ESS 35MP - Aspirator Eibenstock - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE ESS 35MP Eibenstock

Instrucțiunideoperareoriginal 100-106

AVERTISMENT! Pericoldevătămarecorporală! Simboluriîncadrulinstrucțiunilordeutilizare AVERTISMENT! Pericoldevătămarecorporală! AVERTISMENT! Pericol datorat curentului electric Nu utilizați soluții de curățat care fac spumă! Nu aspirați substanțe în ăcări, care fumegă (de exemplu, cenușă de coș de fum) sau substanțe explozive. m Nu este permisă utilizarea acestui aparat de către persoa- ne cu dizabilități zice, senzoriale sau mentale sau fără experiență sau cunoștințe, cu excepția cazurilor în care au fost instruite în legătură cu utilizarea aparatului și sunt supravegheate de o persoană care răspunde pentru sigu- ranța lor. m Nu este permisă utilizarea aparatului de către persoane sub 16 ani. m ESS 35MP este adecvat pentru aspirarea pulberilor usca- te, neinamabile, dăunătoare sănătății la utilaje și aparate; adecvat clasei de ltrare M conform EN 60335-2- 69. Limi- tare: Nu este permisă aspirarea substanțelor cancerigene, cu excepția așchiilor de lemn. m Pericol din cauza prafului dăunător sănătății, afecțiuni ale căilor respiratorii a urmare a inhalării prafului. Nu aspirați fără element ltrant, deoarece apare un pericol pentru să- nătate din cauza emisiei ridicate de praf n. m În timpul aspirării nu îndepărtați niciodată cartușul ltrant. Pericol de deteriorare a motorului de aspirare din cauza pătrunderii prafului n. m Elementele ambalajului (de ex. pungi de plastic) pot să

1. ÎNAINTEDEPUNEREAÎNFUNCȚIUNE

Înainte de prima utilizare a aparatului, citiți și respectați acest manual de utilizare și instrucțiunile privind siguranța. Neres- pectarea manualului de utilizare și a instrucțiunilor de siguran- ță poate duce la deteriorarea aparatului și la pericole pentru cel care-l folosește și pentru alte persoane. Aparatul este adecvat atât pentru aspirarea prafului, cât și pen- tru aspirarea lichidelor. Este robust, performant și ușor de uti- lizat. Accesoriile furnizate îl fac un ajutor indispensabil pentru curățarea temeinică și rapidă. Aparatul este conceput pentru utilizarea industrială. Mașinile de aspirare a prafului au fost testate conform DIN EN 60335-2-69 și împărțite în clase de ltrare. Aspiratoarele clasei de ltrare L sunt adecvate pentru aspi- rarea/absorbirea pulberilor uscate, neinamabile, dăunătoare sănătății cu valori limită de expunere profesională (AGWs) > 1 mg/m³. Limitare: Nu este permisă aspirarea substanțelor cancerigene. Aspiratoarele clasei de ltrare M sunt adecvate pentru aspi- rarea/absorbirea pulberilor uscate, neinamabile, prafurilor de lemn și pulberilor periculoase cu valori limită de expunere profesională ≥ 0,1 mg/m³. Limitare: Nu este permisă aspirarea substanțelor cancerigene, cu excepția așchiilor de lemn. Manual de utilizare ESS 35 Conținut:

1. Înainte de punerea în funcțiune 100

2. Simboluri în cadrul manualului de utilizare 100

3. Instrucțiuni importante privind siguranța 100-102

4. Declarația de conformitate UE 102

5. Elemente de așare și de comandă 103

7. Curățarea și întreținerea 104-105

10. Defecțiune și remedierea erorilor 106

Indicație ROI 101 reprezinte pericole potențiale pentru copii și alte persoane, care nu sunt conștiente de acțiunile lor. Păstrați într-un loc inaccesibil pentru animale. m Orice utilizare neconformă cu destinația poate să reprezin- te un pericol și, prin urmare, trebuie evitată. m Aparatul trebuie montat corect înainte de utilizare. În plus, trebuie să vericați dacă elementele ltrante (de ex. cartu- șul ltrant etc.) sunt montate corect și funcționale. m Vericați dacă priza este conformă cu ștecărul aparatului. m În timpul operării aparatului trebuie să se evite aducerea deschiderii de aspirare în apropierea părților sensibile ale corpului, cum ar ochi, gură, urechi etc. m Acest aspirator este destinat pentru curățarea umedă și uscată a suprafețelor podelelor și ale pereților. m Pericol de explozie și incendiu! Este interzisă aspirarea următoarelor substanțe:

• solvenți inamabili sau explozibili

• substanțe impregnate cu solvenți

• pulberi care prezintă pericol de explozie

• lichide cum ar benzină, ulei, alcool, diluant

• substanțe care sunt mai erbinți de 45°C m Aparatul nu este adecvat pentru medii înconjurătoare, care sunt protejate împotriva descărcărilor electrostatice. m Folosiți numai accesoriile originale furnizate împreună cu aparatul. m Nu lăsați aparatul în funcțiune nesupravegheat. m În cazul scurgerii de lichide sau spumă deconectați imedi- at. m Nu aspirați lichide agresive, deoarece acestea pot să deterioreze aparatul. m Temperatura admisibilă a mediului înconjurător -10 °C - +30 °C m Lucrările de întreținere și reparațiile trebuie realizate întot- deauna de personal calicat, piesele eventual deteriorate trebuie înlocuite numai cu piese de schimb originale. m Orice modicare a aparatului este interzisă. Pe lângă anu- larea garanției, modicarea poate avea drept consecință incendii și leziuni, inclusiv fatale, pentru utilizator. m Producătorul nu preia nicio răspundere pentru daune, care, ca urmare a nerespectării acestui manual de utiliza- re sau a utilizării abuzive a aparatului, provoacă daune la obiecte sau persoane.

AVERTISMENT: Acest aparat conține pulberi dăunătoare să- nătății. Golirea și întreținerea, inclusiv îndepărtarea sacului de praf, pot efectuate numai de persoane competente, care poartă echipamentul de protecție adecvat. Nu porniți înainte ca întregul sistem de ltrare să e instalat. Cu acest aparat se pot aspira toate tipurile de prafuri până la clasa de ltrare L. AVERTISMENT: Acest aparat conține pulberi dăunătoare să- nătății. Golirea și întreținerea, inclusiv îndepărtarea sacului de praf, pot efectuate numai de persoane competente, care poartă echipamentul de protecție adecvat. Nu porniți înainte ca întregul sistem de ltrare să e instalat și funcția de control a debitului volumetric a fost vericată. Cu acest aparat se pot aspira toate tipurile de prafuri până la clasa de ltrare M. Utilizarea unui sac de colectare a prafului este prevăzută legal.102 I

Alocarea diametrului maxim al furtunului de aspirare la volu-mul de aspirare garantat al dispozitivului de avertizare (numai aspiratorul M)AVERTISMENT!Pericol datorat curentului electric c Nu trageți sau nu ridicați niciodată aparatul de cablul de ra- cordare.c Nu imersați aparatul în apă în scopul curățării sau nu îl spălați cu jet de apă.c Înaintea oricărui tip de intervenție sau când aparatul este nesupravegheat, întotdeauna scoateți ștecărul din priză.c Controlați întotdeauna cablul de racordare în privința de-teriorărilor, cum ar suri sau semne de uzură. Înlocuiți cablul înainte de o nouă utilizare.c Când cablul de racordare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de către producător, service-ul lui tehnic sau de către o altă persoană calicată, astfel încât orice pericol să e prevenit.c În cazul utilizării unui cablu prelungitor electric trebuie să se verice ca acesta să e amplasat pe suprafețe uscate și să e protejat de stropi de apă.c Utilizați priza de la aspirator numai pentru scopurile stabili-te în manualul de utilizare. În cazul utilizării în alt scop, utili-zării necorespunzătoare sau a reparației neregulamentare, producătorul nu răspunde pentru daune. Nu utilizați cabluri prelungitoare deteriorate.c Tensiunea de pe plăcuța de tip trebuie să corespundă cu tensiunea rețelei.4. DECLARAȚIEDECONFORMITATEUENu eliminați aparatele electrice la gunoiul mena- jer. În conformitate cu Directiva europeană 2012/19/UE privind deșeurile de echipamente electrice și electronice (DEEE) și a introducerii acesteia în legislația națională, deșeurile de aparate electrice trebuie colectate sortat și predate unui centru de colectare ecologică. Aparatele dezafectate conțin materiale reciclabile valoroase, care ar trebui predate pentru revaloricare. Este interzisă ajun-gerea bateriilor, uleiului și a materialelor similare în mediul încon-jurător. Vă rugăm să eliminați ca deșeu aparatele dezafectate prin intermediul sistemelor de colectare adecvate.

DeclarațiedeconformitateUE Echipamentul specicat mai jos corespunde în ceea ce privește conceptul și modelul constructiv cerințelor de bază relevante privind siguranța și sănătatea ale Directivelor UE.Această declarație își pierde valabilitatea în cazul unei modicări a echipamentu-lui de către client.Produs: Aspirator umed și uscatTip: ESS 35 LP (09932000) / ESS 35 MP (09931000)Directive UE relevante:2014/30/UE2011/65/UE (ROHS)2006/42/CENorme armonizate aplicate:EN 60335-1:2012EN 60335-2-69: 2012EN 62233: 2008 EN 55014-1:2017EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2019EN 61000-3-3:2013Elektrowerkzeuge GmbH, 08309 Eibenstock / Germany03/2022Lothar Lässig Frank MarkertGeneral Manager Head of Engineering VOLUME DE ASPIRARE GARANTATEI 103 1. Comutator selector pentru diametrul furtunului (Numai aspiratorul M)2. Lampă de control funcție de curățare pornită/oprită (incl.) 3. Bec de avertizare și sirenă Viteza aerului < 20 m/s (Numai aspiratorul S)4. Aparat OPRIT5. Regim standard de funcționare6. Regim automat de funcționare cu sculă conectată7. Priză

6. OPERAREA6.11ÎnaintedeecarepunereînfuncțiuneÎnainte de ecare punere în funcțiune asigurați-vă că aspirato-rul, cablul de conracordare exiune la rețea, furtunul de aspirare și accesoriile nu sunt deteriorate. De asemenea, trebuie să vă asigurați că cartușul ltrant este introdus și nu este deteriorat. m Aveți în vedere ca sculele electrice introduse să nu e conectate. Priza de la aspirator se aă sub tensiune când ștecărul de priză este introdus, indiferent de poziția comu-tatorului.6.2 Setarea diametrului furtunului (Numai aspiratorul M)Pentru ca dispozitivul de avertizare (3) să funcționeze cores-punzător, trebuie să se seteze întotdeauna diametrul utilizat al furtunului la comutatorul rotativ (1).6.3CurățareapermanentăaltrelorAspiratorul este dotat cu supape electromagnetice, care curăță cartușurile ltrante prin respălare cu aer. Fiecare ciclu de cură-țare curăță ambele camere ale cartușului ltrant de câte 2 ori. Curățarea are loc automat o dată la 45 secunde după ultimul ciclu de curățare.Dacă nu este necesară o curățare continuă datorită unui volum redus al prafului, puteți opri aceasta prin dezactivarea funcției de curățare (2). Curățarea este activă, când lampa de control (2) de la panoul de operare luminează.În cazul lucrărilor deasupra capului, de ex. cu mașini de șlefuit cu gât lung, trebuie să aveți în vedere ca în timpul intervalului de curățare aspirarea de către aspirator este redusă pentru scurt timp. Ca urmare a acestui fapt, scula poate să cadă de pe tavan. În cazul cantităților reduse de praf curățarea poate deconectată. 6.4Introducereasaculuiltrantdepâslă(A se vedea g. 4-6)1. Deblocați clapetele de închidere și scoateți capul motorului2. Fixați sacul ltrant de pâslă. 3. Așezați capul motorului și blocați cu clapetele de închidere.6.5IntroducereasaculuidedeșeuriA se vedea g.24-26)1. Deblocați clapetele de închidere și scoateți capul motorului2. Fixați sacul de deșeuri și răsfrângeți peste marginea rezer-vorului. Aici aveți în vedere că găurile prevăzute trebuie să e răsfrânte deasupra anșei peste electrozii de la deco-nectarea apei.3. Neteziți sacul de deșeuri la partea interioară a rezervorului, pentru a pierde un volum cât de mic posibil.4. Așezați capul motorului și blocați cu clapetele de închidere.5. ELEMENTEDEAFIȘAREȘIDECOMANDĂ 104 I

6.9 Lucrul cu scule electrice

Fig. 7, 40 m Aveți în vedere ca sculele electrice introduse să nu e conectate. Priza de la aspirator se aă sub tensiune când ștecărul de rețea este introdus, indiferent de poziția comu- tatorului.

1. Îndepărtați cotul de la furtunul de aspirare

2. Îndepărtați mufa de închidere de la cot

3. Atașați adaptorul sculei la mufa furtunului

4. Introduceți mufa de închidere peste adaptorul sculei și blo-

5. Introduceți adaptorul sculei în oriciul prevăzut la scula

6. Introduceți scula electrică în priza (7) aspiratorului.

7. Setați comutatorul de comandă al aspiratorului în regimul

automat de funcționare. Aspiratorul este acum în regimul pregătit de funcționare și por- nește doar la conectarea unei scule electrice introduse în priza (7) și se deconectează din nou după 5 sec. de la deconectarea acesteia.

6.10 Oprirea aspiratorului

Aduceți comutatorul rotativ în poziția „OFF“ (5). Aspiratorul este acum oprit. După oprire scoateți ștecărul de rețea și înfă- șurați cablul de racordare, pornind de la aspirator. Cablul de racordare poate înfășurat de exemplu peste mâne- rul de împingere sau peste cârligul furtunului. Fixați țeava de aspirare prin introducere în spațiul de depozita- re a accesoriilor de la partea din spate a recipientului. 6.11Dupăoperare Goliți rezervorul și curățați aspiratorul pe interior și exterior prin aspirare și ștergere cu o lavetă umedă.

7. CURĂȚAREAȘIÎNTREȚINEREA

Asigurați-vă că aspiratorul este întotdeauna oprit și deconectat de la rețea în scopul întreținerii și mentenanței. Acizii, acetona, solvenții și produsele de îngrijire pe bază de silicon pot deteri- ora componentele aspiratorului. În caz că întreținerea se face de utilizator, aspiratorul trebuie demontat, curățat și întreținut. În măsura în care este realiza- bil, fără a pune astfel în pericol personalul de întreținere și alte persoane. Măsuri de precauție adecvate cuprind decontamina- rea înaintea demontării, asigurarea unei aerisiri forțate ltrate locale în spațiul în care se demontează aspiratorul, curățarea zonei de întreținere și echipament individual de protecție adec- vat. Minim o dată pe an trebuie realizată de către producător sau o persoană instruită o vericare tehnică a ltrării, printre altele în privința deteriorărilor ltrului, etanșeității aspiratorului și funcți- ei dispozitivului de control.

6.6 Pornirea aspiratorului

Aparatul permite 2 regimuri de funcționare. - Regimul standard de funcționare (5): Aspiratorul pornește imediat - Regim automat de funcționare (6): Aspiratorul este în regi- mul pregătit de funcționare pentru scule electrice și porneș- te doar la conectarea unei scule electrice introduse în priza (7) și se oprește din nou după 5 sec. de la deconectarea acesteia. Puterea nominală a aspiratorului se poate regla fără trepte în ambele regimuri de funcționare de la 100% până la 50%. Introduceți ștecărul de rețea al aparatului în priză. Setați co- mutatorul rotativ al aparatului într-unul din cele două regimuri de funcționare. 6.7Aspirareauscată A se vedea g. 3 - 11. Înainte de aspirare asigurați-vă că aspiratorul, cartușul ltrant, precum și accesoriile de aspirare folosite sunt uscate, pentru a preveni o aderare și o încrustare a prafului. Pentru aspirarea uscată se recomandă utilizarea unui sac l- trant de pâslă nr. art.: 35362000 sau a unui sac de deșeuri nr. art. 35364000. Sacul ltrant și sacul de deșeuri se folosesc numai în combina- ție cu cartușul ltrant nr. art.: 35361000. Cu ESS 35MP se pot aspira toate tipurile de prafuri până la clasa de ltrare M. Utilizarea unui sac de colectare a prafului este prevăzută legal, când trebuie aspirate prafuri ale clasei de ltrare M. 6.8Aspirareaumedă m În cazul scurgerii spumei sau lichidului opriți imediat as- piratorul. A se vedea g. 12 - 19 m Înainte de aspirare asigurați-vă că electrozii senzorului ni- velului de apă (g. 39) sunt curați și se realizează un con- tact cu contactele de recepționare din capul motorului. Cartușul ltrant este adecvat pentru aspirarea umedă și tre- buie să rămână instalat, pentru a proteja motorul împotriva particulelor grosiere. Senzorul montat deconectează motorul în cazul rezervoru- lui plin. La aspirarea preponderentă a apei se recomandă să se dezactiveze funcția de curățare (2) a aspiratorului. În cazul lichidelor neconductoare (de exemplu, emulsie de răcire) aparatul nu se deconectează în cazul rezervo- rului plin. Nivelul de umplere trebuie vericat periodic și rezervorul trebuie golit corespunzător. După aspirarea umedă, curățați elementul principal al ltrului cu dispo- zitivul de curățare a ltrului și goliți recipientul (Fig. 19), curățați-l cu o cârpă umedă și uscați-l. Scoateți capul motorului cu cartușul ltrant din recipient pentru a se usca, uscați și accesoriile de aspirare.I 105 MăsurideprecauțielaaspiratoareledinclaseleM Partea exterioară a aspiratorului ar trebui curățată prin proces de aspirare și ștearsă curat sau tratată cu materiale de izolare, înainte de a luat din zona periculoasă. Toate componentele aspiratorului trebuie tratate ca murdare, atunci când sunt luate din zona contaminată, și trebuie adoptate măsuri adecvate, pentru a preveni dispersarea prafului. La efectuarea lucrărilor de întreținere sau reparație, toate obiectele contaminate care nu au putut curățate satisfăcător, trebuie eliminate. Astfel de obiecte trebuie introduse în saci impermeabili și eliminate în conformitate cu reglementările în vigoare cu privire la eliminarea acestui tip de deșeuri. 7.1Înlocuireasaculuiltrantdepâslă A se vedea g. 8-11, 4-5

1. Închideți racordul de aspirare cu ajutorul dopurilor de închidere

2. Deblocați clapetele de închidere și scoateți capul motorului.

3. Detașați sacul ltrant de pâslă de pe anșă și cu clapeta de

închidere închideți etanș.

4. Eliminați sacul ltrant de pâslă uzat conform prevederilor

5. Introduceți noul sac ltrant de pâslă și xați garnitura de

6. Așezați capul motorului și blocați cu clapetele de închidere.

7.2Înlocuireasaculuidedeșeuri A se vedea g. 24 - 28

1. Închideți racordul de aspirare cu ajutorul dopurilor de închidere

2. Porniți încă o dată aspiratorul și așteptați efectuarea ciclului

de curățare pentru a curăța praful rezidual de pe cartușul ltrant. Apoi decuplați aspiratorul. Așteptați cca. 30 sec. pentru a garanta așezarea prafului în recipient.

3. Detașați sacul de deșeuri de pe anșă și cu clapeta de în-

chidere închideți etanș.

4. Închideți etanș sacul de deșeuri cu atenție cu colierele de

5. Eliminați sacul de deșeuri uzat conform prevederilor locale.

6. Fixați sacul de deșeuri nou și răsfrângeți peste marginea

recipientului. Aici aveți în vedere că găurile prevăzute tre- buie să e răsfrânte deasupra anșei peste electrozii de la deconectarea apei.

7. Așezați capul motorului și blocați cu clapetele de închidere

7.3Curățareaelectrozilor A se vedea g. 39 Curățați electrozii cu o perie sau o lavetă. 7.4Curățarealtruluideaerderăcire A se vedea g. 38 Pentru a garanta că motorul se răcește sucient, trebuie acor- dată atenție curățeniei ltrului de aer de răcire. În caz contrar, se poate produce o supraîncălzire și o deconectare de protec- ție termică subsecventă. Aspirați ltrul de aer de răcire cu aspiratorul. 7.5Înlocuireacartușuluiltrant A se vedea g. 29-35 Scula pentru înlocuirea ltrului se aă la partea din spate a cadrului.

1. Slăbiți cele 6 șuruburi de la partea inferioară a capului moto-

rului de-a lungul inelului de xare. (Nu deșurubați complet)

2. Desfaceți și scoateți inelul de xare prin rotire.

3. Scoateți cartușul ltrant și închideți-l imediat într-o pungă

de plastic etanșă la praf și eliminați conform prevederilor.

4. Introduceți noul cartuș ltrant nr. art.: 35361000.

5. Montați inelul de xare și blocați prin rotire.

6. Strângeți toate cele 6 șuruburi.

7.6Curățarealtruluideaeruzat A se vedea g. 36-37

1. Scoateți caseta ltrului de la partea din spate a capului mo-

torului și scoateți ltrul de aer uzat.

2. Curățați (aspirați, spălați) sau înlocuiți ltrul de aer uzat.

3. Introduceți ltrul de aer uzat nou sau curățat și montați din

nou caseta ltrului în capul motorului. 7.7Curățareacartușuluiltrant

1. Îndepărtați furtunul de aspirare.

2. Închideți racordul de aspirare cu ajutorul dopurilor de închi-

3. Porniți aspiratorul și așteptați efectuarea ciclului de curățare

pentru a curăța praful rezidual de pe cartușul ltrant. Dacă ltrul încă nu este curat, reporniți aspiratorul și așteptați efectuarea unui nou ciclu de curățare.

Îndepărtați furtunul de aspirare și închideți ștuțul de aspirare cu capacul de închidere. Depozitați accesoriile în spațiile de păstrare prevăzute pentru accesorii de la partea din spate a aspiratorului. Înfășurați aspi- ratorul cu furtunul de aspirare și pentru aceasta folosiți cârligul furtunului. Introduceți capetele furtunului unul în celălalt, pen- tru a preveni ieșirea particulelor de murdărie. Înfășurați cablul pornind de la aspirator și așezați-l în jurul mâ- nerului de împingere sau al cârligului furtunului. În timpul transportului în autovehicule trebuie să se aibă în ve- dere asigurarea aspiratorului împotriva alunecării și răsturnării conform directivelor respective aplicabile.106 I

10.DEFECȚIUNEȘIREMEDIEREAERORILOR

Asigurați-vă că aspiratorul este întotdeauna oprit și deconectat de la rețea în scopul reparației. Funcționările corespunzătoare nu înseamnă întotdeauna defecțiuni ale aspiratorului. Defecțiune Cauza Remediere Reducerea puterii de aspirare Filtru principal colmatat Închideți racordul de aspirare cu dopul de închi- dere și porniți încă o dată aspiratorul și așteptați efectuarea ciclului de curățare pentru a curăța cartușul ltrant. Sac de ltrare plin Schimbare Rezervor plin Golire Duze, conducte sau furtun înfundate Curățare Ștuțul rezervorului / anșa sacului de ltrare înfundat(ă) Curățare Aspiratorul nu pornește Ștecăr de rețea neintrodus în priză Introduceți ștecărul de rețea Rețea fără tensiune Vericarea siguranței Cablul de racordare defect Înlocuire Senzor de apă deconectat Goliți rezervorul și curățați electrozii Comutatorul aspiratorului pe „Auto“ a se vedea „5 Pornirea aspiratorului” Aspiratorul nu pornește în modul „Auto” la conectarea sculei Scula electrică nu este introdusă în priza de la as- pirator Introduceți ștecărul de rețea în priza de la aspirator Scula nu atinge puterea minimă de 20 W, astfel încât nu este recunoscută de aspirator. Utilizarea aspiratorului în regim continuu Sacul de deșeuri este aspirat la cartușul ltrant Sacul de deșeuri nu este introdus și așezat corect. Așezați sacul de deșeuri complet peste marginea rezervorului și apăsați anșa complet peste prelu- are și înfășurați găurile prevăzute peste electrozii de la deconectarea apei. Aspiratoarele clasei de ltrare M: cu sacul ltrant introdus praf în recipient Sacul de ltrare nu este corect montat. Apăsați sacul de ltrare complet peste anșa sa- cului de ltrare. Aspiratoarele clasei de ltrare M: Dispozitivul de avertizare reacționează continuu. Cartuș ltrant înfundat Închideți racordul de aspirare cu dopul de închi- dere și porniți încă o dată aspiratorul și așteptați efectuarea ciclului de curățare pentru a curăța cartușul ltrant. Furtun de aspirare înfundat Îndepărtarea materialului aspirat din furtun Rezervor plin Golirea rezervorului Diametru al furtunului selectat greșit Setați diametrul corect al furtunului.

11. ACCESORII ORIGINALE

Denumire articol Particularități Nr. articol Cartuș ltrant HEPA 13 35361000 Sac ltrant de pâslă (unitate de ambalare = 5 buc.)

m Aspiratoarele reparate necorespunzător reprezintă un peri- col pentru utilizator! Dispunețiefectuareareparațiilornumaidespecialiști,de ex.serviciuldeasistențăaclienților.Utilizaținumaipiese originale de schimb.I 107