Litetrax Pro - Căruț pentru copii Joie - Manual de utilizare gratuit

Tip de produs	Cărucior
Marcă	Joie
Model	Litetrax Pro
Vârstă recomandată	De la naștere până la 4 ani (până la 22 kg)
Greutatea maximă a copilului	22 kg
Încărcătură maximă a coșului	4,5 kg
Încărcătură maximă a tăvii pentru părinți	1,36 kg
Număr de poziții de înclinare a spătarului	4
Poziții ale suportului pentru picioare	2
Tip roți față	Rotaționale cu blocare
Tip roți spate	Fixă cu frână
Frână	Manetă de frână pe roțile din spate
Harnașament	5 puncte, reglabil pe înălțime
Copertină	Extensibilă cu fereastră de vizualizare
Pliere	O singură mână, se ține în picioare pliată
Accesorii incluse	Bară de siguranță, husă de ploaie (pe anumite modele), tavă pentru părinți (pe anumite modele)
Accesorii compatibile	Cabină Joie ramble & ramble XL, scaune auto Joie gemm, i-Gemm 3, i-Level Recline, i-Snug 2
Întreținerea scaunului	Spălare în apă rece, uscare prin scurgere
Curățarea șasiului	Săpun de uz casnic și apă caldă
Lubrifierea roților	Ulei ușor (silicone, antirugină sau ulei de cusut)
Normă de siguranță	EN 1888-2:2018

Întrebări frecvente - Litetrax Pro Joie

Cum se deschide căruciorul Litetrax Pro ?

Desfaceți zăvorul de depozitare de pe suportul de depozitare, apoi ridicați mânerul în sus până auziți un clic. Verificați dacă căruciorul este complet blocat înainte de a continua.

Cum se pliază căruciorul ?

Pliți mai întâi copertina. Apoi, apăsați butonul de pliere și trageți pânza de pliere în sus. Cadrul se pliază automat înapoi, iar zăvorul de depozitare se fixează pe suport. Căruciorul se poate ține drept odată pliat.

Cum se reglează harnașamentul pe înălțime ?

Pentru copiii mai mari, utilizați punctul de ancorare A al harnașamentului pentru umeri și fantele cele mai înalte. Pentru cei mici, utilizați punctul de ancorare B. Pentru a schimba înălțimea, scoateți ochiul harnașamentului și treceți-l prin fanta corespunzătoare înălțimii umerilor copilului.

Cum se înclină spătarul ?

Apăsați mânerul de înclinare din spatele scaunului și trageți înapoi pentru a înclina. Pentru a ridica, împingeți spătarul în sus. Există 4 poziții de înclinare.

Cum se blochează roțile din față ?

Utilizați blocurile de pivotare de pe roțile din față. Împingeți maneta în jos pentru a bloca (împiedica pivotarea) și în sus pentru a debloca. Se recomandă blocarea pe suprafețe neregulate.

Cum se folosește frâna ?

Pentru a bloca roțile din spate, apăsați maneta de frână. Pentru a debloca, apăsați din nou. Puneți întotdeauna frâna când căruciorul este oprit.

Cum se instalează husa de ploaie ?

Plasați husa de ploaie peste cărucior și fixați cele opt perechi de cârlige și bucle. Înainte de utilizare, asigurați-vă că spătarul este în poziția cea mai joasă și că harnașamentul este prins. Nu pliați căruciorul cu husa instalată și nu o utilizați pe vreme caldă.

Cum se curăță căruciorul ?

Pernele de scaun detașabile se spală în apă rece și se usucă prin scurgere. Pentru șasiu, utilizați săpun de uz casnic și apă caldă. Nu folosiți înălbitor sau detergent agresiv. Dacă roțile scârțâie, aplicați un ulei ușor (silicone, antirugină sau ulei de cusut).

Ce accesorii sunt compatibile cu Litetrax Pro ?

Este compatibilă cu căbinele Joie ramble și ramble XL, precum și cu scaunele auto Joie gemm, i-Gemm 3, i-Level Recline și i-Snug 2. Accesorii precum tava pentru părinți și husa de ploaie pot fi incluse sau vândute separat în funcție de regiune.

Care este greutatea maximă suportată de coșul de depozitare ?

Coșul de depozitare poate suporta până la 4,5 kg. Nu plasați încărcături grele pe mâner sau pe copertină pentru a evita compromiterea stabilității.

MANUAL DE UTILIZARE Litetrax Pro Joie

Felicitări pentru că ați devenit parte din familia Jole! Ne bucurăm să participăm la călătoria alăturii de micuți vostru. Atunei când va deplașati cu Jole litetrax pro / litetrax pro air, utilizați un cărucilor de înalta callitate, cu toate certificarile necesare, omologat pentru conformitatea cu standardele de siguranță EN 1888-2:2018. Acest produs este potriviti pentru copiii de pânia la 22 kg sau vârsta de 4 ani, oricare dintre cele doua survine mai înăti. Citiți cu atențe acest manual și urmați flecare pas pentru a asigurs a călătione confortabilă și cea mai înalta protecile pentru copiiul dves.

IMPORTANT - CITITI CU ATENȚIE ȘI PĂSTRAȚI PENTRU CONSULTĂRI ULȚERIOARE.

Vizitați site-ul joiebaby.com pentru a descârca manuale și a vedea mai multe produse Joie!

Pentru informații privind garanția, vizitali site-ul nostru web pe joiebaby.com

Urgente

În caz de urgentă sau accidente, este esențial să îi fie acordate primul ajutor și tratament medical copilului.

Lista componentelor

Înainte de montare, asigurati-và câ aveți toate componentele. Dacă lipseste o componentă, vă rugăm să contactați distribuitorul local. Montajul nu necesită niciun fel de scule.

1 Cadru cârucior

2 Cotierã

3 Roți fală

4 Roti spate

5 Copertina

6 Captusealä scaun

7 Cotera

8Suportpentru

gambe

9 Roata din fata

10Blocarea pivotării

11 Cos de depozitare

12 Ham pentru umeri

13 Mänerul

14 Fereastră

15 Roata din spate

16 Manetã de frânã

uportde

depozitare

18 Mecanism de

blocare pentru

depoz tare

Accesorii (pot să nu fie incluse)

1 Husă pentru ploaie (la anumite modele)

2 Tävița pârintelui (pe anumite modele)

3 Adaptor (pe anumite modele)

4 Adaptoarelor pentru rojile (pe anumite modele)

Accesoriiile pot fi achiziționate separat sau nu sunt disponibile în funcție de regiune.

! Utilizați întotdeauna sistemul de siguranță.
! Asigurați-vă că toate dispozitivele de blocare sunt cuplate înainte de utilizare.
! Nu lăsați copilul să se joace cu acest produs.
! Verificați dacă corpul căruciorului sau dispozitivele de atașare a scaunului de mașină sunt cuplate corect înainte de utilizare.
! Asamblarea trebuie efectuată de un adult.
! Acest produs este potrivit pentru copiii de până la 22 kg sau vârsta de 4 ani, oricare dintre cele două survine mai întâi.
! Pentru a preîntâmpina o situație de pericol sau de instabilitate, nu așezați o greutate mai mare de 4,5kg în coșul de depozitare.
! Nu lăsați niciodată copilul nesupravegheat.
! Nu folositi căruciorul pentru mai mult de un copil simultan. Nu așezați niciodată genți, plase, pachete sau accesorii pe mâner sau copertină.
! Se interzice utilizarea accesorilor care nu sunt aprobate de câtre producător.
! Trebuie utilizate doar piese de schimb furnizate sau recomandate de câtre producător.
! Pentru a evita rănirea, asigurați-vă că, atunci când deschideți și când pliați acest produs, copilul nu se află în apropierea acestuia.
! Acest produs nu este adecvat pentru alergare sau patinaj.
! Pentru cărucioarele destinate pentru a fi utilizate pentru copii nounăscuți, se recomandă utilizarea poziției de înclinare maximă.
! Dispozitivul de parcare trebuie cuplat atunci când așezați sau ridicati copilul.
! Pentru scaunele de maşină utilizate în combinație cu un cadru, vehiculul nu înlocuiește pătuțul sau patul. În cazul în care copilul trebuie să doarmă, puneți copilul într-un cărucior, pătuț pliant sau pat adecvat.
! De îndată ce copilul poate să stea de unul singur, să se rostogolească și să se împingă în sus pe mâini și pe genunchi, se va înceta utilizarea pătuțului de transport. Greutatea maximă a copilului: 9 kg.
! Nu se adaugă o saltea suplimentară decât la recomandarea producătorului.
! Orice sarcină atașată pe mâner și/sau pe partea din spate a spătarului și/sau pe părțile laterale ale vehiculului afectează stabilitatea acestuia.
! Greutatea maximă recomandată a tăviței pentru părinte este de 3 lbs (1,36 kg).

Asamblarea căruciorului

Citiți toate instrucțiunile din manual înainte de asamblarea și utilizarea acestui produs.

Pentru a deschide căruciorul

consultați imaginile 1 - 2

Desprindeți mânerul de depozitare de suportul de depozitare 1, apoi ridicati mânerul 2, un sunet de clic înseamnă că a fost complet deschis căruciorul.

Asigurati-vă că mecanismul căruciorului este complet blocat înainte de a continua utilizarea.

Asamblarea și demontarea roților din față

consultați imaginile 3 - 4

Asamblarea și demontarea roților din spate

consultați imaginile 5 - 6

Asamblarea și demontarea cotierei

consultați imaginile 7 - 9

Bara poate fi deschisă pe o parte, dându-vă posibilitatea să așezați și să scoateți ușor copilul.

! Fixați întotdeauna copilul cu hamul. Bara nu este un dispozitiv de reținere.

Căruciorul asamblat complet este indicat ca 10

Utilizarea căruciorului

Reglarea spătarului

consultați imaginile 11 - 12

Există 4 unghiuri de reglare a spătarului.

Înclinarea spătarului

Pentru a ridica sau înclina spătarul, rotiți mânerul de înclinare de pe spatele scaunului, trageți în jos de spătar.

Ridicarea spătarului

Pentru a ridica spătarul, împingeți în sus. 12

Asigurati-vă că înclinarea este fixată corect înainte de utilizare.

Utilizarea cataramel

consultati imaginile 13 - 14

Decuplarea cataramei

Apäsati butonul de din centru pentru a decupla catarama.

Blocarea cataramei

Cuplați catarama curelei pentru talie cu catarama pentru umăr 14 - 1, și fixați-le în catarama centrală. 14 - 2

Un „clic" indică blocarea completă a cataramei. 14 - 3

Pentru a evita accidentările grave cauzate de câderi sau alunecân, fixați întotdeauna copilul cu hamul.
! Asigurați-vă că ati fixat strâns copilul. Spațiul dintro copil și hamul de umăr este de aproximativ o lățime de mână.
Nu încrucisăți curelele de umăr. Aceasia va pune presiune asupra gătului copilului.

Utilizarea hamurilor de umăr și de talie consultați imaginile ⏻ - ⏻

Pentru a proteja copilul astfel încăt acesta să nu cadă, după ce copilul este așezat în scaun, verificați dacă hamurile de umăr și de la piept au înălțimea și lungimea corespunzătoare.

10 - 1 Punct de fixare hamul de umăr A
- 2 Punct de fixare pentru hamul de umăr B
- 3 Dispozitiv de reglare

Pentru copii mai mari, folositi punctul de fixare a hamului A și orificile superioare pentru umeri. Pentru copii mai mici, folositi punctul de fixare a hamului B și cele mai joase orificii pentru umeri.

Pentru a regla pozijia ancorei hamului pentru umăr, rotiți ancora cu latura orientată în față. Treceți-o prin fanta pentru hamul de umăr, din spate în față. 15 Treceți-o din nou prin fanta cea mai apropiată de înălțimea umărului copilului, 17

Utilizați dispozitivul de reglare pentru a modifica lungimea hamului. 13 - 1

Apăsați butonul 13 - 2, în timp ce trageti de hamul pentru talie pentru a-l regla la lungimea dorită. 16 - 3

Reglarea suportului pentru gambe consultați imagina

Suportul pentru gambe are 2 poziții.

Pentru a ridica suportul pentru gambe, împingeți-i în sus. Un sunet „clic” înseamnă că a fost blocat complet suportul pentru gambe.

Pentru a coborî suportul pentru gambe, apăsați butoanele de reglare de pe ambole laturi ale suportului pentru gambe 19 - 1 și rotiți suportul pentru gambe în jos. 10 - 2

Utilizarea blocării pivotării roților față consultați imagina

Blocarea sau deblocarea roților poate fi verificată după cum se indică la punctul

Sfat Se recomandă utilizarea blocării pivotării pe suprafețe neuniforme.

Utilizarea frânel

Pentru a bloca roțile din spate, apăsați cu piciorul maneta de frână. 21
Pentru a debloca rotile din spate, apăsați cu piciorul pe maneta de frână din nou.
Sfat Acționați întotdeauna frâna de picior când cărucilorul nu se mișcă.

Utilizarea copertinei

consultati imagina

Copertina poate fi deschisă sau plata, trageti-o spre fală sau spre spate.

Coperlina poate fi deschisă complet pentru a proteja copilul de soare. Deschideți complet termoarul și trageți coperlina în față.

Puteți vedea copilul prin forestre.

Folosiți husa hamului de umăr și husa hamului pentru coapse consultați imaginile

Puteți îndepărta husa hamului de umăr și husa hamului pentru coapse.

Pentru a monta husa hamului de umăr și husa hamului pentru coapse, urmati pasii în ordine inversă.

Plierea căruciorului

Pliați copertina înainte de a plia căruciorul.
1. Apăsati butonul de pliere.
2. Trageți în sus de mânerul de pliere. Cadrul se va plia automat în spale.
3. Månerul de blocare se va agăța automat de suportul de depozitare, apoi căruciorul este pliat și blocat complet. Căruciorul poate fi așezat în poziție verticală atunci când este pliat.

Accesorile pot fi achizitionate separat sau nu sunt disponibile în funcție de regiune.

Umflați roțile spate

1 Folosirea adaptoarelor pentru rojile din spate, pentru transformarea supapel Dunlop în supapă Schrader este indicată în imaginea. Depozitați adaptoarele pentru rojile din spate, indicate în imaginea - 2, dacă nu le folosiți.
VERIFICATI presiunea cauciucurilor înainte de a folosi cărucilor, NU UMFLATI peste presiunea de umflare maximă recomandată, care este înscrisă pe partea laterala a cauciucurilor.
Umfarea excesivă poate duce la explodarea rojii și/sau a cauciucului și la răniri grave.

Utilizarea cu pătuțul portabil Joie consultați imagina®

În cazul utilizării cu pătuțul portabil Joie Ramble & Ramble xl. consultați instructunile de mai jos.
1 Dacă aveli probleme cu utilizarea pătuțului portabii, consultați manualele de instrucțiuni ale dispozitivelor.
! Folosiți întotdeauna salteaua atunci când utilizati pătuțul portabil.
Nu pliați căruciorul când atașați pătuțul de transport.

Utilizarea husei de ploaie

consultați imagina 33

Pentru montarea husei de ploaie, așezați-o pe cărucior și apoi atașați cele 8 perechi cărlige și bucle de fixare pe husa de ploaie. 33

Înainte de a utiliza husa de ploaie, asigurați-vă că ați reglat spâtarul în cea mai joasă pozitie și că ați fixat scaunul pentru sugari.
! Dacă folositi husa de ploaie, verificati întotdeauna ventilatia corespunzătoare.
! Atunci când nu o folositi, curățați și uscați husa de ploale înainte de a o strânge.
! Nu pliați căruciorul după ce ați montat husa de ploaie.
! În zilele câlduroase, nu aşezati copilul în căruciorul cu husa de ploaie montată.

Utilizarea tăvitei pentru părinte

consultați imaginile 34 - 35

! Nu așezați niciun articol care ar putea răni bebelușul și deteriora căruciorul, în tăvița pentru pârinte.

Utilizarea cu scaunul pentru sugari Joie

consultați imaginile 37 - 43

În cazul utilizării cu scaunul pentru sugari Joie Gemm, i-Gemm 3, i-Level Recline și i-Snug 2, consultați instrucțiunile de mai jos.
! Înainte de a utiliza scaunul pentru sugari, asigurați-vă că ați reglat spătarul în cea mai joasă pozitie și că ați fixat scaunul pentru sugari.
! Dacă aveți probleme cu utilizarea scaunului pentru sugari, consultați manualele de instrucțiuni ale dispozitivelor.
! Nu pliați căruciorul la atașarea scaunului pentru sugari.

Îngrijire și întreținere

consultați imagina 44

! Căptușeala scaunului detașabilă poate fi spălată cu apă rece și uscată la aer. Nu utilizați înălbitor.
Pentru a curăța cadrul căruciorului, utilizați săpun de uz casnic și apă caldă. Nu utilizați înălbitor sau detergent.
Verificați periodic căruciorul pentru a vedea dacă există șuruburi slăbite, piese uzate, material sau cusături sfășiate. Înlocuți sau reparați piesele după cum este necesar.
! Expunerea excesivă la soare sau căldură poate cauza decolorarea sau deformarea pieselor.
! În cazul în care căruciorul se udă, deschideți copertina și lăsați-o să se usuce bine înainte de depozitare.
! Dacă scârtăie roțile, utilizați un ulei subțire (de exemplu, spray cu silicon, ulei anti-rugină, sau ulei pentru mecanisme fine). Este important să aplicați ulei în ansamblul axului și al roții. 44
Dacă utilizati căruciorul pe plajă, curățați-l complet pentru a îndepărta nisipul și sarea de pe mecanisme și ansamblurile de roți.