Litetrax Pro - Klapvogn Joie - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Barnevogn
Mærke	Joie
Model	Litetrax Pro
Anbefalet alder	Fra fødslen til 4 år (op til 22 kg)
Maksimal børnevægt	22 kg
Maksimal kurvbelastning	4,5 kg
Maksimal belastning af forældrebakke	1,36 kg
Antal ryglænspositioner	4
Benstøttepositioner	2
Forhjulstype	Drejelige med lås
Baghjulstype	Faste med bremse
Bremse	Bremsehåndtag på baghjulene
Sele	5-punkts, højdejusterbar
Kaleche	Udtrækkelig med kiggevindue
Foldning	En hånd, står oprejst når foldet
Inkluderede tilbehør	Sikkerhedsstang, regnslag (på visse modeller), forældrebakke (på visse modeller)
Kompatibelt tilbehør	Joie ramble & ramble XL lifte, Joie gemm, i-Gemm 3, i-Level Recline, i-Snug 2 autostole
Sædevedligeholdelse	Vask i koldt vand, drønetørring
Rengøring af stel	Opvaskesæbe og varmt vand
Smøring af hjul	Let olie (silikone, rustbeskyttelse eller symaskineolie)
Sikkerhedsstandard	EN 1888-2:2018

Ofte stillede spørgsmål - Litetrax Pro Joie

Hvordan åbner jeg Litetrax Pro barnevognen?

Løsn opbevaringslåsen på opbevaringsbeslaget, løft derefter håndtaget op, indtil du hører et klik. Kontrollér, at barnevognen er helt låst, før du fortsætter.

Hvordan folder jeg barnevognen?

Fold først kalecheren. Tryk derefter på foldknappen og træk foldestoffet op. Stellet folder sig automatisk bagud, og opbevaringslåsen fastgøres på beslaget. Barnevognen kan stå oprejst, når den er foldet.

Hvordan justerer jeg selen i højden?

Til store børn skal du bruge skulderseleforankringspunkt A og de højeste slidser. Til små børn skal du bruge forankringspunkt B. For at ændre højden fjernes selens øje, og den føres gennem slidsen, der svarer til barnets skulderhøjde.

Hvordan læner jeg ryglænet?

Tryk på vippehåndtaget bag på sædet og træk bagud for at læne. For at rette op, skub ryglænet opad. Der er 4 vippepositioner.

Hvordan låser jeg forhjulene?

Brug drejelåsene på forhjulene. Skub håndtaget ned for at låse (forhindrer drejning) og op for at låse op. Det anbefales at låse på ujævne overflader.

Hvordan bruger jeg bremsen?

For at låse baghjulene skal du trykke på bremsehåndtaget. For at låse op skal du trykke igen. Sæt altid bremsen, når barnevognen holder stille.

Hvordan installerer jeg regnslaget?

Placer regnslaget over barnevognen og fastgør de otte par kroge og løkker. Før brug skal du sikre, at ryglænet er i den laveste position, og at selen er spændt. Fold ikke barnevognen med regnslaget monteret, og brug den ikke i varmt vejr.

Hvordan rengør jeg barnevognen?

Den aftagelige sædehynde vaskes i koldt vand og drønetørres. Til stellet skal du bruge opvaskesæbe og varmt vand. Brug ikke blegemiddel eller skrapt rengøringsmiddel. Hvis hjulene knirker, påfør let olie (silikone, rustbeskyttelse eller symaskineolie).

Hvilket tilbehør er kompatibelt med Litetrax Pro?

Den er kompatibel med Joie ramble og ramble XL lifte samt Joie gemm, i-Gemm 3, i-Level Recline og i-Snug 2 autostole. Tilbehør som forældrebakke og regnslag kan være inkluderet eller sælges separat afhængigt af region.

Hvad er den maksimale vægt, opbevaringskurven kan bære?

Opbevaringskurven kan bære op til 4,5 kg. Læg ikke tunge genstande på håndtaget eller kalecheren for at undgå at kompromittere stabiliteten.

BRUGSANVISNING Litetrax Pro Joie

Tillykke og velkommen til Joie-familien! Vi er så glade for at være en del af din rejse med den litte. Når du er på tur med Joie litetrax pro / litetrax pro air, bruger du en klapvogn i høj kvalitet som er fuldt certificeret og godkendt ih, de europeåske sikkerhedsstandarder EN 1888-2:2018. Dette produkt er beregnet til barn op til 22 kg eller 4 år, hvad enten der kommer farst. Læs denne vejledning omhyggeligt og føig alie trinene så du sikrer, at dit barn har det behageligt og er ordenligt beskyttet under turen.

VIGTIGT - LÆS OMHYGGELIGT OG BEHOLD TIL SENERE REFERENCE.

Besøg os på joiebaby.com, hvor du kan downloade vejledninger og se flere spændende Joieprodukter!

Besøg vores websted på joiebaby.com for at få oplysninger om garanti

Nødsituation

I tilfælde af en nødsituation eller ulykke er det vigtigst, at dit barn straks får førstehjælp og lægebehandling.

Liste over dele

Kontroller, at alle delene folger med, inden du begynder at samle produktet. Hvis der mangler nogen dela, bedes du venligst kontakte din lokale forhandler. Der skal ikke bruges værktoj til at samle produktet.

1 Klapvognsatel

2 Armboile

3 Forhjul

1. Bagnjul

2. Kaleche

6 Sædepude

7 Armbojle

8 Lægstøtte

9 Fomjul

Drejelás

11 Opbevaringskurv

12Skuldersele

13Hândtag

14 Vindue

15 Baghjul

16Bremsegreb

17Opbevaringsmontering

18Opbevaringslås

muligvis ikke tilgængeligt i dit område.

! Brug altid fastspændingssystemet.
! Sørg for, at alle låsene er låst inden brug.
! Lad ikke barnet lege med dette produktet.
! Sørg altid for, at fastgørelsesanordningerne på barnevognen og bilsæderne er spændt ordentligt før brug.
! Kræver samling af en voksen.
! Dette produkt er beregnet til børn op til 22 kg eller 4 år, hvad enten der kommer først.
! For at forhindre en farlig, ustabil tilstand, må du ikke anbringe mere end 4,5 kg i opbevaringskurven.
! Efterlad aldrig barnet uden opsyn.
! Bruge kun klapvognen med ét barn ad gangen. Anbring aldrig punge, indkøbsposer, pakker eller tilbehør på håndtaget eller kalechen.
! Brug ikke tilbehør, der ikke er godkendt af producenten.
! Brug kun reservedele, som leveres eller er godkendt af fabrikanten.
! For at undgå skader, skal børn altid holdes væk fra produktet, när du folder det ud eller sammen.
! Dette produkt er ikke beregnet til brug under løb eller skating.
! Det anbefales at bruge en særligt egnet skråstol i tilbagelænet tilstand til babyer.
! Parkeringsbremsen skal slås til, när barnet lægges i eller tages ud.
! Dette produkt kan ikke, sammen med autostolen, erstatte en barneseng eller en seng til spædbørn. Hvis barnet skal sove, bør du anbringe det i en passende barnevognskasse, barneseng eller seng.
! Barnesengen må ikke bruges, så snart barnet er i stand til at sidde selv, rulle rundt og trykke sig selv op på hænder og knæ. Barnets maksimale vægt: 9 kg.
! Der må ikke tilføjes nogen ekstra madrasser, medmindre fabrikanten anbefaler det.
! Enhver vægt, der anbringes på håndtaget og/eller bag på ryglænet og/eller på siderne af klapvognen vil påvirke stabiliteten.
! Den maksimale anbefalede vægt i forældremagasinet er 1,36 kg (3 pund).

Sådan samles klapvognen

Læs alle instruktionerne i denne vejledning, inden du samler og tager produktet i brug.

Åbn klapvognen

se billederne 1 - 2

Adskil opbevaringslåse fra opbevaringsmonteringen 1, og løft derefter håndtagat opad 2, hvorefter der lyder et klik, hvilket betyder at klapvognen er helt åbn.

! Kontroller at klapvognen er foldet helt ud, før du går videre.

Montér og afmonter forhjul

se billederne 3 - 4

Armbøjlen kan åbnes på den ene side, så barnet nernt kan puttes i og tages ud.

! Sørg altid for, at spænde barnet fast med selerne. Armbøjlen er ikke beregnet til selerne.

Den færdigsamlede klapvogn er vist som i 10

Sådan bruges klapvognen

Justering af ryglænet

se billederne 11 - 12

Ryglænet har 4 lænevinkler.

Læg ryglænet tilbage

For at sænke ryglaenet, skal du trykke på håndtaget til at læne sædet tilbage bag på sædet, og ryglaenet lægges tilbage. 11

Hæv ryglænet

Tryk opad, for at hæve ryglænet. 12

! Indstil ryglaenet i en passende vinkel.

Brug af spændet

se billederne 13 - 14

Spænd spændet op

Tryk på midterknappen for at løsne spændet. 13

Lås spændet

Tilpas spændet på taljeselen 14 - 1, og spænd det fast i midterspændet. 14 - 2

For at undgå, at barnet kommer til skade ved at falde eller glide ud, skal du altid bruge selen til barnet.
Sørg for at dit barn sidder godt fastspændt. Afstanden mellem barnet og skulderseleme skal være ca. som tykkelsen af en hånd,
Kryds ikke skulderemmene. Dette vil medføre pres på barnets hals.

Brug af skulder- og taljeseler

se billederne 15 - 16

Når barnet sidder i autostolen, skal du sorge for, at skulder- og taljeselerne er i den korrekte højde og længde, så barnet ikke kan falde ud.

10 - 1 Fastgorelsespunkt A till skulderselen

15 - 2 Fastgorelsespunkt B til skulderselen

10 - 3 Glidejustering

Større børn skal bruge fastgørelsespunkt A til skuldersele og det højeste skulderplacering. Mindre børn skal bruge fastgørelsespunkt B til skuldersele og lavere skulderplacering.

Hvis du vil justere placeringen af fastgørelsespunktet for skuldersele, skal du vende spændet, så det ligger plant fremad. Stik det igennem skulderselen baglra. For den igennem det hul, der er tættest på barnets skulderhøjde.

Brug glidejusteringen til at ændre selens længde. ⚠ - 1

Tryk på knappen 18 - 2, mens taljeselen trækkas til den rigtige længde. 15 - 3

Justering af lægstøtten

Se billede

Lægstøtten har 2 indstillinger.

For at hæve lægstøten skubbes den opad. Der lyder et "klik", när den er låst på plads,

For støtte af læggen trykkes på justeringsknapperne på begge sider af lægstøttent 13 - 1, og drej lægstøttent nedad. 13 - 2

Brug af forhjulslåsen

Se billede

Tip Det anbefales at bruge hjullåsen på ujævne overflader.

Brug af bremsen

se billederne ④ - ⑫

For at låse baghjulene, skal du træde på brønsearmen.

Tryk bremsearmen ned igen, for at läse baghjulene op.

Tip Lås altid hjulene, när du ikke korer med klapvognen.

Brug af kalechen

Se billede Ⓢ - 2

Kalechen kan åbnes og foldes sammen, ved at trække den frem og tilbage.

Kalechen kan åbnes helt for at beskytte dit bam mod solen. Du skal blot tage krogen af, og derefter trække kalechen fremad.

Du kan holde oje med barnet gennem vinduet.

Brug af overdækning til skulderselerne og skridtselen

se billederne -

Beslagene til skulderselerne eller skridtselen kan tages af seien.

Beslaget sættes på skulderselerne eller skridiselen, ved at folge ovenstående trin i omvendt rækkefolige.

Sådan foldes klapvognen sammen

se billederne -

Kalechen skal foldes sammen, inden klapyognen foldes sammen.

1. Tryk på Fold-knappen.

2. Træk det foldede remtej opad, hvorefter stellet automatisk foldes bagud.

3. Opbevaringsåsen låses automatisk fast til opbevaringsholderen, hvorefter klapvognen foldes og låses helt sammen. Klapvognen kan stå op, når den er foldet sammen.

Brug af tilbehør

Tilbehør sælges muligvis separat og er muligvis ikke tilgængeligt i dit område.

Pump baghjulene op

se billederne -

Brug adapterne på baghjulene til, at dreje Dunlop-ventilen til Shrader-ventilen, som vist på billede 3. Hvis adapterne til baghjulene ikke bruges, skal de opbevares, som vist på billede 3 - 2..

! KONTROLLER deektrykket for klapvognen tages i brug. Dækket må IKKE PUMPES OP over det anbefalede tryk, der står på siden af dækket.

Hvis dækket pumpes for meget op, kan hjulet og/eller dækket springe, hvis kan føre til alvorlige skader.

Brug med en Joie bæreseng

Se billede

Når denne bruges med Joie ramble & ramble xl bæresengen, skal du se følgende vejledninger,

Hvis du har sporgsmål om brug af bareseng, bedes du venligst se brugervejledningen til denne.

Fold venligst ikke klapvognen sammen, när du monterer bæresengen.

Brug af regnslaget

Se billede

For at sætte regnslaget på, skal du trække det over klapvognen og spænd derefter de 8 velcrobånd på regnslaget. 33

! Indien regnslaget bruges, skal du sorge for, at ryglænet er sænket helt ned, og at autostolen er spændt fast.
! Når regnslaget bruges, skal du altid sørge for at der er ventilation.
! Inden regnslaget pakkes sammen, skal du sørge for at det er blevet rengjort og er ordentligt tørt.
! Fold ikke klapvognen sammen, när regnslaget sidder på.
! Undgå, at barnet sidder i klapvognen med regnslaget på i varmt vejr.

Brug bakken

se billederne 31 - 35

! Put ikke nogen ting in forældremagasinet, der kan skade babyen og klapvognen.

Brug med Joie autostol

se billederne 37 - 40

Hvis produktet bruges med en Joie autostolen gemm, i-Gemm 3, i-Level Recline eller i-Snug 2, bedes du vanligst følge folgende vejledninger.

! Inden autostolen bruges, skal du sørge for, at ryglænet er sænket helt ned, og at autostolen er spændt fast.
Hvis du har sporgsmål om brug af autostolen, bedes du venligst se brugervejledningen til denne.
! Fold venligst ikke klapvognen sammen, när du monterer autostolen.

! Aftageligt sædepude, der kan vaskes i kold vand og lufttørres. Den må ikke vaskes med blegemiddel.
! Stellat må kun rengøres med almindeligt sæbevand. Det må ikke rengøres med blegermiddel eller rengøringsmidler.
! Kontroller regelmæssigt klapvognen for löse skruer, slidte dele, ødelagt stof eller syninger. Udskift eller reparer delene efter behav.
Hvis klapvognen udsættes for sol eller varme i længere tid, kan nogle af delene blive slidt eller skæve.
! Hvis klapvognen bliver våd, skal du åbne kalechen, og lad den tørre grundigt inden den gemmes væk.
Hvis hjulene piber, skal de smøres med en let olie (fx silikonespray, rustfrit olie eller symaskineolie). Det er vigtigt at få ollen ind i akslen og hjulsamlingen. 44
! Hvis klapstolen bruges på en strand, skal den rengøres grundigt efter brug. Fjørn alt sand og salt på de mekaniske dele og på hjulsamlingerne.

Üdvözli a Joie™

(Kanskje ikke inkludert)

1 Regntrekk (på enkelte modeller)
2 Foreldrebrett (på enkelte modeller)
3 Adapter (på enkelte modeller)
4 Bakhjulsadapterne (på enkelte modeller)

! Barnet skal alltid sikres med selen. Armstangen er ikke et sikkerhetsfeste.

Ikke brett barnevognen när du fester bæresengen.

Bruke regntrekket

se bilde

For å sette sammen regntrakkel legger du dat over vognien, så fester du de 8 borrelåsfesterne på regntrekket.