Squissita Touch CE4552 - Koffiemachine SOLAC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Squissita Touch CE4552 SOLAC

A Deksel waterreservoir
B Waterreservoir
C Oppervlak voor het verwarmen van koppen
D Toetsenbord
E1 Pictogram Espresso
E2 Pictogram Lange Espresso
E3 Pictogram Stoom
F Pictogram ON/OFF
G Stoopijpe
H Filterhouser
I Maatlepel
J Filter voor 1 kop (voor gemalen koffie of PAD)
K Filter voor 2 kopjes
L Voedingskabel
M Druppellade
N Rooster lade
O Knop Stoom/water
P Siliconen buisjes
R Kijkglas waterniveau

GEBRUK EN ONDERHOUD:

• Rol het stroomsnoer van het apparaat voor gebruik volledig af.
• Gebruik het apparaat Niet wanner de hulpstukken Niet correct aangesloten+zijn.
• Het apparaat Niet aanzetten zonder water.
• Gebruik het apparaat Niet als de aan/uit knop Niet werkt.
• Het apparaat Niet verplaatsen verwijl het werkt.
• Respecteer het MAXIMUM en MINIMUMniveau.
• Trek de stekker uit het stopcontact wonneer het apparaat Niet in gebruik is en alvorens het te reinigen.
• Haal de stekker uit het stopcontact alvorens het waterreservoir te vullen.
• Houd dit apparaat buiten bereik van kinderen en/of Personen met lichamelijke, zintuiglijke of geestelijkke beperkingen, of met een gebrek aan ervaring en kennis.
• Berg het apparaat Niet op wonneer het nog warm is.
• Het apparatusaatuitsluitend met water gebruiken.
• Het is raadzaam om mineraalwater uit flessen te gebruiken dat geschikt is voor menselijk gelebruik.

• Laat het apparaat nooit zonder toezicht aan staan. U bespaart hierdoor energia en verlangt tevens de levensduur van het apparaat.

• Verwijder de filterhouser Niet verwijl de koffie gezet worden, aangezien het apparaat op dat moment onder druk staat.

GEBRUIKSAANWIJZING

OPMERKINGEN VOORAFGAAND AAN HET GEBRUIK:

• Controller dat al het verpakkingsmaterial van het product verwijderd is.
  Bij het eerste gebruik van het product is het raadzaam om het apparaat eenmaal alleen met water te lately werken.
• Reinig voor het eerste gebruik alle delen van het apparaat die met voedingsmiddelen in aanraking+kennen, zoals beschreven in het onderdeel Reiniging.
• Controller voor gebruik dat de knop Stoom/ Water (O) zich is (draaien met de klok mee).

VULLEN MET WATER:

• Men moet het reservoir met water vullen alvorens het apparaat aan te zetten.
• Men kan het reservoir (B) verwijden via de城县kant van de espressomachine of het deksel (A) openen om er direct water in te gieten.
  Vul het reservoir met koud water, zodat het niveau zich tussen MAX en MIN bevindt. Zorg ervoor dat het waterniveau nooit onder het minimumniveau komt.
• Plaats het reservoir weer in de houder, erop lettend dat het goed geplaatst is, en dat de siliconen buizen (P) goed in het waterreservoir zitten.

VOORAFGAAND AAN HET EERSTE GEBRUIK (HET CIRCUIT VULLLEN):

• Deze eenvoudige procedure garandeert een optimale werking en要去 verricht worden:
  Bij de eerste ingebruikname.
• Wonneer het toestel gedurende een langeperiode (1 of 2 weken) Niet gebruikt worden.
• Wanner het waterreservoir leeg is.
  Vul het waterreservoir, eroplettend dat het aangegeven "MAX" niveau Niet overschreden wordt.
• Steek de stekker in het stopcontact.
• Druk op het pictogram aan/uit (F). De controle-lampjes (E1 en E2) gaan knipperen en houden op te knipperen wonneer de juiste temperatuur bereikt is.
  BELANGRIJK: wacht nicht tot de machine heet is voor de eerste keer opstarten en in het alge- meen voor deze handeling.

NL

• Plaats een bakje onder de uitgang van het stoompijpje (G) zonder de filterhouser (H) teplaatsen (of plaats de filterhouser, maar zonder koffie)
• Open de stoomregelaar (O) door hem linksom te draaien.
• Druk op een van de twee koffie pictogrammen (Espresso of Lange Espresso, E1 of E2) om eenkleine hoeveelheid water te laten pompen.
• Er kommt water uit het stoompijpje (G). Wacht tot de waterstraal continu is en druk nogmaals op hetzelfde kofie pictogram (E1 of E2) om de waterstroom te stoppen.
• Stop de productie door de knop Stoom/Water (O) rechtsom te draaien en te sluiten.
• Hierna is het circuit met water gemvuld.

VULLEN MET KOFFIE

• Verwijder de filterhouser (H).
• Plaats het gewenste filter voor gemalen koffie (J of K) in de filterhouser.
• Het filter J (hetkleinstefter) kan zowel voor gemalen koffie als papieren koffiepads worden gebruikt.
• Wij bevelen aan dat u nutuurlijk geroosterde koffie gezruikt. Gebrande koffie kan de werkking van het apparaat negatief beinvloeden.
  Vul het uitneembare filter met gemalen koffie (ongeveer 67 gr koffie per kop).
• Wanner u 1 kop koffie wilt make, gebruik de maatlepel voor 1 kop en vul de maatlepel geheel (1 lepel); de inhoud van de maatlepel is goed voor een kop koffie.
• Gebruik voor PADs (papieren monodosis) hetzelfde filter voor 1 kop koffie enplaats de monodosis goed in de houder.
• Gebruik voor het zetten van 2 kopen het filter voor 2 kopen koffie en vul het met 2 lepels.
• Druk de gemalen koffie cervolgens zich aan met de achterkant van de lepel.
• Beweeg de handgreep van de filterhouser aanachten voordat u hem in de zetgroepplaatst.
• Plaats de filterhouser weer in het apparaat.
• Plaats de filterhouser onder in de zetgroep en draai hem linksom totdat hij goed vastzit.
• Druk de handgreep alsijdientsverder door dan het midden zodat hij goed vastzit.

GEBRUIK:

• ControllerDat de stoomregelaar (O) geheel gesloten is voordat u de stekker in het stopcontact steekt.
• Het waterreservoir moet gemvuld zich.

• Steek de stekker in het stopcontact.

• Zet het apparaat aan door op het symbool aan/uit (F) te drukken.

• De pictogrammen (E1 en E2) lichten op en knipperen.
• Wacht tot de pictogrammen E1 en E2 ophouden te knipperen, hetgeen aangeeft dat de juiste temperatuur bereikt is.
• Zet een of twee voorverwarmde koppen onder de filterhouser.
• Druk op het gewenste pictogram (espresso, lange espresso).
• Het overeenkomstige pictogramaat knippenen.
• Het apparaat start het zetten van koffie, pauzeert kort en gaat verder met zetten.
• De koffie begint te lopen.
• Wanner de ingestelde hoeveelheid espresso koffie geproduced is (espresso of Lange es-. presso),stopt het apparaat vanzelf.
• Men kan het koffiezetten op elk gewenst mom
• ment onderbreken door nogmaals op het overe
  -eenkomstige pictogram te drukken.
• Wacht enkele seconden na het beeindigen van het koffiezetten alvorens de koffiekopen te verwijderen.
• Verwijder de filterhouser en gooij het koffiedik weg.
• Was de filterhouser onder de lopende kraan en droog hem goed af.
• ControllerDat het uitneembare filter goed in de filterhouser geplaatst is.
• Plaats de filterhouser weer in het apparaat.

DE VOORAF INGESTELDE KOFFIEZETTIJDEN WIJZIGEN

• Druk gedurende tenminste 5 seconden onafgebroken op het overeenkomstige pictogram (espresso of Lange espresso). De koffie blijft lopen totdat u ophoudt te drukken.
• Wonneer het apparaat stopt, blijdt deze koffiezettijd ingesteld voor de volgende keer koffiezetten.
• Het apparaat onthoudt de tijsduur die u op deze manier instelt.
• De hoeveelheid koffie die worden geprodueerd voor espresso of lange espresso kan per keer verschillen en hangt af van het soort koffie en hoe stevig het is aangedrukt. Desondanks blijven de geprogrammeerde koffiezettijden.altijd constant.

WAARSCHUWING

• De stoom kan brandwonden veroorzaken. Wees voorzichtig bij de bereiding. Pak de buis.altijd bij de bescherming beet.

NL

LEVERING VAN WARM WATER:

• Zet het apparaat aan door op het pictogram ON/OFF(F) te drukken.
• De pictogrammen E1 en E2 lichten op en knipperen, hetgeen aangeeft dat het water aan het opwarmen is.
  Wacht tot de pictogrammen E1 en E2 ophouden te knipperen. Dit geeft aan dat het water de juiste temperatuur heeft bereikt.
  Zeteenbakjeonderhetstoompijpje.
• Open de stoomregelaar (O) doorhaar linksom te draaien, gegen de richting van de wijzers van de klok in
• Druk op het pictogram voor koffiezetten (E1 of E2).
• Het stoompijpje levert warm water.
• Wanner de gewenste hoeveelheid warm water is geproduced, druk nogmaals op het pictogram voor koffiezetten (E1 of E2), zodat de pomp stopt.
• Draai de regelaar (O) rechtsom dicht, in derrichting van de wijzers van de klok.

STOOMPPRODUCTIE:

• Met stoom kan men melk opschuimen voor een cappuccino of om andere dranken op te warmen.
• Zet het apparaat aan door op het symbool aan/uit (F) te drukken.
• Plaats een kop onder de melkopschuimer.
• Plaats het pijpje in de te verwarmen drank.
• Selecteer stoom door op het pictogram voor stoom (E3) te drukken
• Het apparaat warmth op (hetlicht knippert) totdat de temperatuur voor stoomproductie bereikt is (hetlicht houdt op te knipperen).
• Open de stoomknop (O) door hem linksom te draaien; er begint stoom uit het pijpje te komen
• Beweeg de kan een beetje omhoog en omlaag om de melk better op te schuimen
• Draai de knop (O) met de klok mee wanner een voldoende schuim heeft en verwijder kan
• Reinig het stoompijpje met een vochtige doek

WAARSCHUWING:

• Wonneer men verder geen stoom meer nodig hebft, moet men het verbruike water bijvullen terwijl men de temperatuur LASTalenaar de juiste temperatuur voor het zetten van koffie.
• Druk hiervoar na de stoomproductie en terwijl de stoomknop open staat op een van de koffieknuppen, zoals beschreiben onder "Produc-tie van warm water", zodat de pomp gaat werkken. Wanner er water uit de stoompijp begint

te komen, is de temperatuur gedaaldaar de temperatuur voor het zetten van koffie terwijl de ketel is bijgevuld. Nu kunt u de stoomknop sluiten.

AUTOMATISCHE UITSCHAKELING

• SOLAC apparaten zich ontworpen om energiete sparen.
• Met dit doel gaat het apparaat na enige (9) minutes automatisch uit wanner de gebruiker gedurende dezeijd geen enkele handeling verricht heeft.
• Druk op het pictogram ON/OFF (F) om het apparaat wee te activeren.

NA GEBRUIK VAN HET APPARAAT:

• Zet het apparaat UIT door op het pictogram aan/uit (F) te drukken.
• Trek de stekker uit het stopcontact.
• Verwijder het water uit het reservoir.
• Reinig het apparaat.

REINIGING

A. ALGEMENE REINIGING

• rek de stekker van het apparatusaat uit het stopcontact en LAST het afkoelen alvorens het tereinigen.
• Reinig het apparaat met een vochtige doek, geimpregneerd met enkele druppels zeep en droog hetervoigens af.
• Gebruik geen oplosmiddelen of producten met een zure of basische pH, zoals bleekwater, noch schuurmiddelen, om het apparaat schoon te make.
  Zorg ervoor dat er geen water of andere vloeistof binnendringt door de verluchtingsopeningen om schade aan de functionele delen binnenin het apparaat te voorkomen.
• De onderdelen van dit apparaat{kunnen Niet in de vaatwasser gereinigd worden.
• Laat alle onderdelen goed drogen alvorens het apparaat opnieuw te monteren en op te ber-gen.

B. REINIGING VAN DE MELKOPSCHUIMER

• LET OP! Let op, de onderdelen van de melkop-schuimer können zeer heet+zijn
• Het verdient aanbeveling de buis van de melkopschuimer te reinigen na gebruik maar voordat u het apparaat uitzet, om te voorkomen dat er vuil in achechterblijft.
• Verwijder hiervoorde bescherming van de melkopschuimer doordeze rechtsom te draai

NL

en en maar beneden te trekken, en maak waar onder de kraan schoon met lauw water.

• Plaats een glas met wat water onder de buis en open de Stoom/Water knop (O).
• Druk op een van de pictogrammen voor koffie (E1 of E2), zodate het water gaat lopen. Druk nogmaals op het pictogram voor koffie om de waterstroom te stoppen.
• Sluit de stoomknop (O) door hem rechts te draaien.
• Droog het pijpje met een doek enplaats demouw weeperhaarplaats.
• Wonneer er geen water (of stoom) uit het pijpje komt, is de uitgang misschien verstopt met opgedroogde melk. Gebruik in dit geval een naald om de neus van het stoompijpje voorzichtig te openen.
• Als het eenmaal schoon is, spoel het af met kraanwater en monteer het weeR op zich plek. Maak nogmaals stoom.

BEHANDELING VAN KALKAANSLAG:

• Voor een optimale werkung van het apparaat moet het vrij় van kalk of magnesiumaan-slag,veroorzaakt door het gebruik van hard water.
• Om dit soort problemen te vermijden, is het raadzaam om water te gebruiken met een laag kalk of magnesiumgehalte.

• Als het onmogelijk is om het hierboven aanbevolen soort water te gebruiken moet men het apparaat periodiek ontkalken, namelijk:

• Elke 6 weken als het water "zeer hard" is.

• Elke 12 weken als het water "hard" is.

• Hiervoor dient U een antikalkproduct special voor dit soort apparaten te gebruiken, dat te koop is in gespecialiseerde winkels en bij erkende technische Diensten.

• We raden aan om geen huishoudelijkke middelen te gebruiken, zoals azijn, om het apparaat te ontkalken.

CESKY CS

POPIS

Dit product valt onder de legale garantievoorwaarden zoals bepaald in de actuèle wetgeving. Om een beroep te doeon op uw rechten ofaanspraken kutu contact opnemen met once officiele technische service.

U kunt de dichtstbijzijnde technische service vinden op de website: http://solac.com

Voor verdere informatie(Int)kunt u ook contact met ons opnemen.

U kunt deze gebruiksaanwijzing en eventueleactualiseringen ervan downloads via http://solac.com

PL) GWARANCJA I SERWIST TECHNOLOGY

Wartelstraat 2,8223 EH

Lelystad

0320-237930

PER) PERU - AMERICA