H65Q80FUX - Телевизор HAIER - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ H65Q80FUX HAIER

LANЖивот с вдъхновение Илюстрациите в това ръководство са дадени само за справка и може да се различават от реалния

Дизайнът и спецификациите на продукта могат да бъдат променяни без предизвестие. Ръководство за употреба LED телевизор

Илюстрациите в това ръководство са дадени само за справка и може да се различават от реалния

Дизайнът и спецификациите на продукта могат да бъдат променяни без предизвестие.

1) Прочетете тези инструкции.

2) Запазете тези инструкции.

3) Спазвайте всички предупреждения.

4) Следвайте всички инструкции.

5) Не използвайте този уред в близост до вода.

6) Почиствайте само със суха кърпа.

7) Не блокирайте вентилационните отвори,

монтирайте в съответствие с инструкциите.

8) Не инсталирайте в близост до източници

на топлина, като радиатори, решетки на отоплителна система, готварски печки и други уреди (включително усилватели), които генерират топлина.

9) Не нарушавайте защитната функция на

поляризирания щепсел. Ако доставеният с продукта щепсел не съответства на Вашия контакт, се обърнете към електротехник, който да смени контакта.

10) Пазете захранващия кабел – не стъпвайте

върху него и не го огъвайте прекалено, особено в близост до щепсела, розетката и при изхода му от уреда.

11) Използвайте само приставки/аксесоари,

посочени от производителя.

12) Изключвайте уреда от контакта по време на

гръмотевична буря или когато не се използва за дълги периоди от време.

13) За сервизно обслужване се обърнете към

квалифициран сервизен техник. Обслужване се налага, когато уредът има някаква повреда, като например повреден захранващ кабел или щепсел, върху уреда е разлята течност или в него са попаднали чужди тела, излаган е на дъжд или влага, не работи нормално или е

14) Щепселът се използва за изключване на

устройството, той трябва да бъде лесно

15) Вентилацията не трябва да се възпрепятства

чрез покриване на вентилационните отвори с предмети, като вестници, покривки за маса, завеси и др.

16) Върху уреда не трябва да се поставят

източници на открит пламък, като например

17) Обърнете внимание на екологичните аспекти

при изхвърляне на батерията.

18) Уредът е предназначен за употреба в умерен

19) Уредът не трябва да се излага на капки или

пръски вода, и върху него не трябва да се поставят предмети, пълни с течност, като например вази.

20) Предупреждение: За да избегнете

наранявания поради преобръщане на уреда, винаги го поставяйте стабилно върху хоризонталната повърхност на масата.

• Реалният продукт може да се различава от горното изображение* Когато щепселът не използва за изключване на устройството в инструкциите е указано, че трябва да бъде осигурен лесен достъп до

ЗА ДА НАМАЛИТЕ РИСКА ОТ ТОКОВ УДАР, НЕ СВАЛЯЙТЕ КАПАКА (ИЛИ ЗАДНИЯ ПАНЕЛ). В ПРОДУКТА НЯМА ЧАСТИ, КОИТО ДА СЕ ОБСЛУЖВАТ ОТ ПОТРЕБИТЕЛЯ. ЗА СЕРВИЗНО ОБСЛУЖВАНЕ СЕ ОБРЪЩАЙТЕ КЪМ КВАЛИФИЦИРАНИ СЕРВИЗНИ ТЕХНИЦИ. Символът показва, че в уреда има опасно напрежение, което може да предизвика токов удар. Символът показва, че в документацията на уреда има важни инструкции за работа и

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: За да намалите риска от токов удар, не излагайте уреда на дъжд или влага. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не излагайте батериите на интензивна топлина, като слънчева светлина, огън и др. Този символ означава, че продуктът има двойна изолация между опасното напрежение в електрическата мрежа и частите, достъпни за потребителя. Когато обслужвате продукта, използвайте само идентични резервни части. Тази маркировка означава, че продуктът не трябва да се изхвърля заедно с битовите отпадъци. За да предотвратите евентуално замърсяване на околната среда или рискове за здравето в резултат от неконтролирано изхвърляне на отпадъци, рециклирайте продукта отговорно, за да спомогнете за устойчивата повторна употреба на суровините. Върнете употребявания уред чрез системата за предаване и събиране на вторични суровини или се свържете с търговеца, от когото сте закупили продукта. Той може да приеме продукта за екологосъобразно рециклиране.2 ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ Този телевизионен приемник работи с високо напрежение. Не премахвайте задния капак на телевизора. За сервизно обслужване се обръщайте към квалифицирани сервизни техници. За да предотвратите опасност от пожар или токов удар, не излагайте телевизора на дъжд или влага. Не пускайте и не пъхайте предмети в процепите и отворите на корпуса на телевизора. Никога не разливайте течности върху телевизора. Не блокирайте вентилационните отвори на задния капак. Правилната вентилация е от основно значение за предотвратяване на повреди в електрическите компоненти. Не поставяйте телевизора върху захранващия кабел. Когато почиствате телевизора, първо го изключете от контакта, използвайте мека кърпа и не използвайте вода и препарати. Никога не стъпвайте, не се облягайте и не бутайте рязко телевизора или стойката. Обръщайте специално внимание на децата. Ако телевизорът падне, може да причини сериозни наранявания. Не поставяйте телевизора на нестабилна количка, стойка, полица или маса. Ако телевизорът падне, може да причини сериозни наранявания и да се повреди. Ако не възнамерявате да използвате телевизора за дълъг период от време, препоръчваме да изключете щепсела от контакта. Избягвайте да излагате телевизора на пряка слънчева светлина и други източници на нагряване. Не поставяйте телевизора върху други уреди, които излъчват топлина, напр. видео плейър или аудио усилвател. Не поставяйте върху телевизора източници на открит пламък, като например запалени свещи. Минимални разстояния

Ако телевизорът е вграден в шкаф или подобно затворено пространство, осигурете минималните необходими разстояния. Натрупаната топлина може да намали полезния живот на телевизора, а може също да бъде опасна. Забележка: Уредът е предназначен за употреба в умерен климат.

Телевизорът може да падне и да причини сериозни наранявания или смърт. Много от нараняванията, особено на деца, могат да се избегнат чрез прости предохранителни мерки, като: - ВИНАГИ използвайте шкафове или стойки, или препоръчания от производителя на телевизора начин за монтаж. - ВИНАГИ използвайте мебели, които могат безопасно да поддържат телевизора. - ВИНАГИ се уверявайте, че телевизорът не води до прегряване на повърхностите на мебелите, на които е поставен. - ВИНАГИ информирайте децата, че е опасно да се катерят по мебелите, за да достигнат до телевизора или неговите бутони. - ВИНАГИ разполагайте свързаните с телевизора кабели така, че да не могат да предизвикат препъване, да бъдат издърпани или захванати. - НИКОГА не поставяйте телевизора на неподходящи места. - НИКОГА не поставяйте телевизора на високи мебели (например шкафове или библиотеки), без да захванете мебелите и телевизора за подходяща опора. - НИКОГА не поставяйте платове или други материи между телевизора и поддържащите го мебели. - НИКОГА не поставяйте предмети, които могат да изкушат децата да се катерят, като играчки и дистанционни управления, върху телевизора или мебелите, на който е поставен. Ако телевизорът трябва да бъде прибран за съхранение или да бъде преместен, имайте предвид и прилагайте горепосочените инструкции.3

ВАЖНО: Не прилагайте натиск върху екрана, за да не повредите целостта на дисплея. Гаранцията на производителя не покрива повреди поради неправилна употреба или монтаж. ПОСТАВЯНЕ НА СТОЙКАТА ВАЖНО: Преди да използвате телевизора, трябва да го монтирате на стойката.

1. Поставете телевизора с екрана надолу на

мека и равна повърхност (одеяло, стиропор, мека тъкан и др.), за да избегнете повреда.

2. Монтирайте стойката към долната част на

Телевизорът с монтирана стойка трябва да изглежда по този начин. ПОДГОТОВКА НА LED ТЕЛЕВИЗОРА ЗА МОНТАЖ НА СТЕНА Препоръчваме да осигурите разстояние от минимум 2,36 инча (60 mm) между телевизора и стената, за да избегнете съприкосновение с кабелите. Преди да монтирате телевизора на стената, трябва да премахнете стойката. С цел безопасност използвайте само стойки за стена по стандарт UL, подходящи за минималното тегло на телевизора без стойка. За да монтирате стойка за стена на телевизора:

1. Развийте винтовете, които придържат

стойката на телевизора.

2. Свалете стойката от телевизора.

3. Монтирайте стойката за стена към гърба на

телевизора, като използвате четири винта. За да монтирате стойката към стената, следвайте инструкциите в ръководството за употреба на стойката за стена.

Стойката за стена не е включена в

4. Завийте винтовете за монтаж на стена

(M6 x 12 mm - 4 бр.) към задната страна на LED телевизора, като приложите момент на натягане 12 kgf,cm. ВКЛЮЧВАНЕ НА ТЕЛЕВИЗОРА

1. Монтирайте стойката и поставете телевизора

на стабилна основа. Мин. 1 m

• Мястото, на което ще поставите телевизора, трябва да осигурява безпрепятствен въздушен поток. Не покривайте вентилационните отвори на задния капак.

• За да предотвратите опасни ситуации, не трябва да поставяте върху уреда източници на открит пламък, като например свещи.

• Избягвайте да излагате уреда на топлина, пряка слънчева светлина, дъжд или вода. Не излагайте уреда на капки или пръски вода.

2. Свържете кабела за антената или

телевизионен кабел към гнездото за антена ANT IN от задната страна на телевизора.

3. Дистанционно управление:

Свалете капака на отделението за батериите. Поставете 2 батерии (Тип AAA 1,5 V). ВНИМАНИЕ:При поставяне на неподходящ тип батерии съществува риск от пожар или експлозия.

Включете кабела в подходящ контакт.

2. Включване / Изключване на глас

Активиране на гласов асистент Деактивиране на гласов асистент Плъзнете надясно, за да включите – индикаторът ще светне и след това ще изгасне, гласовата функция е инициализирана. Можете да кажете „Ok Google“, за да използвате гласовата функция. Индикаторът ще светне, когато телевизорът приема глас, след това кажете гласовата

Плъзнете наляво, за да изключите гласовата функция – индикаторът ще светне в жълто.

3. Индикатор за гласов асистент

4. Приемник на сигнала на дистанционното

6. LED индикатор на захранването

За да използвате гласово управление, телевизорът трябва да е свързан към

Преди да използвате гласово управление, трябва да поставите превключвателя във включена позиция. За да използвате гласово управление, трябва да влезете в своя GOOGLE акаунт.

1. Включване / Изключване

Дистанционно управление - 1 бр. Ръководство за употреба - 1 бр. Винтове - 6 бр. Кратко начално ръководство - 1 бр. Гаранционна карта - 1 бр. СВЪРЗВАНЕ НА ПЕРИФЕРНИ УСТРОЙСТВА Всички портове за свързване са както следва (от ляво надясно): LAN, OPTICAL (Оптичен кабел), VIDEO (Видео вход), L (Ляв канал), R (Десен канал), HDMl4, HDMI3, HDMl2, Всички портове за свързване са както следва (от ляво надясно): HDMl1 (eARC/AR C), LNB IN (Сателит), ANT IN (Антена/Кабел), USB1, USB2, EARPHONE (Слушалки), CI (Общ интерфейс).5

АУДИО-ВИДЕО УСТРОЙСТВА Телевизорът има един групов аудио-видео интерфейс за удобно свързване на VCR, DVD или други видео устройства. Направете справка и в ръководството за употреба на съответното устройство. Можете да използвате входните портове от задната страна на телевизора, както е посочено по-долу.

Y Жълт (ВИДЕО) R Червен (АУДИО-Десен канал) W Бял (АУДИО-Ляв канал)

Аудио-видео устройство с HDMI интерфейси Към него могат да бъдат свързани следните устройства: VCR, мултимедиен диск плейър, DVD, видеокамера, видео игра, стерео система и др.

Възможно е някои устройства с нестандартен сигнал да не се поддържат. CVBS, DVD плейър или друго устройство с CVBS.6 ИНСТРУКЦИИ ЗА РАБОТА ИЗПОЛЗВАНЕ НА ДИСТАНЦИОННОТО УПРАВЛЕНИЕ № Елемент Описание

Натиснете за включване или изключване на телевизора. Когато телевизорът е изключен, той все още е под напрежение. За да изключите напълно от напрежението, извадете щепсела от контакта.

Натиснете, за да отворите MAGIC BOARD.

Натиснете, за да отворите или затворите екранното меню.

Натиснете, за да влезете в Google TV. (При настройка на основна телевизия този бутон не работи)

Натиснете, за да се придвижвате в екранното меню.

Връщане към предишното меню.

Натиснете, за да отворите началната страница.

Натиснете за смяна на телевизионните канали.

Натиснете, за да отворите prime video, където да гледате телевизионни програми и филми (необходима е връзка с интернет).

Натиснете, за да отворите Live TV.

Натиснете, за да отворите YouTube Music. 12 Натиснете, за да отворите NETFLIX.

Натиснете, за да отворите мултимедиен плейър.

Натиснете, за да отворите менюто с настройки. 16 VOL+VOL- Натиснете VOL+ за увеличаване или VOL- за намаляване на звука. 17 OK Въвеждане на избраната опция или извършване на избраната операция.

Натиснете, за изключите или да включите звука.

Натиснете, за да изведете електронния справочник на програмите в режим на телевизия.

Натиснете за смяна на телевизионните канали.

Натиснете, за да отворите списъка с източници на сигнал.

Натиснете, за да пуснете или поставите на пауза в режим на мултимедия.

Натиснете, за да превключите към аудио файлове.

Натиснете, за да отворите приложенията. 25 Натиснете, за да отворите YouTube.

ИНСТРУКЦИИ ЗА РАБОТА ПЪРВОНАЧАЛНА НАСТРОЙКА Когато включите телевизора за първи път, на екрана се появява съветникът за настройка, чрез който можете да зададете основните настройки. Следвайте текстовите съвети за първоначална

Тази функция се използва за въвеждане на код за сдвояване на дистанционното управление. След успешно сдвояване, можете да използвате дистанционното с Bluetooth за управление на телевизора. Използвайте бутоните

, за да изберете език на системата, и след това натиснете OK за потвърждаване на езика. Използвайте бутоните

, за да изберете държава/регион, и след това натиснете OK за потвърждение. Използвайте бутоните

, за да изберете Set up basic TV (Основна настройка на телевизор), и след това натиснете OK за потвърждение. MTC-GUEST MTC-MES Използвайте бутоните

, за да изберете WiFi мрежа за свързване, и след това натиснете OK и въведете паролата, за да потвърдите и да се свържете към мрежата. Натиснете Accept (Приемам), за да приемете условията на Network Privacy Policy (Политиката за поверителност в мрежата).8 ИНСТРУКЦИИ ЗА РАБОТА Натиснете Accept (Приемам), за да приемете Общите условия на Google с цел подобряване на потребителското изживяване. Натиснете Accept (Приемам), за да приемете Услугите на Google с цел подобряване на потребителското изживяване. Използва се за задаване на парола за устройството с цел осигуряване на сигурност и поверителност. Използвайте клавиатурата на дистанционното управление или екранната клавиатура, за да въведете 4-цифрена парола, след което ще преминете автоматично към следващия екран. Въведете отново паролата, за да я потвърдите, като използвате клавиатурата на дистанционното управление или екранната клавиатура. В екрана за избор на режим използвайте

, за да изберете Home (Домашен) Mode, и след това натиснете OK. Energy Options Saving Mode Reduce power consumption when you are not using this devices Chromecast Built-in Make this device available to Google Cast even in standby mode Wake on Network Only Make this device available only to Wake on Network in standby mode Изберете Saving Mode (Икономичен режим) и продължете към следващата стъпка. Изберете Tuner Mode (Режим на тунер), за да осъществите търсене, след това натиснете OK за потвърждение.9 ИНСТРУКЦИИ ЗА РАБОТА

• В потребителския интерфейс можете да превключвате настройките на основната телевизия и Google TV. Използвайте бутоните

, за да изберете Set up Google TV (Настройка на Google TV) и след това натиснете OK, за да извършите настройките. Изберете своя акаунт в Google и влезте в него Натиснете Accept (Приемам), за да приемете Общите условия на Google с цел подобряване на потребителското изживяване. Натиснете, за да изберете, и след това натиснете OK, за да продължите. Използвайте бутоните

, за да изберете Choose your subscriptions (Изберете своите абонаменти), и натиснете OK.10 ИНСТРУКЦИИ ЗА РАБОТА Настройките за Google TV са направени, натиснете OK, за да разгледате възможностите. НАЧАЛЕН ЕКРАН След като завършите стъпките в съветника за настройки, можете да гледате телевизия и да отворите началния екран. Използвайте, за да отворите Google асистент или да стартирате гласово търсене. Използвайте, за да отворите началната страница на телевизора. Използвайте, за да отворите списъка с инсталираните приложения и да добавите любими приложения. Използвайте за преглед на съдържание, което е закупено или наето с потребителски

Списък на инсталираните приложения и полученото съдържание от инсталирани

Използвайте, за да отворите информация, настройки, час, източници и снимка на Вашия

Настройки: Тук могат да бъдат конфигурирани различни настройки. За подробности относно настройките вижте следващите пояснения. Източници: Икона за избор на източник на

Картина: Потребителят може да настрои картината на телевизора. Вижте страница 12за подробни инструкции за настройка. ПРИДВИЖВАНЕ В ЕКРАННОТО МЕНЮ Има два начина за отваряне на екранното меню. Първият - в режим Live TV (Телевизия на живо) натиснете бутона за меню, за да изведете TV options (Опции за телевизия), след това използвайте бутоните

, за да изберете менюто Settings (Настройки), и накрая натиснете OK за потвърждение. Вторият - в началната страница HOME, използвайте бутона

изберете иконата в менюто, и след това натиснете OK за потвърждение. Source Screen Sound Picture Closed captions Advanced Options Power Parental Controls Използвайте бутоните

, за да изберете настройката, която искате да промените. Натиснете OK, за да отворите съответната

Натиснете бутона BACK (Връщане назад), за да се върнете в предишното меню. Ако сте в основното меню, когато натиснете бутона BACK (Връщане назад), екранното меню ще се затвори.11 ИНСТРУКЦИИ ЗА РАБОТА

Menu -> Settings -> Channels & Inputs -> Inputs (Меню -> Настройки -> Канали и източници ->

за да изберете опцията, и след това натиснете OK, за да отворите съответното подменю. HDMI control (Управление на HDMI) – Използвайте бутоните

, за да изберете опцията, и след това натиснете OK, за да изберете ВКЛ./ИЗКЛ. Device auto power off (Автоматично изключване на устройството) – Използвайте бутоните

за да изберете опцията, и след това натиснете OK, за да изберете ВКЛ./ИЗКЛ. Menu -> Settings -> Channels & Inputs -> Channels (Меню -> Настройки -> Канали и източници ->

Analog/Antenna/Cable/Satellite (Аналогови/ Ефирни/Кабелни/Сателитни) - Използвайте бутоните / , за да изберете опцията, и след това натиснете бутона OK, за да отворите

Auto Channel Update (Автоматично актуализиране на каналите) - Натиснете бутона OK, за да изберете ON/OFF (Вкл./Изкл.). Когато изберете ON (Вкл.), системата автоматично ще сканира и актуализира каналите, след като изминат 5 минути в режим на готовност. Channel Update Message (Съобщение за актуализация на каналите) - Натиснете бутона OK, за да изберете ON/OFF (Вкл./Изкл.). Когато изберете ON (Вкл.), системата ще показва съобщението за актуализация. Забележка: Наличният източник може да е различен в зависимост от модела.12 ИНСТРУКЦИИ ЗА РАБОТА TV auto power on (Автоматично включване на телевизора) – Използвайте бутоните

изберете опцията, и след това натиснете OK, за да изберете ВКЛ./ИЗКЛ. HDMI EDID Version (Версия на HDMI EDID) – показва версията на EDID. CEC Device List (Списък с CEC устройства) – Използвайте бутоните

, за да изберете опцията, и след това натиснете OK, за да отворите съответното подменю. ДИСПЛЕЙ И ЗВУК Menu -> Settings -> Display & Sound (Меню -> Настройки -> Дисплей и звук) В това меню можете да настроите картината, звука и аудио изхода на телевизора.

1. Използвайте бутоните

, за да изберете настройката, която искате да промените.

2. Натиснете бутона OK за потвърждение.

3. След като приключите с настройките,

натиснете бутона BACK (Връщане назад), за да се върнете към предишното меню. Picture Sound Screen Audio Output Display & Sound

Picture Mode (Режим на картината) – Използвайте бутоните

, за да изберете опцията, и след това натиснете OK, за да отворите съответното подменю. (Опции: user (Потребителска), Standard (Стандартна), Vivid (Ярка), Sport (Спорт), Movie (Филм), Game (Игра), Energy saving (Енергоспестяваща)). Backlight / Brightness / Contrast / Saturation / HUE / Sharpness (Подсветка / Яркост / Контраст / Наситеност / Оттенък / Острота) – Използвайте

, за да изберете опцията, и след това натиснете OK, за да изберете ВКЛ./ИЗКЛ. Натиснете бутона

, за да намалите стойността на параметъра. Натиснете бутона

увеличите стойността на параметъра. Advanced Settings (Разширени настройки) – Използвайте бутоните

, за да изберете опцията, и след това натиснете OK, за да отворите съответното подменю. Reset to Default (Възстановяване на фабричните настройки) – Изберете, за да възстановите фабричните настройки по подразбиране.

изберете опцията, и след това натиснете OK, за да отворите съответното подменю. Sound Style (Стил на звука) – Използвайте

, за да изберете опцията, и след това натиснете OK, за да отворите съответното

(Опции: user (Потребителски), Standard (Стандартен), Night (Нощен), Sport (Спорт), Movie (Филм), Music (Музика), News (Новини)). Balance / Bass / Treble (Баланс / Ниски / Високи) – Използвайте бутоните

, за да изберете опцията, и след това натиснете OK, за да отворите подменюто. Натиснете бутона

, за да намалите стойността на параметъра. Натиснете бутона

, за да увеличите стойността на параметъра. dbx- tv – Използвайте бутоните

изберете опцията, и след това натиснете OK, за да отворите съответното подменю. Surround Sound (Съраунд звук) – Използвайте

, за да изберете опцията, и след това натиснете OK, за да изберете ВКЛ./ИЗКЛ.13 ИНСТРУКЦИИ ЗА РАБОТА Equalizer Detail (Разширен еквалайзер) – Използвайте бутоните

, за да изберете опцията, и след това натиснете OK, за да отворите съответното подменю. Speakers (Високоговорители) – Използвайте

, за да изберете опцията, и след това натиснете OK, за да изберете ВКЛ./ИЗКЛ. Speaker Delay (Забавяне на високоговорител) – Използвайте бутоните

, за да изберете опцията, и след това натиснете OK, за да изберете ВКЛ./ИЗКЛ. Натиснете бутона

, за да намалите стойността на параметъра. Натиснете бутона

увеличите стойността на параметъра. eARC – Използвайте бутоните

изберете опцията, и след това натиснете OK, за да изберете Автоматично/ИЗКЛ. Auto Volume Control (Автоматична сила на звука) – Използвайте бутоните

, за да изберете опцията, и след това натиснете OK, за да изберете ВКЛ./ИЗКЛ. Downmix Mode (Режим на намаляване броя на каналите) – Използвайте бутоните

изберете опцията, и след това натиснете OK, за да отворите съответното подменю. (Опции: Stereo (Стерео), Surround (Съраунд)). Dialog Enhancer (Увеличаване на говора) – Използвайте бутоните

, за да изберете опцията, и след това натиснете OK, за да отворите съответното подменю. (Опции: Off (Изкл.), Low (Ниско), Medium (Средно) и High (Високо)). Reset to Default (Възстановяване на фабричните настройки) – Изберете, за да възстановите фабричните настройки по подразбиране. АУДИО ИЗХОД Menu -> Settings -> Display & Sound -> Audio Output (Меню -> Настройки -> Дисплей и звук -> Аудио изход). Audio Output (Цифров изход) – Използвайте

, за да изберете опцията, и след това натиснете OK, за да отворите съответното подменю. (Опции: Auto (Автоматично), Bypass (Заобикаляне), PCM, Dolby Digital Plus и Dolby Audio-Dolby Digital). Digital Output Delay (Забавяне на цифров изход) – Използвайте бутоните

, за да изберете опцията, и след това натиснете OK, за да отворите подменюто. Натиснете бутона

, за да намалите стойността на параметъра. Натиснете бутона

, за да увеличите стойността на параметъра.

1. Използвайте бутоните

, за да изберете настройката, която искате да промените.

2. Натиснете бутона OK, за да потвърдите.

3. След като приключите с настройките,

натиснете бутона OK, за да запазите настройките и да се върнете към предишното

2. В началната страница HOME използвайте

, за да изберете Set up Google TV (Настройка на Google TV) и преминете към следващата стъпка. Изберете Set up Google TV (Настройка на Google TV) и преминете към следващата стъпка – въведете поробителското име и паролата. Следвайте инструкциите, за да направите съответните настройки.14 ИНСТРУКЦИИ ЗА РАБОТА ПОВЕРИТЕЛНОСТ Menu -> Settings -> Privacy (Меню -> Настройки -> Поверителност). В това меню можете да зададете местоположение, използване и диагностика, и др. за телевизора.

1. Използвайте бутоните

, за да изберете настройката, която искате да промените.

2. Натиснете бутона OK, за да потвърдите.

3. След като приключите с настройките,

натиснете бутона BACK (Връщане назад), за да се върнете към предишното меню. МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ Menu -> Settings -> Privacy -> Location (Меню -> Настройки -> Поверителност -> Местоположение). Location status (Статус на местоположението) – Използвайте бутоните

, за да изберете опцията, и след това натиснете OK, за да отворите съответното подменю. (Опции: Use Wi-Fi to estimate location (Използване на Wi-Fi за определяне на местоположението), Off

Scanning always available (Винаги включено сканиране) – Използвайте бутоните

изберете опцията, и след това натиснете OK, за да изберете ВКЛ./ИЗКЛ. ИЗПОЛЗВАНЕ И ДИАГНОСТИКА Menu -> Settings -> Privacy -> Usage & Diagnostics (Меню -> Настройки -> Поверителност -> Използване и диагностика) Usage & Diagnostics (Използване и диагностика) – Използвайте бутоните

, за да изберете опцията, и след това натиснете OK, за да изберете ВКЛ./ИЗКЛ.

Menu -> Settings -> Apps (Меню -> Настройки -> Приложения). В това меню можете да задавате разрешения за приложенията и да преглеждате списъка с

1. Използвайте бутоните

, за да изберете настройката, която искате да промените.

2. Натиснете бутона OK, за да потвърдите.

3. След като приключите с настройките,

натиснете бутона BACK (Връщане назад), за да се върнете към предишното меню.

Menu -> Settings -> System (Меню -> Настройки -> Система).15 ИНСТРУКЦИИ ЗА РАБОТА В това меню можете да видите информацията и настройките на телевизора.

1. Използвайте бутоните

, за да изберете настройката, която искате да промените.

2. Натиснете бутона OK, за да потвърдите.

3. След като приключите с настройките,

натиснете бутона BACK (Връщане назад), за да се върнете към предишното меню. System sounds (Системни звуци) – Използвайте

, за да изберете опцията, и след това натиснете OK, за да изберете ВКЛ./ИЗКЛ. За подробности относно системните настройки вижте следващите пояснения.

за да изберете опцията, и след това натиснете OK, за да отворите съответното подменю. High contrast text (Текст с висок контраст) – Използвайте бутоните

, за да изберете опцията, и след това натиснете OK, за да изберете ВКЛ./ИЗКЛ. Text to speech (Текст в реч) – Използвайте

, за да изберете опцията, и след това натиснете OK, за да отворите съответното

Accessibility shortcut (Кратък път за достъпност) – Използвайте бутоните

, за да изберете опцията, и след това натиснете OK, за да отворите съответното подменю.

1. Използвайте бутоните

, за да изберете настройката, която искате да промените.

2. Натиснете бутона OK, за да потвърдите.

3. След като приключите с настройките,

натиснете бутона BACK (Връщане назад), за да се върнете към предишното меню.

Menu -> Settings -> System -> Date & Time (Меню -> Настройки -> Система -> Дата и час). Automatic date & time (Автоматично задаване на дата и час) – Използвайте бутоните

изберете опцията, и след това натиснете OK, за да отворите съответното подменю. (Опции: Use network-provided time (Използване на времето на мрежата), Off (Изкл.))

Set date (Задаване на дата) – Използвайте

, за да изберете опцията, и след това натиснете OK, за да отворите съответното

Set date (Задаване на час) – Използвайте

, за да изберете опцията, и след това натиснете OK, за да отворите съответното

Когато настройката на Automatic date & time (Автоматично задаване на дата и час) е OFF (Изкл.), можете да използвате Manually adjusting date & time (Ръчно задаване на дата и час).16 ИНСТРУКЦИИ ЗА РАБОТА Set time zone (Задаване на часова зона) – Използвайте бутоните

, за да изберете опцията, и след това натиснете OK, за да отворите съответното подменю. Use 24-hour format (Използване на 24-часов формат) – Използвайте бутоните

изберете опцията, и след това натиснете OK, за да изберете ВКЛ./ИЗКЛ.

Menu -> Settings -> System -> Language (Меню -> Настройки -> Система -> Език). Language (Език) – Използвайте бутоните

да изберете опцията, и след това натиснете OK, за да зададете избрания език.

, за да изберете опцията, и след това натиснете OK, за да отворите съответното подменю. Gboard Settings (Настройки на Gboard) – Използвайте бутоните

, за да изберете опцията, и след това натиснете OK, за да отворите съответното подменю. Manage keyboards (Управление на клавиатури) – Използвайте бутоните

, за да изберете опцията, и след това натиснете OK, за да отворите съответното подменю.

1. Използвайте бутоните

, за да изберете настройката, която искате да промените.

2. Натиснете бутона OK, за да потвърдите.

3. След като приключите с настройките,

натиснете бутона BACK (Връщане назад), за да се върнете към предишното меню. ЗАХРАНВАНЕ И ЕНЕРГИЯ Menu -> Settings -> System -> Power & Energy (Меню -> Настройки -> Система -> Захранване и

В това меню можете да зададете настройки за включване/изключване и икономия на енергия. (Опции: Power on behavior (Поведение при включване), Energy saver (Икономия на енергия), Power (Захранване) и Timer (Таймер))

1. Използвайте бутоните

, за да изберете настройката, която искате да промените.

2. Натиснете бутона OK, за да потвърдите.17

ИНСТРУКЦИИ ЗА РАБОТА

3. След като приключите с настройките,

натиснете бутона BACK (Връщане назад), за да се върнете към предишното меню. ПОВЕДЕНИЕ ПРИ ВКЛЮЧВАНЕ Menu -> Settings -> System -> Power & Energy -> Power on behavior (Меню -> Настройки -> Система -> Захранване и енергия -> Поведение при включване). When TV turns on display: Last used input Google TV home screen Power on behavior Използвайте бутоните

, за да изберете опцията, и след това натиснете OK за потвърждение. ИКОНОМИЯ НА ЕНЕРГИЯ Menu -> Settings -> System -> Power & Energy -> Energy saver (Меню -> Настройки -> Система -> Захранване и енергия -> Икономия на енергия). 15 minutes When inactive Energy saver When inactive (При липса на активност) – Използвайте бутоните

, за да изберете опцията, и след това натиснете OK, за да отворите съответното подменю. (Опции: 15 минути, 20 минути, 30 минути, 1час, 4часа, 8 часа, 12 часа, 24 часа, Never (Никога)).

, за да изберете опцията, и след това натиснете OK, за да отворите съответното

(Опции: off (Изкл.), 10 минути, 20 минути, 30минути, 40 минути, 50 минути, 60 минути, 90минути, 120минути) Picture off (Изключване на картината) – Използвайте бутоните

, за да изберете опцията, и след това натиснете OK за потвърждение. Switch off timer (Таймер за изключване) – Използвайте бутоните

, за да изберете опцията, и след това натиснете OK, за да отворите съответното подменю. (Опции: off (Изкл.), 30 минути, 60 минути, 90минути, 120 минути, 150 минути, 180 минути, 210 минути, 240 минути) Auto Sleep (Автоматично заспиване) – Използвайте бутоните

, за да изберете опцията, и след това натиснете OK, за да отворите съответното подменю. (Опции: Никога, 4 часа, 6 часа, 8 часа)

Menu -> Settings -> System -> Power & Energy -> Timer (Меню -> Настройки -> Система -> Захранване и енергия -> Таймер). Power On Time Type (Тип таймер за включване) – Използвайте бутоните

, за да изберете опцията, и след това натиснете OK, за да изберете опция OFF / ON / ONCE (ВКЛ. / ИЗКЛ. / Еднократен). Auto Power On Time (Време за автоматично включване) – Използвайте бутоните

изберете опцията, и след това натиснете OK, за да отворите съответното подменю. Power Off Time Type (Тип таймер за изключване) – Използвайте бутоните

, за да изберете опцията, и след това натиснете OK, за да изберете опция OFF / ON / ONCE (ВКЛ. / ИЗКЛ. / Еднократен). Auto Power Off Time (Време за автоматично изключване) – Използвайте бутоните

изберете опцията, и след това натиснете OK, за да отворите съответното подменю.

1. Използвайте бутоните

, за да изберете настройката, която искате да промените.

2. Натиснете бутона OK, за да потвърдите.

3. Натиснете бутона BACK (Връщане назад), за да

се върнете към предишното меню. ТЪРГОВСКИ РЕЖИМ Menu -> Settings -> System -> Retail Mode (Меню -> Настройки -> Система -> Търговски режим). ДИСТАНЦИОННИ УПРАВЛЕНИЯ И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ Menu -> Settings -> Remotes & Accessories (Меню -> Настройки -> Дистанционни управления и принадлежности). В това меню можете да сдвоявате Bluetooth устройства.

1. Натиснете едновременно и задръжте за

5секунди бутоните и в долната част на дистанционното управление.

2. Когато LED индикаторът започне да мига,

освободете бутоните. Дистанционното управление ще изпрати сигнал за сдвояване към телевизора и информацията на дистанционното управление ще се покаже от дясната страна на екрана.

3. Натиснете бутона OK, за да изведете

състоянието на сдвояване. Ако се покаже сдвояване, свързването е успешно.

4. Ако се покаже съобщение, че не може да

бъде осъществено сдвояване, свързването е неуспешно. Изчакайте 30 секунди и след това натиснете едновременно и задръжте за 5 секунди бутоните и в долната част на дистанционното управление, за да повторите предишните стъпки.

5. Натиснете бутона , за да се върнете към

1. В началната страница HOME или в страницата

APPS (Приложения) използвайте бутоните

, за да изберете приложението Multi Media Player (Мултимедиен плейър)

2. Натиснете бутона OK, за да отворите

мултимедийния плейър и да пуснете Video (Видео), Photo (Снимки), Audio (Аудио). След като поставите USB памет, можете да разглеждате файловете в паметта (Формат FAT32).

Менюто може да се различава в зависимост от периода, в който сте закупили телевизора. ИНСТРУКЦИИ ЗА РАБОТА Retail Mode (Търговски режим) – Използвайте

, за да изберете опцията, и след това натиснете OK, за да изберете ВКЛ./ИЗКЛ. Retail Messaging (Търговски съобщения) – Използвайте бутоните

, за да изберете опцията, и след това натиснете OK, за да отворите съответното подменю. (Забележка: Demo (Демонстрация), e-POP, e-POP+ Demo (e-POP + Демонстрация)) РЕСТАРТИРАНЕ Menu -> Settings -> System -> Restart (Меню -> Настройки -> Система -> Рестартиране). Натиснете бутона OK, за да отворите подменюто. (Опции: Restart (Рестартиране) и Cancel (Отмяна))19 ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ Преди да се обадите на центъра за обслужване, направете тези лесни проверки. Тези съвети могат да Ви спестят време и пари, тъй като таксите за инсталация на телевизора и извършване на потребителски настройки не се покриват от гаранцията. Симптоми Елементи за проверка и необходими действия „Фантомно“ или двойно изображение

• Причината може да е наличие на смущения в антената поради високи сгради или хълмове. Картината може да се подобри чрез чувствителна насочена антена. Няма захранване • Проверете дали захранващият кабел за променлив ток на телевизора е включен в контакта.

• Изключете телевизора и изчакайте 60 секунди. След това включете отново щепсела в контакта и включете телевизора. Няма картина • Проверете дали антената е правилно свързана към гнездото от задната страна на телевизора.

• Вероятни проблеми в излъчването от съответната станция. Опитайте друг канал.

• Регулирайте настройките за контраст и яркост.

• Проверете настройката Closed Captions (Скрити надписи). Някои режими за текст може да блокират екрана. Картината е добра, но няма

• Натиснете бутона MUTE (Изключване на звука) на дистанционното управление, за да се уверите, че звукът не е

Звукът е добър, но цветовете не изглеждат добре

• Регулирайте настройките за контраст, цвят и яркост. Лошо качество на картината • Качеството на картината може да се влоши при свързване на S-VHS камера или видеокамера едновременно с други периферни устройства към телевизора. Изключете някое от периферните устройства. Снежинки и шум в картината • Проверете свързването на антената. Хоризонтална пунктирана

• Това може да се дължи електрически смущения (напр. от сешоар, неонови лампи наблизо и др.). Изключете съответния уред. Телевизорът не реагира на дистанционното управление

• Проверете дали батериите работят. Сменете ги, ако е необходимо.

• Почистете лещата на сензора за дистанционно управление на телевизора. Пиксели (точки), които винаги остават тъмни или светли

Телевизорът е произведен по прециз на технология от изключително високо ниво. Въпреки това, понякога може да има пиксели, които не се показват правилно. Това не е необичайно за подобни устройства и не представлява дефект.

• Устройството използва панел, който се състои от подчинени пиксели, които изискват усъвършенствана технология за генериране. Въпреки това, е възможно на екрана да се появяват някои ярки или тъмни пиксели. Тези пиксели не оказват влияние върху работата на устройството. опаковки на HDMI и логата на HDMI са търговски марки или регистрирани търговски марки на HDMI Licensing Administrator, Inc. Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby Audio и символът двойно D са търговски марки на Dolby Laboratories Licensing Corporation. Произведено по лиценз на Dolby Laboratories. Поверителни непубликувани работи. Copyright ©2012-2024 Dolby Laboratories. Всички права запазени.20 СПЕЦИФИКАЦИИ НА ПРОДУКТА Качество на телевизионната

1 порт за оптичен кабел 2 USB порта 1 порт LAN 4 гнезда HDMI 1 гнездо VIDEO 1 гнездо L 1 гнездо R 2 гнезда RF 1 порт за слушалки 1 слот за CI карта Поддържани системи: PAL+ SECAM Брой канали: 1000 (DTV), 100 (ATV) TV (RF): 75 Ω импеданс AV видео вход: 75 Ω, 1V-P, RCA AV аудио вход: 20K Ω, 500 mV RMS HDMI видео вход: 480i, 480p, 720p, 1080i, 1080p, 2160p WiFi: Стандарт: IEEE 802.11a/b/g/n/ac, Честота: 2,4 GHz / 5 GHz Свързаност: Bluetooth: V5.1 Качество на звука: Консумирана мощност в режим на готовност ≤ 0,5 W Дигитален интерактивен интерфейс. Дигитален текст. Дигитално излъчване на видео (DVB) със субтитри. Автоматична настройка. Автоматично сканиране за нови канали. Справочник за текущи и следващи програми. 7-дневен електронен справочник на програмите (EPG). Слот за CI карта. Дигитални функции: Съвместимост с аудио описание.

Допълнителни функции: UHD Интегрирана цифрова технология. Размер на екрана: 108 cm

• Част от спецификациите на т ози телевизор са посочени тук само за справка. Възможни са разлики поради актуализиране на технологията на продукта. Дизайнът и спецификациите са предмет на промяна без предизвестие. Резолюция 3840x2160 пиксела, 60Hz.

Стерео аудио система. Изходна мощност 2 x 10 W RMS.

UHF/VHF тунер; Таймер за заспиване; Родителски контрол; Картина и текст Батерии на дистанционното управление: 2 бр. тип AAA. Монтажен размер VESA: 300 x 300 mm Размер на опаковката (ШxВxД): 1075 x 652 x 142 mm Размер в инсталирано състояние (ШxВxД) със стойка: 957,2 x 607.4 x 240,7 mm Размер в инсталирано състояние (ШxВxД) без стойка: 957,2 x 566,7 x 86,6 mm Тегло на пакета: 10 kg Нето тегло със стойка: 7,2 kg Нето тегло без стойка: 6,8 kg21 СПЕЦИФИКАЦИИ НА ПРОДУКТА Качество на телевизионната

1 порт за оптичен кабел 2 USB порта 1 порт LAN 4 гнезда HDMI 1 гнездо VIDEO 1 гнездо L 1 гнездо R 2 гнезда RF 1 порт за слушалки 1 слот за CI карта Поддържани системи: PAL+ SECAM Брой канали: 1000 (DTV), 100 (ATV) TV (RF): 75 Ω импеданс AV видео вход: 75 Ω, 1V-P, RCA AV аудио вход: 20K Ω, 500 mV RMS HDMI видео вход: 480i, 480p, 720p, 1080i, 1080p, 2160p WiFi: Стандарт: IEEE 802.11a/b/g/n/ac, Честота: 2,4 GHz / 5 GHz Свързаност: Bluetooth: V5.1 Качество на звука: Консумирана мощност в режим на готовност ≤ 0,5 W Дигитален интерактивен интерфейс. Дигитален текст. Дигитално излъчване на видео (DVB) със субтитри. Автоматична настройка. Автоматично сканиране за нови канали. Справочник за текущи и следващи програми. 7-дневен електронен справочник на програмите (EPG). Слот за CI карта. Дигитални функции: Съвместимост с аудио описание.

Допълнителни функции: UHD Интегрирана цифрова технология. Размер на екрана: 126 cm

• Част от спецификациите на този т елевизор са посочени тук само за справка. Възможни са разлики поради актуализиране на технологията на продукта. Дизайнът и спецификациите са предмет на промяна без предизвестие. Резолюция 3840x2160 пиксела, 60Hz. Стерео аудио система. Изходна мощност 2 x 13.5 W RMS.

UHF/VHF тунер; Таймер за заспиване; Родителски контрол; Картина и текст Батерии на дистанционното управление: 2 бр. тип AAA. Монтажен размер VESA: 300 x 300 mm Размер на опаковката (ШxВxД): 1250 x 760 x 144 mm Размер в инсталирано състояние (ШxВxД) със стойка: 1111,2 x 710,5 x 277,2 mm Размер в инсталирано състояние (ШxВxД) без стойка: 1111,2 x 651,8 x 88 mm Тегло на пакета: 13,5 kg Нето тегло със стойка: 10 kg Нето тегло без стойка: 9,5 kg

1 порт за оптичен кабел 2 USB порта 1 порт LAN 4 гнезда HDMI 1 гнездо VIDEO 1 гнездо L 1 гнездо R 2 гнезда RF 1 порт за слушалки 1 слот за CI карта Поддържани системи: PAL+ SECAM Брой канали: 1000 (DTV), 100 (ATV) TV (RF): 75 Ω импеданс AV видео вход: 75 Ω, 1V-P, RCA AV аудио вход: 20K Ω, 500 mV RMS HDMI видео вход: 480i, 480p, 720p, 1080i, 1080p, 2160p WiFi: Стандарт: IEEE 802.11a/b/g/n/ac, Честота: 2,4 GHz / 5 GHz Свързаност: Bluetooth: V5.1 Качество на звука: Консумирана мощност в режим на готовност ≤ 0,5 W Дигитален интерактивен интерфейс. Дигитален текст. Дигитално излъчване на видео (DVB) със субтитри. Автоматична настройка. Автоматично сканиране за нови канали. Справочник за текущи и следващи програми. 7-дневен електронен справочник на програмите (EPG). Слот за CI карта. Дигитални функции: Съвместимост с аудио описание. UHF/VHF тунер; Таймер за заспиване; Родителски контрол; Картина и текст Батерии на дистанционното управление: 2 бр. тип AAA. Монтажен размер VESA: 300 x 300 mm Размер на опаковката (ШxВxД): 1350 x 837 x 144 mm Размер в инсталирано състояние (ШxВxД) със стойка: 1225,8 x 777,3 x 277,2 mm Размер в инсталирано състояние (ШxВxД) без стойка: 1225,8 x 719,4 x 88,1 mm Тегло на пакета: 16,4 kg Нето тегло със стойка: 11,9 kg Нето тегло без стойка: 11,4 k Допълнителни функции:

• Част от спецификациите на този телевизор са посочени тук само за справка. Възможни са разлики поради актуализиране на технологията на продукта. Дизайнът и спецификациите са предмет на промяна без предизвестие.

Изходна мощност 2 x 13,5 W RMS.СПЕЦИФИКАЦИИ НА ПРОДУКТА UHD Интегрирана цифрова технология. Размер на екрана: 164 cm Качество на телевизионната

≤ 0,5 W Дигитален интерактивен интерфейс. Дигитален текст. Дигитално излъчване на видео (DVB) със субтитри. Автоматична настройка. Автоматично сканиране за нови канали. Справочник за текущи и следващи програми. 7-дневен електронен справочник на програмите (EPG). Слот за CI карта. Дигитални функции: Съвместимост с аудио описание. UHF/VHF тунер; Таймер за заспиване; Родителски контрол; Картина и текст Батерии на дистанционното управление: 2 бр. тип AAA. Монтажен размер VESA: 400 x 300 mm Размер на опаковката (ШxВxД): 1600 x 960 x 164 mm Размер в инсталирано състояние (ШxВxД) със стойка: 1446,4 x 904,7 x 313,8 mm Размер в инсталирано състояние (ШxВxД) без стойка: 1446,4 x 841,3 x 85,1 mm Тегло на пакета: 24 kg Нето тегло със стойка: 17,2 kg Нето тегло без стойка: 16,5 Допълнителни функции:

• Част от спецификациит е на този телевизор са посочени тук само за справка. Възможни са разлики поради актуализиране на технологията на продукта. Дизайнът и спецификациите са предмет на промяна без предизвестие.