H65Q80FUX - Televizor HAIER - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE H65Q80FUX HAIER

2 x 13,5 watts RMS de potência de saída.Stil de viaţă inspirat Ilustraţiile din acest ghid sunt oferite doar în scop ilustrativ şi pot diferi de aspectul real al produsului. Designul şi specicaţiile produsului pot modicate fără înştiinţarea în prealabil. Manual de utilizare Televiziune LED Model:

1) Citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni.

2) Menţineţi aceste instrucţiuni.

3) Ţineţi cont de toate avertismentele.

4) Respectaţi toate instrucţiunile.

5) Nu utilizaţi acest produs în apropierea apei.

6) Curăţaţi doar cu o cârpă uscată.

7) Nu blocaţi oriciile de ventilaţie, montaţi în

conformitate cu instrucţiunile.

8) Nu montaţi lângă orice surse de căldură cum ar

radiatoarele, centrale termice, aragaze sau alte tipuri de aparatură (incluzând amplicatoare) producătoare de căldură.

9) Nu dezactivaţi caracteristicile de siguranţă ale

ştecherului polarizat. Dacă ştecherul furnizat nu se potriveşte cu priza, consultaţi un electrician pentru înlocuirea corespunzătoare a prizei vechi.

10) Protejaţi cablul de alimentare de a călcat sau

strâns în special la prize, oriciile convenabile şi în punctul de unde acestea ies din aparat.

11) Utilizaţi doar ataşamentele/accesoriile specicat

de către producător.

12) Deconectaţi aparatul în timpul furtunilor electrice

sau în momentul când nu este utilizat pentru o perioadă lungă de timp.

13) Consultaţi personal calicat pentru orice

operaţiuni de întreţinere. Servisarea este necesară în momentul când aparatul a fost avariat în orice fel, cum ar cablul de alimentare sau ştecherul este avariat, lichid a fost vărsat sau obiecte au căzut în aparat, aparatul a fost expus unei ploi sau umezelii, nu funcţionează normal sau a fost scăpat.

14) Ştecherul de alimentare este utilizat ca dispozitiv

de deconectare, dispozitivul de deconectare va rămâne operaţional.

15) Ventilarea nu trebuie împiedicată prin acoperirea

oriciilor de ventilare cu obiecte precum ziare, feţe de masă, perdele etc.

16) Fără surse de foc deschis cum ar lumănările

aprinse, trebuie să e plasate pe aparat.

17) Trebuie să aveţi un grad mare de atenţie la

aspectul de mediu referitor la reciclarea bateriei.

18) Utilizarea aparatului în climat moderat.

19) Aparatul nu va expus la picături sau stropiri cu

lichide şi niciun obiect umplut cu lichide, cum ar , nu va pus pe aparat.

20) Avertisment: Pentru evitarea oricărei vătămări

cauzate de înclinarea produsului, vă rugăm să vă asiguraţi întotdeuna că produsul a fost plasat pe o suprafaţă orizontală.

• Produsul actual poate diferi ca aspect ca imaginea de mai sus În cazul în care un ştecher pe cablul de alimentare este utilizat ca dispozitiv de deconectare, instrucţiunile de montaj vor eviidenţiia acel echipament de încăărcare, priza de ieşire va uşor accesibilă. ATENŢIE

OPERAŢIUNI DE SERVISARE. Simbolul indică că tensiunea periculoase constituie un risc de şoc electric şi este prezent în cadrul aestui aparat. Acest simbol indică faptul că există instrucţţiuni importante de utilizare şi întreţinere în manualul cu care produsul este acompania. AVERTISMENT: Pentru a reduce pericolul de incendiu sau de electrocutare, nu expuneţi aparatul la ploaie sau umezeală. AVERTISMENT: Bateriile nu trebuie expuse la o sursă de căldură excesivă, cum ar la lumina solară, foc sau surse asemănătoare. Acest simbol indică faptul că acest produs incorporează o izolaţie dblă între tensiunea principală periculoasă şi componentele accesibile de către utilizator. În momentul servisării, utilizaţi doar componente identice de înlocuire. Acest simbol indică faptul că acest produs nu trebuie eliminat împreună cu alte deşeuri provenite din gospodării. Pentru prevenirea posibilul pericol al mediului înconjurător sau sănătăţii umane de la eliminarea necontrolată a deşeului, reciclaţi-l responsabil pentru a promova o reutilizare sustenabilă a resurselor. Pentru a returna dispozitivul dvs. utilizat, vă rugăm să utilizaţi sistemul de returnare şi de colectare sau contactaţi retailerul de unde a fost achiziţionat produsul. Aceştia pot lua produsul pentru a efectua o reciclare în siguranţă.2

INSTRUŢIUNI SIGURANŢĂ IMPORTANTE

Tensiunea înaltă este utilizată pentru funcţionarea acestui receptor de televizor. Nu scoateţi partea posterioară a dulapului din set. Consultaţi personal calicat pentru operaţiuni de servisare. Pentru a preveni pericolul de incendiu sau şoc electric, nu expuneţi receptorul televizorului la umezeală sau ploaie. Nu săpaţi sau împingeţi obiecte în deschiderilee sau oriciile televizorului. Nu stropiţi niciodată cu orice fel de lichid receptorul televizorului. Nu blocaţi oriciile de ventilare din panoul posterior. Ventilaţia adecvată este esenţială pentru a preveni defecţiunea componentelor electrice. Nu prindeţi cablul d e alimentare sub receptorul televizorului. Dacă doriţi să curăţaţi produsul. Deconectaţi televizorul, utilizaţi o cârpă moale, fără apă şi fără substranţe chimice. Nu staţi pe, sprijinii sau împingeţi în televizor sau pe standul acesstuia. Trebuie să aveţi grijă specială faţă de copiii. Dacă acesta cade, poate rezulta vătămări serioare. Nu aşezaţi acest produs pe un cărucior instabil, pe un suport, raft sau pe masă. Vătămările periculoase către un individ, şi avariile televizorului, poate rezulta dacă televizorul cade. În momentul când receptorul nu este utilizat pentru o îndelungată perioadă de timp, este indicat să deconectaţi cablul de alimentare din priza de alimentare. Nu expuneţi receptorul televizorului la lumina directă a soarelui şi la alte surse de căldură. Nu plasaţi receiverul televizorului direct pe alte produse care degajă căldură cum ar casetofoane şi amplicatoare audio. Nu plzxzţi surse deschise de foc, cum ar lumânările aprinse pe televizor. Minimum distances

Dacă televizorul urmează a construiot într-un compartiment sau un compartiment similar, distanţele minime trebuie să e menţinute. Acumularea de cădură poate reduce durata de viaţă a televizorului, şi de asemenea, poate periculos. Notă; utilizarea aparturii în climate moderate. Atenţie: Televizorul poate să cadă, provocând vătămări corporale grave sau deces. Multe accidentări, în special ale copiilor, pot evitate prin luarea unor măsuri de precauţie simple, precum:

Utilizaţi ÎNTOTDEAUNA dulapuri, suporturi sau

metode de montare recomandate de producătorul

ÎNTOTDEAUNA folosiţi un mobilier care poate sprijini

televizorul în condiţii de siguranţă.

Asiguraţi-vă că televizorul nu depăşeşte marginea

mobilierului de susţinere.

care apar dacă se urcă pe mobilier pentru a ajunge la

Aşezaţi ÎNTOTDEAUNA cablurile conectate la

televizor, astfel încât să nu existe pericol de

împiedicare, tragere sau prindere.

Nu aşezaţi niciodată televizorul într-un loc instabil.

NICIODATĂ nu aşezaţi televizorul pe o piesă de

mobilier înaltă (de exemplu, dulapuri sau biblioteci),

fără a ancora atât piesa de mobilier cât şi televizorul

NICIODATĂ nu aşezaţi televizorul pe o ţesătură sau

alte materiale aflate între televizor şi mobilierul de

Nu aşezaţi NICIODATĂ obiecte care ar putea tenta

copiii să se caţere, precum jucării şi telecomenzi, pe

televizor sau pe mobilierul pe care este amplasat

televizorul. Dacă televizorul existent este păstrat şi mutat, trebuie aplicate aceleaşi recomandări ca mai sus.3 PREGĂTIREA IMPORTANT: Nu aplicaţi presiune pe aşajul ecranului deoarece poate compromite integritatea ecranului. Garanţia producătorului nu acoperă abuzul operatorului sau montajul necorespunzător. PRINDEREA STANDULUI IMPORTANT: Standul acestui televizor trebuie să e asamblat înainte de utilizare.

1. Amplasaţi unitatea televizorului cu faţa în

jos pe o suprafaţă moale şi dreaptă (pătură, spumă, cârfpă, etc) pentru a preveni avarierea televizorului.

2. Fixaţi standul în partea inferioară a televizorului

cu ajutorl a 6 şuruburi. NOTĂ Aspectul produsului va în concordanţă.

Noi sugerăm să menţineţi televizorul la o distanţă de cel puţin 2.36 inci (60 mm) de perete pentru a preveni interferenţa cablului. Înainte de montara televizorului pe perete, trebuie să scoateţi standul. Pentru siguranţa vs, vă rugăm să-l folosii u un UI przntat. suport de montaj p prt u o greutate minimă a televizorului fără stand Pentru a monta un suport de montaj pe perete la televizorul dvs.

1. Eliminaţi şuruburile care menţin televizorul de

3. Securizaţi suportul de montaj pe perete în spatele

televizorului utilizând patru şuruburi. Respectaţi instrucţiunile furnizate în manualul de utilizare care au venit împreună cu suportul de montaj pe perete. NOTĂ Suportul de montaj pe perete nu este inclus.

4. Fixaţi şuruburile de montaj pe perete

(M6x12mm/4buc) în partea posterioară a televizorului LED, utilizând un cuplu de 12kgf,cm. PORNIREA TELEVIZORULUI

1. Montaţi standul şi plasaţi televizorul pe o

suprafaţă solidă. Min 1 m NOTĂ

• Asiguraţi-vă că televizorul este plasat într-o poziţie pentru a permite curgerea liberă a aerului. Nu acoperiţi oriciile de ventilare aflate pe partea din spate.

• Pentru a preveni orice situaţii nedorite, fără surse de foc deschis, cum ar lumânările aprinse, acestea trebuie să e plasate pe sau în vecinătate.

• Evitaţi căldura, razele solare directe şi expunerea la ploaie sau apă. Echipamentul nu trebuie să e expus la picături sau aruncări.

2. Conectaţi cablul antenei sau cablul televizorul

în intrarea denumită ANT IN aflat în partea posterioară a televizorului.

Scoateţi protecţia aferentă compartimentului bateriei. Introduceţi 2 baterii (Tip AAA 1.5V). ATENŢIE: Risc de explozie dacă bateria este înlocuită cu una de un tip incorect.

Conectaţi cablul într-o priză funcţională.

5. Porniţi televizorul.

Apăsaţi pe telecomandă sau butonul POWER pe partea laterală a panoului de control al televizorului.4

Activaţi Asistentul Far Field Dezactivaţi Asistentul Far Field Rotiţi-l spre dreapta pentru a-l seta în poziţia Pornit, lumina indicatorului se va aprinde şi apoi se va stinge, funcţia de voce a fost iniţializată, dvs. puteţi rosti cuvintele _Ok Google_ pentru a utiliza funcţia de voce, iar indicatorul se va aprinde în momentul când televizorul primeşte un semnal de vocea, apoi va repeta direct solicitarea dvs. Rotiţi-l spre stânga pentru a-l Opri pentru a ieşi din funcţia vocală, lumina indicatorului va deveni galbenă.

NOTĂ Asiguraţi-vă că televizorul este conectat la internet înainte să utilizaţi Vocea. Vă rugăm să-l setaţi în poziţia Pornit înainte de a utiliza Vocea. Vă rugăm să vă conectaţi la contul dvs. GOOGLE înainte de a utiliza Vocea. ACCESORII Telecomandă - 1 buc Manual utilizator - 1 buc Şuruburi - 6 buc Ghid de pornire rapidă - 1 buc Garanţie - 1 buc

CONEXIUNEA COMPONENTELOR PERIFERICE

Toate terminalele sunt (de la stânga la dreapta) LAN, OPTICAL, VIDEO, L, R, HDMl4, HDMI3, HDMl2, Toate terminalele sunt (de la stânga la dreapta) HDML1 (eARC/ARC), LNB IN (SATELIT), ANT IN (ANTENĂ/CABLU), USB1 , USB2, CĂŞTI, CI.5 EFECTUAREA CONEXIUNILOR ECHIPAMENT AV Acest televizor furnizează un grup de AV pentru conectarea convenabil la VCR; DVD sau alte echipamente video. Dvs. puteţi utiliza terminalele de intrare poziţionate în partea posterioară a televizorului după cum urmează. Echipament audio/ video cu interfeţe HDMI Y Galben (VIDEO) R Roşu (AUDIO-D) W Alb(AUDIO-S)

Echipament audio/video cu interfeţe HDMI stereo system, etc.... Notă: Câteodată acesta nu va suporta în dispozitive diferite deoarece dispozitivul furnizează semnal non- standard. CVBS, DVD Player sau alt echipament cu CVBS.6

Alimentare Apăsaţi pentru a porni sau opri televizorul. În momentul când televizorul este oprit, alimentarea încă este transmisă prin echipament. Pentru a deconecta complet alimentarea, deconectaţi cablul de alimentare.

Apăsaţi pentru a deschide MAGIC BOARD.

Apăsaţi pentru a deschide sau închide meniul de pe ecran.

Apăsaţi pe meniul Conturi&Conectare la Google TV (În momentul stabilirii televizorului, această cheie nu are niciun efect)

Apăsaţi pentru a naviga prin meniul de pe ecran.

Reveniţi la meniul anterior.

Apăsaţi pentru a deschide Pagina de Început.

Apăsaţi pentru a schimba canalele.

Apăsaţi pentru prime vido pentru a (este necesar internet)

Apăsaţi pentru a deschide Live TV.

Apăsaţi pentru a deschide YouTube Music.

Apăsaţi pentru a deschide NETFLIX.

Apăsaţi pentru a deschide Multi Media Player.

Apăsaţi pentru a deschide Asistentul Google sau pentru a porni căutarea vocală.

Apăsaţi pentru a deschide meniul Setări. 16 VOL+VOL- Apăsaţi butoanele VOL+ sau VOL- pentru a regla nivelul audio. 17 OK Introduceţi opţiunea selectată sau efectuaţi operaţiunea selectată.

Apăsaţi pentru a activa sau a dezactiva sunetul.

de program în modul televizor. 20 Apăsaţi pentru a schimba canalele.

Apăsaţi pentru a deschide lista de intrare a sursei.

Apăsaţi pentru a rula/pune pe pauză în modul multimedia.

Apăsaţi pentru a comuta între piesele audio.

Apăsaţi pentru a deschide aplicaţiile.

Apăsaţi pentru a deschide YouTube.

Prima dată când deschideţi televizorul, expertul de congurare vă va ghida prin efectuarea setărilor de bază. Faceţi referire la Sfatul de text la Congurarea pentru prima dată. Această funcţie este utilizată pentru codul de asociere al telecomenzii. După ce acest cod este introdus cu succes, dvs. puteţi utiliza telecomanda prin Bluetooth pentru a utiliza televizorul. Apăsaţi tastele

pentru a selecta limba sistemului şi apăsaţi butonul OK pentru a conrma imba. Apăsaţi tastele

pentru a selecta regiunea/ţara dispozitivului şi apoi apăsaţi butonul OK pentru a conrma. Apăsaţi tastele

pentru a selecta opţiunea “Set up basic TV (Stabilire televizor)” al dispozitivului şi apăsaţi butonul OK pentru a naliza congurarea. MTC-GUEST MTC-MES Apăsaţi tastele

pentru a selecta reţeaua wi pentru a vă conecta, apăsaţi butonul OK pentru a introduce parola pentru a conrma că conexiunea este efectuată cu succes. Selectaţi opţiunea “Accept (Acceptă)” pentru a accepta aceşti termeni ai Politicii de condenţialitate ai reţelei.8

INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE

Acceptând Termenii de serviciu ai Google pentru a îmbunătăţi experienţa produsului, selectaţi opţiunea “Accept (Acceptă)” pentru a accepta această condiţie. Prin acceptarea Serviciilor Goole pentru a îmbunătăţi experienţa produsului, selectaţi opţiunea “Acceptă” pentru a accepta această condiţie. Utilizat pentru a seta parola dispozitivului pentru a asigura siguranţă şi condenţialitatea. Utilizaţi telecomanda/tastatura pentru a introduce automat parola de 4 cifre pentru a sări automat la următoarea interfaţă. Conrmaţi parola din nou şi menţineţi-o. Utilizaţi în mod consistent telecomanda / tastatura pentru a introduce parola şi de a naliza parola. Pentru selectarea modului, apăsaţi tasta

pentru a selecta Modul Home (Acasă) şi apoi apăsaţi tasta OK. Energy Options Saving Mode Reduce power consumption when you are not using this devices Chromecast Built-in Make this device available to Google Cast even in standby mode Wake on Network Only Make this device available only to Wake on Network in standby mode Selectaţi opţiunea “Saving Mode (Salvare mod)” şi înaintaţi la următorul pas. Selectaţi modul Tuner (Tuner) pentru căutare, apăsaţi pentru a selecta şi apăsaţi tasta OK pentru a conrma.9

INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE

• Odată ce aţi ajuns în interfaţa utilizatorului, puteţi comuta de la opţiunea de bază la setările Google TV. Apăsaţi tasta

pentru a selecta opţiunea “Set up Google TV (Stabilire Google TV)” pe dispozitivul dvs, şi apăsaţi tasta OK pentru a naliza congurarea. Utilizaţi opţiunea de autenticare a contului Google Acceptând Termenii de serviciu ai Google pentru a îmbunătăţi experienţa produsului, selectaţi opţiunea “Accept (Acceptă)” pentru a accepta această condiţie. Apăsaţi pentru a selecta şi apăsaţi tasta OK pentru a continua. Apăsaţi tasta

pentru a selecta opţiunea Alegeţi abonamentele dvs şi apăsaţi tasta OK.10

INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE

Experienţa dvs. Google TV este pregătită şi apăsaţi tasta OK pentru a începe explorarea.

După nalizarea Setărilor expertului. dvs. puteţi urmări televizorul şi puteţi merge la ecranul de pornire. Deschideţi asistentul google sau porniţi pentru o căutare vocală. Deschide pagina de început a televizorului. Deschideţi lista de aplicaţii instalate şi adăugaţi aplicaţiile dvs. favorite Vizualizaţi conţinutul achiziţionat şi închiriat de contul utilizatorului. O listă de aplicaţii pe care le-aţi instalat şi conţinut al programelor instalate. Deschideţi informaţiile contului, setările, ora, intrările şi imaginea. Settings (Setări): Unele setări pot congurate aici. Pentru detaliile despre setări, vezi următoarea explicaţie. Inputs (Intrări): Pictogramă pentru a selecta o sursă de intrare. Picture (Imagine): Utilizator poate seta fotograa televizorului. Consultaţi pagina 12 pentru instrucţiuni detaliate cu privire la congurare.

NAVIGAREA MENIULUI PE ECRAN

Există două modalităţi de a intra.. Prima, în opţiunea live TV, apăsaţi butonul meniu pentru a aşa opţiunile televizorului, apăsaţi tastele

pentru a selecta meniul setări şi apăsaţi tasta OK pentru a conrma. A doua modalitate, în interfaţa HOME (ACASĂ), apăsaţi tasta

pentru a selecta pictograma meniului , apăsaţi tasta OK tpentru a conrma. Source Screen Sound Picture Closed captions Advanced Options Power Parental Controls Apăsaţi tasta

pentru a selecta ceea ce doriţi să setaţi. Apăsaţi tasta OK pentru a intra. Apăsaţi tasta ÎNAPOI pentru a reveni la meniul principal. Dacă meniul principal este aşat, apăsând tasta ÎNAPOI va închide meniul de pe ecran.11

pentru a selecta opţiunea şi apoi apăsaţi butonul OK pntru a intra în sub-meniu. HDMI control (Control HDMI) – Apăsaţi tasta

pentru a selecta opţiunea şi apoi apăsaţi butonul OK pentru a alege opţiunea PORNIT/OPRIT. Device auto power off (Oprire automată a dispozitivului) – Apăsaţi tasta

pentru a selecta opţiunea, şi apoi apăsaţi butonul OK pentru a alege opţiunea PORNIT/OPRIT. TV auto power on (Pornire automată televizor) – Apăsaţi tasta

pentru a selecta opţiunea şi apoi apăsaţi tasta OK pentru a alege opţiunea PORNIT/ OPRIT. HDMI EDID Version (Versiune EDID HDMI) – prezintă versiunea EDID. CEC Device List (Listă dispozitiv CEC) – Apăsaţi tasta

pentru a selecta opţiunea şi apoi apăsaţi tasta OK pentru a intra în sub-meniu.

Menu->Settings-> Display & Sound (Meniu->Setări-> Aşaj şi sunet). În acest meniu, dvs. puteţi stabili imaginea, şi ieşirea audio a televizorului.

pentru a selecta ceea ce doriţi să setaţi.

2. Apăsaţi butonul OK pentru

3. După nalizarea congurării, apăsaţi butonul

ÎNAPOI pentru a reveni la meniul anterior. Picture Sound Screen Audio Output Display & Sound CANALE Menu->Settings->Channels & Inputs->Channels (Meniu->Setări->Canale & Intrări->Canale). Analog/Antenna/Cable/Satellite (Analog/Antena/ Cablu/Satelit) - Apăsaţi butonul / pentru a selecta opţiunea, apoi apăsaţi butonul OK pentru a intra în meniul secundar. Auto Channel Update (Actualizare automată canal) - Apăsaţi butonul OK pentru a selecta ON/OFF (ACTIVAT/DEZACTIVAT). Când selectaţi ACTIVAT, sistemul va scana și actualiza automat canalele după 5 minute de așteptare. Channel Update Message (Mesaj actualizare canal - Apăsaţi) butonul OK pentru a selecta ON/OFF (ACTIVAT/DEZACTIVAT). Când selectaţi ACTIVAT, sistemul vă va afișa mesajul de actualizare. Notă: Sursa disponibilă poate fi diferită în funcţie de model.12

pentru a selecta opţiunea şi apoi apăsaţi butonul OK pentru a intra. Apăsaţi

pentru a scădea parametrul. Apăsaţi

pentru a mări parametru. Advanced Settings (Setări avansate) – Apăsaţi tasta

pentru a selecta opţiunea şi apoi apăsaţi butonul OK pentru a intra în sub-meniu. Reset to Default (Resetare la setările prestabilite) – Resetaţi toate setările la setările prestabilit din fabrică SUNET Menu->Settings-> Display & Sound->Sound (Meniu- >Setări-> Aşaj şi sunet->Sunet). Dolby Audio processing (Procesare audio dolby) – Apăsaţi tasta

pentru a selecta opţiunea şi apoi apăsaţi butonul OK pentru a intra în sub-meniu. Sound style (Stil sunet) – Apăsaţi tasta

pentru a selecta opţiunea şi apoi apăsaţi butonul OK pentru a intra în sub-meniu. (Opţional: utilizator, Standard, Noapte, Sporturi, Film, Muzică, Ştiri). Balance/Bass/Tremble (Balans/ Bass/ Treble) – Apăsaţi tasta

pentru a selecta opţiunea şi apoi apăsaţi butonul OK pentru a intra. Apăsaţi

pentru a scădea parametrul. Apăsaţi

pentru a mări parametru. dbx-tv (dbx- tv) – Apăsaţi tasta

pentru a selecta opţiunea şi apoi apăsaţi butonul OK pentru a intra în sub-meniu. Surround Sound (Sunet surround) – Apăsaţi tasta

pentru a selecta opţiunea şi apoi apăsaţi butonul OK pentru a alege opţiunea PORNIT/OPRIT. Equlializer Detail (Detalii egalizator) – Apăsaţi tasta

pentru a selecta opţiunea şi apoi apăsaţi butonul OK pentru a intra în sub-meniu. Speakers (Boxe) – Apăsaţi tasta

pentru a selecta opţiunea şi apoi apăsaţi butonul OK pentru a alege opţiunea PORNIT/OPRIT. Speaker Delay (Întârziere boxe) – Apăsaţi tasta

pentru a selecta opţiunea şi apoi apăsaţi butonul OK pentru a intra. Apăsaţi

pentru a scădea parametrul. Apăsaţi

pentru a mări parametru. eARC (eARC) – Apăsaţi tasta

pentru a selecta opţiunea, apoi apăsaţi tasta OK pentru a alege opţiunea Auto/OPRIT. Auto Volume Control (Control automat volum) – Apăsaţi tasta

pentru a selecta opţiunea şi apoi apăsaţi butonul OK pentru a alege opţiunea PORNIT/ OPRIT Downmix Mode (Mod downmix) – Apăsaţi tasta

pentru a selecta opţiunea şi apoi apăsaţi butonul OK pentru a intra în sub-meniu. (Opţional: Stereo, Surround). Dialog Enhancer (Îmbunătăţire dialog) – Apăsaţi tasta

pentru a selecta opţinea, apoi apăsaţi butonul OK pentru a intra în sub-meniu. (Opţional: Oprit, Scăzut, Mediu şi Ridicat). Reset to Default (Resetare la setările prestabilite) – Resetaţi toate setările la setările prestabilit din fabrică

Menu->Settings->Display & Sound-> Audio Output (Meniu->Setări->Aşaj şi sunet-> Ieşire audio). Digital Output (Ieşir e digitală) – Apăsaţi tasta

pentru a selecta opţiunea apoi apăsaţi butonul OK pentru a intra în sub-meniu. (Opţional: Auto, Bypass, PCM, Dolby Digital Plus şi Dolby Audio-Dolby Digital). Apăsaţi tasta

pentru a selecta opţiunea şi apoi apăsaţi butonul OK pentru a intra în sub-meniu.13

INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE

Digital Output Delay (Întârziere ieşire digitală) – Apăsaţi tasta

pentru a selecta opţiunea şi apoi apăsaţi butonul OK pentru a intra. Apăsaţi

pentru a scădea parametrul. Apăsaţi

pentru a selecta ceea ce doriţi să setaţi.

2. Apăsaţi butonul OK pentru conrmare.

3. După nalizarea reglării, apăsaţi butonul OK

pentru a salva şi a reveni la meniul anterior.

>Setări->Conturi şi conectare).

2. În interfaţa HOME (ACASĂ), apăsaţi tastele

pentru a selecta opţiune “Set up Google TV (Stabilire TV Google)” şi continuaţi cu următorul pas. Selectaţi opţiunea “Set up Google TV (Stabilire TV Google)” şi continuaţi cu următorul pas, introduceţi contul şi parola. Şi urmăriţi meesajele pentru a naliza setările relevante. CONFIDENŢIALITATE Menu->Settings->Privacy (Meniu->Setări- >Condenţialitate). În acest meniu, dvs. vă puteţi seta locaţia, utilizare şi diagnosticare etc. al televizorului.

pentru a selecta ceea ce doriţi să setaţi.

2. Apăsaţi butonul OK pentru conrmare.

3. După nalizarea congurării, apăsaţi butonul

ÎNAPOI pentru a reveni la meniul anterior. LOCAŢIE Menu->Settings->Privacy ->Location (Meniu- >Setări>Condenţalitate ->Locaţie). Location status (Stare locaţie) – Apăsaţi tasta

pentru a selecta opţiunea şi apoi apăsaţi tasta OK pentru a intra în sub-meniu (Opţional: Utilizaţi Wi-Fi pentru a estima locaţia, Oprit) Scanning always available (Scanarea întotdeauna disponibilă) – Apăsaţi tastele

pentru a selecta opţiunea şi apoi apăsaţi tasta OK pentru a alege opţiunea PORNIT/OPRIT.

UTILIZARE ŞI DIAGNOSTICARE

Menu->Settings->Privacy ->Usage & diagnostics (Meniu->Setări->Condenţialitate ->Utilizare şi diagnosticare).14

INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE

Usage & diagnostics (Utilizare şi diagnosticare) – Apăsaţi taste

pentru a selecta opţiunea şi apoi apăsaţi tasta OK pentru a alege opţiunea PORNIT/ OPRIT. APLICAŢII Menu->Settings->Apps (Meniu->Setări->Aplicaţii). În acest meniu, dvs. vă puteţi permisiunile APLICAŢIILOR, şi să citiţi listele de aplicaţii.

pentru a selecta ceea ce doriţi să setaţi.

2. Apăsaţi butonul OK pentru conrmare.

3. După nalizarea congurării, apăsaţi butonul

ÎNAPOI pentru a reveni la meniul anterior. SISTEM Menu->Settings->System (Meniu->Setări->Sistem). În acest meniu, dvs. puteţi citi informaţiile şi setările televizorului.

pentru a selecta ceea ce doriţi să setaţi.

2. Apăsaţi butonul OK pentru conrmare.

3. După nalizarea congurării, apăsaţi butonul

ÎNAPOI pentru a reveni la meniul anterior. System sounds (Audio sistem) - Apăsaţi butonul

pentru a selecta opţiunea şi apoi apăsaţi butonul OK pentru a alege opţiunea PORNIT/OPRIT. Pentru detalii despre sistem, consultaţi următoarea explicaţie. ACCESIBILITATE Menu->Settings->System -> Accessibility (Meniu- >Setări->Sistem -> Accesibilitate). Accessibility shortcut SERVICESText to speechHigh contrast text(Experimental)Captions Accessibility Captions (Capturi) – Apăsaţi butonul

pentru a selecta opţiunea, şi apoi apăsaţi butonul OK pentru a intra în sub-meniu. High contrast text (Text cu contrast ridicat) – Apăsaţi butonul

pentur a selecta opţiunea şi apoi apăsaţi butonul OK pentru a alege opţiunea PORNIT/OPRIT. Text to speech (Text către vorbire) – Apăsaţi butonul

pentru a selecta opţiunea şi apoi apăsaţi butonul OK pentru a intra în sub-meniu. Accessibility shortcut (Scurtătură accesibilitate) – Apăsaţi butonul

pentru a selecta opţiunea şi apoi apăsaţi butonul OK pentru a intra în sub-meniu. DESPRE Menu->Settings->System ->About (Meniu->Setări- >Sistem ->Despre). În acest meniu, dvs. puteţi actualiza sistemul, reseta şi citi informaţii despre televizor.

pentru a selecta ceea ce doriţi să setaţi.

2. Apăsaţi butonul OK pentru conrmare.

3. După nalizarea congurării, apăsaţi butonul

ÎNAPOI pentru a reveni la meniul anterior.15

Menu->Settings->System -> Date & Time (Meniu- >Setări->Sistem -> Data şi ora). Automatic date & time (Dată şi oră automată) – Apăsaţi butonul

pentru a selecta opţiunea şi apoi apăsaţi butonul OK pentru a intra în sub-meniu. (Opţional: Utilizaţi ora furnizată de reţea. Oprit) NOTĂ Set date (Setaţi data) – Apăsaţi butonul

pentru a selecta opţiunea şi apoi apăsaţi butonul OK pentru a intra în sub-meniu. Set time (Setaţi ora) – Apăsaţi butonul

pentru a selecta opţiunea şi apoi apăsaţi butonul OK pentru a intra în sub-meniu. Set time zone (Setaţi fusul orar) – Apăsaţi butonul

pentru a selecta opţiunea şi apoi apăsaţi butonul OK pentru a intra în sub-meniu. Use 24-hour format (Utilizaţi format de 24 ore) – Apăsaţi butonul

pentru a selecta opţiunea şi apoi apăsaţi butonul OK pentru a alege opţiunea PORNIT/OPRIT. LIMBĂ Menu->Settings->System-> Language (Meniu- >Setări->Sistem-> Limbă). Language (Limbă) – Apăsaţi butonul

pentru a selecta opţiunea şi apoi apăsaţi butonul OK pentru a selecta limba. TASTATURĂ Menu->Settings->System-> Keyboard (Meniu- >Setări->Sistem-> Tastatură). Gboard Gboard Settings Manage keyboards Current keyboard Keyboard Current keyboard (Tastatură curentă) – Apăsaţi tasta

pentru a selecta opţiunea şi apoi apăsaţi butonul OK pentru a intra în sub-meniu. Gboard Settings (Setări Gboard) – Apăsaţi tasta

pentru a selecta opţiunea şi apoi apăsaţi butonul OK pentru a intra în sub-meniu. Manage keyboards (Administrează tastaturi) – Apăsaţi tasta

pentru a selecta opţiunea şi apoi apăsaţi butonul OK pentru a intra în sub-meniu. STOCARE Menu->Settings-> System->Storage (Meniu- >Setări-> Sistem->Stocare). Total space:24 GBDEVICE STORAGE Internal shared storage Storage Internal shared storage (Stocare internă partajată) – Apăsaţi tasta

pentru a selecta ceea ce doriţi să seletaţi.

2. Apăsaţi butonul OK pentru conrmare.

3. După nalizarea congurării, apăsaţi butonul

ÎNAPOI pentru a reveni la meniul anterior.

• Când data și ora automate sunt dezactivate, puteţi utiliza Ajustarea manuală a datei și orei.16

INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE

ALIMENTARE & ENERGIE Menu->Settings-> System->Power & Energy (Meniu- >Setări-> Sistem->Alimntare & energie). În acest meniu, dvs. puteţi seta alimentarea şi energia. (alimentare pe comportament, economsire energire şi cronometru)

pentru a selecta ceea ce doriţi să setaţi.

2. Apăsaţi butonul OK pentru conrmare.

3. După nalizarea congurării, apăsaţi butonul

ÎNAPOI pentru a reveni la meniul anterior.

pentru a selecta opţiunea şi apoi apăsaţi tasta OK pentru a conrma. ECONOMISIRE ENERGIE Menu->Settings->System-> Power & Energy ->Energy saver (Meniu->Setări->Sistem-> Alimentare & energie ->Economisire energie). 15 minutes When inactive Energy saver When inactive (Atunci când este inactiv) – Apăsaţi tasta

pentru a selecta opţiunea şi apoi apăsaţi tasta OK pentru a intra în sub-meniu. (Opţional: 15 minute, 20 minute, 30 minute, o oră, 4ore, 8 ore, 12 ore, 24 ore, Niciodată). ALIMENTARE Menu->Settings->System-> Power & Energy->Power (Meniu->Setări->Sistem-> Alimentare & energie- >Alimentare). Off Picture off Off Switch Off TimerNeverAuto SleepSleep Timer Power Sleep Timer (Cronometru somn) – Apăsaţi tasta

pentru a selecta opţiunea şi apoi apăsaţi tasta OK pentru a intra în sub-meniu. (Opţional: oprit, 10 minute, 20 minute,30 minute, 40minute, 50 minute, 60 minute, 90 minute, 120minute) Picture off (Imagine oprită) – Apăsaţi tasta

pentru a selecta opţiunea şi apoi apăsaţi tasta OK pentru a conrma. Switch off timer (Oprire cronometru) – Apăsaţi tasta

pentru a selecta opţiunea şi apoi apăsaţi tasta OK pentru a intra în sub-meniu. (Opţional: oprit, 30 minute, 60 minute, 90 minute, 120 minute, 150 minute, 180 minute, 210 minute, 240 minute) Auto Sleep (Adormire automată) – Apăsaţi tasta

pentru a selecta opţiunea şi apoi apăsaţi butonul OK pentru a intra în sub-meniu (Opţional: Niciodată, 4 ore, 6 ore, 8 ore) CRONOMETRU Menu->Settings-> System-> Power & Energy->Timer (Meniu->Setări-> Sistem-> Alimentare şi energie- >Cronometru). Power On Time Type (Alimentare tip timp) – Apăsaţi tasta

pentru a selecta opţiunea şi apoi apăsaţi butonul OK pentru a alege opţiunea OPRIT/PORNIT/ ODATĂ. Auto Power On Time (Alimentare automată la timp) – Apăsaţi tasta

pentru a selecta opţiunea şi apoi apăsaţi butonul OK pentru a intra în sub-meniu. Powr Off Time Type (Oprire alimentare tip timp) – Apăsaţi tasta

pentru a selecta opţiunea şi apoi apăsaţi butonul OK pentru a alege opţiunea OPRIT/ PORNIT/ODATĂ. Auto Power Off Tim (Oprire alimentată automată la timp) – Apăsaţi tasta

pentru a selecta opţiunea şi apoi apăsaţi butonul OK pentru a intra în sub-meniu.17

pentru a selecta ceea ce doriţi să setaţi.

2. Apăsaţi butonul OK pentru conrmare.

3. Apăsaţi tasta ÎNAPOI pentru a reveni la meniul

Menu->Settings-> Remotes & Accessories (Meniu- >Setări-> Telecomenzi şi accesorii). În acest meniu, dvs. puteţi asocia dispozitivele Bluetooth.

1. Apăsaţi butoanele “ ” şi “ ” din partea

inferioară a telecomenzii timp de 5 secunde.

2. În momentul când LED începe să clipească,

eliberaţi butoanele. Telecomanda va trimite un semnal de asociare către televizor şi aşează informaţiile telecomenzii pe partea dreaptă a ecranului.

3. Apăsaţi butonul OK pentru a aşa asocierea.

Dacă asocierea este aşată, conexiunea este de succes.

4. Dacă asocierea nu este aşată, conexiunea nu

este de succes. Aşteptaţi 30 secunde şi apoi apăsaţi butoanele “ ” şi “ ” aflat în partea inferioară a telecomenzii timp de 5 secunde pentru a repeta paşii anteriori.

5. Apăsaţi butonul pentru a reveni la meniul

1. În interfaţa ACASĂ sau APLICAŢII, apăsaţi tasta

pentru a selecta aplicaţia Multi Media Player

2. Selectaţi tasta OK pentru a intra în Multi

Media Player şi aşaţi Video, Foto, Audio. După introducerea dispozitivului usb, dvs. puteţi vizualiza şierele corespunzătoare din dispozitivul usb (Format FAT32). NOTĂ Meniul poate diferi depinzând de momentul când aţi achiziţonat televizorul. Retail mode (Mod de distribuţie) – Apăsaţi tasta

pentru a selecta opţunea şi apoi apăsaţi butonul

pentru a alege opţiunea PORNIT/OPRIT. Retails messaging (Mesagerie de distribuţie) – Apăsaţi tasta

pentru a selecta opţiunea şi apoi apăsaţi butonul

pentru a intra în sub-meniu. (Notă: Demo, e-POP, e-POP +Demo) REPORNIRE Menu->Settings->System-> Restart (Meniu->Setări- >Sistem-> Repornire). Apăsaţi butonul

pentru a intra în sub-meniu. (Opţional: repornire şi anulare)18 DEPANARE Vă rugăm să efectuaţi aceşti paşi simpli înainte de a apela la service. Aceste sfaturi vă pot economisi timp şi bani deoarece taxele pentru montajul receiver-ului şi reglarea comenzilor nu este acoperită de garanţia dvs. Simptome "Fantomă" sau imagine dublă

înalte sau dealuri. Utilizarea unei antenă direcţionale poate îmbunătăţi imaginea. Fără alimentare •

• Deconectaţi televizorul, aşteptaţi timp de 60 de secunde. Apoi reintroduceţi ştecherul în priză şi porniţi din nou televizorul. Nicio imagine •

• Posibil defecţiune a staţiei de televiziune. Încercaţi un alt canal.

• Reglaţi setările cu privire la contrast şi luminozitate.

Imagine bună dar fără sunet

• Apăsaţi butonul MUTE de pe telecomandă pentru a se asigura că opţiunea este oprită. Sunet bun dar fără culoare • Reglaţi setările de contrast, culoare şi luminozitate. Imagine slabă • Calitatea slabă a imaginii poate apărea în momentul când o cameră S-VHS sau camcoderul este conectat la televizorul dvs. şi alte periferice în acel timp. Opriţi una din periferice. Imagine în ceaţă şi zgomot • Line orizontală punctată • păr, lumini neon, etc.) Opriţi echipamentul. Televizorul nu răspunde la telecomandă

• Curăţaţi lentilele senzorului de pe telecomandă. Pixeli (puncte) care sunt întotdeauna întunecaţi sau întotdeauna aprinşi.

• Televizorul dvs. este un echipament fabricat cu precizie ce utilizează un tipuri de apariţii sunt asociate cu acest tip de produs şi nu constituie un produs defect. NOTĂ

pentru a îl produce. Totuşi, pot exista câţiva pixeli deschişi sau închişi pe ecran. Aceşti pixeli nu au impact asupra performanţei produsului. logo-ul HDMI sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale HDMI Licensing Administrator, Inc. Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby Audio şi simbolul dublu-D sunt mărci comerciale ale Dolby Laboratories Licensing Corporation. de autor ©2012-2024 Dolby Laboratories. Toate drepturile rezervate.19

1 port optic 2 porturi USB 1 LAN 4 oricii HDMI 1 oriciu VIDEO 1 oriciu în partea stângă 1 oriciu în partea dreaptă 2 oricii în partea dreaptă 1 port pentru CĂŞTI 1 slot CI Sisteme suportate: PAL+SECAM Depozitare număr canal: 1000(DTV), 100(ATV) TV ( RF): 75Ω Dezechilibru Intrare video AV: 75 Ω, 1V-P, RCA Intrare audio AV: 20KΩ, 500mV RMS Intrare video HDMI: 480i, 480p, 720p, 1080i, 1080p, 2160p WiFi: Standard: IEEE 802.11a/b/g/n/ac, Frecvenţă: 2.4GHz/5GHz Conectivitate: Bluetooth: V5.1 Calitate audio: Consum de energie în aşteptare ≤0.5W Interactiv digital Text digital. Subtitrări transmitere digitală video sunt (DVB) sunt disponibile. Congurare automată Scanare automată pentru noile canale Ghid de program acum şi următor Ghid electronic de programe pe 7 zile (EPG) Slot CI Caracteristici digitale: Descriere audio compatibil Caracteristici suplimentare: UHD Digital integrat. Dimensiune ecran 108 cm

• Specicaţiile componentelor acestui televizor care sunt furnizate aici sunt doar pentru referinţă. Diferenţele pot apărea deoarece tehnologia produsului este actualizată. Modelul şi specicaţiile pot modicate fără preaviz. Rezoluţie 3840x2160 pixeli 60Hz. Sistem audio stereo 2 x 10 watts energie produsă RMS. Televizor LED UHD de 43 Tuner UHF/VHF; cronometru dormire; Îndrumare parentală, Imagine şi text Bateriile telecomenzii sunt necesare 2 x AAA. Dimensiune de montaj VESA: 300x300mm Dimensiune ambalaj (WxHxD): 1075x652x142mm Dimensiune set (WxHxD) cu stand: 957.2x607.4x240.7mm Dimensiune set (WxHxD) fără stand: 957.2x566.7x86.6mm Greutate pachet: 10 kg Greutate set cu stand: 7.2 kg Greutate set fără stand 6.8 kg "20

1 port optic 2 porturi USB 1 LAN 4 oricii HDMI 1 oriciu VIDEO 1 oriciu în partea stângă 1 oriciu în partea dreaptă 2 oricii în partea dreaptă 1 port pentru CĂŞTI 1 slot CI Sisteme suportate: PAL+SECAM Depozitare număr canal: 1000(DTV), 100(ATV) TV (RF): 75 Ω Dezechilibru Intrare video AV: 75 Ω, 1V-P, RCA Intrare audio AV: 20KΩ, 500mV RMS Intrare video HDMI: 480i, 480p, 720p, 1080i, 1080p, 2160p WiFi: Standard: IEEE 802.11a/b/g/n/ac, Frecvenţă: 2.4GHz/5GHz Conectivitate: Bluetooth: V5.1 Calitate audio: Consum de energie în aşteptare ≤0.5W Interactiv digital Text digital. Subtitrări transmitere digitală video sunt (DVB) sunt disponibile. Congurare automată Scanare automată pentru noile canale Ghid de program acum şi următor Ghid electronic de programe pe 7 zile (EPG) Slot CI Caracteristici digitale: Descriere audio compatibil Caracteristici suplimentare: UHD Digital integrat. Dimensiune ecran 126cm

• Specicaţiile componentelor acestui televizor care sunt furnizate aici sunt doar pentru referinţă. Diferenţele pot apărea deoarece tehnologia produsului este actualizată. Modelul şi specicaţiile pot modicate fără preaviz. Rezoluţie 3840x2160 pixeli 60Hz. Sistem audio stereo 2 x 13.5 watts energie produsă RMS. Televizor LED UHD de 50 Tuner UHF/VHF; cronometru dormire; Îndrumare parentală, Imagine şi text Bateriile telecomenzii sunt necesare 2 x AAA. Dimensiune de montaj VESA: 300x300mm Dimensiune ambalaj (WxHxD): 1250x760x144mm Dimensiune set (WxHxD) cu stand: 1111.2x710.5x277.2mm Dimensiune set (WxHxD) fără stand: 1111.2x651.8x88mm Greutate pachet: 13.5kg Greutate set cu stand: 10 kg Greutate set fără stand 9.5kg

Conectivitate: LAN 1 port pentru CĂŞTI 1 slot CI Sisteme suportate: PAL+SECAM Depozitare număr canal: 1000(DTV), 100(ATV) TV ( RF): 75Ω Dezechilibru Intrare video AV: 75 Ω, 1V-P, RCA Intrare audio AV: 20KΩ, 500mV RMS Intrare video HDMI: 480i, 480p, 720p, 1080i, 1080p, 2160p WiFi: Standard: IEEE 802.11a/b/g/n/ac, Frecvenţă: 2.4GHz/5GHz Bluetooth: V5.1 Calitate audio: Consum de energie în aşteptare ≤0.5W Caracteristici digitale: Interactiv digital Text digital. Subtitrări transmitere digitală video sunt (DVB) sunt disponibile. Scanare automată pentru noile canale Ghid de program acum şi următor Ghid electronic de programe pe 7 zile (EPG) Slot CI Descriere audio compatibil Tuner UHF/VHF; cronometru dormire; Îndrumare parentală, Imagine şi text Bateriile telecomenzii sunt necesare 2 x AAA. Dimensiune de montaj VESA: 300x300mm Dimensiune ambalaj (WxHxD): 1350x837x144mm Dimensiune set (WxHxD) cu stand: 1225.8x777.3x277.2mm Dimensiune set (WxHxD) fără stand: 1225.8x719.4x88.1mm Greutate pachet: 16.4kg Greutate set cu stand: 11.9kg Greutate set fără stand 11.4k Caracteristici suplimentare:

Diferenţele pot apărea deoarece tehnologia produsului este actualizată. Televizor LED UHD de 55" Sistem audio stereo 2 x 13.5 watts energie pr

1 port optic 2 porturi USB 1 LAN 4 oricii HDMI 1 oriciu VIDEO 1 oriciu în partea stângă 1 oriciu în partea dreaptă 2 oricii în partea dreaptă 1 port pentru CĂŞTI 1 slot CI Sisteme suportate: PAL+SECAM Depozitare număr canal: 1000(DTV), 100(ATV) TV (RF): 75 Ω Dezechilibru Intrare video AV: 75 Ω, 1V-P, RCA Intrare audio AV: 20KΩ, 500mV RMS Intrare video HDMI: 480i, 480p, 720p, 1080i, 1080p, 2160p WiFi: Standard: IEEE 802.11a/b/g/n/ac, Frecvenţă: 2.4GHz/5GHz Conectivitate: Bluetooth: V5.1 Calitate audio: Consum de energie în aşteptare

≤0.5W Interactiv digital Text digital. Subtitrări transmitere digitală video sunt (DVB) sunt disponibile. Congurare automată Scanare automată pentru noile canale Ghid de program acum şi următor Ghid electronic de programe pe 7 zile (EPG) Slot CI Caracteristici digitale: Descriere audio compatibil Tuner UHF/VHF; cronometru dormire; Îndrumare parentală, Imagine şi text Bateriile telecomenzii sunt necesare 2 x AAA. Dimensiune de montaj VESA: 400x300mm Dimensiune ambalaj (WxHxD): 1600x960x164mm Dimensiune set (WxHxD) cu stand: 1446.4x904.7x313.8mm Dimensiune set (WxHxD) fără stand: 1446.4x841.3x85.1mm Greutate pachet: 24 kg Greutate set cu stand: 17.2 kg Caracteristici suplimentare: Greutate set fără stand 16.8kg

• Specicaţiile componentelor acestui tele vizor care sunt furnizate aici sunt doar pentru referinţă. Diferenţele pot apărea deoarece tehnologia produsului este actualizată. Modelul şi specicaţiile pot modicate fără preaviz. elevizor LED UHD de 65" Sistem audio stereo