H65Q80FUX - Televizor HAIER - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE H65Q80FUX HAIER

Stil de viață inspirat

Manual de

utilizare

Model:

H43Q80FUX

H50Q80FUX

H55Q80FUX

H65Q80FUX

Illustrate din acest ghid sunt oferite doar in scop illustrativ si pot diferi de aspectul real al produsului.

Designul 山 specificaile produsului pot fi modificate fara instiinarea in prealabil.

CUPRINS

1. INSTITUUNI SIGURANTA IMPORTANTE. 1
   2.PREGATIREA 3
2. CONEXIUNI PERIFERICE S I CONTROALE 4
   4.EFFECTUAREA CONEXIUNILOR 5
3. INSTRUCTION DE UTILIZARE 6
4. DEPANARE 18
5. SPECIFICATIILE PRODUSULUI 19

1) Cititi cu atentie aceste instruetiuni.
2) Mentineti aceste instructiuni.
3) Tineti cont de todo averismentele.
4) Respectati toate instructiunile.
5) Nu utiliziati acest produs in apropierea apei.
6) Curatai doar cu o capa uscata.
7) Nu blocati orificiile de ventilatie, monta i n conformitate cu instructiunile.
8) Nu montaí lángá orice surse de caldurá cum ar fi radiatoarele, centrale termice, aragaze sau alto tipuri de aparaturá (incluzánd amplificatoare) produçátoare de caldurá.
9) Nudezactivati caracteristicile de siguranta ale stecherului polarizat. Daca stecherul furnizat nu se potriveste cu priza, consultati un electrician pentru inlocuirea corespunzatoare a prisei vechi.
10) Protejati cablul de alimentare de a fi calcat sau strans in special la prize, orificile convenabile si in punctul de unde acestea ies din aparat.
11) Utilizi doar atasamentele/accesoriile specificat de catre producator.
12) Deconnectati aparatul in timpul furtunilor electricaseau in momentul cand nu este utilizes pentru o periodada lunga de tamp.
13) Consultati personal calificat pentru orice operatiuni de intreclinere. Servisarea este necessitiesa in momentul cand aparatul a fost avariat in orice fel, cum ar fi cablul de alimentare sau stecherul este avariat, lichid a fost varsat sau obiecte au czut in aparat, aparatul a fost expus unei ploi pau umezeli, nu functioneaza normal sau a fost scapat.
14) Stecherul de alimentare este utilizes ca disposaktiv de deconnectare, disposaktiv del deconnectare var ramane operational.
15) Ventilarea nu trebuie impiedicata prin acoperirea orificilor de ventilare cu obiecte precum ziare, fete de masă, perdele etc.
16) Fārā surse de foc deschis cum ar fi lumanarile aprinse, trebuie sā fie plasate pe aparat.
17) Trebuie sa avei un grad mare de atentie la aspectul de mediu referitor la recicarea bateriei.
18) Utilizarea aparatului in climat moderat.
19) Aparatul nu va fi expus la picāturi sau stropiri cu lichide Şi niciun obiect umplut cu lichide, cum ar fi, nu va fi pus pe aparat.
20) Avertisment: Pentru evitarea oricareivatamari cauzate de inclinarea produsului, va rugam sa va asigurati intotdeuna ca produsul a fost plasat pe o suprafata orientală.

• Produsul actual poate diferi ca aspect ca imaginea de mai sus

In cazul in care un stecher pe cablul de alimentare este utilizesca disposizitiv de deconnectare, instruciunile de montaj vor evidentia acel echipament de incaracare, priza de iesire va fi uor accesibila.

ATENTIE RIISC DE SOC ELECTRIC NU DESCIDETI

ATENTIE

PENTRU A REDUCE RISCUL DE ΣOC ELECTRIC, NU SCOATETI PROTECTIA (SAU PARTEA POSTERIOARA) NU SUNT COMPONENTE SERVISABILE DE CATRE UTILIZAT IN INTERIOR. CONSULTATI PERSONAL CALIFICAT PENTRU OPERATIUNI DE SERVISARE.

Simbolul indicà că tensiunea periculoase constituiue un risc de ŞOC electric ŞI este prezent in cadrul aestui aparat.

Acestsymbolindica faptulcaexistainstructtiuniimportantedeutilizare 日 intretinere in manualul cu care produsul este acompania.

AVERTISMENT:

Pentru a reduce pericolul de incendiu sau de electrocutare, nu expuneti aparatul la ploaie sau umezeală.

AVERTISMENT:

Bateriile nu trebuie expuse la o sursa de caldur a excessiva, cum ar fi la lumina solara, foc sau surse asemanatoare.

Acest simbol indica faptul că acest produs incorporează o izolățe dblă în tensiunea principală periculoasași componentele accesibile de către UTILIZER. In momentul servisări, Utilizati doar componente identice de inlocuire.

13/14

Acest simbol indica faptul că acest produs nu trebuie eliminat impreună cu alte deșeuri provenite din gospodării. Pentru prevenirea posibilul pericol al mediului inconjurator Sau sanății umane de la eliminarea necontrolă a deșeului, recicăți-I responsabil pentru a promova o reutilizare sustenibă a resurselor. Pentru a returna dispositivul dvs. Utilizat, va rugamă sautilișystemul de returnareși de colectare sau contactăți retailerul de unde a fost achizionat produsul. Aceția potlua produsul pentru a efectua o reciclare in sigurână.

Tensiunea inaltä este utilizata pentru fonctionarea acestui receptor de televizor. Nu scoatei partea posterioria a dulapului din set. Consultati personal calificat pentru operatiuni de servisare.

Pentru a preveni pericolul de incendiu sao soc electric, nu expuneti receptorul televizorului la umezealaa Sau ploaie.

Nu sapiati tau impingeti obiecte in descipherilee sau orificiile televizorului. Nu stropiti niciodata cu orice fel de lichid receptorul televizorului.

Nu blocati orificiile de ventilare din panoul posterior. Ventilatia adecvata este esentala pentru a preveni defectiunea componentelor electrice.

Nu prindeti cablul de alimentare sub receptorul televizorului.

Dacà doriti sá curatati produsul. Deconectati televizorul, utilizesi o cappa moale, fara apa si fara substrante chimice.

Nu stati pe, sprijinii tau impingeti in televizor pau pe standul acesstuia. Trebuie sa avei grija speciala fata de copiii. Daca acesta cade, poate rezulta vatamari serioare.

Nu asezati acest produs pe un carucior instabil, pe un suport, raft sau pe masa. Vatamarile periculoase catre un individ, si avariile televizorului, poate rezulta dacă televizorulcade.

In momentul cand receptorul nu este utilizes pentru o indelungata perioada de tamp, este indicat sa deconecta!. cablul de alimentare din priza de alimentare.

Nu expuneti receptorul televizorului la lumina directa a soarelui si la alte surse de caldură. Nu plasati receiverul televizorului direct pe alte produse care degajă caldură cum ar fi casetofoaneși amplificatoare audio. Nu plzxzti surse descise de foc, cum ar fi lumanările aprinse pe televizor.

Dacă televizorul urmează a fi construiot intr-un compartment mou un compartment similar, distantele minime trebuie sa fie mentincte. Accumularea decadura poate reduce durata de viata a televizorului, si de asemenea, poate fi periculos.

Nota;utilizarea aparturii in climate moderate. Atentie:

Televizorul poate sa cada, provocandvatamari corporale grave sau deces. Multe accidentari, in special ale copiilor pot fi evitate prin luarea unor masuri de precautie simple, precum:

Utilizati INTOTDEAUNA dulapuri, suporturi sau metode de montare recomandate de producatorul televizorului.

• INTOTDEAUNA folositi un mobilier care poate sprijjini televizorul in conditi de siguranta.

• Asigurati-va că televizorul nu depașește marginea mobilierului de sustinere.

• INTODEAUNA instruiti copii cu privire la pericolele care apar dacă se urca pe mobilier pentru a ajunge la televizor sau la butoanele acestuia.

Asezati INTOTDEAUNACablurile conectate la televizor, astfel incat sa nu existe pericol de impiedicare,tragere sau prindere.

Nu asezati niciodata televizorul intr-un loc instabil.

• NICIODATA nu asezati televizorul pe o piesa de mobilier inaltă (de exemplu, dulapuri tau biblioteci), fara a ancora atat piesa de mobilier CAT si televizorul pe un suport adecvat.

• NICIODATA nu asezati televizorul pe o tesatura sau alte materiale aflate intre televizor si mobiliarul de sustinere.

• Nu asezati NICIODATA obiecte care ar putea tenta copiiis se catere, precum jucarii si telecomenzi, pe televizor sau pe mobilierul pe care este amplasat televizorul.

Daca televizorul existent este pastrat si mutat, trebuie aplicate aceleasi recomandari ca mai sus.

IMPORTANT: Nu aplicati presiune pe a sajul ecranului deoarece poate compromite integritatea ecranului. Garantia producatorului nu acoperă abuzul operatorului Sau montajul necorespunzator.

PRINDEREA STANDULUI

IMPORTANT: Standul acestui televizor trebuie sā e asamblat inainte de utilizes.

1. Amplasati unitatea televizorului cu fata in jos pe o suprafata moale si dreapta (patura, spuma, carfpa, etc) pentru a preveni avarierea televizorului.
2. Fixati standul in partea inferioara a televizorului cu ajutori a 6 suruburi.

NOTA

Aspectul produsului va in concordanta.

PREGATIREA TELEVIZORUL LED PENTRU MONTAJUL PE PERETE

Noi sugeram sa mentinei televizorul la o distancta de cel putin 2.36 inci (60 mm) de perete pentru a preveni interferenta cablului. Inainte de montara televizorului pe perete, trebuie sa scoatei standul. Pentru siguranta vs, va rugam sa-l folosii u un UI przntat. suport de montaj p prt u o greunate minima a televizorului fara stand Pentru a monta un suport de montaj pe perete la televizorul dvs.

1. Eliminati suruburile care mentin televizorul de stand.
2. Scoatei standul de pe televizor.
3. Securizati suportul de montaj pe perete in spatele televizorului utilizand patru suruburi. Respectati instructiunile furnizate in manualel deutilizare care au venit impreunacu suportul de montaj pe perete.

NOTA

Suportul de montaj pe perete nu este inclus.

1. Fixati suruburile de montaj pe perete (M6x12mm/4buc) in partea posterioara a televizorului LED,utilizand un cuplu de 12kgf,cm.

PORNIREA TELEVIZORULUI

1. Montati standul si plasati televizorul pe o suprafata solida.

NOTA

• Asigurat-va că televizorul este plasat intr-o poziţie pentru a permite curgerea liberă a aerului. Nu acoperiti ori ciile de ventilare aflate pe partea din spate.
• Pentru a preveni orice situatai nedorite, fara surse de foc descis, cum ar lumanarile aprinse, acestea trebuie sae plasate pe tau in vecinatate.
• Evitati caldura, razele solare directe si expunerea la ploaie sau apa. Echipamentul nu trebuie sa expus la picaturi sau aruncari.
• Conectati cablul antenei sau cablul televizorul in intrarea denumita ANT IN aflat in partea posterioar a televizorului.
• Telecomanda: Scoatej protecja aferenta compartmentului bateriei. Introducej 2 baterii (Tip AAA 1.5V).

ATENTIE: Risc deexplozie dacabateria este inlocuita cu una de un tip incorct.

1. Pornire: Conectati cabull intr-o przy functionala.

1. Porniti televizorul. Apasati telecomanda sau butonul POWER pe partea laterala a panoului de control al televizorului.

CONTROL BUTON

12

Rotiti-l spre dreapta pentru a-l seta in poziţia Pornit, lumina indicatorului se va aprinde si apoi se va stinge, functia de voce a fost initializata, dvs. puteti rosti cuvintele_Ok Google_pentru a utilizes functia de voce, iar indicatorul se va aprinde in momentul cand televizorul primește un semnal de vocea, apoi va repeta direct solicitarea dvs.

Roti-l spre stanga pentru a-I Opri pentru a iesi din functia vocală, lumina indicatorului va deveni galbenă.

1. Lumină Asistent Far Field
2. Receptor seminal telecomanda
3. Receptor seminal voce
4. LED de alimentare

NOTA

Asigurati-váca televizorul este conectat la internet inainte sautilizi Vocea.

Vá rugam să-l setați in poziția Pornit inainte de a utilizesa Vocea.

Vá rugám sá va conectáti la contul dvs.
GOOGLE inainte de a utilizes Vocea.

ACCESORII

Telecomanda - 1 buc

Manual utilizator - 1 buc

Suruburi - 6 buc

Ghid de pornire rapidă - 1 buc

Garantie - 1 buc

CONEXIUNEA COMPONENTELOR PERIFERICE

Toate terminale sunt (de la stanga la dreapta)

LAN, OPTICAL,VIDEO,L,R,HDMI4,HDMI3,HDMI2

Toate terminale sunt (de la stanga la dreapta)

HDML1 (eARC/ARC), LNB IN (SATELIT), ANT IN (ANTENA/CABLU), USB1, USB2, CASTI, CI.

ECHIPAMENT AV

Acest televizor furnizeaza un grup de AV pentru conectarea convenibil la VCR; DVD sau alte echipamente video.

Vä rugam sā consultati manuallutilizatorului care urmeazā a fi conectat.

Dvs. puteti utiliza terminalele de intrare poziptionate in partea posterioarà a tevizorului dupa cum urmează.

Acesta poate fi conectat la urmatoarele echipamente: VCR, multi disc player, DVD, camcorder, video game or stereo system, etc....

Notă:

Cateodata acesta nu va suporta in dispositive diferite deoarece disposizitivul furnisheaz semnal nonstandard.

UTILIZAREA TELECOMENZII

# Element Descriere
1	Alimentare	Apăsăti pentru a porni sau opri televizorul. În momentul*când televizorul este oprit, alimentarea incă este transmisă prin echipament. Pentru a deconnecta complet alimentarea,deconnectați cablul de alimentare.
2		Apăsăti pentru a deschide MAGIC BOARD.
3	=	Apăsăti pentru a deschide pauÎncide meniul de pe ecran.
4		Apăsăti pe meniul Conturi&Conectare la Google TV (În momentul stabilirii televizorului, această cheie nu are niciun efect)
5	▲▼▲	Apăsăti pentru a naviga prin meniul de pe ecran.
6	←	Reveniti la meniul anterior.
7		Apăsăti pentru a deschide Pgina de Început.
8		Apăsăti pentru a schimba canalele.
9	prime video	Apăsăti pentru prime vido pentru a vizualiza online programele TV Şi filmele (este necesar internet)
10	TV	Apăsăti pentru a deschide Live TV.
11		Apăsăti pentru a deschide YouTube Music.
12	NETFLIX	Apăsăti pentru a deschide NETFLIX.
13	MEDIA	Apăsăti pentru a deschide Multi Media Player.
14		Apăsăti pentru a deschide Asistentul Google sai pentru a porniăutarea vocală.
15		Apăsăti pentru a deschide meniul Setâri.
16	VOL+VOL-	Apăsăti butoanele VOL+ sau VOL- pentru a regla nivelul audio.
17	OK	Introduçți optiunea selectăsa sua efectuți operatiunea selectă.
18	×	Apăsăti pentru a activa sau adezactiva sunetul.
19		Apăsăti pentru a afișa ghidul electronic de programîn modul televizor.
20	Apăsăti pentru	a schimba canalele.
21		Apăsăti pentru a deschide lista de intrare a sursei.
22		Apăsăti pentru a rule/pune pe pauțăÎn modul multimedia.
23	AUDIO	Apăsăti pentru a comutaÎntre piesele audio.
24		Apăsăti pentru a deschide aplicatiile.
25	YouTube	Apăsăti pentru a deschide YouTube.

CONFIGURATIE INITIALÄ

Prima data cänd descideti televizorul, expertul de configurare vă va ghida prin efectuarea setarilor de bază.

Faceti referire la Sfatul de text la Configurarea pentru prima data.

Această functie este utilizata pentru codul de asociere al telecomenzii. După ce acest cod este introdus cu succes, dvs. puteti utilizes telecomanda prin Bluetooth pentru a utilizeza tevizorul.

Apasati tastele / pentru a selecta limba systemului si apasati butonul OK pentru a confirma imba.

Apasati tastele / pentru a selecta regiunea/ta dispositivului si apoi apasati butonul OK pentru a confirma.

Apasati tastele / pentru a selecta optiunea "Set up basic TV (Stabilire televizor)" al dispositivului si apasati butonul OK pentru a finaliza configurarea.

Apasati tastele / pentru a selecta reteaua wifi pentru a va connecta, apasati butonul OK pentru a introduce parola pentru a confirma ca conexiunea este efectuata cu succes.

Acceptand Termenii de serviciu ai Google pentru a umbunătăti experienta produsului, selectăti optiunea "Accept (Acceptă)" pentru a accepta această condiție.

Prin acceptarea Serviciilor Goole pentru a imbunatai experienta produsului, selectati optiunea "Accepta" pentru a accepta această conditie.

Utilizat pentru a seta parola disponitivului pentru a asigura siguranta si confidentialitatea.

Utiliziţi telecomanda/tastatura pentru a introduce automat parola de 4 cifre pentru a sări automat la următoarea interfăță.

Confirmați parola din nouși mentinetei-o. Utilizati in mod consistent telecomanda / tastatura pentru a introduce parolași de a finaliza parola.

Pentru selectarea modului, apasati tasta / pentru a selecta Modul Home (Acasa) si apoi apasati tasta OK.

Selectati optiunea "Saving Mode (Salvare mod)" si inaintati la urmatorul pas.

Selectati modul Tuner (Tuner) pentru cautare, apasați pentru a selectași apasați tasta OK pentru a confirma.

• Odata ce ati ajuns in interfata utiliserului, puteti comuta de la optienea de bazá la setárile Google TV.

Apasati tasta / pentru a selecta optiunea "Set up Google TV (Stabilire Google TV)" pe disposizitivul dvs, si apasati tasta OK pentru a finaliza configurarea.

Utilizi tipiunea de autentificare a contului Google

Acceptand Termenii de serviciu ai Google pentru a imbunatai experienta produsului, selectati optienea "Accept (Accepta)"pouru a accepta aceastac condiie.

Apasati pentru a selecta si apasa tasta OK pentru a continua.

Apasati tasta / pentru a selecta optiunea Alegeti abonamentele dvs si apasati tasta OK.

Experienta dvs. Google TV este pregătăși apăsăti tasta OK pentru a incepe explorare.

ECRAN DE PORNIRE

După finalizarea Setárilor expertului. dvs. puteti urmári televizorul.si puteti merge la ecranul de pornire.

Deschideti asistentul google sau porniti pentru o cautare vocala.

Home Deschide pagina de inceput a televizorului.

Apps Deschideti lista de aplicatiu instalate si adaugati aplicatiile dvs. favorite

Library Vizualizati continutul achizitionat si inchiriat de contul utilizatorului.

② O lista de aplicaciones pe care le-atai instalat si continut al programelor instalate.

③ Deschideti informatiile contului, setarile, ora, intrarile si imaginea.

Settings (Setari): Unele setari pot fi configurate aici. Pentru detaliile despre setari, vezi urmatoarea explicatie.

Inputs (Intrari): Pictograma pentru a selecta o sursa de intrare.

Picture (Imagine): Utilizator poate seta fotografia televizorului. Consultati pagina 12 pentru instructiuni detaliate cu privire la configurare.

NAVIGAREA MENIULUI PE ECRAN

Existà douà modalitàti de a intra.. Prima, in optiunea live TV, apasati butonul meniu pentru a afisa optiunile televizorului, apasati tastele ▲/▼/▲/▶ pentru a selecta meniul setari si apasati tasta OK pentru a confirma. A doua modalitate, in interfata HOME (ACASA), apasati tasta▶ pentru a selecta pictograma meniului apasati tasta OK tpentru a confirma.

Apasati tasta / pentru a selecta ceea ce doriti sasetati. Apasati tasta OK pentru a intra.

Apasati tasta INAPOI pentru a reveni la meniul principal.

Daca meniul principal este afisat, apasand tasta INAPOI va inchide meniul de pe ecran.

CANALE

Menu->Settings->Channels & Inputs->Channels (Meniu->Setari->Canale & Intrari->Canale).

Analog/Antenna/Cable/Satellite (Analog/Antena/Cablu/Satelit) - Apasati butonul pentru a selecta optiunea, apoi apasati butonul OK pentru a intra in meniul secundar.

Auto Channel Update (Actualizare automata canal) - Apasati butonul OK pentru a selecta ON/OFF (ACTIVAT/DEZACTIVAT). Candi selectati ACTIVAT, systemd va scana si actualiza automat canalele dupa 5 minute de asteptare.

Channel Update Message (Mesaj actualizare canal - Apasati) butonul OK pentru a selecta ON/OFF (ACTIVAT/DEZACTIVAT). Candi selecti ACTIVAT, systemd va va afisa mesajul deactualizare.

Nota: Sursa disponibla poate fi diferita in functie de model.

INTRÄRI

Menu->Settings->Channels & Inputs->Inputs (Meniu->Setar->Canale & Intrari>Intrari).

Inputs (Intrari) - Apasati tasta / pentru a selecta optiunea si apoi apasati butonul OK pntru a intra in sub-meniu.

HDMI control (Control HDMI) - Apasati tasta / pentru a selecta optiunea si apoi apasati butonul OK pentru a alege optiunea PORNIT/OPRIT.

Device auto power off (Opire automata a dispositivului) - Apasati tasta / pentru a selecta optiunea, si apoi apasati butonul OK pentru a alege optiunea PORNIT/OPRIT.

TV auto power on (Pornire automata televizor) - Apasati tasta / pentru a selecta optiunea si apoi apasati tasta OK pentru a alege optiunea PORNIT/ OPRIT. HDMI EDID Version (Versiune EDID HDMI) - prezinta versiunea EDID.

CEC Device List (Listă dispositiv CEC) - Apăsăti tasta ▲/▼ pentru a selecta optiuneași apoi apăsăti tasta OK pentru a intra in sub-meniu.

AFISAJ S1 SUNET

Menu->Settings->Display & Sound (Meniu->Setari->Afisaj si sunet).
In acest meniu, dvs. puteti stabili imaginea, si ieirea audio a televizorului.

1. Apasati tasta / pentru a selecta ceea ce doriti sa setati.
2. Apasati butonul OK pentru
3. Dupa finalizarea configurarii, apasaşi butonul INAPOI pentru a reveni la meniul anterior.

IMAGINE

Menu->Settings->Display & Sound->Picture (Meniu->Setari->Afisaj si sunet->Imagine).

Picture Mode (Mod imagine) -

Apasati tasta / pentru a selecta optiunea si apoi apasati butonul OK pentru a intra in sub-meniu.

(Optional: utilizator, Standard, Vivid, Sport, Film, Joc, Economisire energies

Sharpness (Illuminare din spate/Luminozitate/ Contrast/Saturatie/NUANTA/Claritate) - Apasati tasta / pentru a selecta optiunea si apoi apasati butonul OK pentru a intra.

Apasati pentru a scădea parametrul. Apasati pentru a mari parametru.

Advanced Settings (Setari avansate) - Apasati tasta / pentru a selecta optiunea si apoi apasati butonul OK pentru a intra in sub-meniu.

Reset to Default (Resetare la setarile prestabilitite)

• Resetati toate setarile la setarile prestabilit din fabrica

SUNET

Menu->Settings->Display & Sound->Sound (Meniu->Setari->Afişaj Şi sunet->Sunet).

Dolby Audio processing (Procesare audio dolby) -

Apasati tasta / pentru a selecta optiunea si apoi apasati butonul OK pentru a intra in sub-meniu.

Sound style (Stil sunet) - Apasati tasta / pentru a selecta optiunea si apoi apasati butonul OK pentru a intra in sub-meniu.

(Optional: utilizator, Standard, Noapte, Sporturi, Film,

Muzica, Stiiri).

Balance/Bass/Tremble (Balans/ Bass/ Treble) Apasati tasta / pentru a selecta optiunea si apoi apasati butonul OK pentru a intra.

Apasati pentru a scadea parametrul.

Apasati pentru a mari parametru.

dbx-tv (dbx-tv) - Apasati tasta / pentru a selecta optiunea si apoi apasati butonul OK pentru a intra in sub-meniu.

/ pentru a selecta optiunea si apoi apasaft butonul OK pentru a alege optiunea PORNIT/OPRIT.

Equilizer Detail (Detalii equalizator) - Apasati tasta / pentru a selecta optiunea si apoi apasati butonul OK pentru a intra in sub-meniu.

Speakers (Boxe) - Apasati tasta / pentru a selecta optiunea si apoi apasati butonul OK pentru a alege optiunea PORNIT/OPRIT.

Apasati pentru a scadea parametrul. Apasati pentru a mari parametru.

eARC (eARC) - Apasati tasta / pentru a selecta optiunea, apoi apasati tasta OK pentru a alege optiunea Auto/OPRIT.

Auto Volume Control (Control automat volum) -

Apasati tasta / pentru a selecta optiunea si apoi apasati butonul OK pentru a alege optiunea PORNIT/ OPRIT

Downmix Mode (Mod downmix) - Apasati tasta / ),
pouru a selecta optiunea si apoi apasati butonul OK
pouru a intra in sub-meniu.
(Optional: Stereo, Surround).

Dialog Enhancer (imbunataitre dialog) - Apasati tasta / pentru a selecta optinea, apoi apasati butonul OK pentru a intra in sub-meniu. (Optional: Oprit, Scazut, Mediu si Ridicat).

Reset to Default (Resetare la setarile prestabilitite)

• Resetati toate setarile la setarile prestabilit din fabrica

IEIRE AUDIO

Menu->Settings->Display & Sound->Audio Output (Meniu->Setarı-Afışaj Şi sunet->Işire audio).

Digital Output (lesire digitala) - Apasati tasta / ),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),).
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
, , , , , , , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ; . . . . . . . . . . . . ? . ; . ; - ;

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

- - -

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

Apasati pentru a scadea parametrul.

Apasati pentru a mari parametru.

RETEA

Menu->Settings->Network & Internet (Meniu->Setari->Retea si internet).

1. Apasati tasta / pentru a selecta ceea ce doriti sa setati.
2. Apasati butonul OK pentru confirmare.
3. Dupa finalizarea reglarii, apasati butonul OK pentru a salva si a reveni la meniul anterior.

CONTURI SCONECTARE

Selectati optiunea "Set up Google TV (Stabilire TV Google)" si continuati cu urmatorul pas, introduceti contul si parola.

Si urmarii meesajele pentru a finaliza setarile relevante.

CONFIDENTIALITATE

Menu->Settings->Privacy (Meniu->Setari->Confidentialitate).

In acest menui, dvs. va puteti seta locata, utilizesi diagnosticare etc. al tevizorului.

1. Apasati tasta / pentru a selecta ceea ce doriti sa setati.
2. Apasati butonul OK pentru confirmare.
3. Dupa finalizarea configurarii, apasati butonul INAPOI pentru a reveni la meniul anterior.

LOCATIE

Menu->Settings->Privacy->Location (Meniu->Setäri>Confidentialitate->Locatie).

Location status (Stare locatie) - Apasati tasta / pentru a selecta optiunea si apoi apasati tasta OK pentru a intra in sub-meniu (Optional: Utiliziati Wi-Fi pentru a estima locatie, Oprit)

Scanning always available (Scanarea intotdeauna disponibla) - Apasati tastele / pentru a selecta optiunea si apoi apasati tasta OK pentru a alge optiunea PORNIT/OPRIT.

UTILIZARE DIAGNOSTICARE

Menu->Settings->Privacy->Usage & diagnostics (Meniu->Setar->Confidentialitate->Utilizare si diagnosticare).

Usage & diagnostics (Utilizare si diagnosticare) Apasati taste / pentru a selecta optiunea si apoi apasati tasta OK pentru a alge optiunea PORNIT/ OPRIT.

APPLICATII

Menu->Settings->Apps (Meniu->Setari->Aplicaitii).

In acest meniu, dvs. va puteti permisiunile APLICATIILOR, si sa cititi listele de aplicatiu.

1. Apasati tasta / pentru a selecta ceea ce doriti sa setati.
2. Apasati butonul OK pentru confirmare.
3. După finalizarea configurarii, apasați butonul INAPOI pentru a reveni la meniuł anterior.

SISTEM

Menu->Settings->System (Meniu->Setäri->Sistem).

In acest menui, dvs. puteti citi informaţile si setările televizorului.

1. Apasati tasta / pentru a selecta ceea ce doriti sa setati.
2. Apasati butonul OK pentru confirmare.
3. După finalizarea configurarii, apasati butonul INAPOI pentru a reveni la meniul anterior.

System sounds (Audio system) - Apasati butonul / pentru a selecta optiunea si apoi apasati butonul OK pentru a alege optiunea PORNIT/OPRIT. Pentru detalii despree system, consultati urmatoarea explicatie.

ACCESIBILITATE

Menu->Settings->System->Accessibility (Meniu->Setari->Sistem->Accesibilitate).

Captions (Capturi) - Apasati butonul / pentru a selecta optiunea, si apoi apasati butonul OK pentru a intra in sub-meniu.

High contrast text (Text cu contrast ridicat) - Apasati butonul / pentur a selecta optiunea si apoi apasati butonul OK pentru a alege optiunea PORNIT/OPRIT.

Text to speech (Text cadre vorbire) - Apasati butonul / pentru a selecta optiunea si apoi apasati butonul OK pentru a intra in sub-meniu.

Accessibility shortcut (Scurtătura accesibilitate) - Apasati butonul ▲/▼ pentru a selecta optiuneași apoi apasati butonul OK pentru a intra in sub-meniu.

DESPRE

Menu->Settings->System ->About (Meniu->Setari->Sistem ->Despre).

In acest menui, dvs. puteti actualiza sistemul, resetasi citi informati despre televizor.

1. Apasati tasta / pentru a selecta ceea ce doriti sa setati.
2. Apasati butonul OK pentru confirmare.
3. Dupa finalizarea configurarii, apasati butonul INAPOI pentru a reveni la meniul anterior.

DATA S I ORA

Menu->Settings->System->Date & Time (Meniu->Setäri->Sistem->Data si ora).

Automatic date & time (Data si ora automata) - Apasati butonul / pentru a selecta optiunea si apoia apasati butonul OK pentru a intra in sub-meniu. (Optional: Utilizati ora furnizata de retea. Oprit)

NOTA

• Când data Şi ora automate suntdezactivate, puteti utilizes Ajustarea manuale a datei si orei.

Set date (SetaTi data) - Apasati butonul / pentru a selecta optiunea si apoi apasati butonul OK pentru a intra in sub-meniu.

Set time (Seta)ora)-Apasati butonul / pentru a selecta optiunea si apoi apasa t butonul OK pentru a intra in sub-meniu.

Set time zone (Seta fusul orar) - Apasati butonul / pentru a selecta optiunea si apoi apasati butonul OK pentru a intra in sub-meniu.

Use 24-hour format (Utiliziati format de 24 ore) - Apasati butonul / pentru a selecta optiunea si apoi apasati butonul OK pentru a algee optiunea PORNIT/OPRIT.

LIMBA

Menu->Settings->System->Language (Meniu->Setäri->Sistem->Limba).

Language (Limba) - Apasati butonul / pentru a selecta optiunea si apoi apasati butonul OK pentru a selecta limba.

TASTATURA

Menu->Settings->System->Keyboard (Meniu->Setari->Sistem->Tastatură).

Current keyboard (Tastatura curentă) - Apasati tasta ▲/▼ pentru a selecta optiuneași apoi apasati butonul OK pentru a intra in sub-meniu.

Gboard Settings (Setari Gboard) - Apasati tasta / pentru a selecta optiunea si apoi apasati butonul OK pentru a intra in sub-meniu.

Manage keyboards (Administreaztastaturi) Apasati tasta / pentru a selecta optiunea si apoi apasati butonul OK pentru a intra in sub-meniu.

STOCARE

Menu->Settings->System->Storage (Meniu->Setari->Sistem->Stocare).

Internal shared storage (Stocare interna partajata) - Apasati tasta / pentru a selecta optiunea si apoi apasati butonul OK pentru a intra in sub-meniu.

MOD AMBIENT

Menu->Settings->System->Ambient mode (Meniu->Setari->Sistem->Mod ambient).

In acest menui, dvs. puteti seta modul ambient.

1. Apasati butonul / pentru a selecta ceea ce doriti să seletati.
2. Apasati butonul OK pentru confirmare.
3. Dupa finalizarea configurarii, apasati butonul INAPOI pentru a reveni la meniul anterior.

ALIMENTARE & ENERGIE

Menu->Settings-> System->Power & Energy (Meniu->Setäri->Sistem->Alimntare & energia).

In acest menui, dvs. puteti seta alimentarea si energia.

(alimentare pe comportament, economisre energire si cronometru)

1. Apasati tasta / pentru a selecta ceea ce doriti sa setati.
2. Apasati butonul OK pentru confirmare.
3. După finalizarea configurarii, apasați butonul INAPOI pentru a reveni la meniuł anterior.

ALIMENTARE PE COMPORTAMENT

Menu->Settings->System->Power & Energy->Power on behavior (Meniu->Setari->Sistem->Alimentare si energia->Alimentare pe comportament).

Power on behavior

Apasati tasta / pentru a selecta optiunea si apoia paspati tasta OK pentru a confirma.

ECONOMISIRE ENERGIE

Menu->Settings->System->Power & Energy ->Energy saver (Meniu->Setari->Sistem->Alimentare & energia ->Economisire energia).

Energy saver

When inactive

15 minutes

When inactive (Atunci cand este inactiv) - Apasati tasta / pentru a selecta optiunea si apoia apasati tasta OK pentru a intra in sub-meniu.

(Optional: 15 minute, 20 minute, 30 minute, o ora, 4 ore, 8 ore, 12 ore, 24 ore, Niciodata).

ALIMENTARE

Menu->Settings->System->Power & Energy->Power (Meniu->Setäri->Sistem->Alimentare & energia->Alimentare).

Sleep Timer (Cronometru somn) - Apasati tasta

/ pentru a selecta optiunea si apoi apasa tasta OK pentru a intra in sub-meniu.

Picture off (Imagine oprita) - Apasati tasta / pentru a selecta optiunea si apoi apasati tasta OK pentru a confirma.

Switch off timer (Oprire cronometru) - Apasati tasta / pentru a selecta optiunea si apoi apasati tasta OK pentru a intra in sub-meniu.

/ pentru a selecta optiunea si apoi apasati butonul OK pentru a intra in sub-meniu (Optional: Niciodata, 4 ore, 6 ore, 8 ore)

CRONOMETRU

Menu->Settings-> System->Power & Energy->Timer (Meniu->Setari->Sistem->Alimentare 山 energie->Cronometru).

Power On Time Type (Alimentare tip timp) - Apasati tasta / pentru a selecta optiunea si apoi apasati butonul OK pentru a alege optiunea OPRIT/PORNIT/ODATA.

Auto Power On Time (Alimentare automata la timp)
- Apasati tasta / pentru a selecta optiunea si apoia apasati butonul OK pentru a intra in sub-meniu.

Powr Off Time Type (Oprire alimentare tip timp) - Apasati tasta / pentru a selecta optiunea si apoi apasati butonul OK pentru a alege optiunea OPRIT/ PORNIT/ODATA.

Auto Power Off Tim (Oprie alimentata automata la timp)-Apasati tasta / pentru a selecta optiunea si apoia apasati butonul OK pentru a intra in sub-meniu.

DISTRIBUIRE

Menu->Settings->System->Cast (Meniu->Setari->Sistem-> Distribuire).

1. Apasati tasta / pentru a selecta ceea ce doriti sa setati.
2. Apasati butonul OK pentru confirmare.
3. Apasati tasta INAPOI pentru a reveni la meniul anterior.

MOD DISTRIBUTIE

Menu->Settings->System->Retail Mode (Meniu->Setari->Sistem->Mod de distribuţie).

Retail mode (Mod de distribuţie) - Apăsati tasta / pentru a selecta optuneași apoi apăsati
butonul OK pentru a alege optiunea PORNIT/OPRIT.
Retails messaging (Mesagerie de distribuţie) -
Apăsati tasta / pentru a selecta optiuneași apoi
apăsati butonul OK pentru a intra in sub-meniu.
(Notă: Demo, e-POP, e-POP +Demo)

REPORTNIRE

Menu->Settings->System->Restart (Meniu->Setari->Sistem->Repornire).
Apasati butonul OK pentru a intra in sub-meniu.
(Optional: repornire si anulare)

TELECOMENZI ŞI ACCESORII

Menu->Settings->Remotes & Accessories (Meniu->Setari->Telecomenzi si accesori).

In acest menui, dvs. puteti associa dispositivele Bluetooth.

1. Apasati butoanele " ci " dmpartea inferioara a telecomenzii tamp de 5 secunde.
2. In momentul cand LED incepe sa clepeasca, eliberati butoanele. Telecomanda va trimite un semnal de asociare catre televizor si afisează informațile telecomenzii pe partea dreaptă a ecranului.
3. Apasaţi butonul OK pentru a afișa asocierea. Dacă asocierea este afișata, conexiunea este de succes.
4. Daca asocierea nu este afisata, conxiunea nu este de succes. Astepta 30 secunde si apoi apasati butoanele 一 _ 一 ^ 一 si " atin partea inferioroara a telecomenzii tamp de 5 secunde pentru a repeta pasii anteriori.
5. Apasati butonul pentru a reveni la meniul anterior.

UTILIZAREA PLAYER-ULUI MULTIMEDIA

1. In interfata ACASA sau APLICATII, apasati tasta / / / pentru a selecta aplicatia Multi Media Player

1. Selecta tasta OK pentru a intra in Multi Media Player si afișati Video, Foto, Audio. După introducerea disposizitului usb, dvs. puteti vizualiza fișierele corespunțătoare din disposizitului usb (Format FAT32).

NOTA

Meniul poate diferi depinzand de momentul cand ati achizitonat televizorul.

Vä rugam sá efectuati acesti paşi simpli inainte de a apela la service. Aceste sfaturi vä pot economisi tamp.si bani deoarece taxaele pentru montajul receiver-ului si reglarea comenzilor nu este acoperită de garantia dvs.

Simptome	Articole pentru verificare și actiuni pentru a le urma
"Fantomă"bau imagine dublă	•Aceasta poate fi cauză de obstruţionarea antenei datorită unor clădirî inaltebau dealuri. Utilizarea unei antenă direcționale poate imbunătăți imaginea.
Fără alimentare •	Verificăti dacă cablul de alimentare al televizorului este conectat la priză. •Deconectăti televizorul,șteptați timp de 60 de secunde. Apoi reintroduçți stecherul în prizăși pornți din nou televizorul.
Nicio imagine •	Verificăti conexiunea antenei aflata în partea din spate a televizorului pentru a verifică dacă este conectă corespunțător. •Posibil defectăune a statței de televiziune. Incercăți un alt canal. •Regăți setările cu privire la contrastși luminozitate. •Verificăti controlul capturilor. Unele moduri TEXT poate bloca ecranul.
Imagine bună dar fără sunet	•Apăsăți butonul MUTE de pe telecomandă pentru a se asigura că optiunea este oprită.
Sunet bun dar fără culoare •	Regăți setările de contrast, culoareși luminozitate.
Imagine slabă• Calitatea slăbă a imaginii poate apărea în momentul când o camera S-VHS tau camcoderul este conectat la televizorul dvs.și alte periferice în acel tamp. Opriti una din periferice.
Imagine în ceatașși zgomot •	Verificăți conexiunea antenei
Line ortonatală punctata •	Acest lucru poate fi cauzat de cotre interferente electrice (de ex. uscător de păr, lumini neon, etc.) Opriți echipamentul.
Televizorul nu răspunde la telecomandă	•Verificăți dacă bateriile functionează. Inlocuiți dacă este necessar. •Curăți lentilele senzorului de pe telecomandă.
Pixeli (puncte) care sunt intotdeauna intunecăți tau intotdeauna aprinși	•Televizorul dvs. este un echipament fabricat cu precizie ce utilizează un nivel ridicat de technologie. Totuși, unii pixeli nu vor fi afișăți corect. Aceste tipuri de apariții sunt associate cuiect tip de produsși nu constituue un produs defect.

NOTA

• Acest produs utilizează un panou ce este constituit din sub-pixeli care necesitate o technologie sofisticata pentru a'il produce. Totusi, pot exista CATiva pixeli deschişi sau inchişi pe ecran. Aceşti pixeli nu au impact asupra performantei produsului.

Termenii HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, HDMI Trade dress 山 logo-ul HDMI sunt marmi commerciale sau marmi commerciale inregister ale HDMI Licensing Administrator, Inc.

Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby Audio 山 simbolul dublu-D sunt mardi
comerciale ale Dolby Laboratories Licensing Corporation.
Produus sub licenta Dolby Laboratories. Lucrari confidentiae nepublicate. Drepturi de autor ©2012-2024 Dolby Laboratories.
Toate drepturile rezervate.

Televizor LED UHD de 43"

Calitatea imaginii televizorului:	UHD Digital integrat. Dimensiune ecran 108 cm Rezoluție 3840x2160 pixeli 60Hz.
Sistem televizor; PAL-B/G, SECAM-B/G
	DVB-T, DVB-C, DVB-T2, DVB-S2 16/32/64/128/256 modulare QAMDecoder DTV Tuner MPEG2, MPEG4, H.265
Conectivitate:	1 port optic 2 porturi USB 1 LAN 4 orificii HDMI 1 orificiu VIDEO 1 orificiu în partea stângă 1 orificiu în partea dreptă 2 orificiu în partea dreptă 1 port pentru CÂSTI 1 slot CI Sistema suportate: PAL+SECAM Depozitare număr canal: 1000(DTV), 100(ATV) TV (RF): 75Ω Dezechilibru Intrare video AV: 75Ω, 1V-P, RCA Intrare audio AV: 20KΩ, 500mV RMS Intrare video HDMI: 480i, 480p, 720p, 1080i, 1080p, 2160p WiFi: Standard: IEEE 802.11a/b/g/n/ac, Frecventa: 2.4GHz/5GHz Bluetooth: V5.1
Calitate audio:	Sistem audio stereo 2 x 10 watts energia produsă RMS.
Consum de energia în așteptare ≤0.5W
Characteristici digitale:	Interactiv digital Text digital. Subitrări transmitere digitală video sunt (DVB) sunt disponibile. Configurare automată Scanare automată pentru noile canale Ghid de program acum și următor Ghid electronic de programe pe 7 zile (EPG) Slot CI Descriere audio compatibil
Characteristici supplementare:	Tuner UHF/VHF; cronometru dormire; Indrumare parentală, Imagine și text Bateriile telecomenzii sunt necesare 2 x AAA. Dimensiune de montaj VESA: 300x300mm Dimensiune ambalaj (WxHxD): 1075x652x142mm Dimensiune set (WxHxD) cu stand: 957.2x607.4x240.7mm Dimensiune set (WxHxD) fără stand: 957.2x566.7x86.6mm Greunate pachet: 10 kg Greunate set cu stand: 7.2 kg Greunate set fără stand 6.8 kg

• Specificaţile componentelor acestui televizor care sunt furnizate aici sunt doar pentru referintă. Diferentele pot apărea deoarece technologia produsului este actualizata. Modelul Şi specificaţile pot fi modificate fara preaviz.

Televizor LED UHD de 50"

Calitatea imaginii televizorului:	UHD Digital integrat. Dimensiune ecran 126cm Rezoluție 3840x2160 pixeli 60Hz.
Sistem televizor; PAL-B/G, SECAM-B/G
	DVB-T, DVB-C, DVB-T2, DVB-S2 16/32/64/128/256 modulare QAMDecoder DTV Tuner MPEG2, MPEG4, H.265
Conectivitate:	1 port optic 2 porturi USB 1 LAN 4 orificii HDMI 1 orificiu VIDEO 1 orificiu în partea stângă 1 orificiu în partea dreptă 2 orificiu în partea dreptă 1 port pentru CÂSTI 1 slot CI Sistema suportate: PAL+SECAM Depozitare număr canal: 1000(DTV), 100(ATV) TV (RF): 75 Ω Dezechilibru Intrare video AV: 75 Ω, 1V-P, RCA Intrare audio AV: 20KΩ, 500mV RMS Intrare video HDMI: 480i, 480p, 720p, 1080i, 1080p, 2160p WiFi: Standard: IEEE 802.11a/b/g/n/ac, Frecventa: 2.4GHz/5GHz Bluetooth: V5.1
Calitate audio:	Sistem audio stereo 2 x 13.5 watts energia produsă RMS.
Consum de energia în așteptare ≤0.5W
Characteristici digitale:	Interactiv digital Text digital. Subitrări transmitere digitală video sunt (DVB) sunt disponibile. Configurare automată Scanare automată pentru noile canale Ghid de program acum și următor Ghid electronic de programe pe 7 zile (EPG) Slot CI Descriere audio compatibil
Characteristici supplementare:	Tuner UHF/VHF; cronometru dormire; Indrumare parentală, Imagine și text Bateriile telecomenzii sunt necesare 2 x AAA. Dimensiune de montaj VESA: 300x300mm Dimensiune ambalaj (WxHxD): 1250x760x144mm Dimensiune set (WxHxD) cu stand: 1111.2x710.5x277.2mm Dimensiune set (WxHxD) fãră stand: 1111.2x651.8x88mm Greunate pachet: 13.5kg Greunate set cu stand: 10 kg Greunate set fãră stand 9.5kg

• Specificaţile componentelor acestui televizor care sunt furnizate aici sunt doar pentru referintă. Diferentele pot apărea deoarece technologia produsului este actualizata. Modelul Şi specificaţile pot fi modificate fara preaviz.

Televator LED UHD de 55"

Calitatea imaginii televizorului:	UHD Digital integrat. Dimensiune ecran 139 cm Rezoluție 3840x2160 pixeli 60Hz.
Sistem televizor;PAL-B/G, SECAM-B/G
Decoder DTV Tuner	DVB-T, DVB-C, DVB-T2, DVB-S2 16/32/64/128/256 modulare QAM MPEG2, MPEG4, H.265
Conectivitate:	1 port optic 2 porturi USB 1 LAN 4 orificii HDMI 1 orificiu VIDEO 1 orificiu în partea stângă 1 orificiu în partea dreaptă 2 orificiu în partea dreaptă 1 port pentru CÂSTI 1 slot CI Sistema suportate: PAL+SECAM Depozitare număr canal: 1000(DTV), 100(ATV) TV (RF): 75Ω Dezechilibru Intrare video AV: 75Ω, 1V-P, RCA Intrare audio AV: 20KΩ, 500mV RMS Intrare video HDMI: 480i, 480p, 720p, 1080i, 1080p, 2160p WiFi: Standard: IEEE 802.11a/b/g/n/ac, Frecventa: 2.4GHz/5GHz Bluetooth: V5.1
Calitate audio:	Sistem audio stereo 2 x 13.5 watts energia produsă RMS.
Consum de energia în așteptare≤0.5W
Characteristici digitale:	Interactiv digital Text digital. Subitrări transmitere digitală video sunt (DVB) sunt disponibile. Configurare automată Scanare automată pentru noile canale Ghid de program acum și următor Ghid electronic de programe pe 7 zile (EPG) Slot CI Descriere audio compatibil
Characteristici supplementare:	Tuner UHF/VHF; cronometru dormire; Indrumare parentală, Imagine și text Bateriile telecomenzii sunt necesare 2 x AAA. Dimensiune de montaj VESA: 300x300mm Dimensiune ambalaj (WxHxD): 1350x837x144mm Dimensiune set (WxHxD) cu stand: 1225.8x777.3x277.2mm Dimensiune set (WxHxD) fãră stand: 1225.8x719.4x88.1mm Greunate pachet: 16.4kg Greunate set cu stand: 11.9kg Greunate set fãră stand 11.4kg

• Specificaţile componentelor acestui televizor care sunt furnizate aici sunt doar pentru referintă. Diferențele pot apărea deoarece technologia produsului este actualizata. Modelul Şi specificaţile pot fi modificate fără preaviz.

Televator LED UHD de 65"

Calitatea imaginii televizorului:	UHD Digital integrat. Dimensiune ecran 164cm Rezoluție 3840x2160 pixeli 60Hz.
Sistem televizor; PAL-B/G, SECAM-B/G
	DVB-T, DVB-C, DVB-T2, DVB-S2 16/32/64/128/256 modulare QAMDecoder DTV Tuner MPEG2, MPEG4, H.265
Conectivitate:	1 port optic 2 porturi USB 1 LAN 4 orificii HDMI 1 orificiu VIDEO 1 orificiu în partea stângă 1 orificiu în partea dreptă 2 orificiu în partea dreptă 1 port pentru CÂSTI 1 slot CI Sistema suportate: PAL+SECAM Depozitare număr canal: 1000(DTV), 100(ATV) TV (RF): 75 Ω Dezechilibru Intrare video AV: 75 Ω, 1V-P, RCA Intrare audio AV: 20KΩ, 500mV RMS Intrare video HDMI: 480i, 480p, 720p, 1080i, 1080p, 2160p WiFi: Standard: IEEE 802.11a/b/g/n/ac, Frecventa: 2.4GHz/5GHz Bluetooth: V5.1
Calitate audio:	Sistem audio stereo 2 x 13.5 watts energia produsă RMS.
Consum de energia în așteptare	≤0.5W
Characteristici digitale:	Interactiv digital Text digital. Subitrări transmitere digitală video sunt (DVB) sunt disponibile. Configurare automată Scanare automată pentru noile canale Ghid de program acum și următor Ghid electronic de programe pe 7 zile (EPG) Slot CI Descrivere audio compatibil
Characteristici supplementare:	Tuner UHF/VHF; cronometru dormire; Indrumare parentală, Imagine și text Bateriile telecomenzii sunt necesare 2 x AAA. Dimensiune de montaj VESA: 400x300mm Dimensiune ambalaj (WxHxD): 1600x960x164mm Dimensiune set (WxHxD) cu stand: 1446.4x904.7x313.8mm Dimensiune set (WxHxD) fãră stand: 1446.4x841.3x85.1mm Greunate pachet: 24 kg Greunate set cu stand: 17.2 kg Greunate set fãră stand 16.8kg

• Specificaţile componentelor acestui televizor care sunt furnizate aici sunt doar pentru referinta. Diferentele pot apărea deoarece technologia produsului este actualizata. Modelul Şi specificaţile pot fi modificate fara preaviz.

Haier

Haier

BdoXHOBeHneIJIaKn3Hn

PykoBoDCTBO

Повьзоваян.

MODEJIIN:

H43Q80FUX

H50Q80FUX

H55Q80FUX

H65Q80FUX

ИзобрахеняВданном pykoBoDCTBe npuBoDЯТСЯ ИСКЛЮчNTeьНО ДЯ СпразКИ N MOуT OTлЧаТьСЯ OT ФakТиесКOrO ВHEшHERO ВДa yCтpoIcTВa. Kонстукци И ХаразКерпсТиКИ yCtpoIcTВa MOуT 6bITb ИЗMeHeHы 6e3 ПpeДВapNTeьНOrO УВeДOMЛЕнЯ.

COIDEPXKAHNE

1. BAXHbIE INHCTPYKcINI NO TEXHnke 6E30PACHOCTN
2. NOДГOTOBKA K ИСПОЛБ3OBAHИО 3
3. NOДКЛIOUEHNE IEPINΦEPINHbIX YCTPOICTB IN OPGAHbI UYPABJIENHIA 5
   4.ПОДКЛIOUЧЕН.E 6
4. INHCTPYKUINI NO 3KCNJYATAUIN 7
5. NOVICK N YCTPAHEHNE HENCPABHOCTEIN 20
   7.XAPAKTEPENCTIKI INPOJUKTA 21

1)IpouHTaTe HactoTaeHnctpyKun.
2) CoxpaHnTe 3TN nHcTpkykUuN.
3) He irhgopnpyntpe npdynpexdenn.
4) BbINOJIHnIe BCE yKa3aHaNIA.
5) He nCnoJb3yIte daHHbI npn6Op B6n3n BOJbl.
6) Ounuatab ToJbKO cyXoT KaHbIO.
7) He 3aKpbIbaiTe BeHTnlaZIOHhbIe OTBepCTnI, co6JIoDaIte HNCTpyKcIINo yCTaHOBKe.
8) He yctahabnBaIte ycTpoiCTBO pIOM C nToCHNKAMn TeNla, B TOM YNCne paDnaTOpaMn OTOnJIeHnI, O6OrpeBaTeJMaMn, NeaMn IpyrUmN yCTPOcTBaMn, KOToPbIe N3JyauHOT TeNIO (BkJIouy aYcNJNTeN 3Byka).
9) He hapyuwaTe pa6Otu cncTeMbI 6e3onacHocTn PONApu3OBaHHoB BuJKN. EcJN BuJka yCTpoiCTBa He NOxOHT dJa BaWei po3eTK, O6paTInTEcb K 3JIeKTPnKy dJa ee 3aMeHbl.
10) CneInte 3a Tem, YTo6bHa npoBOd nTahn HNKTO He HaCTypan I He nepexKmam erO, OcoBeHNO pAnOM C BUNKO, 3NeKtpop03eTKoN MeCTOM NODKNIOUeHIN yCTpOInCTBy.
11) NcnoIb3yIte ToJIbKO akceccyapbl nPnHaJdIeXHocTn, peKOMeHDoBaHHbI e npOn3BOJnteJeM yCTpoNCTBa.
12) OTKIouaIte ycTpoiCtBO BO BpeM rpo3blnn ecn He nlaHpyeTe NcNoJb3OBaTb erO BTeueHne nnTeJbHO BpeMeHn.
13)Любoe cepBnchoe obcnykBaHne npnbopa doJXhbl BbIIOJIHrTb TOLbKO KBaInIpuPoBaHHbIe CneuaJIncTbI cepBnCHoC nyKbI.ПиHaJIuYn IIObIx NOBpeKdEHN, HApPIMep IOBpeXdEHN IpOBOda PNTaHIN IIN WTeNceJbHOB BNJKN, B CnyUae NOnaDaHIN BHyTpB yCTpoiCtBA XNDKOCTeEN IIN NOCTOPOHNX PpeDMeTOB, BO3DeIcTBNA Ha HERO DoXJa INI BnaI, NaJeHnY yCTpoiCTBa IIN HApUSeHnEr Oro HopMaJIbHOH pa60TbI HeoBXoDnMo pnoBeCTn TexHnueeCKyIO npOBepKy.
14) 11TencelbHnBnka nCnoJb3yeTcA DnIOTKJIIOUeHnYyCTpoNCTBa, NO3OMy JOcTyN K HeBCerDa DOJXeH 6bITb CBO6OJeH.
15)BeHTnlaun He DoJXHa HApUaTbcra BCJeDCTBnpeKpbITnBEHTnlaOHHbIX OTBepCTn TaKIMn PpeDMeTaMn, KaK Ra3eTbl, cKaTeptN, 3aHaBeCKn n T. d.
16) 3aŋpeəaetcpa3MeaaTb pAdom c aannapaTOM nCTOCHNK OTKpbItoro ORH, HApPImep 3axxxeHHbIe CBeu.
17) Co6IIOJaTe Tpe6oBaHnNo yTnIn3aunn 3JeMeHTOB nITaHn.
18) YcTpoIcTBo npeHa3HaueHo IJn IcNoJIb3OBAHINByMepeHHOM KJIIMaTe.
19)YCTPOINCTBO He DOJXHO NOBepraTbcB O3DeIcTBIO KaJIb N 6pbI3r; He DoNyCKaETcC CTaBITb Ha Hero NpeIMeTbl, HAnOJIHeHHbIe KNDKOCtBIO, HAnpIMep, Ba3bl.
20) PpeDynpexKdHHe! Bo n36eKaHHe TpaBM n3- 3a onpOKnDbIBaHnN n3DeJnN yCTaHaBJIbBaIte YcTpoiCtBO Ha poBHyIO rOpN3OHTaJIbHyIO NOBepxHOCTb.

*BHeuHn BnnpOdykTa MoKet OTmuaTbCg OT n3o6paXeHHy Bblwe*