Squissita Touch CE4552 - Ekspres do kawy SOLAC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Squissita Touch CE4552 SOLAC

• Při odvápňování tohoto spotřebiče se nedopo- ručují domácí řešení. CSPOLSKI PL OPIS A Pokrywa pojemnika na wodę B Pojemnik na wodę C Powierzchnia do podgrzewania liżanek D Przycisk dotykowy E1 Ikona Mała kawa E2 Ikona Duża kawa E3 Ikona Para F Ikona ON/OFF G Dysza parownika H Uchwyt na ltry I Miarka J Filtr 1 liżanka (na kawę mieloną i POD) K Filtr na 2 liżanki L Kabel sieciowy M Taca ociekowa N Kratka O Pokrętło Para/woda P Rurki silikonowe R Wizjer poziomu zbiornika UŻYWANIE I KONSERWACJA:

• Przed każdym użyciem, rozwinąć całkowicie kabel zasilania urządzenia.

• Nie używać urządzenia, jeśli jego akcesoria lub ltry nie są odpowiednio dopasowane.

• Nie włączać urządzenia jeśli nie zawiera wody.

• Nie używać urządzenia jeśli nie działa przycisk włączania ON/OFF.

• Nie ruszać urządzenia w czasie jego działania.

• Przestrzegać poziomów MAX i MIN

• Wyłączać urządzenie z prądu, jeśli nie jest ono używane i przed przystąpieniem do jakiegokol- wiek czyszczenia.

• Przed przystąpieniem do napełniania zbiornika wodą wyłączyć urządzenie z prądu.

• Przechowywać urządzenie w miejscu niedo- stępnym dla dzieci i/lub osób o ograniczonych zdolnościach zycznych, dotykowych lub men- talnych oraz nie posiadających doświadczenia lub znajomości tego typu urządzeń.

• Nie umieszczać urządzenia w pudełku, szae etc. jeśli jest gorące.

• Używać urządzenia napełniając je wyłącznie wodą.

• Zaleca się stosowanie butelkowanej wody mi- neralnej nadające się do spożycia przez ludzi.

• Nie pozostawiać nigdy urządzenia podłączo- nego i bez nadzoru. W ten sposób można za- oszczędzić energię i przedłużyć okres użytko- wania urządzenia.

• Nie wyciągać uchwytu ltra podczas przygoto- wywania kawy, ponieważ jest pod ciśnieniem w tym momencie.

• Upewnić się, że z opakowania produktu zosta- ły wyjęte wszystkie elementy.

• Przed pierwszym parzeniem kawy zaleca się nastawienie ekspresu jedynie z wodą.

• Przed pierwszym użyciem należy umyć wszystkie części urządzenia, które mogą mieć kontakt z pokarmami, postępując zgodnie z in- strukcją.

• Przed podłączeniem urządzenia sprawdzić Pokrętło Para/Woda (O) jest zablokowane (ob- racając zgodnie z ruchem wskazówek zegara). NAPEŁNIANIE POJEMNIKA WODĄ:

• Należy koniecznie napełnić pojemnik wodą przed włączeniem urządzenia.

• Pojemnik (B) można usunąć poprzez tylną część ekspresu lub otwierając pokrywę (A) i wylewając wodę bezpośrednio.

• Napełnić zbiornik zimną wodą, przestrzegając poziomu MAX i MIN. Nie pozwolić, aby woda była poniżej minimalnego poziomu.

• Ponownie włożyć pojemnik w jego obudowę upewniając się, że jest on prawidłowo dopaso- wany oraz upewnić się, że silikonowe rurki (P) są prawidłowo włożone do zbiornika na wodę.

PRZED PIERWSZY UŻYCIEM (PRZEPOMPO-

WANIE PRZEPŁUKANIE OBWODU):

• Poniższa czynność zapewni optymalne rezul- taty i powinna być realizowana:

• -przed pierwszym użyciem.

• -Gdy urządzenie jest nieużywane przez dłuż- szy czas (1 lu 2 tygodnie)

• -gdy w pojemniku skończyła się woda

• Napełnić instalacje wodą, uważając, aby nie przekroczyć znaku pokazującego poziom „MAX”.

• Podłączyć urządzenie do prądu.

• Nacisnąć ikonę ON/OFF (F). Diody LED (E1 i E2) zaświecą się i będą migać aż do mo- menty, gdy urządzenie osiągnie odpowiednią temperaturę.

• WAŻNE: Przy pierwszym uruchomieniu i ogól- nie przy tej operacji nie czekaj, aż maszyna będzie gorąca..

• Bez wkładania uchwytu ltra (H), (lub z uchwy- tem ltra, ale bez kawy), umieść pojemnik na wylocie dyszy parowej (G).• Otworzyć sterowanie parą (O) , przekręcając w kierunku odwrotnym do ruchu wskazówek zegara

• Nacisnąć jedną z dwóch ikon kawy (małą lub dużą, E1 lub E2), aby napełnić niewielką ilość wody.

• Wyleci woda przez dyszę parową (G). Pocze- kać, aż pojawi się ciągły strumień wody i po- nownie nacisnąć ikonę kawy (E1 lub E2), aby zatrzymać wypływ wody.

• Aby dokończyć zasilanie, przekręć pokrętło Para/Woda (O) w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, aby je zamknąć.

• Na tym kończy się operacja opróżniania

• Wyciągnąć uchwyt na ltry (H).

• Włożyć pożądany ltr de kawy mielonej (J lub K) do pojemnika na ltry.

• Filtr J (najmniejszy) można używać niezależnie do kawy mielonej lub torebkę papierową.

• Zalecamy używanie kawy o naturalnym pale- niu. Używanie palonej kawy może mieć wpływ na działanie maszyny.

• Wypełnić wyjmowany ltr wybraną mieloną kawą, (na liżankę kawy należy przygotować od 6 do 7 gramów mielonej kawy).

• Jeśli chcemy zrobić 1 kawę, należy użyć kosz ltra na 1 kawę i napełnić ją (1 łyżeczką), przy- jąć pojemność miarki dozykatora jako miarę dla jednej kawy.

• Dla POD (jedna porcja papierowa), użyć tego samego podajnika co do herbaty, umieszcza- jąc odpowiednio porcję w podajniku.

• Na 2 kawy, należy użyć kosz ltra na 2 kawy i wsypać 2 łyżeczki.

• -Przycisnąć kawę łyżeczką.

• -Przed włożeniem pojemnika na ltr do ekspre- su, należy przekręcić do tyłu uchwyt zbiornika na kawę..

• Założyć pojemnik na ltr.

• Umieść uchwyt ltra w ekspresie, wkładając go od dołu i obracając w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, wsuwając go aż do końca.

• Zawsze powinien trochę się zamknąć po przej- ściu poza środek, aby go całkowicie dopaso- wać. SPOSÓB UŻYCIA:

• Przed włączeniem urządzenia sprawdzić, czy sterowanie parą (O) jest zamknięte.

• Z uprzednio napełnionym wcześniej zbiorni- kiem na wodę.

• Podłączyć urządzenie do prądu.

• Uruchomić urządzenie, naciskając ikonę ON/ OFF (F).

• Ikony (E1 i E2) zaświecą się i będą migać z przerwami.

• Poczekać, aż ikony E1 i E2 przestaną migać, wskazując, że osiągnięta została odpowiednia temperatura.

• Umieścić jedną lub dwie liżanki, wcześniej podgrzane, pod wylotem z pojemnika na ltry.

• Nacisnąć żądaną ikonę (mała, duża kawa).

• Odpowiednia ikona zacznie migać.

• Urządzenie rozpocznie wstępne-zaparzanie i po chwili rozpocznie zaparzanie.

• Napar zacznie wychodzić.

• Po uzyskaniu zaprogramowanej ilości kawy espresso (małej lub dużej) urządzenie zatrzy- ma się automatycznie.

• Zawsze można zatrzymać napar (infuzję) w dowolnym momencie, naciskając ponownie odpowiednią ikonę kawy.

• Odczekać parę sekund i wyjąć liżanki.

• Wyjąć pojemnik i opróżnić go z fusów.

• Myć pojemnik na ltry w bieżącej wodzie i do- brze osuszyć.

• Sprawdzić czy ltr jest poprawnie założony w pojemniku na ltry.

• Założyć ponownie pojemnik na ltr.

• Nacisnąć odpowiednią ikonę (małą lub dużą) przez ponad 5 sekund i przytrzymać ją. Kawa będzie nadal wychodzić, dopóki nie przesta- niesz naciskać.

• Kiedy się zatrzyma, czas wyjścia kawy pozo- stanie zaprogramowany dla kolejnych przygo- towań.

• Zawsze, kiedy będziemy powtarzać tę opera- cję, urządzenie będzie zapamiętywać tę ilość.

• Ilość kawy na małą lub dużą może się różnić w zależności od rodzaju użytej kawy i jej ubicia. Jednak zaprogramowane czasy przygotowa- nia pozostaną bez zmian. WAŻNE

• Para może spowodować oparzenia. Posługi- wać się ostrożnie podczas używania. Zawsze trzymać dyszę za jej osłonę. PODGRZEWANIE WODY:

• Uruchomić urządzenie, naciskając ikonę ON/ OFF (F).

• Ikony E1 i E2 zaczną migać z przerwami, wskazując, że woda się nagrzewa. PL• Zaczekać, aż ikony E1 i E2 przestaną migać. Sytuacja, która pokazuje nam, że woda osią- gnęła odpowiednią temperaturę.

• Ustawić liżankę pod wylotem pary.

• Otworzyć regulator pary (O), przekręcając go w lewo, w kierunku odwrotnym do ruchu wska- zówek zegara

• Nacisnąć ikonę wyjścia kawy (E1 lub E2).

• Gorąca woda zacznie wylatywać z wylotu pary.

• Po uzyskaniu żądanej ilości gorącej wody na- cisnąć ponownie ikonę wyjścia kawy (E1 lub E2), co spowoduje zatrzymanie pompy.

• -Zamknąć regulator pary (O) przekręcając go w prawo, w kierunku zgodnym z ruchem wska- zówek zegara UŻYWANIE PARY:

• Para służy do robienia pianki w cappuccino lub do podgrzewania płynów.

• Włączyć urządzenie ikona ON/OFF F.

• Ustawić liżankę pod wylotem pary.

• Umieść dyszę wewnątrz płynu, który ma być podgrzewany.

• Wybrać opcję pary, naciskając ikonę pary (E3).

• System będzie się nagrzewać (migające świa- tło), aż do osiągnięcia temperatury pary (miga- jące światło przestanie świecić).

• Przekręcić pokrętło pary (O), obracając je w lewo, a para zacznie wypływać z dyszy

• Aby lepiej spienić mleko, przesuwać dzbanek z mlekiem lekkimi ruchami w górę i w dół.

• Gdy masz dość, przekręć pokrętło (O) w pra- wo, aż się zamknie i wyjmij pojemnik

• Użyć wilgotnej szmatki, aby wyczyścić pozo- stałości na dyszy parowej. WAŻNE:

• Kiedy zakończy robić parę, należy uzupełnić wodę i jednocześnie, odzyskać temperaturę (niższą), aby zrobić kawę.

• Aby to zrobić, po wykonaniu pary, gdy zawór pary jest otwarty, naciśnij dowolną z brązo- wych ikon, zgodnie z instrukcjami „Uzyskanie gorącej wody”, za pomocą których uruchomisz pompę. Kiedy zacznie wydobywać się woda przez rurkę parownika, oznacza to, że urzą- dzenie uzyskało ponownie temperaturę kawy i napełniło parownik. Można wtedy zamknąć sterowanie parą.

• Urządzenia SOLAC zostały zaprojektowane, aby oszczędzać energię.

• W tym celu, po kilku (9) minutach, jeśli w tym okresie użytkownik nie wykona żadnej akcji, urządzenie automatycznie się wyłącza.

• Aby wrócić do ponownie do normalnego funk- cjonowania, należy po prostu włączyć przycisk ON/OFF (F).

• Wyłączyć urządzenie za pomocą przycisku ON/OFF (F).

• Wyłączyć z sieci elektrycznej.

• Wylać wodę ze zbiornika.

• Wyczyścić urządzenie. CZYSZCZENIE

A. PODSTAWOWE CZYSZCZENIE

• Odłączyć urządzenie z sieci i pozostawić aż do ochłodzenia przed przystąpieniem do jakiego- kolwiek czyszczenia.

• Czyścić urządzenie wilgotną szmatką zwilżo- ną kilkoma kroplami detergentu i osuszyć go później.

• Nie używać do czyszczenia urządzenia roz- puszczalników, produktów z czynnikiem PH takich jak chlor, ani środków żrących.

• Nie dopuścić do przedostania się wody ni innej cieczy do otworów wentylacyjnych, aby unik- nąć uszkodzeń części mechanicznych znajdu- jących się we wnętrzu urządzenia.

• Żaden element tego urządzenia nie nadaje się do mycia w zmywarce.

• Wysuszyć wszystkie elementy przed ponow- nym montażem.

B. CZYSZCZENIA PAROWNIKA

• UWAGA: Gdyż wszystkie elementy parownika mogą być gorące.

• Zaleca się czyścić rurkę parownika po zakoń- czeniu parowania i przed wyłączeniem urzą- dzenia, aby uniknąć osiadania brudu.

• Aby to zrobić, zdjąć pokrywę parownika, naj- pierw obracając ją w kierunku zgodnym z ru- chem wskazówek zegara, a następnie pocią- gając w dół i wyczyść ją pod kranem ciepłą wodą.

• Umieść szklankę z niewielką ilością wody pod dyszą i przekręcić regulator Para/woda (O).

• Nacisnąć jedną z ikon kawy (E1 lub E2), a woda zacznie wypływać. Nacisnąć ponownie ikonę kawy, a woda przestanie płynąć.

• Zamknij regulator pary (O) zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aż się zamknie PL• Użyć ściereczki do wytarcia rurki i ponownie założyć pokrycie.

• Jeśli nie wypływa woda (lub para), może to wynikać z faktu, że suche mleko blokuje wylot. W tym przypadku należy ostrożnie użyć igły w celu przekłucia końcówki parownika.

• Po jego oczyszczeniu, opłukać bieżącą wodą pod kranem i ponownie zamontować. Ponow- nie użyć parownika. USUWANIE OSADU KAMIENNEGO:

• Aby urządzenie doskonale działało, nie może ono mieć osadu wapnia czy magnezu, który pochodzi z wody o dużym stopniu twardości.

• Aby uniknąć tego rodzaju problemu, zaleca się stosowanie wody o niskiej mineralizacji wapnia czy magnezu.

• Jeśli jednak nie jest możliwe stosowanie za- lecanego powyżej tego rodzaju wody, należy okresowo odkamieniać urządzenie, w nastę- pujących odstępach czasu: Co 6 tygodni, jeśli woda jest “bardzo twar- da”. Co 12 tygodni, jeśli woda jest “twarda”.

• W tym celu zalecamy konkretny produkt “Tau- rus Decal”, będący w sprzedaży w specjali- stycznych sklepach i w autoryzowanych serwi- sach technicznych.

TECHNICZNY Ten produkt jest uznawany i chroniony prawną gwarancją zgodnie z obowiązującymi przepi