WD 3 Battery Set - Aspirator Kärcher - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE WD 3 Battery Set Kärcher

Observații generale RO 5

Măsuri de siguranță RO 5

Indicații pentru setul de acumulatori și încărcător RO 8

Dispositive de siguranță RO 9

Elemente de operare RO 9

Procesul de încărcare RO 9

Utilizarea setului de acumulatori RO 10

Depozitare RO 10

Transportare și depozitare RO 10

Îngrijirea și întreținerea RO 10

Remedierea defectiunilor RO 10

Descrierea aparatului RO 11

Montare RO 11

Încărcarea setului de accumulatori RO 11

Punerea în funcțiune RO 11

Instrucțiuni generale cu privire la utilizare RO 12

Utilizarea RO 12

Transport RO 12

Îngrijirea și întreținerea RO 13

Remedierea defectiunilor RO 13

Date tehnice RO 13

Înainte de prima utilizare a aparatului dumneavoastră, citiți manualul original de utilizare, respectați instrucțiunile cuprinse în acesta și păstrați-l pentru în-trebuințarea ulterioară sau pentru ur-mătorii posesori.

Observații generale

Utilizarea corectă

Aparatul este adecvat pentru utilizarea ca aspirator umed și uscat, în conformitate cu descrierile cuprinse în acest manual și cu indicațiile privind securitatea.

Acest aparat este prevăzut pentru uzul casnic și nu este conceput pentru solicitările aferente utilizării în scop comercial.

- Feriți aparatul de ploaie. Nu îl depozitați în spații deschise.

- Nu este permisă aspirarea cu acest aparat a cenu- şii și a funinginii.

Producătorul nu răspunde pentru eventualele daune rezultate în urma utilizării necorespunzătoare sau a manipulării incorecte.

Protectia mediului înconjurător

Observații referitoare la materialele continute (REACH)

Informații actuale referitoare la materialele conținute pu- teți găsi la adresa:

Materialele de ambalare sunt reciclabile. Vă ru-găm să dezafectați ambalajele într-un mod compatibil cu mediul înconjurător.

Aparatele vechi conțin materiale reciclabile valor- roase, care pot fi supuse unui proces de revalori- ficare. Bateriile și accumulatorii conțin substanțe, care nu au voie să ajungă în mediul înconjurător. Eliminați aparatele uzate, cum ar fi bateriile și accumulatorii în mod ecologic.

Aparatele electrice și electronice conțin adesea componente care pot reprezenta un potențial pericol pentru sănătatea persoanelor, în cazul manevrării sau eliminării incorecte. Însă, aceste componente sunt necesare pentru funcționarea corespunzătoare a aparatului. Aparatele marcate cu acest simbol nu trebuie aruncate în gunoiul menajer.

Observații referitoare la materialele conținute (REACH)

Informații actuale referitoare la materialele conținute pu- teți găsi la adresa:

În fiecare țară sunt valabile condițiile de garanție publicate de distribuitorul nostru din țara respectivă. Eventuale defectiuni ale acestui aparat, care survin în perioada de garanție și care sunt rezultatul unor defecte de fabricație sau de material, vor fi remediate gratuit. Pentru a putea beneficia de garanție, prezentați-vă cu chitanța de cumpărare la magazin sau la cea mai apropiată unitate de service autorizată.

Service-ul autorizat

Dacă aveți întrebări sau în caz de defectuni reprezentanța noastră KÄRCHER vă stă la dispoziție cu plăcere în continuare.

Accesorii și piese de schimb

Utilizați doar accesorii și piese de schimb originale; acestea oferă garanția unei funcționări sigure și fără defectiuni a aparatului.

Informații referitoare la accesorii și piese de schimb se găsesc la adresa www.kaercher.com.

Articolele livrate

Informați imediat distribuitorul dumneavoastră dacă lipsesc părți componente sau dacă intervin defectiuni la transport.

Măsuri de siguranță

Trepte de pericol

⚠PERICOL

Indicație referitoare la un pericol iminent, care duce la vătămări corporale grave sau moarte.

⚠AVERTIZARE

Indicație referitoare la o posibilă situație periculoasă, care ar pu-tea duce la vătămări corporale grave sau moarte.

⚠PRECAUTIE

Indică o posibilă situație periculoasă, care ar putea duce la vă-tămări corporale ușoare.

ATENTIE

Indicație referitoare la o posibilă situație periculoasă, care ar pu-tea duce la pagube materiale.

Instrucțiuni de siguranță pentru aspirator umed/ uscat

Manipulare în siguranță

⚠PERICOL

■ Beneficiarul are obligația de a utiliza aparatul în mod cores-punzător. El trebuie să țină cont de împrejurările de la fața locului și în timpul lucrului să fie atent la persoanele din preajmă.
■ Este interzisă utilizarea în zone cu pericol de explozie.
■ La utilizarea aparatului în zone periculoase trebuie respectate normele de securitate corespunzătoare.
Nu utilizati aparatul dacă acesta a căzut în prealabil, prezintă deteriorări vizibile sau este neetans.
■ Tineți foliile de ambalaj de- parte de copii, pentru a evita pericolul de sufocare!

⚠️ AVERTIZARE

Aparatul nu este destinat pentru a fi folosit de persoane cu capacități psihice, senzoriale sau mintale limitate sau de persoane, care nu dispun de experienta și/sau cunoș-

tința necesară, cu excepția acelor cazuri, în care ele sunt supravegheate de o persoană responsabilă de siguranța lor sau au fost instruite de către această persoană în privința utilizării aparatului și sunt conștiente de pericolele care rezultă din aceasta.

Copii pot utiliza aparatul doan dacă au împlinit 8 ani și sunt supravegheați de o persoană responsabilă de siguranța lor și dacă au fost instruiti de către aceasta cu privire la utilizarea acestuia și sunt conștienți de pericolele care rezultă din aceasta.
■ Nu lăsați copiii să se joace cu aparatul.
■ Nu lăsați copii nesuprave-gheați, pentru a vă asigura, că nu se joacă cu aparatul.
■ Puneti aparatul în funcțiune și depozitați-l doar conform de-scrierilor și a figurilor!
■ Aparatul conține piese electrice, nu spălați de aceea aparatul sun apă curentă!

⚠PRECAUTIE

■ Nu lăsați aparatul nesuprave-gheat în timp ce acesta se află în funcțiune.

ATENTIE

■ Nu puneti aparatul în funcțiu-ne sub temperaturi de 0 °C.
■ Nu aspirați fără filtru, altfel aparatul poate fi deteriorat.
■ Protejați aparatul împotriva influențelor meteorologice externe, a umidității și căldurii.

Alte pericole

⚠PERICOL

Pericol de explozie!

■ Este interzisă utilizarea în zone cu pericol de explozie.
■ Nu aspirați gaze, lichide sau pulberi explozivi sau inflamabili!
■ Nu aspirați pulberi metalice reactive (de ex. aluminiu, magneziu sau zinc)!
■ Nu aspirati acizi sau soluții alcaline puternice, nediluate!
■ Nu aspirati obiecte aprinse sau incandescente!

⚠️ AVERTIZARE

Pericol de accidentare!

■ Nu apropiati duza și teava de aspiratie de cap.

⚠PRECAUTIE

■ Pentru a evita accidentele și vătămările corporale în timpul transportului țineți cont de greutatea aparatului (vezi datele tehnice).

Stabilitate

⚠PRECAUTIE

Înainte de toate activitățile cu sau pe aparat asigurați stabilitatea acestuia pentru a evita accidentele și deteriorările cauzate de prăbușirea acestuia.

Indicații de siguranță pentru încărcător

⚠PERICOL

Înainte de fiecare utilizare ve rificați dacă stecărul de rețea, cablul de legătură, adaptorul accumulatorului și acumulatorul prezintă semne de deteriorare. Folosirea aparatelor deteriorate este interzisă; aparatele deteriorate trebuie înlocuite.
■ Desfacerea încărcătorului este interzisă. Încărcătorul deteriorat sau defect trebuie înlocuit.
■ Nu folositi încărcătorul în medii în care există pericolul de explozie.
■ Nu apucați niciodată fișa de alimentare și priza cu mâinile ude.
■ Nu folositi încărcătorul dacă este murdar sau umed.
■ Nu încărcați baterii, pericol de explozie.

⚠PRECAUTIE

■ Tensiunea de alimentare trebuie să corespundă tensiunii indicate pe plăcuța de tip a încărcătorului.
■ Folosiți încărcătorul numai pentru încărcarea acumulatorilor aprobați.
Încărcarea setului de acumulatori este permisă doar cu încărcătorul original livrat sau cu un încărcător aprobat de KÄRCHER.

ATENTIE

■ Nu trageți de cablul de legătură al încărcătorului.
■ Evitați expunerea cablului de legătură la căldură, la muchii ascuțite, la ulei sau la componente în mișcare.
■ Acoperirea stecărului de re-tea este interzisă.
■ Evitați utilizarea cablului de legătură în prelungitoare și utilizarea simultană a mai multor aparate.
■ Înfășurarea cablului de legătură în jurul stecărului de rețea este interzisă și trebuie evitată deteriorarea adaptorului accumulatorului.

Simboluri pe încărcător

Feriți încărcătorul de umezeală și depozitați-l într-un loc uscat. Apara-tul este conceput pentru a fi utilizat numai în spații închise; nu lăsați apara-tul în ploaie.

Încărcătorul dispune de o siguranță montată de 1 Ampere.

Încărcătorul îndeplinește cerințele menționate în clasa de protectie II.

Indicații de siguranță pentru setul de accumulatori

Citiți cu atenție indicațiile de siguranță livrate odată cu setul de acumulatori și luați-le în considerare la utilizare!

Indicații pentru setul de acumulatori și încărcător

⚠PRECAUTIE

• Pericol de rănire, pericol de deteriorare din cauza accumulatorului care explodează! încărcați seturile de accumulatori doar cu încărcătorul prevăzut pentru acestea.
• Înainte de utilizare, vă rugăm verificați compatibilitatea dintre setul de acumulatori și încărcător!
• Încărcați doar seturile de accumulatori nedeteriorate.
• Modificările și schimbările care nu au fost autorizate de către producător sunt strict interzise.
• Orice altă utilizare este nepermisă. Utilizatorul este singurul responsabil de pericolele care apar prin utilizarea nepermisă.
  ■ Pentru punerea în funcțiune sunt necesare un set de accumulatori și un încărcător cu tensiune nominală de 36 V. La „variantele-Set”, în setul de livrare este inclus deja un set de accumulatori Li-ION cu 36 V, 2,5 Ah (Battery Power 36/25), precum și un încărcător standard 36 V (Battery Power BC 36 V).
  ■ Seturile de accumulatori Battery Power (+) 36/25, 36/50 și 36/75 pot fi utilizate doar cu aparate prevăzute în acest sens de la Kärcher 36 V Battery Power Systems.
  ■ Acumulatorii/încărcătoarele care nu sunt incluse în setul de livrare sau care devin necesare suplimentar pot fi obținute ca accesorii suplimentare și pot fi cumpărate ulterior în mod corespunzător.
  Înainte de utilizarea setului de acumulatori într-un aparat din platforma de acumulatori KÄRCHER Battery Power, vă rugăm să țineți cont de instructi-unile de funcționare ale aparatului utilizat și de eventualele indicații de siguranță anexate.
  ■ Mai multe informații despre instrucțiunile de opera-re pentru setul de accumulatori și accesorii și piese-le de schimb se găsesc la adresa www.kaer-cher.com.

Set de accumulatori 36 V Battery Power

Denumire	Tipul de accumulator	Tensiunea nominală	Capacitate nominală(conform IEC/EN 61690)	Capacitatea nominală(conform datelor producătorului celulelor)
	Li-ron2,58,5,0	V	A	h
36/25 36 2,5
36/50 36 4,8

A

Transport

■ Acumulatorul litiu-ion se supune cerințelor din legislația referitoare la substanțele periculoase și poate fi transportat de utilizator în spațiul public fără condiții suplimentare.
În cazul expedierii prin intermediul unor terți (firme de transport), ambalajul și marcajul trebuie să îndeplinească condiții speciale.
■ Expediați acumulatorul, doar dacă carcasa nu este deteriorată. Acoperiți contactele din exterior și împachetați acumulatorul cu un ambalaj rezistent și sigur. El nu trebuie să se poată mișca în interiorul ambalajului.
■ Respectați și prescripțiile naționale.

Dispositive de siguranță

△PRECAUTIE

Dispozitivele de siguranță servesc pentru protecția utilizatorului și nu este permisă modificarea sau scoaterea din funcțiune a acestora.

Întrerupător de protectie

Întrerupătorul de protectie încorporat protejează setul de acumulatori

■ Supraîncălzire
■ Descărcare excesivă
■ Supraîncărcare
■ Scurtcircuit

Elemente de operare

Set de accumulatori

Ilustratie în funcție de tip

1 Plăcuța de tip
2 E c r a n 3 C o n t a c t e
4 Suport

Încărcător standard

1 Contacte de încărcare
2 Adaptorul accumulatorului
3 Cablul de legătură
4 Plăcuța de tip
5 Ştecărul de rețea

Procesul de încărcare

⚠PRECAUTIE

Pericol de accidentare și de deteriorare! Tineți cont de instrucțiunile de utilizare și indicațiile de siguranță a încărcătorului.

Indicatie

Noile seturi de accumulatori sunt doar preîncărcate și trebuie încărcate complet înainte de prima utilizare. Display-ul este activat la primul proces de încărcare. Pentru ca indicatorul stadiului de încărcare să funcționeze corect, setul de accumulatori trebuie încărcat, la prima utilizare, până la decuplarea aparatului.

Figură F

→ Introduceti stecărul de rețea în priză.
→ Împingeți accumulatorul în adaptorul de accumulator al încărcătorului.
→ Încărcarea este inițializată automat.

Figură G

→ Pe display-ul setului de accumulatori este afişată durata de încărcare rămasă.
→ Timpul de încărcare cu un încărcător standard (Battery Power BC 36 V) pentru un set de acumulatori gol (Battery Power 36/25) este de cca 5,5 ore
→ Dacă setul de acumulatori este încărcat complet, pe display este afişat 100%.
→ După finalizarea încărcării deconectați adaptorul accumulatorului de la accumulator.
→ Deconectați stecărul de rețea de la priză.

Indicatie

Dacă display-ul nu indică faptul că setul de accumulatori se găsește în încărcător, capacitatea accumulatorilor este epuizată sau foarte scăzută. Imediat ce setul de accumulatori este încărcat suficient, display-ul indică durata de încărcare rămasă.

Dacă după un timp mai lung nu este afișat nimic, setul de accumulatori este defect și trebuie înlocuit.

Indicatie

Seturile noi de accumulatori ating capacitatea totală după cca. 5 cicluri de încărcare și descărcare.

Reîncărcați seturile de accumulatori nefolosite mult timp înainte de utilizare.

La temperaturi sub 0 °C, capacitatea unui set de acumulatori scade.

Depozitarea lungă la temperaturi peste 20 °C pot redu- ce capacitatea unui set de accumulatori.

Indicatie

Accumulatorii încărcați pot fi lăsați pe încărcător până la utilizare. Nu există pericolul unei supraîncărcări.

Pentru evitarea consumului inutil de putere, scoateți încărcătorul din priză, după încărcarea completă a setului de acumulatori.

Utilizarea setului de accumulatori

Ecran

■ Setul de accumulatori este echipat cu un display care dă permanent informații despre stadiul de încărcare, progresul încărcării și durata de funcționa-re rămasă. În plus, sunt afişate eventualele mesaje de eroare.
■ Adaptarea duratei de funcționare este generată prin comutarea de putere.
În funcție de aparatul folosit, afișajul se rotește la utilizarea setului de accumulatori.

Afişaj Semnificatie
Depozitarea accumulatorului

20%

Starea de încărcare a setului de accumulatori la nefolosire.

Folosirea accumulatorului

25min

Durata de încărcare rămasă a setului de acumulatori la folosire.

Încărcarea accumulatorului

25min

Durata de încărcare rămasă a setului de acumulatori la încărcare.

100%

Set de accumulatori în-cărcat complet.

Afişare erori

Temperatura setului de acumulatori în afara valorilor permise sau blocat din cauza unui scurt-circuit (vezi ajutorul la defectiuni).

Set de accumulatori defect sau blocat pentru siguranță. Nu mai folositi setul de accumulatori și eliminați-l în mod corect.

Functionarea

⚠PRECAUTIE

Pericol de rănire și deteriorare a aparatului! La operare tineți cont de instrucțiunile de operare și indicațiile de siguranță ale aparatului utilizat.

→ Introduceți setul de accumulatori în suport.

⚠PRECAUTIE

Pericol de rănire și deteriorare a aparatului! Aveți grijă ca setul de accumulatori să intre în locaș.

Indicatie

În timpul utilizării, display-ul indică durata de funcționare rămasă.

→ După terminarea lucrului scoateți setul de acumulatori din aparat.
→ Încărcați setul de accumulatori după terminarea lu-crului.

Indicatie

Încărcați și accumulatorii partial descărcați după utilizare.

Depozitare

△PRECAUTIE

Pericol de rănire și deteriorare a aparatului! La transport tineți cont de greutatea aparatului.

ATENTIE

Pericol de deteriorare! Păstrați seturile de accumulatori doar în încăperile cu o umiditate redusă și la temperaturi sub 20 °C.

Aparatul poate fi depozitat doar în spațiile interioare.

Setul de accumulatori indică stadiul său actual de încăr-care pe display chiar și fără să fie conectat la un încăr-cător.

Dacă display-ul setului de accumulatori se stinge în timpul depozitării, capacitatea accumulatorilor este epuizată și display-ul a fost deconectat. Vă rugăm să reîncărcați setul de accumulatori cât mai repede posibil.

Transportare și depozitare

⚠PRECAUTIE

Pericol de rănire și deteriorare a aparatului! La transport tineți cont de greutatea aparatului.

Îngrijirea și întreținerea

→ Verificați contactele de încărcare în privința murdă-ririi și curățați-le.
→ Încărcați seturile de acumulatori care nu au fost folosite pentru mai mult timp.

Întreținerea

Aparatul nu necesită întreținere.

Remedierea defectiunilor

Eroare la încărcare

Display-ul este oprit, setul de acumulatori nu se încarcă

Încărcător defect. Înlocuiti încărcătorul.

Este posibil ca setul de acumulatori să fie descărcat complet. Așteptați să vedeți dacă display-ul indică după un timp durata de încărcare rămasă. Dacă nu, setul de acumulatori este defect. Înlocuiti setul de acumulatori.

Display-ul este pornit însă setul de acumulatori nu se încarcă

Încărcător defect. Înlocuiti încărcătorul.

Respectați afişajul. Dacă este necesar, temperatura acumulatorului nu este în regim normal.

Display-ul afişează simbolul temperaturii, setul de acumulatori nu se încarcă

Eroare la încărcare

Temperatura setului de accumulatori prea scăzută / ridicată. Aduceți setul de accumulatori într-un mediu cu temperaturi moderate. Așteptați până când temperatura setului de accumulatori s-a normalizat. Încărcarea este începe apoi automat.

Eroare în funcționare

Pe display este afişat simbolul de temperatură

Temperatura setului de accumulatori prea scăzută / ridicată. Aduceți setul de accumulatori într-un mediu cu temperaturi moderate. Așteptați până când temperatura setului de accumulatori s-a normalizat.

După un scurtcircuit, setul de accumulatori este blocat pentru utilizare încă 30 de secunde. Dacă scurtcircuitul apare mai des, setul de accumulatori este blocat per manent. Pentru deblocare, conectați setul de accumulatori la încărcător.

Display-ul indică durata de funcționare rămasă 0, aparatul se oprește.

Setul de accumulatori este descărcat. Vă rugăm să re- încărcați setul de accumulatori.

Eroare la depozitare

Display-ul nu mai indică capacitatea rămasă

Setul de accumulatori este descărcat. Vă rugăm să re- încărcați setul de accumulatori.

Display-ul indică capacitatea rămasă 70%, chiar dacă setul de acumulatori abia a fost încărcat.

Setul de accumulatori se află în modul automat de depozitare. Acesta este activat când accumulatorul nu a fost folosit mai mult de 21 de zile. Această funcție protejează celulele accumulatorului contra îmbătrânirii rapide și mărește durata de viață. Înainte de următoarea utilizare încărcați din nou complet setul de accumulatori.

Eroare generală

Display-ul afișează simbolul bateriei tăiate.

Set de acumulatori defect sau blocat pentru siguranță. Nu mai folositi setul de acumulatori și eliminați-l în mod corect.

Descrierea aparatului

Pentru imagini vezi pagina interioară!

În acest manual de utilizare este descris modelul de bază al aspiratorului umed și uscat ilustrat pe coperta din față.
■ Pe figuri apare dotarea maximă a aparatului, în funcție de model există diferențe în privința dotării și a accesoriiilor livrate împreună cu aparat.

La despachetare verificați conținutul pachetului în privința existenței tuturor accesoriiilor sau a deteriorărilor. În cazul în care constatați deteriorări cauzate de un transport necorespunzător, vă rugăm să anunțați imediat comerciantul dvs.

• inclus în pachetul de livrare
  ○ accesoriu posibil

1 Racord pentru aspirare
2 Compartimentul accumulatorului
3 Comutator aparat (PORNIRE/OPRIRE)
4 Buton de eliberare accumulator

5 Mâner
6 Racord pentru suflare
7 Închizătoare rezervor
8 Pozitia de parcare
9 Suport accesorii
10 Rolă de ghidare
11 Rezervor
12 Sac filtrant
13 Filtru-cartuş
14 Furtun de aspiratie cu piesă de racordare
15 Mâner demontabil
16 Teavă de aspirare 2 x 0,5 m
17 Duză pentru rosturi
18 Duză pentru podea (cu accesorii)
19 Pachet de accumulatori Battery Power 36/25
20 Încărcător standard Battery Power BC 36 V

Montare

Figură A

→ Pentru deschidere, trageti în afară închizătorile recipientului și scoateți capul aparatului de mâner.

Figură B

→ Scoateți continutul din recipient.

Figură C

→ Întoarceți rezervorul și introduceți rolele de ghidare în orificiile de pe fundul rezervorului, până intră în locaș.

Figură D

→ Aşezati capacul aparatului pe rezervor și blocati în-chizătoarele rezervorului.

Figură E

→ Pentru aspirarea murdăriei uscate puteți utiliza suplimentar un sac de filtrare, dacă este nevoie.

Încărcarea setului de accumulatori

Figură F

Figură G

→ Vezi capitolele „Procesul de încărcare” și „Utilizarea setului de accumulatori”.

Punerea în funcțiune

Montarea accesoriiilor

Figură H

→ Īmpingeți furtunul de aspirare în racordul de la apa rat până acesta intră în locaș. Pentru a îndepărta furtunul apăsați cu degetul elementul de prindere și trageti-l afară.

Figură I

→ Âmpingeți mânerul pe furtunul de aspirație, până când se blochează,
→ Îmbinați tevile de aspiratie și conectați-le la mâner. Indicație: Accesoriiile, cum ar fi de ex. periile de aspirare (opțional) pot fi aplicate direct pe piesa de racord și conectate astfel la furtunul de aspiratie.

Pentru utilizarea comodă și în încăperile mici.

Mânerul demontabil poate fi montat la nevoie între accesoriu și furtunul de aspiratie.

Recomandare: Pentru aspirarea podelei montați mânerul pe furtunul de aspiratie.

Figură J

→ Pentru scoaterea mânerului de la furtunul de aspiratie, apăsați opritoarele cu degetul mare și arătătorul și scoateți mânerul

Indicație: Dacă scoateți mânerul puteți monta accesoriile și direct pe furtunul de aspirație.

Figură K

→ Conectați duza de podea cu conducta de aspiratie. Indicație: Pentru aspirarea de pe podea a murdăriei uscate sau a apei - lucrați întotdeauna cu o inserție (perie sau lamă de cauciuc) în duza de podea.

Montarea setului de accumulatori

Figură L

→ Împingeți setul de accumulatori de sus în suport și blocați-l.

Pornirea aparatului

Figură M

→ Pozitia I: Functie de aspiratie sau suflare. Pozitia 0: aparatul este oprit.

Instrucțiuni generale cu privire la utilizare

ATENTIE

Recipientul metallic se poate încărca electrostatic la aspirarea de cantități mari de praf și apoi se poate descărca la o atingere.

ATENTIE

Zona suportului acumulatorului trebuie păstrată curată.

■ Dacă în această zonă pătrunde prea mult praf, se poate întâmpla ca setul de accumulatori să nu mai poată fi introdus/blocat corect.
■ De asemenea, există posibilitatea ca setul de acumulatori să nu mai poată fi scos din aparat, deoarece pârghia ejectoare nu mai poate fi mișcată.

Utilizarea

ATENTIE

Asigurați-vă că filtrul-cartuș se folosește la toate lucrări- le, atât la cele de aspirare umedă cât și la cele de aspi- rare uscată!

Aspirarea uscată

ATENTIE

Înainte de utilizare verificați filtrul în privința deteriorări- lor și schimbați-l dacă este nevoie.

Lucrați numai cu filtru-cartuș uscat!

Figură E

→ Recomandare: Pentru aspirarea prafului fin introduceti sacul de filtrare.

Indicații sac de filtrare

• Gradul de umplere al sacului de filtrare depinde de mizeria care se aspiră.
  – În cazul pulverilor fine, al nisipului etc., sacul de filtrare trebuie înlocuit mai des.
• Sacii de filtrare pot plesni, de aceea înlocuiti-le în-totdeauna în timp util!

ATENTIE

Aspirai cenuşa rece doar cu un preseparator. Informații referitoare la accesorii și piese de schimb se găsesc la adresa www.kaercher.com.

Aspirarea umedă

ATENTIE

Nu folositi sac de filtrare!

Figură K

→ La aspirarea umezelii și a apei aveți grijă să folosiți inserția corectă pentru duza de podea și conectați accesoriiul adecvat.

Indicație: Dacă rezervorul este plin, un plutitor închide orificiul de aspirație, iar aparatul funcționează cu turație mărită. Opriți imediat aparatul și goliți rezervorul.

Funcția de suflare

Curățarea locurilor greu accesibile sau unde aspirarea este imposibilă, de ex. curățarea frunzișului de pe patul de pietriș.

Figură N

→ Introduceți furtunul de aspiratie în racordul pentru suflare, funcția de suflare devine astfel activă.

Întreruperea utilizării

→ Opriti aparatul.

Figură

→ Agățați duza pentru podea în poziția de parcare.

Indicație: Dacă în timpul întreruperii lucrului este necesară o scoatere a capului de aspirație, setul de acumulatori poate rămâne conectat. Setul de acumulatori este blocat fix și nu poate să cadă.

Încheierea utilizării

→ Opriti aparatul.

Figură P

→ Împingeți în față butonul de blocare al setului de acumulatori și scoateți setul de acumulatori din aparat.
→ În funcție de necesități, reîncărcați setul de acumulatori (vezi capitolul „Încărcarea setului de acumulatori”).

Recomandare: Scoateți setul de accumulatori din aparat după încheierea lucrului.

Golirea rezervorului

Figură Q

→ Îndepărtați capacul aparatului și goliți rezervorul.

Depozitarea aparatului

Figură R

→ Depozitați accesoriiile împreună cu aparatul și păstrați-l într-o încăpere uscată.

Păstrarea setului de accumulatori

Indicație: Independent de regimul de aspirare, display-ul LCD consumă puțin din capacitatea setului de acu- mulatori, indiferent dacă setul de accumulatori este în aparat sau în afara lui.

→ Vezi capitolele „Procesul de încărcare” și „Utilizarea setului de acumulatori”.

Transport

⚠PRECAUTIE

Pericol de rănire și deteriorare a aparatului! La transport țineți cont de greutatea aparatului.

Transportul manual

→ Ridicați aparatul de la mânerul de transport și transportați-l în acest fel

Transportul în vehicule

→ Asigurați aparatul contra alunecării și răsturnării.

Îngrijirea și întreținerea

→ Întrețineți aparatul și piesele din material plastic cu un detergent obișnuit pentru material plastic.
Se recomandă spălarea după caz a rezervorului și a accesorilor cu apă și uscarea lor înainte de reutilizare.

Illustratie S V

→ Curățați filtrul-cartuș numai sub apă curentă, dacă este nevoie; nu frecați sau periați. Înainte de montare lăsați-l să se usuce în totalitate.
→ Verificați contactele de încărcare în privința murdă- ririi și curățați-le.
→ Verificați fanta de aerisire în privința murdăririi și curățați-o.

Întreținerea

Aparatul nu necesită întreținere.

Remedierea defectiunilor

Aparatul nu funcționează

Figură L

→ Setul de accumulatori nu stă corect în suport, introducți setul de accumulatori în suport și blocați-l.
Nivel de încărcare set de accumulatori (vezi displayul) prea scăzut, dacă este nevoie încărcați setul de accumulatori.
→ Set de acumulatori sau încărcător defect, înlocuitiile cu un accesoriu nou.

Aparatul se opreşte automat

→ Supraîncălzirea aparatului/setului de accumulatori, așteptați puțin pentru ca aparatul/setul de accumulatori să se poată răci.
→ Recipientul este plin cu apă și astfel plutitorul este activat, goliți recipientul.

Puterea de aspirare redusă

→ Accesoriiile, furtunul de aspirare sau tubul de aspirare sunt infundate.
Desfundați cu un mijloc adecvat.

Figură E

→ Dacă sacul de filtrare este plin, introduceți un nou sac de filtrare.

Illustratie S V

→ Dacă filtrul-cartuș este murdar scuturați-I și spălați-I sub apă curentă, dacă este nevoie.

→ Schimbați filtrul-cartuș deteriorat.

Recomandare: Înlocuiti cartuşul filtrant 1 dată pe an.

Date tehnice

Set de accumulatori și încărcător standard în setul de livrare pentru:■ WD 3 Battery Set■ WD 3 Battery Premium Set(Set de accumulatori Battery Power 36/25 / încărcător standard Battery Power BC 36 V)
Aparat
Putere nominală W 300
Timp de functionare cu accumulator complet încărcat (max.)	min 15
Clasa de protecție III
Protecție IPX4
Set de accumulatori Battery Power 36/25
Tensiunea nominală V 36
Capacitate nominală(conform IEC/EN 61690)	Ah 2,4
Capacitatea nominală(conform datelor producătorului celulelor)	Ah 2,5
Energie nominală(conform UN 3480)	Wh 86,4
Curent de încărcare max. A 4
Tipul de accumulator		Li-lon
Masa	kg	0,9
Dimensiuni (lungime x lățime x înălțime)	mm	133x88x72
Încărcător standard Battery Power BC 36 V
Tensiune nominală set de acumulatori	V	36
Intensitatea curentului de încărcare max.	A	0,5
Tipul de accumulator	Li-lon
Tensiunea de alimentare	V	100-240
Frecvența	Hz	50-60
Consum de curent (max.) A	0,3
Clasa de protecție		II
Greutate (fără set de accumulatori)	g	205

Ne rezervăm dreptul de a efectua modificări tehnice!

Obsah