ESS 35LP - Aspirator Eibenstock - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE ESS 35LP Eibenstock

Simboluri in cadrul instructiunilor de'utilizare

Indicatie

AVERTISMENT!

Pericol de vătamare corporală!

AVERTISMENT!

Pericol datorat curentului electric

Nuutilizati soluti de curat care fac spumai!

Nu aspirati substante in flacari, care fumega (de exemplu, cenusa de cos de fum) sau substante explosive.

1. INAINTE DE PUNEREA IN FUNCTIUNE

Inainte de prima'utilizare a aparatului, cititi si respectati acest manual de utiliser si instructiunile privind siguranta. Nerespectarea manuaIului de utiliser si a instructiunilor de siguranța poate duce la deteriorarea aparatului si la pericole pentru cel care-l foloseste si pentru alte persone.

Aparatul este adecvat atāt pentru aspirarea prafului, CAT SI PEN- tru aspirarea lichidelor. Este robust,performant si uşor de util- Izat. Accesorile furnizate il fac un ajutor indispensable pentru curățarea temeinicași rapida. Aparatul este conceput pentru Utilizarea industrială.

Maşinile de aspirare a prafului au fost testate conform DIN EN 60335-2-69 si impàrtite in classe de filtrare.

Aspiratoarele clasei de filtrare L sunt adevate pentru aspi- rarea/absorbirea pulberilor uscate,neinflamabile,daunatoare sanatati cu valori limita de expunere profesionala (AGWs) > 1mg / m^3

Limitare: Nu este permisa aspirarea substantelor cancerigene.

Aspiratoarele clasei de filtrare M sunt adevate pentru aspi- rarea/absorbirea pulberilor uscate, neinflamabile, prafurilor de lemn si pulberilor periculoase cu valori limita de expunere profesionala ≥ 0,1mg / m^3

Limitare: Nu este permisa aspirarea substantelor cancerigene, cu exceptia aschilor de lemn.

3. INSTRUCTIUNI IMPORTANTE PRIVIND SIGURANTA

AVERTISMENT!

Pericol de vătamare corporală!

Nu este permisa'utilizarea acestui aparat de catre personae cu dizabilitati fizice, senzoriale sau mentale sau fara experienta tau cunostinte, cu exceptia cazurilor in care au fost instruite in legatura cu utilizes area aparatului si sunt supravegheate de o persona care raspunde pentru siguranta lor.
Nu este permisăutilizarea aparatului de câtre persone sub 16 ani.
ESS 35MP este adecovat pentru aspirarea pulberilor uscata, neinflamabile, dăunătoare sanătatii la Utilajeși aparate; adecovat clasei de filtrare M conform EN 60335-2-69. Limitare: Nu este permisă aspirarea substanțelor cancerigene, cu exceptia aschiilor de lemn.
Pericol din cauza prafului daunator sanatai, afeciuni ale cailor respiratori a urmare a inhalarii prafului. Nu aspirati fa element filtrant, deoarece apare un pericol pentru sanatate din cauza emisiei ridicate de graf fin.
In timpul aspirarii nu indeparta ti niciodata cartusul filtrant. Pericol de deteriorare a motorului de aspirare din cauza patrunderii prafului fin.
Elementele ambalajului (de ex. pungi de plastic) pot sa

reprisente pericole potențiale pentru copiiși alte persone, care nu sunt constiente de actiunile lor. Păstrați intr-un loc inaccessibil pentru animale.

Oriceutilizareneconformacudestinatiapoate sa reprezin-te un pericol siprin urmare,trbuie evitata.
Aparatul trebuie montat correct inainte de utiliser. In plus, trebuie sa verificati dacă elementele filtrante (de ex. cartușul filtrant etc.) sunt montate correct si functione.
Verificati daca przy este conforma cu stecarul aparatului.
In timpul operarii aparatului trebuie sa se evite educerea desciderii de aspirare in apropierea partilor sensibile ale corpului, cum ar fi ochi, gura, urechi etc.
Acest aspirator este destinat pentru curata uremeda si uscata a suprafetelor podelelor si ale peretilor.
Pericol de expoie si incendiu! Este interzisă aspirarea urmatoarelor substante:

• solventi inflamabili tauexplozibili
• substante impregnate cu solventi
• pulberi care prezintă pericol deexplozie
• lichide cum ar fi benzina, ulei, alcool, diluant
• substantie care sunt mai fierbinti de 45^

Aparatul nu este adecvat pentru medii inconjuratoare, care sunt protejate impotrivaca descarcilor electrostatice.
Folosi numai accesoriile originale furnizate impreună cu aparatul.
Nu lasati aparatul in functiune nesupravegheat.
In cazul scurgerii de lichide sau spumă deconectăti imedi- at.
Nu aspirati lichide agressive, deoarece acestea pot sa deterioreze aparatul.
Temperatura admisibla a mediului inconjurator -10 °C +30 °C

AVERTISMENT: Acest aparat conține pulberi dăunătoare sănătatii. Golireași intreținerea, inclusiv indepartarea sacului de graf, pot fi efectuate numai de persone competente, care poartă echipamentul de proteție adecvat. Nu porniti inainte ca intregul system de filtrare sa fie instalat.

Cu incest aparat se pot aspira toate tipurile de prafuri pânà la clasa de filtrare L.

Lucrările de intreținereși reparateile trebuie realizate intot-deauna de personal calificat, piesele eventual deteriorate trebuie inlocuite numai cu piese de schimb originae.
Orice modificare a aparatului este interzisa. Pe langi'anularea garantiei, modificarea poate avea drept consecinta incendii si leziuni, inclusiv fatale, pentru utilizator.
Produçatorul nu preia nico raspundere pentru daune, care, ca urmare a nerespectarii acestui manual de utilizesa re sau a utilizarii abuzive a aparatului, provoaca daune la obiecte sau personane.

AVERTISMENT: Acest aparat contine pulberi dăunătoare sănătății. Golireași intreținerea, inclusiv indepartarea sacului de graf, pot fi efectuate numai de persone competente, care poartă echipamentul de proteție adecvat. Nu porniti inainte ca intregulSYSTEM de filtrare sa fie instalatși functția de control a debitului volumetric a fost Verification.

Cu incest aparat se pot aspira toate tipurile de prafuri până la clasa de filtrare M. Utilizarea unui sac de colectare a prafului este prevazută legal.

VOLUME DE ASPIRARE GARANTATE

Alocarea diametrului maxim al furtunului de aspirare la volumul de aspirare garantat al dispositivului de avertizare (numai aspiratorul M)

AVERTISMENT! Pericol datorat curentului electric

Nu trageti tau nu ridicati niciodata aparatul de cablul de ra-cordare.
Nu imersa'i aparatul in apa in scopul curatarii sau nu il spalati cu jet de apa.
Inaintea oricarui tip de interventie sau cand aparatul estnesupravegheat, intotdeauna scoateti stecarul din przya.
Controlambda intotdeauna cablul de racordare in privinta deteriorarilor, cum ar fi fisuri sau semne de uzura. Inlocui cablul inainte de o noua utilizes.
Cand cablul de racordare este deteriorat, acesta trebuie inlocuit de catre producator, service-ul lui tehnic sau de catre o alta persona calificata, astfel incat orice pericol sä fie prevenit.
In cazul utilizari unui cablu prelimungitor electric trebuie sa se verifie ca acesta sa fie amplasat pe suprafete uscate si sa fie protejat de stropi de apa.
Utilizati priza de la aspirator numai pentru scopurile stabilite in manualul deutilizare. In cazulutilizariin alt scop,utilzarii necorespunzatoare sau a reparatiei neregulamentare, producatorul nu raspunde pentru daune. Nu utilizati cabluri prelungitoare deteriorate.
Tensiunea de pe placuta de tip trebuie sa corespunda cu tensiunea retelei.

Nu eliminati aparatele electrice la gunoiul menajer.

In conformitate cu Directiva europeana 2012/19/UE privind deseurile de echipamente elecrice si electronice (DEEE) si a introducerii acesteia in legislata nationa, deeurile de aparate elecrice trebuie colectate sortat si predate unui centru de colectare ecologica.

Aparatele dezafectate contin materiale reciclabile valoroase, care ar trebui predate pentru revalorificare. Este interzisa ajungerea baterilor, uleiului si a materialelor similare in mediul inconjurator. Va rugam sa eliminati ca deseu aparatele dezafectate prin intermediul sistemelor de colectare adevate.

4. DECLARATIE DE CONFORMITATE UE

RO

Declaratie de conformitate UE

Echipamentul specificat mai jos corespunde in ceea ce priveste conceptul si modelul constructiv cerintelor de bazarelevante privind siguranta si sanatatea ale Directivelor UE. Această declaratie iSPI pierde valabilitatea in cazul unei modificari a echipamentuIui de catre client.

Proclus: Aspirator umed Şi uscat

6.1 1 Inainte de ficare punere in functiune

Inainte de ficare punere in functiune asigura-va ca aspiratorul, cablul de conracordare exiune la retea, furtunul de aspirare si accesorile nu sunt deteriorate.

De asemenea, trebuie sa va asiguratci ca cartusul filtrant este introdus si nu este deteriorat.

Avei in vedere ca sculele electrice introduse sa nu fie conectate. Priza de la aspirator se afla sub tensiune cand stecarul de priza este introdus, indifferent de positia comutatorului.

6.2 Setarea diametrului furtunului (Numai aspiratorul M)

Pentru ca dispositivul de averizare (3) sa fonctione corespunzator, trebuie sa se seteze intotdeauna diametrul Utilizat al furtunului la comutatorul rotativ (1).

6.3 Curățarea permanentă a filtrelor

Aspiratorul este dotat cu supape electromagnetice, care curata cartusurile filtrante prin respalare cu aer. Fiecare ciclu de curata curata ambele camere ale cartusului filtrant de cate 2 ori. Curatarea are loc automat o data la 45 secunde dupa ultimul ciclu de curatare.

1. Comutator selector pentru diametrul furtunului (Numai aspiratorul M)
2. Lampa de control functie de curatare porrità/oprità (incl.)
3. Bec de averizare si sirena Viteza aerului < 20m / s (Numai aspiratorul S)
4. Aparat OPRIT
5. Regim standard de fonctionare
6. Regim automat de fonctionare cu sculă conectă
7. Priză

Dacă nu este nécessara o curătare continuă datorità unui volum redus al prafului, puteti opri aceasta prindezactivarea functiei de curătare (2).

Curataea este activa, cand lampa de control (2) de la panoul de operare lumineaz.

In cazul lucrarilor deasupra capului, de ex. cu masini de sfeuit cu gat lung, trebuie sa avei in vedere ca in timpul intervalului de curatare aspirarea de catre aspirator este redusa pentru scurt tamp. Ca urmare a acestui fert, scula poate sa cada de pe tavan. In cazul cantitatior reduse de graf curaarea poate fi deconectata.

6.4 Introducerea sacului filtrant de pasia (A se vedea fig. 4-6)

1. Deblocati clapetele de inchidere si scoateti capul motorului
2. Fixati sacul filtrant de pâslă.
3. Asezati capul motorului si blocatu cu clapetele de inchidere.

6.5 Introducerea sacului de deseuri A se vedea fig.24-26)

1. Deblocati clapetele de inchidere si scoateti capul motorului
2. Fixati sacul de deseuri si rasfrangeti peste marginea rezervorului. Aici aveti in vedere ca gaurile prevazute trebuie sa fie rasfrante deasupra flansei peste electrozii de la deconnectarea apei.
3. Neteziţi sacul de deseuri la partea interioara a rezervorului, pentru a pierde un volum CAT de mic posibil.
4. Asezati capul motorului si blocatu cu clapetele de inchidere.

6.6 Pornirea aspiratorului

Aparatul permite 2 regimuri de fonctionare.

• Regimul standard de fonctionare (5): Aspiratorul porneste imediat
• Regim automat de fonctionare (6): Aspiratorul este in regi mul pregatit de fonctionare pentru scule electrice si porneste doar la conectarea unei scule electrice introduse in przy (7) si se opreste din nou dupa 5 sec. de la deconnectarea acestea.

Puterea nominală a aspiratorului se poate regla fara trepte in ambele regimuri de fonctionare de la 100% până la 50%. Introduçeti stecărul de rețea al aparatului in przy. Setați comutatorul rotativ al aparatului intr-unul din cele două regimuri de fonctionare.

6.7 Aspirarea uscata

A se vedea fig. 3 - 11.

Inainte de aspirare asigurati-vá că aspiratorul, cartușul filtrant, precumși accesoriiile de aspirare folosite sunt uscate, pentru a preveni oaderareși o incrustare a prafului.

Pentru aspirarea uscata se recomanda utilizes area unui sac filtrant de pasln nr. art.: 35362000 sau a unui sac de deseuri nr. art. 35364000.

Sacul filtrant si sacul de deseuri se folosesc numai in combinatie cu cartusul filtrant nr. art.: 35361000.

Cu ESS 35MP se pot aspira toate tipurile de prafuri pana la clasa de filtrare M. Utilizarea unui sac de colectare a prafului este prevazută legal, cand trebuie aspirate prafuri ale clasei de filtrare M.

6.8 Aspirarea umeda

In cazul scurgerii spumei sau lichidului opriti imediat aspiratorul.

A se vedea fig. 12 - 19

Inainte de aspirare asigurati-va ca electrozii senzorului nivelului de apa (fig. 39) sunt curati si se realizazeza un contact cu contactele de receptionare din capul motorului.

Cartusul filtrant este adecvat pentru aspirarea umedăși trebuie să ramână instalat, pentru a proteja motorul impotrivă particulelor grosiere.

Senzorul montat deconnecteazamotorul in cazul rezervoru-lui plin.

La aspirarea preponderentă a apei se recomanda sa se dezactiveze functia de curătare (2) a aspiratorului.

In cazul lichidelor neconductoare (de exemplu, emulsie de racire) aparatul nu se deconnectează in cazul rezervorului plin. Nivelul de umplere trebuie verificat periodici si rezervorul trebuie golit corespunzător.

După aspirarea umedă, curatai elementul principal al filtrului cu dispos- zitivul de curatare a filtrului si goliti recipientul (Fig. 19), curatai-l cu o capra umedă si uscati-I. Scoatei capul motorului cu cartusul filtrant din recipient pentru a se usca, uscati si accesorile de aspirare.

6.9 Lucrul cu scule electrice

Fig. 7, 40

Avei in vedere ca sculele eletrice introduse sa nu fie conectate. Priza de la aspirator se afla sub tensiune cand stecarul de reea este introdus, indifferent de positia comutatorului.

1. Indepartati cotul de la furtunul de aspirare
2. Indepartati mufa de inchidere de la cot
3. Atasati adaptorul sculei la mufa furtunului
4. Introduci mufa de inchidere peste adaptorul sculei si blocati-l.
5. Introduci adaptorul sculei in orificiul prevazut la scula electrica.
6. Introduci scula electrica in przy (7) aspiratorului.
7. Setaţi comutatorul de comandaă al aspiratorului in regimul automat de fonctionare.

Aspiratorul este acum in regimul pregatit de fonctionare si porne ste doar la connectarea unei scule electrice introduse in przy (7) si se deconnecteaza din nou dupa 5 sec. de la deconnectarea acesteia.

6.10 Oprirea aspiratorului

Aducei comutatorul rotativ in poziţia „OFF" (5). Aspiratorul este acum oprit. După oprire scoatei stecărul de reteași infasurati cablul de racordare, pornind de la aspirator.

Cablul de racordare poate fi infasurat de exemplu peste manerul de impingere sau peste carligul furtunului.

Fixati teava de aspirare prin introducere in spatiul de deposita- re a accesoriilor de la partea din spate a recipientului.

6.11 După operare

Goliti rezervorul si curatai aspiratorul pe interior si exterior prin aspirare si stergere cu o laveta umeda.

7. CURATAREA $I INTRETINEREA

Asigurati-va ca aspiratorul este intotdeauna oprit si deconectat de la retea in scopul intretinerii si mentionantei. Acizii, acetona, solventii si produsele de ingrijire pe bază de silicon pot deteriora componentele aspiratorului.

In caz ca i ntretinerea se face de utiliser, aspiratorul trebuie demontat, curata tsi intreitut. In masa in care este realizabil, fara a pune astfel in pericol personalul de intreinere si alto persone. Masuri de precautie adevate cuprind decontaminaarea inaintea demontarii, asigurarea unei aerisiri forlate filtrate locale in spatiul in care se demonteazza aspiratorul, curata area zonei de intreinere si echipament individual de protectie adecvat.

Minim o data pe an trebuie realizata de catre producator sau o persona instruita o verificare tehnica a filtrarii, printre altele in privinta deteriorarilor filtrului, etanseitaaspiratorului si functiei dispositivului de control.

Māsuri de precautie la aspiratoarele din clasele M

Partea exteriorarà a aspiratorului ar trebui curata prin proces de aspirare si stearsa curat sau tratata cu materiale de izolare, inainte de a fi luat din zona periculoasa. Toate componentele aspiratorului trebuie tratate ca murdare, atunci cand sunt luate din zona contaminata, si trebuie adoptate masuri adevate, pentru a preveni dispersarea prafului.

La efectuarea lucrărilor de intreținere pau reparatie, todo obiectele contaminate care nu au putut fi curățate satisfăcător, trebuie eliminate. Astfel de obiecte trebuie introduse in saci impermeabiliși eliminate in conformitate cu reglementările in vigoare cu privire la eliminarea acestui tip deșeuri.

7.1 Inlocuirea sacului filtrant de pâslă

A se vedea fig. 8-11, 4-5

1. Inchideti racordul de aspirare cu ajutorul dopurilor de inchidere
2. Deblocati clopele de inchidere si scoatei capul motorului.
3. Detaşati sacul filtrant de pâslă de pe flanşă ŞI cu clapeta de inchidere inchideti etans.
4. Eliminati sacul filtrant de pâsă uzat conform prederilor locale.
5. Introduciţi noul sac filtrant de pâslăși fixati garnitura de etansare.
6. Asezati capul motorului si blocatu cu clapetele de inchidere.

7.2 Inlocuirea sacului de deseuri

A se vedea fig. 24 - 28

1. Inchideti racordul de aspirare cu ajutorul dopurilor de inchidere
2. Porniti inca o data aspiratorul si astepta i efectuarea ciclului de curatare pentru a curata praful rezidual de pe cartusul filtrant. Apoi decuplate aspiratorul. Astepta cca. 30 sec. pentru a garanta asezarea prafului in recipient.
3. Detaşatı sacul de deşurı de pe flanşă Şi cu clapeta de inchidere inchodeti etans.
4. Inchodeti etans sacul de deseuri cu atentie cu colierele de cablu ataate.
5. Eliminati sacul de deseurs uzat conform prederilor locale.
6. Fixati sacul de deseuri nou si rasfrangeti peste marginea recipientului. Aici avei in vindere ca gaurile prevazute trebuie sa fie rasfrante deasupra flansei peste electrozii de la deconnectarea apei.
7. Asezati capul motorului si blocatu ci clapetele de inchidere

7.3 Curatarea electrozilor

A se vedea fig. 39

Curatai electrozii cu o perie sau olaveta.

7.4 Curatatae filtrului de aer de racire

A se vedea fig. 38

Pentru a garanta că motorul se răcește suficient, trebuie acordata atentiei curăteniei filtrului de aer de răcire. In caz contrar, se poate produce o supraíncăzireși o deconectare de proteție termica subsecventa.

Aspirati filtrul de aer de racire cu aspiratorul.

7.5 Inlocuirea cartusului filtrant

A se vedea fig. 29-35

Scula pentru inlocuirea filtrului se afla la partea din spate a cadrului.

1. Slabiti cele 6 suruburi de la partea inferioara a capului motorului de-a lungul inelului de fixare. (Nu desurubati complet)
2. Desfaceti si scoatei inelul de fixare prin rotire.
3. Scoatei cartusul filtrant si inchidei-l imediat intr-o punga de plastic etansa la praf si eliminati conform prederilor.
4. Introduci noul cartus filtrant nr. art.: 35361000.
5. Montatii inelul de fixare si blocati prin rotire.
6. Strangeti toate cele 6 suruburi.

7.6 Curatarea filtrului de aer uzat

A se vedea fig. 36-37

1. Scoateti caseta filtrului de la partea din spate a capului motorului si scoateti filtrul de aer uzat.
2. Curatai (aspirati, spalati) sau inlocuii filtrul de aer uzat.
3. Introduciţi filtrul de aer uzat nou Sau curățatși montăți din nou caseta filtrului in capul motorului.

7.7 Curățarea cartușului filtrant

1. Indepartati furtunul de aspirare.
2. Inchideti racordul de aspirare cu ajutorul dopurilor de inchi-dere.
3. Porniti aspiratorul si asteptati efectuarea ciclului de curatare pentru a curata praful rezidual de pe cartusul filtrant.

Dacă filtrul inca nu este curat, reporniti aspiratorul si asteptati efectuarea unui nou ciclu de curatare.

8. TRANSPORT

Indepartatu furtunul de aspirare si inchidei stutul de aspirare cu capacul de inchidere.

Depozitatei accesorile in spatiile de pastrare prevazute pentru accesorii de la partea din spate a aspiratorului. Infasurati aspiratorul cu furtunul de aspirare si pentru aceasta folosoti carligul furtunului. Introducei capetele furtunului unul in celalalt, pentru a preveni iesirea particulor de murdarie.

Infasurati cablul pornind de la aspirator si asezati-l in jurul manerului de impingere sau al carligului furtunului.

In timpul transportului in autovehicule trebuie sa se aibă in videare asigurarea aspiratorului impotrivala alunecarii si rasturnarii conform directivelor respective aplicabile.

9. REPARATIA

Aspiratoarele reparate necorespunzator reprezinta un pericol pentru utiliser!

Dispuneti efectuarea reparatiilor numai de specialisti, de ex. serviciul de asistenta a clientilor. Utilizati numai把这些 originale de schimb.

10. DEFECTIUNE SI REMEDIEREA ERORILOR

Asiguratváca aspiratorul estintotdeauna oprit s deconectat de la reea in scopul reparatiei.

Functionärele corespunzätoare nu inseamnā intotdeauna defeciuni ale aspiratorului.

Defecţiune Cauza Remediere
Reducerea puteri di aspirare Filtru principal colmatatSac de filtrare plin SchimbareRezervor plin GolireDuze, conducte sau furtunindhundate CurățareSțutul rezervorului / flâna sacului de filtrareindhundata(ă)	Încideti racordul de aspirare cu dopul deindhidelereși pornitiindhã o datã aspiratorulși așteptațiefectuarea ciculului de curățare pentru a curățacartusul filtrant.	Curățare
Aspiratorul nu pôrnoște	Sțecăr de rețea neintroduș in priză Introduțeițescărul de rețeaRețea fără tensiune Verificarea siguranteiCablul de racordare defect ÎnlocuireSenzor de apă deconnectat Golți rezervorulși curățatiComutatorul aspiratorului pe „Auto“ a seVEDa „5 Pornirea aspiratorului"	electrozii
Aspiratorul nu pôrnoște în modul „Auto“ laconctarea sculei	Scula electrică nu este introdușă în priză de la as-piratorScula nu atinge puterea minimă de 20 W, astfelindhă nu este recunoscută de aspirator.	Introduțeițsțecărul de rețea în priză de la aspiratorUtilizarea aspiratorului în regim continuù
Sacul de deşuri este aspirat la cartușulfiltrant	Sacul de deşuri nu este introdușși așezat corect.	Așzeași sacul de deşuri complet peste marginearezervoruluiși apăsăti flâna complet peste prelu-areși infășurăși găurile prevăzute peste electrozii de la deconnectarea apei.
Aspiratoarele clasei de filtrare M: cu saculfiltrant introdus prațin recipientAspiratoarele clasei de filtrare M:Dispositivul de averizare reacționeazăcontinu.	Sacul de filtrare nu este corect montat.Cartuș filtrantindhundatFurtun de aspirareindhundatRezervor plin Golirea rezervoruluiDiametrul al furtunului selectat greșit	Apăsăși sacul de filtrare complet peste flâna sa-cului de filtrare.Incideti racordul de aspirare cu dopul deindhidelereși pornitiindhã o datã aspiratorulși așteptațiefectuarea ciculului de curățare pentru a curățacartusul filtrant.Indeapărtarea materialului aspirat din furtunSetati diametrum corect al furtunului.

11. ACCESORII ORIGINALE

Denumire articol	Particularitàti	Nr. articol
Cartuș filtrant	HEPA 13	35361000
Sac filtrant de pâslă(unitate de ambale = 5 buc.)		35362000
Sac de deSEuri(unitate de ambale = 5 buc.)		35364000

Hnctpykua no 3Kcnnyataaenn ESS 35

RU

CopepkanHe:

1. PpeD BBOOM B 3KcIyatauio 107
   2.CMBOJIbI,NCIOJIb3yEmIeB INHCTpyKcIMN NO 3KcIIyatauIN 107
2. Baxhblye yka3aHnno TEsHHke 6e3oNaChochtn 107-109
3. 3aBHeHne o COOTBeTcBn HOpMaM EC 109
4. 3IeMeHTbI INHINKaun ynpaBHeHn 110
   6.ObcnyxuBaHne 110-111
5. OuNTka n TexHnueckoe o6cnyxnbAHne 111-112
6. TpaHcnpOpTnpOBka 113
   9.PemOHr 113
7. HeicnpabBHOCTn INx ycTpaHeHne 113
   11.OpunHaJIbHbIe npHaJnxKocTn 113
8. Texnueckne xapaKtepcntuK 124

1. INPEED BBODOM B 3KCNYYATAUIO

Ipeed nepBbIM nCNOJIb3OBAHnEM npu6opa npoHTte nHCTpyKcIIO NO 3KcIIpyataun yka3aHnno TExHnke 6e30NaChocTN uco6IouaTe ux. NrHopnpOBaHne nHCTpyKcUNo 3KcIIpyataun yka3aHn no TexHnke 6e30NaChocTN MoXET npuBeCTN K IOBpeJdeHnIO npu6opa, a TaKke K Bo3HKnHObeHnIO ONaCHOCTe dIra onepaTopa U dpynx IIOJeN.

Pnp6op npedHa3NaueH kak dna c6opa nbInu, TaK n dna c6opa KndkoCTe. OH OTnuaetc HAdexKHOCTbU, BbICOKo Ipon3BOdntelbHO u npocTOn B 06CnykBaHN. PpinaeMbIe npHaJleXHOCTu CdeJaOT erO He3aMeHmMbIM NOMOUnHKOM, PO3BOJIOUmm BblONHTb ONUCTky TuaTeJIbHO u bICtpo. Pnp6op npedHa3NaueH dna KOMMepueckoro NcNoB3OBaHN.

ObopyobAHne dna c6opa nbln npoBepaTc corlacho ctanapTy DIN EN 60335-2-69 n nopa3dJeTc Ha KnaCbI.

Пьлессь Класа Lnpedha3HaueHbIДЯ BCacbBaHnA/c6opa cyхо,Heropoue,OnachOHДЯ 3dOpOBbЯ Пып npi pe- DeьнdoNcytmoKoHcHTpaunn (ПДК) >1 Mr/M³.

OrpaHnueHHe: HeIb3a co6bpaTb KaHcpePOReHHbIe BeUecTbA.

Пылессь Класа Мnpedha3нayehblДпя BCacbBaHn/ c6opa cyxoi,Heropoue nbIIN,IpeBecHO NBIN n OnaCHO nbIIN npi npedeIbHo donyctmoKoHcHTpaunn (Pdk) ≥ 0,1 M/M3.

OrpaHnueHne: HeIb3a cObupaTa KaHcpeoreHHbIe BeIeCTBa, 3a NCKJIIOUeHHeM dpeBecHO CTpyKKn.

2.OBbRcHEHNE NcNOJIb3YEMbIX CmBBOJIOB IN 3HAKOB

Cnmbonbl,ncnoB3yeMbIe B HNcTpyKuIN no 3Kcnnyataaun

Yka3aHne

IPEDYNPEXDEHNE! ONACHOCTb TPABMPOBAHNA！

IPEdYIPEXDEHNE! ONACHOCTb IOPAXEHNJ 3JIeKTPUeCKNIM TOKOM

e rezervam dreptul de a face modificari in cursul imbunatairilor tehnice

CoxpaHareTc npaBO Ha BHeceHne N3MeHeHn B paMKax TexHnueeCKoY cOBepSeHCTBOBAHn

EIBENSTOCK

Elektrowerkzeuge