Squissita Touch CE4552 - Espressor de cafea SOLAC - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Squissita Touch CE4552 SOLAC

A A Capac pentru rezervorul de apă
B Rezervor de apa
C Suprafata pentru incalzirea ceşilor
D Ecran tactil
E1 Pictograma Cafe scurtä
E2 Pictograma Cafea lunga
E3 Pictogramă Aburi
F Pictograma PORNIT/OPRIT
G Conducta vaporizatoare
H Suportul filtrului
I Lingura de masurare.
J Filtru de cafea pentru 1 ceasa (macinata si capsula)
K Filtru de cafea pentru 2 cesti
L Cablu de alimentare
M Tava de scurgere
N Grilaj tava de scurgere
O Buton pentru apă/abur
P Tuburi de silicon
R Nivel rezervor de apa

UTILIZARE SINGRIJIRE:

• Desfãsuraté complèt cablul de alimentare al aparatului inaînte de ficare utiliser.
• Nuutilizati aparatul dacă accesoriile sale nu sunt montate corespunzător.
• Nu porniti aparatul fara sa aiba apa.
• Nuutilizatiaparatul dacā intrerupātoralpentru pornire/oprire nu functioneaza.
• Nu miscate aparatul in tampul utilizarii.
• Respectati nivelurile MAX si MIN.
• Deconnectati aparatul de la reteaua de alimentare atunci cand nu il utilizati si inainte de a-l curata.
• Inainte de a umple rezervorul de apă, scoateți aparatul din przyă.
• Depozitate aparatul intr-un loc care sa nu fie la indemana copiilor si/sau a personelor cu capacitate fizice, senzoriale sau mentale reduse, ori care nu au experienta sau cunoistintele necessities.
• Nu deposizati aparatul dacã mai este fierbinte.
• Utilizati numai apă pentru aparat.
• Utilizarea apei minerale imbuteliate, adaptate pentru consumul oamenilor, este recomanda-ta.

• Nu lasati niciodata aparatul conectat si nesupravegheat dacanu este Utilizat. Astfel se economiseste energia si se prelungeste durata de viata a aparatului.

• Nu scoatei suportul filtrului cánd se face cafea, deoarece la acel moment este sub presiune.

INSTRUCTIONS DE UTILIZARE

INAINTE DE UTILIZARE:

• Asigurativa că ati inlăturat toate ambalajele produsului.
• Inainte de a utilizes acest produs pentru prima data, este recomandabil sa'il testați folosind doar apă.
• Tot inainte de prima'utilizare, curatai componentele care vor intra in contact cu alimentele in modul prezentat in seciunea despre curatare.
• Inainte de a conecta aparatul, verificati dacă butonul Aburi/Apa (O) este inchis (rotire in sensul acelor de ceasornic).

UMPLEREA CU APA:

• Recipientul trebuie să fie umplut cu apă inainte de pornirea aparatului.
• Recipientul (B) poate fi scos prin partea posteroarà a cafetierei sau deschideti capacul (A) si turnati apa direct in aceasta.
• Umpletei rezervorul cu respectarea nivelului MAX. Nu permitei ca apa sa fie sub nivelul MIN.
• Asezati rezervorul inapoi in carcasă, asigu-randuva ca este bine fixat Şi ca tuburile de silicon (P) sunt bine introduse in rezervorul de apă.

INAINTE DE PRIMA UTILIZARE (AMORSARA CIRCUITULUI):

• Această operatie simplă asigura distribuirea optimașitrebuie să fie efectuata:
• La prima pornography.
  Cand aparatul nu a mai fost utilizespentru o perioda lunga de temp (1 sau 2 saptamani)
  Candrezervorularamasfarap
• Umpleti recipientul cu respectarea nivelului MAX.
• Conectati aparatul la reteaua electrica.
• Apasati pictograma PORNIRE/OPRIRE (F). Indicatorii luminosi (E1 si E2) vor incepe sā lumineze intermitent si se vor opri atunci cand temperatura corectă este atinsă.
• IMPORTANT: Pentru prima punere in functiune si, in general, pentru aceastaparie, nu asteptati ca aparatul sa fie fierbinte.
• Fārā ca suportul pentru filtru să fie montat (H) (sau cu suportul pentru filtru montat, dar fārā

RO

• cafea el), aseza un recipient sub orificiul tubului de evacuare a aburului.
• Rotiti butonul Aburi/Apa (O) spre stanga.
• Apasati oricare din cele două pictograme pentru cafea (E1 sau E2). pentru a pompa o micacantitate de apă.
• Apa va ici prin conduccta cu abur (G). As-tepta'i pana cand apa iese in mod continuu, apoi apasati din nou aceeaşi pictograma pentru cafea (E1 sau E2) pentru a opri apa care curge.
• Pentru a finaliza servirea, rotiti butonul Aburi/ Apa (O) spre dreapta pentru a inchide.
• Aceasta va finaliza operatia de amorsare.

UMPLEREA CU CAFEA:

• Indepartatu suportul pentru filtru (H).
• Positionati filtrul pentru cafea macinata selec-tat (J sau K) in suportul filtrului.
• Introduciţi filtrul pentru cafe macinata dorit (J sau K) in suportul filtrului.
• Filtrul J (cel mai mic) poate fiutilizat pentru cafea macinata saucapsule din hartiie.
• Recomandam utilizes area cafelei naturale, pentru ca utilizes area cafelei prajite poate afecta functionarea aparatului.
• Umpletei filtrul detasabil ales (una tau doua cesti) cu cafea macinata (67 g per ceasca).
  Utilizand lingura de masurare (I) pentru o cafe, puneti o lingura.
• Pentru o capsula (o singura doza de harti), utilizes acela i filtru pentru o cafea, asezand modul bine positiionat in filtru.
• Pentru 2 cafele, utilizati filtrul pentru 2 cesti si puneti 2 linguri.
• Apoi apasaşi uşor în jos cafeua macinatași spatele lingurii.
• Inainte de montarea suportului pentru filtru in ansamblul pentru pregătirea cafelei, rotiti suportul lingurii in spate.
• Montatu suportul filtrului in aparat inca o data.
• Pozitiona suportul pentru filtru in ansamblul cu cafea introducand suportul pentru filtru din-spre partea inferioroara. Rotil spre stanga, de la stanga spre dreapta, pana se blochează.

MOD DE UTILIZARE

• Inainte de a conecta aparatul, verificati dacă butonul de reglare a aburului (O) este in posiztieinchisia:
• Rezervorul pentru apă trebuie să fie umplut in prealabil.

• Conecta ti aparatul la reteaua electrica.

• PORNITI aparatul folosind pictograma pornire/oprine (F).

• Indicatorul pictogramei (E1 s i E2) va lumina intermittent.
• Aşteptaşi până cänd indicatorul pictogramei (E1 Şi E2) nu mai luminează intermitent Şi ramâne constant. Acest lucru inseamnă că temperatura este corectă.
• Pozitionati una tau doua cesti pre-fincalzite la iesirea suportului pentru filtru.
• Apasati pe pictograma Cafea dorita (Scurta, Lunga).
• Indicatorul luminos corespunzător va incepe să lumineze intermitent.
• Unitatea va incepe pre-infuzarea si dupa o scurtă oprire, va continua cu infuzarea.
• Infuzia de cafea va incepe sã iasa.
  Cand ati obtinut cantitatea dorita de cafea
  espresso (scurtaaoulunga),aparatul se va
  opri automat.
• Puteti Opri in orice moment infuzarea de cafe apasand pe pictograma Cafea din nou.
• După finalizarea servirii, așteptațicateva secundeși indepartati ceştile cu cafea.
• Indepartatu suportul filtrului si goliti zaul din acesta.
• Spalati suportul pentru filtru cu apă de la robinet si uscati-l bine.
• Verificazioni da că filtrul detasabil este montat perfectin suportul pentru filtru.
• Montaşi suportul filtrului in aparat inca o data.

SCHIMBAREA TIMPIOR DE PREPARARE PRESTABILI

• Apasati pe butonul corespunzător (scurtă sa lungă) tamp de cel putin 5 secundeși tiniți apasat. Intre tamp, cafeua iese până cand incetatiși mai apasati. Atunci cand Opriți, tampul pentru iesirea cafelei va rămâne programat pentru preparările ulterioare.
• Ori de câte ori repeatai această operatiune, masina va memoriza cantitatea respectivă.

RO

• Cantitatea de cafea necessities pentru o cafea scurtă sau lungă poate varia de la o preparare la alta, în functie de tipul de cafea folositși de cazeste de presata. Cu toate acestea, timpii de preparare programati vor ramâne constanti.

OBSERVATIE IMPORTANTA

• Tubul pentru aburi poate fi foarte fierbinte, asadar, manipulati cu grija in timpul functi-onarii. Apucati intotdeauna manerul cu tub vaporizator pentru a orienta bagheta pentru formarea spumei de lapse.

OBTINEREA APEI FIERBINTI:

• Introduci dispositivul in modul PORNIT, apasand pe pictograma PORNIRE/OPRIRE (F).
• Pictogramele E1 sE2 vor lumina intermitent, indicand faptul caapa se incalzeste.
• Astepta pānă cánd pictogramele E1 ŞI E2 se sting. Această situție indică faptul ca apa a atins temperatura potrivita.
• Puneti un recipient sub duza pentru abur.
• Deschideti butonul de reglare a aburului (O), rotindul spre stanga.
• Apăsăti pe o pictogramă pentru cafea (E1 sau E2).
• Apa fierbinteincepe sā iasā din vaporizator.
• De indatá ce ati obtinut cantitatea dorit de hot apá, apásati din nou pe pictograma pentru cafea (E1 sau E2), careoprește pompa.
• Inchideti rotind de butonul (O)spre dreapta.

OBTINEREA ABURULUI:

Aburul este utilizes pentru a prepara spuma de lapse pentru cappuccino si pentru a incalzi alte lichide.
- Porniti aparatul folosind pictograma de Porniere/Oprire (F).
- Puneti un recipient sub duza pentru abur.
- Introduci duza in lichid pentru a se incalzi.
- Selectati optiunea Aburi, apasand pe pictograma pentru Aburi (E3).
- Sistemul se va reçalzi (indicator luminos intermittent) până când se atinge temperatura pentru Aburi (indicatorul luminos intermittent se va opri).
- Activati butonul pentru Aburi (O) rotind spre stangași aburul va incepe să iasa din duza.
- Pentru o mai bună vaporizare a laptelui, deplasati vasul efectuand miscari usoare cu acesta de sus in jos.

• Atunci candi aveti sufficienti, rotiti butonul (O) in sensul acelor de ceasornic pana candi acesta se inchidere si scoateti recipientul.
• Folosi i olaveta umedă pentru a curăța resturile de pe conducţa pentru aburi.

IMPORTANT:

• Cánd terminati aburul, trebuie sā Ṭnlocuṭi apa folosita pentru a face abur Şi, ᶥ Ḥ acelaşi tamp, sā reveniti la temperatura precedenta (mai mica) pentru a face cafea.
• Pentru a face acest lucru, dupa producerea de aburi, cu butonul pentru Aburi activat, apasa pe oricare+dentre pictogramele pentru cafea, conform instruciunilor "Obtinerea apei fierbinti",pentru a activa pompa. Cand apa incepe sa curg prin conduccta de abur, inseamna ca sa revenit la temperatura pentru cafeea si ca boilerul a fost umplut. Acum, puteti deactiva butonul de reglare pentru Aburi.

• Aparatele SOLAC sunt proiectate pentru a economisi energia.
• In acest scop, dupăcateva minute (9), dacă in acest interval de tempvilizatorul nu a umblat la aparat, acesta trece la modul de economisire a energiai.
• Pentru ca functionarea să fie normală din nou, apăsăti, pur Şi simplu pe pictograma PORNI-RE/OPRIRE (F).

DUPÄ CE ATI TERMINAT DE UTILIZAT APA- RATUL:

• Opriṭi aparatul, apāsānd pe pictograma POR-NIRE/OPRIRE (F)
• Scoateş aparatul din przyă.
• Scoaterea apei din rezervorul de apă
  Curatai aparatul

CURATARE

A. CURATAREA DE BAZA

Decuplati aparatul de la priza sI lasatil sa se raceasca inaintea oricarei operatii de curatare.
Curatai aparatul cu o capa umeda s i cateva picaturi de lichid de spalare, apoi uscatil.
- Nu utiliziati solventi pau produse cu pH acid pau bazic, de exemplu inalbitori pau produse abrazive, pentru curățarea aparatului.
- Nu lasaṭiapa sau orice alt lichid sa patrunda in gurile de aerisire, pentru a evita deteriorara pieselor interne ale aparatului..

RO

• Nicio componentă a aparatului nu este potrivita pentru curătare în masina de spălat vase.
• După spălare, uscați todo componentele inainte de a le monta impreunăși a deposita aparatul.

B. CURATAREA BAGHETEI DE ABURI

• ATENTIE: Bagheta tubului vaporizator Şi manşonul tubului vaporizator pot fi FOARTE FIERBINTI.
• Se recomanda curataea si stergerea baghe-tei tubului vaporizator dupa vaporizarea lapelui pentru a preveni depositarea murdariei inainte de a opri aparatul.
• Pentru a face acest lucru, trajei manşonul tubului vaporizator, mai intai spre dreapta si apoi in jos si curatatil sub jet de apa calda.
• Umpletei o cana cu puţina apă, scufundati bagheta tubului vaporizator in apăși activati butonul pentru Apă/Aburi.
• Apasati pe una+dentre pictogramele pentru cafe (E1 sau E2) siapa va incepe sacurga. Apasati din nou pe pictograma pentru cafea siapa va inceta sama curgă.
• Inchideti butonul de reglare a aburului (O) in sensul acelor de ceasornic pana se inchide Utilizati o capa pentru a usca bagheta tubului vaporizator si puneti la loc manşonul tubului vaporizator.
• In cazul in care nu iese apă (sau abur) din bagheta tubului vaporizator, inseamna ca laptele intarit blochează bagheta.
• Utilizati cu grijă un ac pentru a curăța resturile de lapse de la deschiderea vârfului tubului vaporizator pentru a elimină orice blocaj.
• După curătare, clătiți cu apă de la robinet și reasamblăti. După care UTILizati tubul din nou.

TRATAREA DEPUNERILOR DE TARTRU:

• Pentru ca aparatul să functioneze corect, trebuie mentinut fara depunerile de tartru sau magneziu create prin folosirea apei dure.
• Pentru a preveni acest tip de problema, noi recomandam utilizes area apei cu continut sca-zut de calcar sau magneziu.
• Totusi, dacă nu puteti utilizes tipul de apă recomandat mai sus, trebuie sâ indepartati periodic depunerile de calcar de pe aparat:

La fiecare 6 sáptamáni dacá apa este „foarte dura".

La fiecare 12 sáptamani dacă apa este "dura".

• Pouru a face acest lucru, va recomandam utilizes area produsului specific Decal pentru un astfel de tip de aparat, care se gaseste in

magazine specialize 山 servicii tehnice autorize.
- Solutiile improvizate nu sunt recomandate pentru detartrajul acestui aparat.

AR

#

《》

Ciois g aaiiaia jia 1y
oo

jll jll jll jll

AR

#

Acest produs beneficiază de recunoaștereași proteția garantiei legale in conformitate cu le-gislația in vigoare. Pentru a va exercita drepturile sau interesele, trebuie să va adresati unua dentre serviciile noastre oficial de asistență tehnica.

Puteti gasi cel mai apropriat serviciu de asistenta tehnica accesand urmatorul link web: http://solac.com

De asemenea, puteti solicita informati conexe, contactand-ne (consultati ultima pagina a manualului).

Puteti descarca acest manual de instruioni si actualizarile sale http://solac.com.

Aaiaaiis

Jlaiall Jiaolal g jieyjaiall lds jai y 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

http://solac.com(ajjll aalell)

jg jc g all cglkall bls kay los

iell y li jaiy

le 1111111111111111

http://solac.com