Solution S2 iFix - Scaun auto CYBEX - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Solution S2 iFix CYBEX

Vã mulțumim pentru ca v-ati decis asupra Solution S2 i-Fix cand ați ales scaunul auto pentru copil. Citiți cu atenție instrucțiunile înainte de a instala scaunul auto în vehiculul dv. și pãstrați întotdeauna ghidul la îndemânã în compartimentul desemnat (1).

Fãrã aprobarea Autoritãții de omologare, scaunul auto pentru copil nu poate modicat în niciun fel și nici nu se pot face adãugãri.

Pentru a vã menține copilul protejat corespunzãtor, este absolut esențial sã utilizați scaunul auto așa cum este descris în acest ghid de utilizare.

Acest scaun auto pentru copil poate instalat numai pe scaune auto aprobate pentru utilizarea sistemelor de siguranțã pentru copii în conformitate cu manualul vehiculului.

Potrivit numai pentru scaune auto cu centuri automate în trei puncte aprobate în conformitate cu regulamentul ONU 16 sau un standard comparabil.

Nu utilizați alte puncte de xare decât cele descrise în instrucțiuni și marcate pe scaunul auto pentru copii.

Întreaga suprafațã a spãtarului scaunului pentru copil trebuie sã e în contact cu spãtarul scaunului vehiculului.

Centura de umãr trebuie sã poatã rula în sus și înapoi în poziția înclinatã. Nu trebuie sã alunece niciodatã mai sus de punctul superior al centurii de siguranțã a vehiculului dv.

Catarama centurii vehiculului nu trebuie sã treacã niciodatã peste ghidajul centurii scaunului. Dacã centura protectoare este prea lungã, scaunul pentru copil nu este potrivit pentru a utilizat în aceastã poziție în vehicul. În caz de îndoialã, vã rugãm sã contactați producãtorul scaunului pentru copil.

Centura în trei puncte trebuie sã treacã numai prin locurile desemnate. Traseele centurii sunt descrise în detaliu în acest manual și sunt marcate cu verde pe scaunul auto pentru copil.

Centura peste coapse trebuie sã treacã cât mai jos peste bazinul copilului dv. pentru a avea un efect optim în caz de accident.

Înaintea ecãrei utilizãri, asigurați-vã cã centura automatã în trei puncte a vehiculului este reglatã corect și se xeazã strâns pe corpul copilului. Nu rãsuciți niciodatã centura!

Doar o tetierã ajustatã optim poate oferi copilului dv. protecție și confort maxim, asigurând în același timp cã centura de umãr este xatã fãrã probleme.

Scaunul pentru copil trebuie sã e întotdeauna xat corect în vehicul cu centura vehiculului, chiar și atunci când nu este utilizat.

Asigurați-vã întotdeauna cã scaunul pentru copil nu este niciodatã blocat atunci când închideți ușa mașinii sau reglați scaunul din spate

Scaunul pentru copil este, de asemenea, testat și omologat fãrã protectorii de impact linear lateral.

Dacã folosiți scaunul auto pentru copil pe scaunul din mijloc al banchetei din spate a vehiculului, protecția liniarã împotriva impactului lateral (L.S.P.) nu trebuie pliatã niciodatã.

Bagajele sau orice alte obiecte prezente în vehicul trebuie sã e întotdeauna bine xate. În caz contrar, acestea pot aruncate în mașinã, ceea ce ar putea provoca rãni fatale.

Scaunul auto pentru copil nu trebuie utilizat niciodatã fãrã husa scaunului. Asigurați-vã cã se utilizeazã doar o husã originalã CYBEX, deoarece husa este un element cheie al funcției scaunului.

Nu lãsați niciodatã copilul nesupravegheat în mașinã.

Piesele din sistemul de siguranțã pentru copil se încãlzesc la soare și ar putea arde pielea copilului tãu. Protejați-vã copilul și scaunul auto de expunerea directã la soare.

Un accident poate provoca daune scaunului auto, care pot greu de identicat cu ochiul liber. Vã rugãm sã înlocuiți scaunul auto dupã un accident. În caz de îndoialã, vã rugãm sã consultați distribuitorul sau producãtorul.

Nu utilizați acest scaun auto mai mult de 9 ani. Scaunul auto este expus la stres ridicat pe durata sa de viațã, ceea ce duce la modicãri ale calitãții materialelor sale o datã cu înaintarea în vârstã.

Pãrțile din plastic pot curãțate cu un agent de curãțare ușor și apã caldã. Nu folosiți niciodatã agenți de curãțare sau înãlbitori!

Pentru vehiculele a cãror scaunele sunt fabricate din materiale sensibile, scaunele auto pentru copil pot lãsa urme și/sau pot provoca decolorare. Pentru a proteja scaunul vehiculului puteți așeza o pãturã, un prosop sau alte materiale similare sub scaunul auto pentru copil.84

PIESELE PRODUSULUI (1) Compartimentul ghidului utilizatorului (2) Spãtar (3) Scãunel înãlțãtor (4) Brațe de blocare ISOFIX. (5) Mâner de reglare ISOFIX (6) Puncte de ancorare ISOFIX (7) Indicator de siguranțã ISOFIX (8) Buton de eliberare ISOFIX (9) Protecție liniarã împotriva impactului lateral (L.S.P.) (10) L.S.P. Buton de operare (11) Tetierã ajustabilã (12) Regulator inãlțime tetierã (13) Ghidul centurii peste coapse (14) Ghidul centurii peste umãr

PREGÃTIRE PENTRU INSTALARE

Conectați spãtarul (2) la scãunel înãlțãtor (3) prin agãțarea cârligului de ghidare pe axa scãunelului înãlțãtor. Spãtarul (2) este apoi pliat spre înainte. Când scoateți produsul din cutie, protecția liniarã împotriva impactului lateral (9) este activatã pe ambele pãrți ale scaunului.

POZIȚIA CORECTÃ ÎN VEHICUL

Scaunul auto pentru copil poate utilizat pe scaunele vehiculului care sunt echipate cu o centurã automatã în trei puncte. Vã rugãm sã consultați lista tipurilor de vehicule aprobate. Puteți obține cea mai actualizatã versiune de pe www.cybex-online.com În cazul în care mașina dv. nu este echipatã cu puncte de conectare ISOFIX, existã întotdeauna posibilitatea de a utiliza SOLUTION S2 i-FIX cu brațe de blocare ISOFIX retrase. Peste 135 cm înãlțime a unui copil compatibilitatea dintre SOLUȚIA S2 i-FIX și vehiculul dv. ar putea redusã. Vã rugãm sã consultați lista tipurilor de vehicule pentru a verica dacã scaunul pentru copil poate utilizat în toate pozițiile tetierei, fãrã restricții. În cazuri excepționale, scaunul auto pentru copil poate folosit și pe scaunul pasagerului din fațã. Respectați întotdeauna recomandãrile producãtorului mașinii.

INSTALAREA SCAUNULUI COPILULUI ÎN VEHICUL

1. Asigurați-vã întotdeauna cã ...

• spãtarele din vehicul sunt blocate în poziție verticalã.

• atunci când instalați scaunul pentru copil pe scaunul pasagerului din fațã, acesta este reglat cât mai mult în spate, fãrã a afecta poziționarea centurii.

2. Utilizați mânerul de reglare ISOFIX (5) sub scãunelul înãlțãtor (3) și trageți

cele douã brațe de blocare ISOFIX (4) în cea mai îndepãrtatã poziție.

3. Acum rãsuciți brațele de blocare ISOFIX (4) 180°, astfel încât acestea sã

e orientate spre direcția punctelor de ancorare ISOFIX (6) .

4. Amplasați scaunul auto pentru copil pe scaunul corespunzãtor din mașinã.

5. Împingeți cele douã brațe de blocare ISOFIX (4) în punctele de ancorare

ISOFIX (6) pânã când acestea se blocheazã cu un "CLIC" sonor.

6. Folosiți mânerul de reglare ISOFIX (5) și apãsați scaunul auto pentru copil

pe scaunul vehiculului.

7. Asigurați-vã cã întreaga suprafațã a spãtarului (2) scaunului pentru copil

este plasatã pe spãtarul scaunului vehiculului.

Dacã tetiera vehiculului este în cale, trageți-o în sus în cea mai îndepãrtatã poziție sau îndepãrtați-o complet (cu excepția scaunelor vehiculului orientate spre spate).

8. Asigurați-vã cã scaunul este xat încercând sã-l scoateți din punctele de

ancorare ISOFIX (6) . Indicatorii de siguranțã de culoare verde (7) trebuie sã e clar vizibili pe ambele pãrți ale scaunului.

9. În cazul în care scaunul este utilizat fãrã ISOFIX, acesta poate depozitat

în partea de jos a scaunului.

Folosind ISOFIX, se creeazã o legãturã cu vehicul care mãrește siguranța copilului dv. Copilul tãu trebuie sã e încã asigurat cu centura în trei puncte a vehiculului.

10. Dacã „Protecția liniarã împotriva impactului lateral” (L.S.P.) (9) este în

conict cu ușa mașinii sau dacã afecteazã spațiul de pe scaunul pasagerului, este posibil sã închideți L.S.P. Apãsați butonul de operare L.S.P (10), țineți-l apãsat și pliați în L.S.P . (9) cu o ușoarã apãsare. Apoi, eliberați L.S.P . Butonul de operare (10).

Scaunul auto poate utilizat și fãrã L.S.P. în uz, dacã nu existã sucient spațiu în vehicul. SCOATEREA SCAUNULUI AUTO PENTRU COPIL DIN VEHICUL Urmați pașii de instalare în ordine inversã.

1. Deblocați brațele de blocare ISOFIX (4) pe ambele pãrți apãsând

butoanele de eliberare ISOFIX (8) și trãgându-le înapoi simultan.

2. Trageți scaunul din punctele de ancorare ISOFIX (6) .

3. Scoateți scaunul auto pentru copii și depozitați ISOFIX în ordine inversã

TETIERA ÎNCLINATÃ Tetiera înclinatã (11) previne capul copilului sã alunece periculos în timpul somnului. Poate setatã pe una din cele 3 poziții. Împingeți tetiera înclinatã (11) înainte pânã când este atinsã poziția doritã.

Capul copilului trebuie sã e întotdeauna în contact cu tetiera înclinatã. REGLAREA TETIEREI Tetiera (11) poate reglatã folosind ajustãtorul de înãlțime al tetierei (12) în partea din spate a tetierei (11) . Reglați tetiera (11) , astfel încât max. 2 cm (aprox. 2 degete lãțime) între umerii copilului și tetierã (11).

Înãlțimea tetierei poate reglatã și în timp ce scaunul este instalat în mașinã. SECURIZAREA COPILULUI

1. Rotiți centura de siguranțã a vehiculului în jurul copilului dv. și introduceți

limba centurii în catarama centurii. Trebuie sã se blocheze cu un „CLIC” audibil.

2. Puneți centura de coapse în ghidajele apropiate, de culoare verde (13) ale

scaunului auto pentru copii.

3. Trageți centura de umãr pentru a strânge centura de coapse.

4. Pe partea scaunului auto de lângã catarama centurii, centura de umãr și

centura de coapse trebuie introduse împreunã în ghidul centurii de coapse (13).

5. Treceți centura de umãr prin ghidajul centurii de umãr (14) pânã când se

aã în interiorul ghidajului centurii.

6. Asigurați-vã cã centura de umãr trece peste clavicula copilului dv. și nu

atinge gâtul copilului. Dacã este necesar, reglați înãlțimea tetierei (11) pentru a schimba poziția centurii.

DEMONTAREA ȘI REAȘEZAREA HUSEI SCAUNULUI

Husa scaunului auto pentru copil este formatã din 4 pãrți (tetierã (2x), spãtar și scaun înãlțãtor). Acestea sunt ținute în poziție cu capse în mai multe locuri. Dupã ce ați deschis toate capsele, pãrțile independente ale husei pot îndepãrtate. Pentru a pune husele înapoi pe scaun, urmați instrucțiunile de îndepãrtare în ordine inversã.

Îmbrãcãmintea poate spãlatã la masina de spãlat, la o temperature de 30° C cu un program de spãlare delicat, altfel poate duce la decolorarea țesãturii. Vã rugãm sã spãlați îmbrãcãmintea separat de alte rufe și sã nu o uscați în uscãtor sau în lumina directã a soarelui! GARANȚIA PRODUCÃTORULUI ȘI REGLEMENTARI PRIVIND DEBARASAREA CYBEX GmbH (Riedingerstr. 18, 95448 Bayreuth, Germania) vã oferã 3 ani garanție pentru acest produs. Garanția este valabilã în țara în care acest produs a fost vândut inițial de cãtre un comerciant cu amãnuntul cãtre un client. Conținutul garanției și toate informațiile esențiale necesare pentru obținerea garanției pot gãsite pe pagina noastrã de pornire go.cybex-online.com/manufacturer-warranty-car-seats. Dacã în descrierea articolului apare o garanție, acesta nu afecteazã drepturile dv. legale fațã de noi pentru defecțiuni. Vã rugãm sã respectați reglementãrile privind eliminarea deșeurilor din țara dv.86