Litetrax Pro - Barnvagn Joie - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Barnvagn
Märke	Joie
Modell	Litetrax Pro
Rekommenderad ålder	Från födseln till 4 år (upp till 22 kg)
Maximal barnvikt	22 kg
Maxvikt för varukorgen	4,5 kg
Maxvikt för föräldrafacket	1,36 kg
Antal ryggstödslägen	4
Benstödslägen	2
Typ av framhjul	Svängbara med låsning
Typ av bakhjul	Fasta med broms
Broms	Bromsspak på bakhjulen
Sele	5-punkts, justerbar i höjd
Kapell	Utdragbart med insynsfönster
Hopfällning	Enhandsfällning, står uppfälld
Ingående tillbehör	Säkerhetsbåge, regnskydd (på vissa modeller), föräldrafack (på vissa modeller)
Kompatibla tillbehör	Joie ramble & ramble XL liggdel, Joie gemm, i-Gemm 3, i-Level Recline, i-Snug 2 bilbarnstolar
Skötsel av sittdelen	Tvätt i kallt vatten, torkning genom avrinning
Rengöring av chassit	Hushållstvål och varmt vatten
Smörjning av hjulen	Lätt olja (silikon, rostskydd eller symaskinsolja)
Säkerhetsstandard	EN 1888-2:2018

Vanliga frågor - Litetrax Pro Joie

Hur öppnar man Litetrax Pro barnvagnen?

Lossa förvaringsspärren från förvaringsstödet, lyft sedan handtaget uppåt tills du hör ett klick. Kontrollera att barnvagnen är helt låst innan du fortsätter.

Hur fäller man ihop barnvagnen?

Fäll först kapellet. Tryck sedan på fällknappen och dra upp fällduken. Ramen fälls automatiskt bakåt och förvaringsspärren fästs på stödet. Barnvagnen kan stå upprätt när den är ihopfälld.

Hur justerar man selen i höjd?

För stora barn, använd axelselens infästningspunkt A och de högsta öppningarna. För små barn, använd infästningspunkt B. För att ändra höjden, ta bort selens ögla och för den genom öppningen som motsvarar barnets axelhöjd.

Hur lutar man ryggstödet?

Tryck på lutningshandtaget bakom sitsen och dra bakåt för att luta. För att resa upp, tryck ryggstödet uppåt. Det finns 4 lutningslägen.

Hur låser man framhjulen?

Använd svängningsspärrarna på framhjulen. Tryck spaken nedåt för att låsa (förhindra svängning) och uppåt för att låsa upp. Det rekommenderas att låsa på ojämna underlag.

Hur använder man bromsen?

För att låsa bakhjulen, tryck på bromsspaken. För att låsa upp, tryck igen. Sätt alltid på bromsen när barnvagnen står stilla.

Hur monterar man regnskyddet?

Placera regnskyddet över barnvagnen och fäst de åtta paren av krokar och öglor. Före användning, se till att ryggstödet är i lägsta läge och att selen är fastspänd. Fäll inte ihop barnvagnen med regnskyddet på och använd den inte i varmt väder.

Hur rengör man barnvagnen?

Den avtagbara sittdynan tvättas i kallt vatten och torkas genom avrinning. För chassit, använd hushållstvål och varmt vatten. Använd inte blekmedel eller starkt rengöringsmedel. Om hjulen knarrar, applicera en lätt olja (silikon, rostskydd eller symaskinsolja).

Vilka tillbehör är kompatibla med Litetrax Pro?

Den är kompatibel med Joie ramble och ramble XL liggdelar, samt Joie gemm, i-Gemm 3, i-Level Recline och i-Snug 2 bilbarnstolar. Tillbehör som föräldrafack och regnskydd kan ingå eller säljas separat beroende på region.

Vilken är maxvikten för varukorgen?

Varukorgen kan bära upp till 4,5 kg. Placera inte tunga laster på handtaget eller kapellet för att undvika att stabiliteten äventyras.

BRUKSANVISNING Litetrax Pro Joie

Forhjulet er låst eller låst op som vist i

! Brug allid madrassen när bæresangen anvendes.

Välkommen till Joie™

Gratulerar till att ha blivit en del av Joie-familjen! Vi är mycket glada över att vara delaktiga i din resa med ditt lilla barn. När du reser med Joie litetrax pro / litetrax pro air använder du en fullt certifierad sittvagen av hög kvalitet. Den är godkånd enligt europeiska säkerhetsstandarder EN 1898-2:2018. Den här produkten är lämplig för barn upp till 22 kg eller 4 är bereende på vilket som inträffar först. Läs noga igenom denna bruksanvisning och följ alla steg för att garanera en komfortabel resa och bästa skyddet för ditt barn.

VIKTIGT — LÄS IGENOM NOGA OCH SPARA FÖR FRAMTIDA REFERENS.

Besök oss på jolebaby.com för att ladda ned bruksanvisningar och se fler spännande Joleprodukter!

Besök vår webbplats joiebaby.com för att få garantiinformation

Nödfall

Vid nödfall eller en olycka är det mycket viktigt att barnet omedelbart får första hjälpen och medicinsk behandling.

Lista över delar

Kontrollera att alla delar är tillgängliga före montering. Om någon del saknas, kontakta återförsäljaren. Inga verktyg behövs för montering.

1 Sittvagnens ram

2 Armstöd

3 Framhjul

1. Bakhjul

5 Sufflett

6 Sittdyna

1. Amstöd

8 Benstöd

9 Framhijul

0 Riktningslås

11 Förvaringskorg

12Axelsele

13Handtag

14Fönster

15Bakhjul

16 Bromsspak

17 Förvaringsfäste

18 Förvaringsspäm

(medföljer eventuellt inte)

1 Regnskydd (på vissa modeller)
2 Föräldrabricka (på vissa modeller)
3 Adapter (på vissa modeller)
4 Bakhjulsadaptrar (på vissa modeller)

Tillbehör kan såljas separat eller så kan de vara tillgångliga beroende på region.

! Använd alltid säkerhetssystemet.
! Kontrollera att alla spärrar är inkopplade före användning.
! Låt inte barnet leka med den här produkten.
! Kontrollera att liggdelens eller fordonssätets fästanordningar är ordentligt fastsatta innan användning.
! Måste monteras av vuxen.
! Den här produkten är lämplig för barn upp till 22 kg eller 4 år beroende på vilket som inträffar först.
! För att förhindra ett farligt och instabilt skick ska inte mer än 4,5 kg placeras i förvaringskorgen.
! Lämna aldrig barnet utan tillsyn.
! Använd sittvagnen med bara ett barn åt gången. Placera aldrig handväskor, shoppingväskor, paket eller accessoarer på handtaget eller suffletten.
! Tillbehör som inte är godkända av tillverkaren ska inte användas.
! Endast utbytesdelar som tillhandahålls eller rekommenderas av tillverkaren ska användas.
! För att undvika skador så kontrollera att barnet hålls på avständ när den här produkten fälls upp och fälls ihop.
! Den här produkten är inte lämplig för löpning eller rullskridskoåkning.
! Sittvagn som är konstruerad att användas från födseln ska rekommendera användningen för den maximala lutningspositionen för nyfödda barn.
! Parkeringsenheten ska användas när barn sätts i eller tas ut.
! Bilstolar som används tillsammans med chassin ersätter inte en barnsäng eller säng. Om ditt barn behöver sova ska det placeras i en lämplig liggdel, barnsäng eller säng.
! När barnet själv kan sitt upp och rulla runt och resa sig från knästående med hjälp av sina händer ska babyliften inte användas. Barnets maximala vikt: 9kg.
! Om inte tillverkaren rekommenderar det ska inte fler madrasser användas.
! All last som fästs på handtaget och/eller ryggstödets baksida och/eller på fordonets sidor påverkar fordonets stabilitet.
! Den maximalt rekommenderade vikten på föräldrabrickan är 1,36 kg (3 lbs).

Montera sittvagnen

Läs igenom alla instruktionerna i denna bruksanvisning innan den här produkten monteras och används.

Öppna sittvagnen

se bilder 1 - 2

Ta isär förvaringsfästet och förvaringsspärren 1 och lyft sedan handtaget uppåt. 2 När det hörs ett klickljud är sittvagnen helt öppnad.

! Kontrollera att sittvagnen är helt spärrad innan du fortsätter att använda den.

Montera och ta bort framhjul

se bilder 5 - 4

Montera och ta bort bakhjul

se bilder 5 - 6

Montera och ta bort armstöd

se bilder 7 - 9

Armstödet kan öppnas på ena sidan för enkelt sätta i barnet eller ta ut det.

! Sätt alltid fast barnet med selen. Armstödet är inte en fasthållningsenhet.

Den färdigmonterade sittvagnen visas i 10

Använda sittvagnen

Justera ryggstödet

se bilder 11 - 12

Det finns 4 lutningsvinklar för ryggstödet.

Luta ryggstödet

För att luta ryggstödet så kläm lutningshandtaget på sätets baksida och dra ryggstödet nedåt. 11

Höj upp ryggstödet

Räta upp ryggstödet genom att trycka uppåt.

Kontrollera att lutningen är ordentligt inställd för användningen.

Använda spännet

se bilder 13 - 14

Öppna spännet

Tryck på mittenknappen för att öppna spännet.

Lås spännet

Passa in höftbältets spänne med axelspännet 14 - 1 och klicka in det i mittenspännet. 14 - 2

Ett "klick"-ljud innebär att spännet är helt stängt. 14 - 3

För att undvika allvarliga skador, från att barnet faller eller glider ur, ska barnet sättas fast med selen.
! Kontrollera den är snävt åtdragen runt ditt barn. Utrymmet mellan barnet och axelselen ska vara ungefär en hand tjook.
Korsa inte axelremmarna. Det orsakar ett tryok på barnets hals.

Använd axel- och midjeselar

se bilder

För att kunna skydda ditt barn från att falla ut efter att ditt barn är placerat i såtet så kontrollera att axel- och midjeremmen är på rätt höjd och har rätt längd.

19 - 1 Axelseleförankring A

- 2 Axelseleförankring B

16 - 3 Glidreglage

För större barn så använd axelseleförankringen Å och de högsta öppningarna för axelselen. För mindre barn ska axelseleförankring B och de lågsta öppningarna vid axeln användas,

För att justera positionen för axelseleförankringen så vrid förankringen så att den är i nivå med den sida som är riklad framåt. Trä igenom öppningen för axelremmen från baksida till framsida. ^16 Trä igenom igen genom öppningen som är närmast barnets axelnöjd. ^17

Använd glidreglaget för att ändra selens längd. 13 - 1

Tryok på knappen 13 - 2 medan midjeselen dras till lämplig längd. 18 - 3

Justering av benstöd

se bilden

Benstödet har 2 lägen.

För att höja benstödet så tryck det uppåt. Ett "klick"-jud betyder att benstödet har lästs.

För att sänka benstöden så tryck på justoringsknapparna på båda sidor om benstöden 15 - 1 och rotera benstödet nedåt. 19 - 2

Använda främre riktningslåset

se bilden

Framhjulets låsta eller olåsta status som

Tips Det är att rekommendera att använda riktningslås på ojämna ytor.

Använda bromsen

se bilder 21 - 22

Lås bakhjulen genom all trampa ned bromsspaken.

Lås upp bakhjulen genom att trampa ned bromsspaken igen.

Tips Använd alltid parkeringsbromsen när sittvagnen inte rör sig.

Använda suffletten

se bilden

Suffletten öppnas och stängs genom att dra i den framåt eller bakåt.

Suffletten kan öppnas helt för att skyöda ditt bam från solen så mycket som möjligt, dra bara upp kroken och dra suffletten mot fronten.

Du kan se ditt bam genom fönstren.

Använd axelseleskydd och grenseleskydd

se bilder -

Axelselens eller grenselens skydd kan tas bort.

Montera axelseleskyddet och grenseleskyddet med omvända steg.

Fälla ihop sittvagnen

se bilder -

Stäng suffletten innan sittvagnen viks ihop.

1. Tryck på ihopfällningsknappen,
2. Dra ihopfällningsväven uppåt så viks ramen automatiskt bakåt.
3. Förvaringsspärren hakar automatiskt i förvaringsfästet och sedan är sittvagnen fullständigt hopvikt och låst. Sittvagnen kan stå upp när den är ihopvikt.

Använda tillbehör

Tillbehör kan säljas separat eller så kan de vara tillgängliga beroende på region.

Pumpa upp de bakhjulen

se bilder Ⓡ - Ⓡ

Användning av bakhjulsadaptrar för att vända Dunlop-ventilen till Shrader-ventil visas i fig. 📄. Förvara bakhjulsadaptrarna på det sätt som visas i fig. ⚫ - 2 när du inte använder dem.
Kontrollera däcktrycket innan du använder vagnen. PUMPA INTE över det högsta rekommenderade lufttrycket som står skrivet på sidan av däcket.
Överpumpning kan leda till att hjulet och/eller däcket sprängs och kan leda till allvarliga skador.

Använda med Joie-babylift

se bilden

Vid användning med Joie-babylift ramble & ramble xl se följande instruktioner.

Om du har några problem med att använda babyliften så vänligen se deras egna bruksanvishingar.
Anvand alltid madrassen när du använder babyliften.
↑ Vik inte ihop barnvagnen när babyliften monteras.

Använda regnskydd

se bilden

Regnskyddel monteras genom att del placeras ovanpå sittvagnen och sedan fästs de 8 paren av krok- och öglefästen på regnskyddet. 😊

Innan regnskyddet används så kontrollera att ryggstödet har justerats till lägsta position och att fasthällningsanordningen för spädbarn har satts fast.
! När regnskyddet används så kontrollera alltid dess ventilation.
! När det inte används så kontrollera att regnskyddet har rengjorts och torkats innan det viks ihop.
! Fäll inte ihop sittvagnen efter att regnskyddet monterats.
! Placera inte ditt barn i sittvagnen med regnskyddet monterat när det är varmt väder.

Använda föräldrabricka

se bilder Ⓜ - ♂

! Placera inte något föremål som kan skada bebisen och sittvagnen i föräldrabrickan.

Använda med fasthållningsanordning för spädbarn av märket Joie se bilder 37 - 43

Vid användning av Joie bilbarnstol Gemm, i-Gemm 3 och i-Level Recline och i-Snug 2, ber vi dig ta referens från följande instruktioner.

! Innan fasthällningsanordningen för barn används så kontrollera att ryggstödet har justerats till lägsta position och att fasthällningsanordningen för spädbarn har satts fast.
Om du har några problem med att använda fasthållningsanordningen för barn så se deras egna bruksanvisningar.
! Vik inte ihop bamvagnen när fasthällningsanordningen för barn monteras.

Skötsel och underhåll

se bilden 44

! Den löstagbara sittdynan kan tvättas i kallt vatten och dropptorkas. Blek inte.
! För att rengöra sittvagnens ram ska bara vanlig tvål och varmt vatten användas. Använd inte blekning eller rengöringsmedel.
! Kontrollera din sittvagn då och då för att se om skruvar sitter löst, delar är slitna, material söndernivet eller sprucket i sömmarna. Byt eller reparera delarna efter behov.
! Överdriven exponering för sol eller värme kan göra så att delarna bleknar eller missformas.
! Om sittvagnen blir blöt så öppna suffletten och låt den torka ordentligt innan den lagras.
! Om hjulen gnisslar så använd en lätt olja (t.ex. silikonsprej, antirostolja eller symaskinsolja). Det är viktigt att oljan tränger in i axeln och hjulmontaget.
! När du använder din sittvagn på stranden så rengör din sittvagn efter användningen för att ta bort sand och sait från mekanismer och hjulmontagen.

Velkommen til Joie™

Forhjul låst eller ulåst status som

Tips Slå alltid på parkeringsbremsen när barnevognen står stille.

Bruke kalesje

se bilde -

! Bruk alltid madrassen när du bruker bæresengen.