Litetrax Pro - Otroški voziček Joie - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Voziček
Znamka	Joie
Model	Litetrax Pro
Priporočena starost	Od rojstva do 4 let (do 22 kg)
Največja teža otroka	22 kg
Največja obremenitev košare	4,5 kg
Največja obremenitev starševskega pladnja	1,36 kg
Število položajev nagiba naslonjala	4
Položaji opore za noge	2
Vrsta sprednjih koles	Vrtljiva z zaklepanjem
Vrsta zadnjih koles	Fiksna z zavoro
Zavora	Zavora na zadnjih kolesih
Varnostni pas	5-točkovni, nastavljiv po višini
Streha	Raztegljiva z okencem za opazovanje
Zlaganje	Z eno roko, stoji pokončno zloženo
Vključeni dodatki	Varnostna palica, prevleka za dež (pri nekaterih modelih), starševski pladenj (pri nekaterih modelih)
Združljivi dodatki	Lahka nosilka Joie ramble & ramble XL, avtosedeži Joie gemm, i-Gemm 3, i-Level Recline, i-Snug 2
Vzdrževanje sedeža	Pranje v hladni vodi, sušenje s kapljanjem
Čiščenje okvirja	Gospodinjsko milo in vroča voda
Mazanje koles	Lahko olje (silikonsko, proti rji ali olje za šivanje)
Varnostni standard	EN 1888-2:2018

Pogosto zastavljena vprašanja - Litetrax Pro Joie

Kako odpreti voziček Litetrax Pro?

Odpnite zaklep za shranjevanje na nosilcu, nato dvignite ročaj navzgor, dokler ne zaslišite klika. Pred nadaljevanjem se prepričajte, da je voziček popolnoma zaklenjen.

Kako zložiti voziček?

Najprej zložite streho. Nato pritisnite gumb za zlaganje in potegnite tkanino za zlaganje navzgor. Okvir se samodejno zloži nazaj in zaklep za shranjevanje se pritrdi na nosilec. Voziček se lahko po zlaganju postavi pokonci.

Kako nastaviti višino varnostnega pasu?

Za večje otroke uporabite sidrišče A ramenskega pasu in najvišje reže. Za majhne uporabite sidrišče B. Za spremembo višine odstranite očesce pasu in ga potisnite skozi režo, ki ustreza višini otrokovih ramen.

Kako nagniti naslonjalo?

Pritisnite ročaj za nagibanje na zadnji strani sedeža in potegnite nazaj, da nagnete. Za dvig potisnite naslonjalo navzgor. Na voljo so 4 položaji nagiba.

Kako zakleniti sprednja kolesa?

Uporabite zaklepe za vrtenje na sprednjih kolesih. Potisnite ročico navzdol, da zaklenete (preprečite vrtenje), in navzgor, da odklenete. Priporočljivo je zakleniti na neravnih površinah.

Kako uporabljati zavoro?

Za zaklepanje zadnjih koles pritisnite zavorni ročaj. Za odklepanje ponovno pritisnite. Vedno zategnite zavoro, ko voziček miruje.

Kako namestiti prevleko za dež?

Namestite prevleko za dež na voziček in pritrdite osem parov kavljev in zank. Pred uporabo se prepričajte, da je naslonjalo v najnižjem položaju in da je varnostni pas pripet. Ne zlagajte vozička z nameščeno prevleko in je ne uporabljajte v vročem vremenu.

Kako očistiti voziček?

Odstranljivo sedežno blazino operite v hladni vodi in posušite s kapljanjem. Za okvir uporabite gospodinjsko milo in vročo vodo. Ne uporabljajte belila ali agresivnih detergentov. Če kolesa škripajo, nanesite lahko olje (silikonsko, proti rji ali olje za šivanje).

Kateri dodatki so združljivi z Litetrax Pro?

Združljiv je z lahko nosilko Joie ramble in ramble XL ter avtosedeži Joie gemm, i-Gemm 3, i-Level Recline in i-Snug 2. Dodatki, kot sta starševski pladenj in prevleka za dež, so lahko vključeni ali prodani ločeno, odvisno od regije.

Kakšna je največja teža, ki jo prenese košara za shranjevanje?

Košara za shranjevanje prenese do 4,5 kg. Na ročaj ali streho ne nameščajte težkih bremen, da ne ogrozite stabilnosti.

NAVODILA ZA UPORABO Litetrax Pro Joie

Čestitamo vam, da ste postali član družine Joie! Veseli nas, da bomo del vašega življenja z malčkom. Medtem ko potujete z izdelkom Joie litetrax pro / litetrax pro air, uporbljate visokokakovosten in popolnome certificiran otroški vožiček, odobren v skladu z evropskimi varnostnimi standardi EN 1888-2:2018. Ta izdelek je primeren za otroke s telesno težo do 22kg ali otroke, ki so stari do 4 leta, karkoli nastopi prej. Natančno preberite ta navodila in upoštevajte vse korake, da boste zagotovili udobno vožnjo in najboljšo zaščito za svojega otroka.

POMEMBNO - NATANČNO PREBERITE IN SHRANITE ZA POZNEJŠO UPORABO.

Obiščite spletno stran joiebaby.com, kjer lahko prenesete navodila in si ogledate tudi druge vznemirljive izdelke Joie!

Informacije o garanciji najdete na spletni strani jolababy.com

V nujnem primeru

V nujnem primeru ali v primeru nesreče je pomembno, da otroku takoj nudite prvo pomoč in obiščete zdravnika.

Seznam delov

Prepričajte se, da imate pred sestavljanjem izdelka na voljo vse dele. Če kateri od delov manjka, se obrnite na lokalnega prodajalca. Za sestavljanje izdelka ne potrebujete nobenega orodja.

1 Okvir vozička
2. Naslonjalo za roke
3 Sprednja kolesa
4 Zadnja kolesa
5 Strehica
6 Sedežna blazina

7 Naslonjalo za roke
8 Podpora za meća
9 Sprednje kolo
10Zaklep vrdljivih

11 Nakupovalna
košara
12 Ramenski
varnostni pas
13 Ročaj
14 Okno

15 Zadnje kolo

16Vzvodzavore

17 Držalo za

shranjevanje

18 Zaklep za

shranjevanje

1 Dežno pregrinjalo (pri določenih modelih)
2 Pladeni za starše (pri določenih modelih)
3 Prilagodilnik (pri določenih modelih)
4 Adapterjev za zadnja (pri določenih modelih)

Dodatna oprema je na prodaj ločeno ali ni na voljo v vseh regijah.

! Vedno uporabljajte varnostne pasove.
! Pred uporabo se prepričajte, ali so vse zaklepne naprave aktivirane.
! Otrok se z izdelkom ne sme igrati.
! Pred uporabo preverite, da so košara in pritrdilne naprave za avtosedež pravilno nameščene.
! Izdelek mora sestaviti odrasla oseba.
! Ta izdelek je primeren za otroke s telesno težo do 22kg ali otroke, ki so stari do 4 leta, karkoli nastopi prej.
! Da preprečite nevarno in nestabilno stanje, je največja dovoljena obremenitev nakupovalne košare 4,5kg.
! Otroka nikoli ne pustite brez nadzora.
! Otroški voziček lahko uporablja le en otrok naenkrat. Nikoli ne odlagajte torbic, nakupovalnih vrečk, paketov ali dodatkov na ročaj ali strehico.
! Dodatne opreme, ki je ni odobril proizvajalec, ni dovoljeno uporabljati.
! Uporabljajte le nadomestne dele, ki jih dobavlja oziroma priporoča proizvajalec.
! Med odpiranjem in zlaganjem tega izdelka se prepričajte, da v bližini ni otroka, in tako preprečite telesne poškodbe.
! Izdelek ni primeren za uporabo pri teku ali rolanju.
! Pri vozičku, namenjenemu za uporabo od rojstva, priporočamo uporabo najbolj ležečega položaja za novorojenčke.
! Pri nameščanju in jemanju otrok iz vozička aktivirajte parkirno napravo.
! Pri uporabi avtosedežev skupaj s podvozjem upoštevajte, da ta voziček ne nadomešča zibelke ali postelje. V času spanja odložite otroka v primerno košaro otroškega vozička, zibelko ali posteljo.
! Prenosne posteljice ne uporabljajte, ko otrok že zna sedeti sam, se prekucniti ali se potiskati po rokah in nogah. Največja teža otroka: 9 kg.
! Ne uporabljajte dodatne vzmetnice, razen će to priporoča proizvajalec.
! Kakršno koli breme, pritrjeno na ročaj in/ali hrbtni del naslonjala in/ali na stranska dela vozička, bo vplivalo na stabilnost vozička.
! Največja priporočena teža pladnja za starše je 1,36 kg.

Sestavljanje otroškega vozička

Pred sestavljanjem in uporabo izdelka preberite vsa navodila v tem priročniku.

Odpiranje otroškega vozička

glejte slike 1 - 2

Zaklep za shranjevanje ločite od držala za shranjevanje ① in nato ročaj dvignite. ② Slišen klik pomeni, da je otroški voziček popolnoma odprt.

! Pred nadaljnjo uporabo preverite, ali je voziček povsem razprt.

Sestavljanje in odstranjevanje sprednjega kolesa

glejte slike 3 - 4

Sestavljanje in odstranjevanje zadnjih koles

glejte slike 5 - 6

Sestavljanje in odstranjevanje naslonjala za roke

glejte slike 7 - 8

Naslonjalo za roke se lahko na eni strani odpre za lažje posedanje in jemanje otroka iz vozička.

! Otroka vedno pripnite z varnostnim pasom. Naslonjalo za roke ni varovalo.

Povsem sestavljen otroški voziček je prikazan na sliki 10

Upravljanje otroškega vozička

Nastavitev naslonjala

glejte slike 11 - 12

Hrbtno naslonjalo lahko namestite v 4 kote nagiba.

Spuščanje naslonjala

Če želite naslonjalo spustiti, stisnite ročaj za nagib, ki se nahaja na hrbtni strani sedeža in naslonjalo potisnite navzdol.

Dvigovanje naslonjala

Če želite naslonjalo dvigniti, ga potisnite navzgor. 12

! Prepričajte se, da je naslonjalo ustrezno nameščeno za uporabo.

Uporaba zaponke

glejte slike 13 - 14

Sprostitev zaponke

Pritisnite sredinski gumb, da sprostite zaponko.

Zapenjanje zaponke

Zaponko trebušnega pasu poravnajte z zaponko ramenskega pasu 16 - 1 in ju vpnite v središčno zaponko. 16 - 2 Slišen klik pomeni, da je zaponka povsem zaklenjena. 14 - 3

Otroka vedno pripnite z varnostnim pasom, da preprečite resne telesne poškodbe zaradi padca ali zdrsa otroka iz vozička.
Prepricajle se, da je otrok trdno pripet. Med otrokom in ramenskim vamostnim pasom je lahko prostora za približno debelino ene roke.
1 Ramenskih pasov ne prekrižajte. V nasprotnem primeru bodo pasovi obremenili otrokov vrat.

Uporaba ramenskih in trebušnega varnostnega pasu

glejte slike 10 - 16

Da otroka zaščitite pred padcem iz vozička, potem ko že sedi v njem preverite, ali sta ramenska in trebušni varnostni pas na ustrezni višini in ustrezno dolgi.

• 1 Sidro za ramenski pas A
  15 - 2 Sidro za ramenski pas B
  15 - 3 Nastavljalnik drsnika

Pri večjih otrocih uporabite ramenska pasova z zaponko A in najvišje ramenske reže. Pri manjših otrocih uporabite ramenska pasova z zaponko B in nižje ramenske reže.

Položaj ramenskega pasu z zaponko prilagodite tako, da je zaponke poravnana s stranjo, obrnjeno naprej. Povlecita ga skozi režo za ramenski pas od zadaj naprej. ^16 Ponovno ga povlecite skozi režo, ki je najbližje višini ramen otroka*. ^17

Uporabite nastavek za nastavitev zaponke, da spremenite dolžino pasu. (13 - 1)

Pritiskajte gumb 18 - 2. medtem ko trebušni pas vlečete na ustrezno dolžino. 16 - 3

Nastavitev podpore za meča

Glejte sliko 19

Podporo za meča je mogče namestiti v 2 položaja.

Če želite dvigniti podporo za meča, jo potisnite navzgor. Slišen klik pomeni, da je podpora povsem zaklenjena.

Če želite znižati podporo za meča, nastavitvena gumba na obeh straneh podpore za meča 13 - 1 in podporo za meča zavrtite navzdol. 19 - 2

Uporaba zaklepa sprednjih vrtljivih koles

Glejte sliko

Zaklenjeno ali odklenjeno stanje sprednjega kolesa

Nasvet Na neravnih površinah priporočamo uporabo zaklepa vrtljivih koles,

Uporaba zavore

glejte slike Ⓡ - Ⓡ

Za zaklep zadnjih koles stopite na zavoro.

Če želite odkleniti zadnji kolesi, z nogo znova pritisnite na vzvod zavore.

Nasvet Kadar se otroški voziček ne premika, vedno aktivirajte parkirno zavoro.

Uporaba strehice

Glejte sliko

Strehica je lahko odprta ali zaprta, kar pomeni, da jo povlecite naprej ali nazaj.

Strehico lahko popolnoma odprete, da otroka popolnoma zaščitte pred soncem. Enostavno odprite zadrgo na kavlju in nato strehico povlecite naprej.

Otroka lahko vidite skozi okenca.

Uporaba prevlek za ramenska pasova in mednožni varnostni pas

glejte slike -

Prevleko za ramenski pas ali prevleko za mednožni pas lahko odstranite z mreže.

Za namestitev prevleke za ramenski pas in prevleke za mednožni pas postopajte v obratnem vrstnem redu.

Zlaganje otroškega vozička

glejte slike Ⓡ - Ⓠ

Preden voziček zložite, zložite strehico.

1. Pritisnite gumb za zlaganje.

2. Omrežje za zlaganje povlecite navzgor in okvir se bo samodejno zložil nazaj.

3. Zaklep za shranjevanje se bo samodejno zaskočil na držalo za shranjevanje. Takrat je otroški voziček popolnoma zložen in zaklenjen. Ko je otroški voziček zložen, lahko stoji.

Uporaba dodatne opreme

Dodatna oprema je na prodaj ločeno ali ni na voljo v vseh regijah.

Uporaba adapterjev za zadnja kolesa za spreminjanje ventila Dunlop v ventil Shrader je prikazano pri. Če adapterjev za zadnji kolesi ne uporabljate, jih shranite, kot je prikazano pod - 2.
PREVERITE tlak v pnevmatikah, preden uporabite voziček. NE NAPOLNITE nad maksimalnim dovoljenim tlakom za polnjenje, ki je napisan na stranskem delu pnevmatike.
Če pnevmatike napolnite prekomemo, lahko poči zračnica/pnevmatika in povzorči hudo poškodbo.

Uporabljajte skupaj s košaro za vozíček Joie.

Glejte sliko

Kadar otroški voziček uporabljate s košaro za voziček ramble & ramble xl, upoštevajte naslednja navodila.

Če imate težave pri uporabi košare za voziček, glejte navodila za uporabo lupinice.
! Kadar uporabljate košaro za voziček, vedno uporabljate vzmetnico.
Kadar je košara za voziček nameščena, otroškega vozička ne zlagajte.

Uporaba dežnega pregrinjala

Glejte sliko 33

Dežno pregrinjalo namestite tako, da ga namestite preko vozička in nato 8 pare kavljev in zank pritrdite na dežno pregrinjalo. 33

! Pred uporabo dežne prevleke se prepričajte, da je hrbtno naslonjalo v najnižjem položaju in da je sistem za zadrževanje otroka pritrjen.
! Pri uporabi dežnega pregrinjala vedno preverite prezračevanje.
! Ko dežne prevleke ne uporabljate, jo očistite, posušite in nato zložite.
! Ne zlagajte vozička, će ste namestili dežno pregrinjalo.
! Ne nameščajte otroka v voziček z nameščenim dežnim pregrinjalom, kadar je vroče vreme.

Uporaba pladnja za starše

glejte slike 31 - 35

! Na pladenj za starše ne odlagajte nobenega predmeta, ki bi lahko poškodoval otroka in otroški voziček.

Uporaba s sistemom za zadrževanje otrok Joie

glejte slike 37 - 43

Kadar izdelek uporabljate s sistemom za zadrževanje otrok Joie gemm, i-Gemm 3 & i-Level Recline & i-Snug 2, upoštevajte naslednja navodila.

! Pred uporabo lupinice se prepričajte, da je hrbtno naslonjalo v najnižjem položaju in da je sistem za zadrževanje otroka pritrjen.
! Če imate težave pri uporabi lupinice, glejte navodila za uporabo lupinice.
! Med nameščanjem sistema za zadrževanje otrok otroškega vozička ne zlagajte.

Nega in vzdrževanje

Glejte sliko 44

Odstranljivo sedežno blazino lahko operete v mrzli vodi in pustite, da se posuši. Ne uporabljajte belila.
! Za čiščenje okvirja vozička uporabljajte samo gospodinjsko milo in toplc vodo. Ne uporabljajte belila ali detergenta.
Občasno voziček preglejte za odvite vijake, obrabljene dele, strgan material ali šive. Po potrebi dele zamenjajte ali popravite.
! Pretirana izpostavljenost soncu ali vročini lahko povzroči bledenje posameznih delov tkanine in izgubo oblike.
! Če je voziček moker, odprite strehico in počakajte, da se povsern posuši, preden ga shranite.
! Če kolesa škripajo, uporabite lahko olje (npr. silikonsko olje proti rjavenju v spreju ali olje za šivalni stroj). Pomembno je, olje kanete v sklop osi in koles. 41
! Kadar otroški voziček uporabljate na plaži, po uporabi voziček temeljito očistite, da odstranite pesek in sol iz mehanizmov in sklopov koles.