Litetrax Pro - Detský kočík Joie - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Kočík
Značka	Joie
Model	Litetrax Pro
Odporúčaný vek	Od narodenia do 4 rokov (do 22 kg)
Maximálna hmotnosť dieťaťa	22 kg
Maximálne zaťaženie košíka	4,5 kg
Maximálne zaťaženie rodičovského podnosu	1,36 kg
Počet polôh sklonu operadla	4
Polohy opierky nôh	2
Typ predných kolies	Otočné s aretáciou
Typ zadných kolies	Pevné s brzdou
Brzda	Brzdová páka na zadných kolesách
Postroj	5-bodový, výškovo nastaviteľný
Strieška	Rozťažná s okienkom
Skladanie	Jednou rukou, stojí samostatne po zložení
Súčasťou balenia	Bezpečnostná tyč, pláštenka (pri niektorých modeloch), rodičovský podnos (pri niektorých modeloch)
Kompatibilné príslušenstvo	Vanička Joie ramble & ramble XL, autosedačky Joie gemm, i-Gemm 3, i-Level Recline, i-Snug 2
Údržba sedadla	Pranie v studenej vode, sušenie odkvapkávaním
Čistenie rámu	Domáce mydlo a teplá voda
Mazanie kolies	Ľahký olej (silikónový, proti hrdzi alebo šijací olej)
Bezpečnostná norma	EN 1888-2:2018

Často kladené otázky - Litetrax Pro Joie

Ako otvoriť kočík Litetrax Pro?

Odopnite skladaciu západku z úložného držiaka, potom zdvihnite rukoväť nahor, až kým nepočujete kliknutie. Pred pokračovaním skontrolujte, či je kočík úplne zaistený.

Ako zložiť kočík?

Najprv zložte striešku. Potom stlačte tlačidlo na skladanie a potiahnite skladaciu látku nahor. Rám sa automaticky zloží dozadu a skladacia západka sa upevní na držiak. Po zložení môže kočík stáť vzpriamene.

Ako nastaviť výšku postroja?

Pre väčšie deti použite upevňovací bod A ramenného postroja a najvyššie štrbiny. Pre malé deti použite upevňovací bod B. Pri zmene výšky vyberte očko postroja a prevlečte ho cez štrbinu zodpovedajúcu výške ramien dieťaťa.

Ako nakloniť operadlo?

Stlačte rukoväť na nakláňanie na zadnej strane sedadla a potiahnite dozadu pre naklonenie. Na zdvihnutie zatlačte operadlo nahor. K dispozícii sú 4 polohy sklonu.

Ako zamknúť predné kolesá?

Použite aretáciu otáčania na predných kolesách. Posuňte páku nadol na zamknutie (zabránenie otáčaniu) a nahor na odomknutie. Odporúča sa zamknúť na nerovných povrchoch.

Ako používať brzdu?

Na zamknutie zadných kolies stlačte brzdovú páku. Na odomknutie stlačte znova. Vždy aktivujte brzdu, keď je kočík v kľude.

Ako nainštalovať pláštenku?

Umiestnite pláštenku na kočík a upevnite osem párov háčikov a slučiek. Pred použitím sa uistite, že operadlo je v najnižšej polohe a postroj je zapnutý. Neskladajte kočík s nasadenou pláštenkou a nepoužívajte ju v horúcom počasí.

Ako čistiť kočík?

Odnímateľný sedák perte v studenej vode a sušte odkvapkávaním. Na rám použite domáce mydlo a teplú vodu. Nepoužívajte bielidlo ani agresívny čistiaci prostriedok. Ak kolesá vŕzgajú, naneste ľahký olej (silikónový, proti hrdzi alebo šijací olej).

Aké príslušenstvo je kompatibilné s Litetrax Pro?

Je kompatibilný s vaničkami Joie ramble a ramble XL, ako aj s autosedačkami Joie gemm, i-Gemm 3, i-Level Recline a i-Snug 2. Príslušenstvo ako rodičovský podnos a pláštenka môžu byť súčasťou balenia alebo predávané samostatne v závislosti od regiónu.

Aká je maximálna hmotnosť, ktorú unesie úložný košík?

Úložný košík unesie až 4,5 kg. Na rukoväť alebo striešku neumiestňujte ťažké predmety, aby ste neohrozili stabilitu.

NÁVOD NA OBSLUHU Litetrax Pro Joie

Blahoželame k tomu, že ste sa stali súčastou rodiny Joie! Sme nádšení, že sme súčastou vašej cešty s vásim dietašom. Pri cestovani s Joie litetrax pro / litetrax pro air použivate kvalitný, plne certifikovaný kočik, schváleny podla európskych bezpečnostných noriem STN EN 1888-2:2018. Tento vyrobok je vhodny pre deti od narodenia do 22 kg alebo 4 rokov, podla toho, čo nastane skór. Pozorne si prečitalje túto priručku a dodržlavajte všetky kroky na zabezpećenie pohodlné jazdy a čo najlepšej ochrany svojho dietafa.

DÔLEŽITÉ - POZORNE SI PREČÍTAJTE A UCHOVAJTE PRE NESKORŠIE POUŽITIE.

Navštivte nás na joiebaby.com, kde si môžete stiahnut' manualy a pozriet dalšie zaujimave vyrobky spoločnost! Joie!

Informacie o záruke najdete na nasej webovej stránke joiebaby.com

Núdzová situácia

V prípade mimoriadnej udalosti alebo nehody je najdôležitejšie, aby bolo o vaše diet'a ihned' postarané v rámci prvej pomoci a lekárskeho ošetrenia.

Zoznam jednotlivých častí

Pred zostavením skontrolujte, či máte všetky časti. Ak chýba ktorákol'vek časť, obráťte sa na miestneho predajcu. Na zostavenie nie sú potrebné žiadne nástroje.

1. Čalúnenie sedačky
   7 Držadlo
   8 Lytková opierka
   9 Predné koleso
   10 Zámok oláčania

11 Úložný košík
12 Ramenné popruhy
13 Rukovát
14 Okno
15 Zadné koleso

16 Brzčová páčka
17 Držiak úložného
priestoru
18 Západka úložného priestoru

1. Kryt proti daždu (na niektórych modeloch)
   2 Rodičovský podnos (na niektórych modeloch)
   3 Adaptér (na niektorých modeloch)
   4 Adaptérov zadného (na niektórych modeloch)

Príslušenstvo sa može predávať samostatne alebo nemusi byť k dispozícii v závislosti od oblasti.

! Vždy používajte zadržiavací systém.
! Pred použitím skontrolujte, či sú zapojené všetky zaistovacie zariadenia.
! Nenechávajte dieťa hrat' sa s týmto výrobkom.
! Pred použitím skontrolujte, či sú teleso kočíka alebo pripevňovacie zariadenia autosedačky správne zaistené.
! Montáž musia vykonat' dospelé osoby.
! Tento výrobok je vhodný pre deti od narodenia do 22 kg alebo 4 rokov, podľa toho, čo nastane skôr.
! Aby ste predišli nebezpečným a nestabilným podmienkam, do úložného košíka neumiestňujte veci s hmotnosťou viac ako 4,5kg.
! Nikdy nenechajte dieta bez dozoru.
! Kočík používajte naraz len pre jedno diet'a. Nikdy nepokladajte na rukovať ani textilnú striešku peňaženky, nákupné tašky, balíky alebo prvky príslušenstva.
! Príslušenstvo, ktoré nie je schválené výrobcom, sa nesmie používať.
! Musia sa používať len náhradné diely dodávané alebo odporúčané výrobcom.
! Aby ste sa vyhli poraneniu, uistite sa, že je diet'a pri rozkladaní a skladání tohto výrobku v bezpečnej vzdialenosti.
! Tento výrobok nie je vhodný na behanie alebo korčuľovanie.
! Kočík je navrhnutý na používanie od narodenia a pre novo narodené deti sa odporúča používanie úplne sklopenej polohy.
! Pri vkladaní a vyberaní detí sa musí aktivovat' parkovacie zariadenie.
! Pre sedadlá automobilov používané v spojení s podvozkom platí, že toto vozidlo nenahrádza postieľku ani postel. Ak vaše diet'a potrebuje spať, malo by sa umiestniť do vhodného telesa kočíka, postieľky alebo postele.
! Prenosná postiel'ka sa nesmie používať, ked' bude diet'a schopné samo sediet', prevrátiť sa a samo sa vytlačit' na ruky a kolená. Maximálna hmotnost' diet'aťa: 9kg.
! Nesmie sa pridávat' žiadny d'alší matrac, pokial' to neodporúča výrobca.
! Akékol'vek zaťaženie pôsobiace na rukovát' a/alebo zadnú stranu operadla a/alebo na boky vozidla ovplyvní stabilitu vozidla.
! Maximálna odporúčaná hmotnosť rodičovského podnosu je 1,36 kg (3 libry).

Zostavenie kočíka

Pred zostavenim a použivanim tohto výrobku si prečitajte všetky pokyny, ktoré sú v tejto priručke uvedené.

Rozloženie kočíka

pozrite si obrázky ^1 - ^2

Oddofte západku úložného priestoru od držiaka úložného priestoru ^1 a potom zdvihnite rukováť ^2 , zvuk „cvaknutia“ znamená, že je kočík úplne rozložený.

! Pred pokračovanim v použivani skontrolujte, či sú západky na kočíku úplne zaistené.

Zostavenie a odpojenie predného kolesa

pozrite si obrázky 3 - 4

Zostavenie a odpojenie zadných kolies

pozrite si obrázky 5 - 6

Zostavenie a odpojenie držadla

pozrite si obrázky 7 - 8

Držadlo je možné otvorit na jednej strane pre l'ahké usadenie a vybratie dietata.

! Vždy zaistite diet'a popruhmi. Držadlo nie je zadržiavacie zariadenie.

Úplne zostavený kočík je zobrazený na obrázku 10

Prevádzka kočíka

Nastavenie operadla

pozrite si obrázky 11 - 12

Ak chcete sklonit' operadlo, stlačte rukovat' sklonu na zadnej časti sedačky a potiahnite operadlo nadol.

Zvýšenie operadla

! Skontrolujte, či je sklon nastavený správne pre používanie.

Použitie spony

pozrite si obrázky 13 - 14

Rozopnutie spony

Stlačením stredného tlačidla rozopnete sponu.

Zaistenie spony

Zarovnajte sponu bedrového pása s ramennou sponou 14 - 1a zacvaknite do strednej spony. 14 - 2

Zvuk „cvaknutia“ znamená, že je spona úplne zaistená. 14 - 3

Aby ste predišli vážnemu poraneniu v dôsledku pádu alebo vykiznutia, vždy zaistite dieľa pomocou popruhov.
! Skontrolujte, či je diet'a pohodlné zaistené. Medzera medzi diet'atom a ramennými popruhmi je široka asi na hrúbku jednej ruky.
Neprekrižte ramenné pásy. Spôsobi to tlak na krk diel'a'a.

Použitie ramenných a bedrových popruhov pozrite si obrázky 15 - 18

Aby bolo vaše diela chránené pred vypadnutim, po umiestneni diela do sedadla skontrolujte, či sú ramenné a bedrové popruhy v správnej výške a či majú správnu dlžku.

Pri väčšom dietati použite kotvu ramenného popruhu A a najvyššie umiestnené ramenné otvory. Pri menšom dietati použite kotvu ramenného popruhu B a najnižšie ramenné otvory.

Ak chcete upravit polohu kotvy ramenného popruhu, otočte kotvu tak, aby bola v rovine so stranou smerujúcou doprodu. Prevlečte ju cez otvor ramenného popruhu zozadu doprodu. Znova ju prevlečte cez otvor, ktorý je najbližšie k výške ramena diefaťa.

Na zmenu dlžky popruhov použite posuvný nastavovací prvok. Ⓑ - 1

Stlačte tlačidlo 13 - 2 a zároven potiahnite bedrové popruhy na správnu dĺžku. 18 - 3

Nastavenie lýtkovej opierky pozrite si obrázok ^19

Lýtková opierka má 2 polohy.

Ak chcete lýtkovú opierku zvýšit, zatlačte ju dohora. Zvuk „cvaknutia“ znamená, že je lýtková opierka úplne zaistená.

Ak chcete lýtkovú opierku znižit, sláčte nastavovacie tlačidlá na oboch stranách lýtkovej opierky 10 - 1, a otočte lýtkovú opierku smerom nadol. 10 - 2

Použitie predného zámku otáčania pozrite si obrázok

Zaistený alebo odistený stav predného kolesa, ako na obrázku

Tip Na nerovných povrchoch sa odporůča použitie zámkov otáčania.

Použitie brzdy pozrite si obrázky ④ - ②

Ak chcete zablokovat zadné kolesá, zošliapnite brzdovú páčku.

Použitie plátennej striešky

pozrite si obrázok

Platennu striešku možno roztiahnuť alebo zložit, potiahnite ju dopredu alebo dozadu.

Plátennú striešku možno úplne rozložit, aby čo najviac chránila dieťa pred slníkom, stači rozopnút zips a potom vytiahnuť plátennú striešku smerom dopredu.

Cez okienka möžete vidieľ dielťa.

Použitie krytu ramenných popruhov a krytu rozkrokového popruhu pozrite si obrázky.

Kryl ramenných popruhov alebo kryl rozkrokového popruhu sa dá vybrať z popruhov.

Ak chcele zostavil' kryt ramenných popruhov a kryt rozkrokového popruhu, postupujte v opačnom poradi krokov.

Zloženie kočika

pozrite si obrázky② - ③

1. Silačte skladacie tlačidlo.

2. Potiahnite skladací popruh dohora, rám sa automaticky zloží dozadu.

3. Západka úložného priestoru sa automaticky zachytí o držiak úložného priestoru a potom bude kočík zložený a úplne zaistený. Kočík môže po zložení stař.

Použitie príslušenstva

Prislušenstvo sa môže predával' samoslatne alebo nemusi byí k dispozicii v závislosti od oblasti

Nafúkajte zadné kolesá

pozrite si obrázky

Pred použitim kočíka SKONTROLUJTE tlak v pneumatkách. NENAFUKUJTE nad maximálny odponičaný hustiaci tlak, ktorý je uvedený na bočnej strane pneumatiky.

Nadmerné nafúknutie môže spôsobit' prasknutie kolesa a'alebo pneumatiky a môže mať za následok vážne zranenie.

Použitie s prenosnou postielkou Joie pozrite si obrázok®

Pri použití s prenosnou postielkou Joie ramble & ramble xl si pozrite nasledujúce pokyny.

! Pri akýchkoľvek problémoch s použivaním prenosnej postieľky si pozrite jej návod na použitie.

Použitie krytu proti daždu

pozrite si obrázok

! Pred použitím krytu proti daždů sa uistite, že je opierka nastavená do najnižšej polohy a že dojčenská detská autosedačka bola pripútaná.
! Pri použivaní krytu proti daždu vždy skontrolujte vetranie.
! Ked sa nepouživa, pred zložením skontrolujte, či je kryl proti daždu vyčistený a vysušený.
! Neskladajte kočik po namontovani krytu proti daždu.
! V horúcom počasi nedávajte svoje dieťa do kočika s namontovaným krytom proti daždu.

Používanie rodičovského podnosu

pozrite si obrázky 34 - 36

! Na rodičovský podnos neumiestňujte žiadne predmety, ktoré by mohli ubližiť diel'aľu alebo poškodiť kočík.

Použitie s detskou autosedačkou Joie

pozrite si obrázky 37 - 43

Pri použitl s četskou autosečačkou gemm, i-Gemm 3 a i-Level Recline, a i-Snug 2 si pozrite nasledujúce pokyny.

! Pred použitím dojčenskej detskej autosedačky sa uistite, že je opierka nastavená do najnižšej polohy a že dojčenská detská autosedačka bola pripútaná.
! Pri akýchkol'vek problémoch s používaním dojčenskej detskej autosedačky si pozrite jej návod na použitie.
! Pri pripájaní detskej autosedačky neskladajte kočík.

pozrite si obrázok 44

Vyberateľné čalúnenie sedačky možno prať v studenej vode a sušiť vyvesením a odkvapkaním. Nepoužívajte bielidlo.
! Na čistenie rámu kočíka používajte len domáce myclo a teplú vodu. Žiadne bielidlo ani čistiaci prostriedok.
! Občas skontrolujte, či na kočíku nie sú povolené skrutky, opotrebované súčasti, roztrhnutý alebo rozpáraný materiál. Tieto súčasti vymeňte alebo opravte.
! Nadmerné vystavenie slnečnému žiareniu alebo teplu môže spôsobit vyblédnutie alebo deformáciu častí.
! Ak je kočík vlhký, roztiahnite plátennú striěšku a nechajte ho pred uskladnením dôkladne vysušit.
! Ak kolesá pískajů, použite jemný olej (napr. silikónový sprej, antikorózny olej alebo olej do šijacieho stroja). Je dôležité, aby sa olej dostal do zostavy osky a kolesa.
! Pri používaní kočíka na pláži ho po použitl úplne vyčistite, aby ste odstránili piesok a sol z mechanizmov a zostáv kolies.

Dobrodošli pri znamki Joie™