási szintjét a következőkkel írják le: a kibocsátott hangnyomásszint LpA és a hangteljesítményszint LWA (ahol K a mérési bizonytalanságot jelöli). A berendezés által kibocsátott rezgéseket ah rezgésgyorsulás értéke írja le (ahol K a mérési bizonytalanságot jelöli). Az ebben az útmutatóban megadott LpA hangnyomásszintet, az LWA hangteljesítményszintet és az ah rezgésgyorsulási értéket az EN 50636 szabvány szerint mérték. Ah megadott a rezgésszint a berendezések összehasonlítására és a rezgésexpozíció előzetes értékelésére használható. A megadott rezgésszint csak a készülék alapvető használatára jellemző. Ha a készüléket más alkalmazásokhoz vagy más munkaeszközökkel együtt használják, a rezgésszint változhat. A magasabb rezgésszintet az egység elégtelen vagy túl ritkán végzett karbantartása befolyásolja. A fent említett okok a teljes munkaidő alatt megnövekedett rezgéskitettséget eredményezhetnek. A rezgésexpozíció pontos becsléséhez figyelembe kell venni azokat az időszakokat, amikor a készülék ki van kapcsolva, vagy amikor be van kapcsolva, de nem használják munkára. Ha minden tényezőt pontosan becsülünk meg, a teljes rezgésexpozíció jelentősen alacsonyabb lehet. A vibráció hatásaitól való védelem érdekében további biztonsági intézkedéseket kell bevezetni, mint például a gép és a munkaeszközök ciklikus karbantartása, a megfelelő kézhőmérséklet biztosítása és a megfelelő munkaszervezés.

Az elektromos meghajtású termékeket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt ártalmatlanítani, hanem megfelelő létesítményekben kell ártalmatlanítani. Az ártalmatlanítással kapcsolatos információkat a termék kereskedője vagy a helyi hatóságok adnak. Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékai olyan anyagokat tartalmaznak, amelyek a természeti környezet szempontjából nem semlegesek. A nem újrahasznosított berendezések potenciális veszélyt jelentenek a környezetre és az emberi egészségre. "Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa, székhelye Varsó, ul. Pograniczna 2/4 (a továbbiakban: "Grupa Topex") tájékoztat, hogy a jelen kézikönyv (a továbbiakban: "kézikönyv") tartalmának valamennyi szerzői joga, beleértve a szöveget, a fényképeket, az ábrákat, a rajzokat és a kompozíciókat, kizárólag a Topex csoportot illeti meg, és a szerzői és szomszédos jogokról szóló 1994. február 4-i törvény (azaz a 2006. évi 90. sz. törvénycikk 631. pontja, a módosításokkal) értelmében jogi védelem alatt áll. A kézikönyv egészének és egyes elemeinek kereskedelmi célú másolása, feldolgozása, közzététele, módosítása a Grupa Topex írásban kifejezett hozzájárulása nélkül szigorúan tilos, és polgári és büntetőjogi felelősségre vonást vonhat maga után. EK-megfelelőségi nyilatkozat Gyártó: Sp. z o.o. Sp.k., Pograniczna 2/4 02-285 Warszawa Termék: Trimmer Modell: 52G550 Kereskedelmi név: GRAPHITE Sorozatszám: 00001 ÷ 99999 Ezt a megfelelőségi nyilatkozatot a gyártó kizárólagos felelőssége mellett adjuk ki. A fent leírt termék megfelel a következő dokumentumoknak: Gépekről szóló 2006/42/EK irányelv Elektromágneses összeférhetőségi irányelv 2014/30/EU A 2005/88/EK irányelvvel módosított 2000/14/EK zajkibocsátási irányelv Mérési hangteljesítményszint LwA=91,3 db(A) K=2,03 db(A) Garantált hangteljesítményszint LwA=93 db(A) A 2015/863/EU irányelvvel módosított 2011/65/EU RoHS irányelv És megfelel a szabványok követelményeinek: EN 60335-1:2012/A15:2021; EN 50636-2-91:2014; EN 55014-1:2021; EN 55014-2:2021; EN IEC 61000-3- 2:2019+A1:2021; EN 61000-3-3:2013+A2:2021 EN IEC 63000:2018 Bejelentett szervezet: No. 0036, TÜV SÜD Industrie Service GmbH Westendstraße 199 80686 München Németország Ez a nyilatkozat csak a forgalomba hozott gépre vonatkozik, és nem terjed ki az alkatrészekre. a végfelhasználó által hozzáadott vagy általa utólagosan elvégzett. A műszaki dokumentáció elkészítésére jogosult, az EU-ban illetőséggel rendelkező személy neve és címe: Aláírva a következők nevében: Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k. 2/4 Pograniczna utca 02-285 Varsó Paweł Kowalski TOPEX GROUP minőségügyi tisztviselő Varsó, 2023-12-04