H65Q80FUX - Телевизор HAIER - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ H65Q80FUX HAIER

Дизайньт и спесификадиту на поруковамогатдабдатпоменянбe3пpeдиЗВecтne.

CbДbPЖAHNE

1. BAXHIN INHCTPYKUIN 3A BE30PACHOCT
2. NOДΓΟТOBKA 3
   3.CBbP3BAHEI YIPABJIEHNE HA IEPNΦEPHN YCTPOICTBA. 4
   4.CBbP3BAHE 5
3. INHCTPYKUIN 3A PABOTA 6
4. OTCTPAHRAHE HA HEN3INPABHOCTN 19
   7.CNEUINKALUN HA IPOyKTA 20

1)PpoTeTe Te3n INHcTpkyKuIN.
2) 3ana3eTe Te3n HNCTpyKcnn.
3) Cna3BaIe BCnUk npeDynpexKdHnA.
4) CneBbAe BCnUKN HcTpyKuN.
5) He n3noJ3BaIe To3n ypeI B 6n3ocT do BoJa.
6) NouncTbaIte caMo cbc cyxa Kbpna.
7) He 6IoknpaTBeHTnlaQHOHHTe OTBOPN, MOHTnpaTBe CbOTBeTcTBne C HCTpyKUnTe.
8) He nHcTaNpaIe B 6JI3OcT do n3ToUHnCuHa ToPnHa, KaTo paIaNaTopu, peSeTKn Ha oToPnTeJHa cNCTeMa, rObapckn NeKn I npyn ypei (BKNIOHTeHNo ycINBaTeJn), KOnTO reHepnpaT ToPnHa.
9) He hapuwaBaIte 3aunTHaTa yHKcnaHa nOJrpuHnraHn IeNceI. Ako doCTaBeHNrT c npOdykTa IeNceI He cbOTBeTcTBa Ha Baun KONTAKT, ce ObPHeTe KbM eJeKTpOExHNK, KOITo Da CMeHn KOHTaTA.
10) Na3eTe 3axpaHbAunKa6en - He cTbnBaIte Bbpxy Hero n He rO orBbaIte npekaJeHo, Oco6eHO B6n3oCT Do uencena, po3eTKaTa n npn n3xOda My OT ypea.
11)ИзползВаиTe само npисТаВКн/akcecoapn, nocoуен OT npOn3BODnteJ.
12)ИЗКЛЮЧВАТе Урда оТ KOТТа NO ВЕме Ha rрьМOTeВУна Буря ИЛ N KOrATo He ce ИЗПОЛ3Вa 3a ДБЛгп ПЕРЮДи OТ ВЕмe.
13) 3a cepBn3HO o6cnykBaHe ce 06bpeHc KbM KBaIINΦuIpaH cepBn3eH TexHKn. O6cnykBaHe ce HanaRa, KOrato ypeIbT Ima HkaKBa NOBpeJa, KaTo HAnpIMep NOBpeJen 3axpaHBaU, Ka6eI IIn UenCeI, Bbpxy ypeJa e pa3JIraTeuHocT IIn B HeO ca IOnaIHaJI YuXKn TeJa, I3NaIarH e Ha IbXd IIn Blara, He pa6OTn HopMaJIHo IIn e NaIHaI.
14) LencelbT ce n3non3Ba 3a n3KlnOuBaHe Ha yctpoiCTBOTo, ToI Tp8Ba Da 6bJe IecHO IOCTbHn.
15) BeHTnlaIaTHe Tp6Ba Da ce Bb3npenrTaCTBa Upe3 NOKpNBaHe Ha BeHTnlaIauHOHHTe OTBOpN C npEiMeTI, KaTo BecTHHci, NOKpNBK 3a Maca, 3abecn n dp.
16) Bbpxy ypeNa He Tpr6Ba Da ce NocTaBt N3TOUHnCn Ha OTKpNT PnAmbK, KaTo HapnPmep CBeuN.
17)ObbpeBHHMaHHe Ha eKoJIOrnHHTe acNeKTnpn n3XbpbJlHe Ha 6aTePnTa.
18) UpeIbTe npeHa3HaueH 3a ynoTpe6a B ymepeKJIIMaT.
19) UpeIbT He Tpr6Ba Da ce H3naRa Ha KaKn nn npbckn BOda, N Bbpxy Hero He Tpr6Ba Da ce NoCTaBrt PpeDMeTu, PbHn C TeuHocT, KaTo HanpImep Ba3n.
20)П repdunpeckdeHne:3aJa n36eHHeTe HapaHbAHnI npaI npoe6pbUaHe Ha ypeHa,BuHaI rO NOCTabYIte cTa6bUHObBbpyXOpu3oHTaJIHATA IOBbPxHOCT Ha Macata.
PeaJIHnIr npOyKT MoXe Da ce pa3JIuYaba ot rophoTo n3O6paJxKeHne

Korato 电eNcBt He n3noJ3Ba 3a n3KnIOUbaHe Ha yCTpoiCTBOTo B INHCTpyKUnTe e yKa3aHO, Ye Tp86Ba Da 6bJe OcnIgpeH Jecen IocTbn Do KOHTaTa.

BHIMAHHE

PNUCK OT TOKOB YJAP HE OTBAPYITE!

BHIMAHINE

3A DA HAMAJI NT E PNUCKA OT TOKOB YJAP, HE CBAJIYTE KANAKA (NJN 3ADHNI PAHEJI). B IPOJNYKTA HMA YACTN, KOINTO IA CE OBCJYKBAT OT NOTPEBNTJ. 3A ICEPBUN3HO OBCJLYXBAHE CE OBPbUAIYE KbM KBALINUPIAHN CEPBN3HN TEXHNI.

CnmboBt Noka3Ba, Ye B ypeHa mHa onaCHO HappeKeHne, KOeTo MoKe Da npedn3BnKa TOKOB ynap.

CnMBOJbT NOKa3Ba, Ye B DOKyMeHtauNraTa Ha ypeDa IMa BaXHi INcTpkyKuIN 3a pa6oTa n NOdRpBkKa.

IPEyIPEKDEHNE:

3a da HamaIInTe pncKa OT TOKOB yap, He n3naIarTe ypeDa Ha IbXkNn BnIaIra.

IPEyIPEKDEHNE:

He n3JaarTe 6aTeepnTe Ha INHTeH3NBHa TOJIInHa, KaTO CJIbHcYeBa CBETInHa, OYbN Ip.

To3n CmB0l O3HaayBa, Ye npOdyKtBT mMa DBOHn H3OJaun MexyOnaCHOTo HAnpExeHne B eJeKtpnueckKaTa MPexa N acTNe, DocbHn 3a Notpe6nte. Korato obcnyxBate npOdyKta, H3NoJ3BaIte caMo NdeHTnUHN pe3epBHN acTn.

Ta3n MapknpoBka 03HaayBa,Ye npOyKbT He Tp8Ba Da ce n3xBbpJra 3aeHNo c 6ntOBnTe OTnAdBu.3a Da npEdoTbpaTnTe eBEHTyaIHO 3aMbpcBaHe Ha OKoJIHaTa CpeJa IIN pNCKOB 3a 3dPaBeTo B pe3yIITAT OT HeKOHTPOIpHaHO 3xBbpJrHe Ha OTnAdBu,peuKJIpaJrTe npOdyKTa OTROBOpHo,3a Da cNOMOrHeTe 3a ycTouNbBaTa NOBtOpHa yNoTpeBa Ha cyPOBHNte. BbpHeTe yNoTpe6BaHna YpeJ Upe3 CnCTemTa 3a npEdaBaHe N cb6HpAne Ha BTOpuHn CypOBHNn IIN ce CbPjKeTe C TbpROBeUa,OT KOROTO CTE 3aKynII IN npOdyKTa.ToM Moxe da npNeMe npOdyKTa 3a ekOlorocBo6pa3Ho peuKJInpaHe.

To3nTeBn3HOHeH npEmHK pa60Tu C BnCOKo HanpeXeHHe. He npemaxBaIte 3aDnHa KaNak Ha TeBn3Opa.3a cepBn3HO o6cnyXbaHe ce o6pbuaTe KbM KBaJIuΦnUpaHn cepBn3Hn TexHnU.

3aДапpeDoTbpaTneОanchoCTOTNoXapИЛNTOKOB yIap,HeиЗlaRaIte TeNeBn3OpaHaIbXkIИИN BlaIra.

He npckaiTe Hne bxaHte npedMeTn BnpoCennte nOTBOpHTe Ha Kopnyca Ha TeJeBn3opa. Hnkora He pa3JIbAaTe TeuHOCTN Bbpxy TeJeBn3opa.

He 6nokupaTe BeHTnlaCNUHnTE OTBOpHa 3aHnKaapan. PpaBnHaTa BeHTnlaCnE oT OCHOBHO 3HaueHne 3a NpeDoTbPaTBAHe Ha NOBpeDN B eJEnKtpueeCKnTe KOMnoHEHTN.

He nocTaBnTe TeneBn3opa Bbpxy 3axpaHbaunKa6eJ.

Korato nouchBaTe TeBn3opa, npbBo ro n3KnHoyete OT KOHTaKaTa, n3NoJ3BaIe MeKa KbpNa H He n3NOJ3BaIe BOda n npenapatn.

Hnkora He cTbnaIte, He ce oBraTe n He 6yTaTe p3ko TeJeBn3Opa nn CToKata. O6pbuaTe cneuaHBO BnMaHne Ha deaT. AKO TeJeBn3OpbT naHe, MoKe da npuHH cepno3H HapaHbHaH.

He nocTaBnTe TeneBn3opa Ha HeCTa6nHa KOIuKa, cTOnKa, IOnIua nn Maca. Ako TeeneBn3OpbT NaHHe, MoKe Da npUHH Cepno3Hn HapaHbAHn N da Ce NOBpeN.

Ako He Bb3HaMepeBaTe Da n3NON3BaTe TeleBn3opa 3a Dblr nepnoi OT Bpeme, npenopbUbaMe da n3KJIHOyTe ueCenaOT KOHTaTa.

N368raTe Da n3laRaTe TeBn3opa Ha npka CJIbHueBa CBETInHa nDpyr H3TOUHnHa Ha HarpBaHe. He noCTaBnTe TeneBn3Opa Bbpxu Dpyr ypeu, KOnTO n3JbVbAT TOINHa, HApP. BuDeo PJIeBp NIn ayDno ycINBaTe. He noCTaBnTe Bbpxu TeneBn3opa n3TOHnHa OTKpNT PIAmBk, KaTo HAnpMep 3anaJIeHN CBeu.

Ako TeIeBn3OpbTe B BrpaDeH B WkaΦ NnNIOIo6Ho 3aTBopeHo IpoCtpaHCTBO, OcNpyPeTe MInHMaJIHHTe Heo6xOdIMn Pa3ctOraHn. HatpyNaHaTa TOnnHa MoKe Da HaMaII NOle3Hn JXBOT Ha TeIeBn3Opa, a MoKe cbso Da 6bde onacha. 3abeneKka: YpeBt e npedHa3Haueh 3a ynoTppeBa Bymepen KImMat.

BHHMaHHe:

TeIeBn3OpbT MoKe Da NaIHe N Da npuHn Cepno3Hn HapaHbAHnN mCbpt. Mhoro OT HapaHbAHnra, OcOBeHO Ha Deca, Morat Da ce n36erHaT Upe3 npoctn IpeoXpaHHTeJIH MePK, KaTo:

-BNHAHn n3noJ3BaTe kKaΦOBe nIu cToKn, IIN npenopbuaHn O T npoN3BOJNTeJI Ha TeJeBn3opa NaHH 3a MOHTax.

-BNHANn3noN3BaNTeMe6eNN,KOHToMOraT 6e3oNaCHOaNoDbpxKaTTeNeBu30pa.

-BNHANCe yBepaBaiTe,Ye TeIeBn3OpbT He BOiN Do nperepaBaHe Ha NobbpxHocHTe Ha Me6JInte,Ha KOnTo e NoCTaBeH.

-BINHAFI INHOPMnpaTe DecaTa, Ye e onacHO Da ce KaTepeTn PO MeBeJIte, 3a Da IOCTuHAT Do TeneBUN3Opa Nn HerOBnTe ByToHn.

-BNHAN pa3noIarate CBp3aHNTcTeleBn3opa Ka6eN TaKa,Ye Da He MORaT Da npeu3BnKaT npenbBaHe,da 6bDat N3DbpNaHn nn 3axBaHaTu.

-HNKORA He nocTaBnTe TeneBn3Opa Ha HenoDxOJaM MeCTa.

-HNKORA He nocTabaIte TeIeBn3Opa Ha BucOKu MebeN (HanpMep IkaΦObE nn6bNoTeKn), 6e3 da 3axBaHeTe MebeJIte N TeIeBn3Opa 3a noJxOJa a onopa.

LAN, OPTICAL (Опточен Кабел), VIDEO (Видев Вхов), L (Ляв канал), R (Дecent Канал), HDMI4, HDMI3, HDMI2,

Bcnu npTOBe 3a CbbpBaHe ca KaKTo CneIbA (OT JIABO HaJrCHO):

Reset to Default (Вьзстановаяне На ФабрунITE настоюк) - Изберete, за вьзстановITE фабрунITE нахтоюк по подаразира. -

3BYK

Menu -> Settings -> Display & Sound -> Sound (MehIO -> HacTpoiKn ->Диспели n 3ByK -> 3ByK).

Dolby Audio Processing (Образовская на зауку Dolby Audio) - Изразовская виотоне ▲/▼, за ддпьереша орцята, и сдд това натусятеше OK, за отворшtenсьотberното подмени.

Sound Style (CTnHa 3ByKa) - N3noJ3BaIte 6yToHnTe / , 3a Ja n36epe Te OIuJrTa, I CneI TOBa HATNCHeTc OK, 3a Ja OTBOpHTc CbOTBeTHOTo NOmEHIO.

(Onu: user (Iotpe6nteKn), Standard (CtAndapTeH), Night (HoueH), Sport (CnpT), Movie (ФиIM), Music (My3nka), News (HOBnH)).

Balance/Bass/Treble（BaIaHc/HnCK/NBcOKN）-I3noJ3BaIte6byToHITe / ，3a da n36peTe OIuTAt，INCEI TOBaHaTNCHeTe OK,3aJa OTBOpHTe NOIMEHIOTO.

HaTnchete 6yToHa 一 3aJa HamaJIte CToHocTTa Ha npaMeTbpa.

HaTnchTe 6yToHa ▷, 3a Da yBéJIuYIe cToHocTTa Ha npaMeTbpa.

dbx- tv -Изпалзвашие 6уToHnTe ▲/▼, 3a Да ИЗберете onциЯТа, И слд.TOBаHaTиСнeTe OK, 3a Да OTBOPHTe CbOTBeTHOTоДмEHIO.

Surround Sound (CbpayHd 3Byk) - H3noJ3BaIte 6byToHnTe ▲/▼, 3a da n36epete onueta, n cJeD TOBa HaTnCHeTe OK, 3a da n36epete BKJI./N3KJI.

Equalizer Detail (Pa3wnpeH ekBaIaI3ep) - I3nOJI3BaIte 6yToHITe / , 3a Ja n36peTe onuTAt, n CJeI TOBa HaTNCHeTe OK, 3a da OTBOpHTe CbOTBEHTO NOmEHIO.

Speakers (BucokorobopuTei) - N3noJ3BaIte 6yToHnTe / , 3a da n36peTe onuTAt, n cJeI TOBa HATnCHeTe OK, 3a da n36peTe BKJI./N3KJI.

Speaker Delay (3a6aBHe Ha BnCOKOrOBOpnte) - N3NoJ3BaIte 6yToHnte ▲/▼, 3a Da n36peTe onuTAt, n CJeT ToBa HATNCheTe OK, 3a da n36peTe BKJ./N3KJI.

HaTnCHTe 6yToHa 一 3aJaHaMaJIInTe CToHocCTTa Ha npaMeTbpa.HaTnCHTe 6yToHa 3aJa yBeJIuNtTe CToHocCTTa Ha npaMeTbpa.

eARC -ИзползВаиTe 6byToHnTe ▲/▼, 3a Да ИЗбере Te OIцЯТа, И СLEД TOВа HATиСнeTe OK, 3a Да ИЗбере ATBOMatNHyO/H3KЛ.

Auto Volume Control (ABTOMaTuHa Cnla Ha 3Byka) -N3noI3BaIte 6yToHInTe ▲/▼, 3a Da n36peTe onuTa, n CneI ToBa HATnCHete OK, 3a Da n36peTe BKJI./N3KJI.

Downmix Mode (Pexm Ha HamaJbAhe 6poHa KaHnTe) - N3noJ3BaJTe 6byToHnTe / , 3a Ja n36peTe onuTAt, n CneI TOBa HATncHeTe OK, 3a Da OTBOpNTe CbOTBeTHOTo NOdMeHIO. (Oni: Stereo (Ctepeo), Surround (CbpayN).

Dialog Enhancer (YBeJIuHaBaHe Ha roBopa) - I3noJ3BaIte 6yToHnTe / , 3a da n3bepeTe OngTAt, n CneI ToBa HATnCHete OK, 3a da OTBOpHTe cBoTBeTHOTo NODMeHIO. (Onu: Off (N3Kn.), Low (Hncko), Medium (CpeHn High (Bncoko)).

Reset to Default (Вьзстановаяне На ФабрунITE NaCTpoик) - Изберete, за на ВьзстановITE ФабрунITE NaCTpoик NO подаразырапe.

AUYIN0N3XO1

Menu -> Settings -> Display & Sound -> Audio Output (Meho -> Hactpoikn ->Диспели 3Byk -> Aydno n3xOД).

Audio Output (LHΦpOB n3xoJ) - H3noI3BaIte 6byToHnTe ▲/▼, 3a Ja n36peTe onuYraT, n CneI TOBa HaTnCHeTe OK, 3a Ja OTBopHTe CbOTBeTHOTo IoMmHIO. (Onu: Auto (ABTomAtuHo), Bypass (3ao6nKaJIaHe), PCM, Dolby Digital Plus n Dolby Audio-Dolby Digital).

Digital Output Delay (3a6aBHe Ha cHpOB n3xOД) - N3noJ3BaIte 6byToHITe ▲/▼, 3a Ja n36peTe ONUHTa, IN CJIeT TOBa HAtncHETe OK, 3a Ja OTBOpNTe NOdMeHIOTO.

HaTnCHe6byToHa 3aJaHaMaJIte cToHOCCTTa Ha napaMeTbpa.
HaTnCHe6byToHa 3aJa yBeJIuNHTe cToHOCCTTa Ha napaMeTbpa.

MPEKA

Menu -> Settings -> Network & Internet (Mehio -> Hactpoikn -> Mpeka n nHTepHeT)

1.ИЗползBAйTe 6byToHnTe △/▼,3aДаИЗбepeTe HAcTppoiKaTа,KOЯTO nCKaTe Na npOMeHnTe.
2. HataHcTe 6yToHa OK, 3a Da NotBbPdnte.
3. CneI KaTo npKJIouHTe c HAcTpoiKITE, HaTnCHeTe 6yToHa OK, 3a Da 3ana3ITe HAcTpoiKITE n Da ce BbpHeTe KbM ppeDnUHOTo MeHIO.

AKAYHTN IN BXOД

1. Menu -> Settings -> Accounts & Sign-in (MeHIO -> HAcTpOuKn -> AkayHTn n BxoJ).
2. B haαHaTa CTpaHua HOME n3noJ3BaIte 6byToHnTe ▲/▼, 3a da n36epete Set up Google TV (HacTpoiKa Ha Google TV) n npemHeTe KbM cIeDbauata CTbNka.

I36epTe Set up Google TV (HactpoKa Ha Google TV) n npemHeTe KbM cIeBaUaTa CTbNka - BbBeJeTe NopObTeJcKTo Ime I napOJaTa. CNeBbAte HcTpyKcUInTe, 3a Da HappaBtTe cbOTBeTHnTe HacTpoKn.

ПОВЕРNTЕЛHOCТ

Menu -> Settings -> Privacy (Meho -> HacTpoKn -> Поверптелноct).

B ToBa MeHIO MoKeTe Da 3aJaTeMeCTOnOIOJKeHHe, INIIN3BaHe N INaIHOCTnKa, INDp. 3a TeJIeBn3Opa.

1.ИЗползБаиTe 6уTOHnTe △/▼,3aДаИЗбepeTe HAcTpoIKaTа,KoRTo NCKaTeДaПрОмEHnTe.
2. HatncheTe 6yToHa OK, 3a da NotBbPdnte.
3.CleI KaTo npKIOUHTe C HAcTpoIKnTe, HaTnCHete 6yToHa BACK (Bpbuane Ha3a), 3a Da Ce BbpHeTe KbM PpeHnHOTo MeHIO.

MECTONOJOXKEHNE

Menu -> Settings -> Privacy -> Location (Meho -> HacpoiKn ->Поверпглесг -> MecToNoJoxeHne).

Location status (CTaTc Ha MeToNoJoxeHneTo) - N3noJ3BaIte 6byToHnTe / , 3a Da N36peTe onuYra, n CneI TOBa HATnCHete OK, 3a da OTBOpHTe cBoTBeTHOTo NOmEHIO. (Onu: Use Wi-Fi to estimate location (N3noJ3BaHe Ha Wi-Fi 3a onpeJeIHe Ha MeToNoJoxeHneTo), Off (N3Kn.)

Scanning always available (BUNaHn BKNUoyeNo cKaHnpaHe)-N3noJ3BaIte 6byToHnTe △/▼,3aJa H36peTe OOnyTa, n CneT TObHaTNCHeTe OK, 3a Da H36peTe BKJI./N3KJI.

N3PONJ3BAHE IN DNIAHNOCTUKA

Menu -> Settings -> Privacy -> Usage & Diagnostics (Meho -> Hactpoikn -> Nobepntelnoct -> N3noJIbaHe n dnaHocTka)

(Опци: off (Изкл.), 30 мнHyт, 60 мнHyт, 90 мнHyт, 120 мнHyт, 150 мнHyт, 180 мнHyt, 210 мнHyt, 240 мнHyt)

Auto Sleep (ABTOMaTHUHO 3acnBaHe) - N3noJIbAte 6yToHtE △/▼, 3a Na n36peTe ONIHTa, IN CNeIe TObA HaTNCHeTe OK, 3a Da OTBOpHTe CbOTBEtHTo NOmHeIO.

(OnuHn: Hnkora, 4 yaca, 6 yaca, 8 yaca)

TAIMEP

Menu -> Settings -> System -> Power & Energy -> Timer (Mehno -> Hactpoyn -> Cnctema -> 3axpaHbaHe n eheprn -> TaMep).

Power On Time Type (TIN TaMep 3a BKJIIOUbaHe) - N3PON3BaIte 6byToHnTe / , 3a da n36peTe onueta, n cIeJ TOBa HATnCHete OK, 3a da n36peTe onuia OFF / ON / ONCE (BKJI. / N3KJI. / EdnokpateH).

Auto Power On Time (BpeMe 3a aBTOMaTNoH BKNIOUBAHe) - N3noI3BaIte 6byToHnTe △/▼, 3a Da N36peTe ONUyTA, n CneT ToBa HATnCHeTe OK, 3a Da OTBOpNTe CbOTBeTHoT NOdMeHIO.

Power Off Time Type (Tин Таймер за ИЗКЛюванe) -Използваite 6byToHnTe / ,3a Да ИЗбepeTe onцятА,И слд TOВа HaTиСнeTe OK,3a Дa ИЗбepeTe onця OFF/ON/ONCE(BKЛ./ИЗКЛ. / EdнokpaTeH).

Auto Power Off Time (BpeMe 3a aBTOMaTHUHO n3KlHouBaHe) - N3noJ3BaIte 6yToHInTe ▲/▼, 3a da n36epeTe onueta, n cJeTobHaTncHeTe OK, 3a Da OTBOpNTe CbOTBeTHOToNoDMHeIO.

N3JIbYBAHE

Menu -> Settings -> System -> Cast (MeHIO -> HAcTpoiKn -> CnCTema -> N3JIbUbaHe).

1.ИЗнолзВаиTe 6уToHnTe ▲/▼,зaДаИЗбepeTe HacTpOиKaTа,КоТо ИСкAteДаПпОмeHnTe.
2. HatncheTe 6yToHa OK, 3a da notBbprnTe.
3. HatncheTe 6yToHa BACK (Bpbuane Ha3aI), 3a da ce BbpeTe KbM ppeNnHOTo MeHIO.

TbPROMPEKIM

Menu -> Settings -> System -> Retail Mode (MeHIO -> HactpojuKn -> Cnctema -> TbproBckn pejmm).

Retail Mode (TbproBckn peXm) - N3noJ3BaIte 6byToHnTe / , 3a da n3bepeTe onuYTa, n cJeT OBaHaTncHeTe OK, 3a da n3bepeTe BKJ./N3KJI. Retail Messaging (TbproBckn cbO6eHnra) - N3noJ3BaIte 6byToHnTe / , 3a da n3bepeTe ONuYTa, n cJeT OBa HaTncHeTe OK, 3a daOTBOpNTcBoTBeTHoTIO NoMeHIO. (3a6eJexKa: Demo (DEmOHCTpaUna), e-POP, e-POP+ Demo (e-POP + DEmOHCTpaUna))

PECTAPTIPAHE

Menu -> Settings -> System -> Restart (MeH0 -> HAcTpoiKn -> CnCTeMa -> PecTapTnpaHe). HaTncHeTe 6yToHa OK, 3a da OTBOpnte noMmEHOTo. (OnuIN: Restart (PecTapTnpaHe) n Cancel (OTMna))

INCTAHUOHN UYPABJIENI INPINAJIEXHOCTN

СимпTomиЕlementи	За поверка и необхочими Deяства.
"ФанTomо" по引爆но изображения	·Прочина таможда e налише на смунець в антуатуся роради Високи сгравли по引爆п. Каршина таможда ce пообsprу чес ЧerbStВиТелна Насочера aHTHe.
Ная мазханвае · Поверетe	Далу зхханвашил тавел Зам поменлв ток на Телевизора e Вкlioочen B KOHTaKТ. ·Изкlioочete Телевизора и Изчakайт 60 секунд. След това Вкlioочete OTHOBО сени СВ Кота и Вкlioочete Телевизорa.
Ная кар Tinha · Поверетe ду	Антуенату e правлино CBырзаHA KBМ ГезdoTo OT Задна сстара на Телевизор. ·Верятыни пroblemп визьчанeto OT сьOTВETHaTа STAHця. Опигаite Дуг канл. ·Perugларей НастоюкITE за сонtrapсиЯ ярков. ·Поверетe НастоюкATA Closed Captions (Скрити надирс). Няkon рекими заTekst можеда SFLOKIPа T ekpaHa.
Каршина с побра, по Ная Звук	·Натисны StbyToH MUTE (Изкlioочану на Зуka) на ДистанцioHHOTO упавленье, за ду суберп. и злкlioочen.
Звукът e поьр, по цветоветe псизлждат дуpe	·Perugларей НастоюкITE за сонtrapси.TCBYТ He e ИзкlioочeH.
Лошо качесво на karшина	·КачесвоTO на karшина може ду сьLOшп при сВьрзВане на S-VHS kameraи вид�окамере ednobеременс о дугп порферни устюсTRA经ТьМелевизорa. ИзкlioочeТякoe ot порферни устюсTRA.
С��инки и Ш汞в в karшина ·	Поверетe CBырзавенTo Ha aHTeHa.
Хорионтална рунктурана лиия	·Тoba може ду сьлжи салупесьсmУшени (нanр.от сelloap, нEOHOBи лamпи Наблizио и др.). ИзкlioочeТсьтВ�иу урд.
Телевизорът He pearupa Na пдизанцioHHOTO упавленье	·Поверетe ду пберппт grab�. Почистета Лшата на сesh3opa 3a ДSCТANZIOHNO упавленье на Телевизорa.
Пикseyи(Tочки), кочto Виаги octabat ТьMHи по CBetл	·Телевизорът e поэЗve徳п NO пециэнТ cashология OT Изкlioочтелно Високи НИВ. ВьпразкToTOа, поякога може ду Има пikseyи, кочto He ce поаЗВAT правлп. Тoba He e Neobucaио 3a пдизанцioHHOTO упавленье на Телевизорa.

3A6EJIEXKA

• UcTpoIcTB0To n3NoJ3Ba NaHeI, KOITo Ce cBcTOI OT NoUdHHeN NIKCeJI, KOTOn I3NCKBaT YCbBbPseHcTBAHa TexHOIoRn 3a reHepupe. BbPekn TOBa, e Bb3MOxHo Ha ekpaHa Da ce NOBBAr T HAKO JPKn INI TbMHn NIKCEII. Te3n NIKceIe He OKa3Bat BlInrHne Bbpxy pa6oTaHa Ha yCTpOINCTBOTo.

Tepminhte HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, TbproBckTe onakobkn Ha HDMI n lorata ha HDMI ca TbproBckn Mapkn nn pernctpupaHn TbproBckn Mapkn Ha HDMI Licensing Administrator, Inc.

Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby Audio Inc. CBMOBbT DBOHOD Ca TbpROBcN Mapkn Ha Dolby Laboratories Licensing Corporation.

Пюизveдени lo nizhen Ha Dolby Laboratories. Поверптелн Иниублкуbaни paботи. Copyright ©2012-2024 Dolby Laboratories. Bсчк npaba заразен.

43" UHD LED TV

Каочько на теловизоннatable Картуна:	UHD Иntergирана сифрава тхнология. Размер на ekрана: 108 cm Рezолюця 3840x2160 пikсILA, 60Hz.
Теловизонна сисема: PAL-B/G, SECAM-B/G
	DVB-T, DVB-C, DVB-T2, DVB-S2 16/32/64/128/256 QAM мodyлачаяDTV тунер декор MPEG2, MPEG4, H.265
Свързаност:	1 пост за опточен кабел 2 USB поста 1 пост LAN 4 геозда HDMI 1 геоздаVIDEO 1 геозда L 1 геозда R 2 геозда RF 1 пост за снышалки 1 сныт STA CI karма Повдьржани сисема: PAL+SECAM Бpoй каналу: 1000 (DTV), 100 (ATV) TV (RF): 75 Ω уимеданс AV видао bхod: 75 Ω, 1V-P, RCA AV aydno bхod: 20K Ω, 500 mV RMS HDMI видао bхod: 480i, 480p, 720p, 1080i, 1080p, 2160p WiFi: Стандт: IEEE 802.11a/b/g/n/ac,Чecтора: 2,4 GHz / 5 GHz Bluetooth: V5.1
Качесъно на звук:	Стereо щадно сисема. ИзхODна мошист 2 x 10 W RMS.
Консуmpiraна мошист в реким на готовhoest	≤ 0,5 W
Дигитални Функуши:	Дигитален Иntерakтывени Иntерфейс. Дигитален Текст. Дигитално Изльчаве на видао (DVB) сбс субтгп. Авtomатically Hab相对较: АвTomатically сданы и сменbaши рогам; 7-дnevени сеньковен справочник на рогамп ( EPG). Слот за CI karма. Съвмостимост с щадно описиме.
Догънітелни Функуши:	UHF/VHF тунер; Таймер за заспваце; Радиелсккkoон无所谓; Картуна и текст Батурни на диссанюно уразавлике: 2 бр. тин AAA. Мontaxен размер VESA: 300 x 300 mm Размер на опаковkaту (LxBxД): 1075 x 652 x 142 mm Размер в injсталларно сьстаян(e (LxBxД) сьс сөүда: 957,2 x 607,4 x 240,7 mm Размер в injсталларно сьстаян(e (LxBxД) сьс сөүда: 957,2 x 566,7 x 86,6 mm Тergу на пakета: 10 kg Нето тergу сьс сөүда: 7,2 kg Нето тergу сьс сөүда: 6,8 kg

• YacT OT CneuΦnKaunTe Ha To3N TeLeBn3Op ca NocOueHn TyK caMo 3a cnpaBka.
  Bb3MOxHn ca pa3NIKN nopadn akTyaJIIN3IpaHe Ha TexHOJrTaHa npOyKtA.
  Iin3aHbT n CneuΦnKaunTe ca npEaMeT Ha npomHa 6e3 npEua3BecTne.

50" UHD LED TV

Каочько на теловизоннatable Картуна:	UHD Иntergирана сифрава тхнология. Размер на ekрана: 126 cm Рezолюця 3840x2160 пьксан, 60Hz.
Теловизонна сисема: PAL-B/G, SECAM-B/G
	DVB-T, DVB-C, DVB-T2, DVB-S2 16/32/64/128/256 QAM мodyлачаяDTV тунер декор MPEG2, MPEG4, H.265
Свързаност:	1 пост за опточен кабел 2 USB поста 1 пост LAN 4 геозда HDMI 1 геоздаVIDEO 1 геозда L 1 геозда R 2 геозда RF 1 пост за снышалки 1 сныт STАCl karта Повдьржани сисема: PAL+SECAM Бpoй каналу: 1000 (DTV), 100 (ATV) TV (RF): 75 Ω уимеданс AV видао bхod: 75 Ω, 1V-P, RCA AV aydno bхod: 20K Ω, 500 mV RMS HDMI видао bхod: 480i, 480p, 720p, 1080i, 1080p, 2160p WiFi: Стандт: IEEE 802.11a/b/g/n/ac,Чecтора: 2,4 GHz / 5 GHz Bluetooth: V5.1
Качесъно на звук:	Стоега щадио сисема. ИзхODна мошноct 2 x 13.5 W RMS.
Консуширана мошноct в реким на готовhoect	≤ 0,5 W
Дигитални Функции:	Дигитален Иntерakтывени Иntерфейс. ДигиталенTekst. Дигитално Изльчаве на видао (DVB) сбс субтгп. Авtomатically Hab相对较. АвTomatually сдахуши и сlementыши рогамп. 7-дnevени сдахуши сдахуши на рогамп ( Слот за CI karта. Съвмецимост с щадио описане.
ДобънITEлини Функции:	UHF/VHF тунер; Таймер за заспвае; Р好吗елсккюн无所谓; Картуна иTekst Баэрни на дисточимноуразаления: 2 бр. ТIN AAA. Мontaxен постор VESA: 300 x 300 mm Размер на опаковке(TLxВxД): 1250 x 760 x 144 mm Размер в Инстагано с的带领下ая ($uxBxД) сьс с低调а: 1111,2 x 710,5 x 277,2 mm Размер в Инстагано с的带领下ая ($uxBxД) сьс с低调а: 1111,2 x 651,8 x 88 mm Терло на пakета: 13,5 kg Нeto тergл сьс с低调а: 10 kg Нeto тergл сьс с低调а: 9,5 kg

• YacT OT CneuΦnKaunTe Ha To3n TeLeBn3Op ca NocOueHn Tyk CaMo 3a cnpaBka.
  Bb3MOxHn ca pa3NIKN nopadn akTyaJIIN3IpaHe Ha TexHOJrTaHa npOyKtA.
  Iin3aHbT n CneuΦnKaunTe ca npedMeT Ha npomHa 6e3 npedn3BecTne.

55" UHD LED TV

Каочько на теловизоннаха Каршиха:	UHD Иntergирана сифроваTekнология. Размер на ekрANA: 139 cm Рezолюця 3840x2160 поксану, 60Hz.
Теловизонна сисема: PAL-B/G, SECAM-B/G
	DVB-T, DVB-C, DVB-T2, DVB-S2 16/32/64/128/256 QAM мodyлачаяDTV тунер декорер MPEG2, MPEG4, H.265
Свързаност:	1 пост за опточен кабел 2 USB пота 1 пост LAN 4 гесда HDMI 1 геслоVIDEO 1 гесло L 1 гесло R 2 гесло RF 1 пост за сныалки 1 сnot за Cl karма Пождържани сисемы: PAL+SECAM Бpoй каналы: 1000 (DTV), 100 (ATV) TV (RF): 75 Ω умеданс AV видао вхod: 75 Ω, 1V-P, RCA AV aydno вхod: 20K Ω, 500 mV RMS HDMI видао вхod: 480i, 480p, 720p, 1080i, 1080p, 2160p WiFi: Стандир: IEEE 802.11a/b/g/n/ac,Чеб耗费: 2,4 GHz / 5 GHz Bluetooth: V5.1
Качсято на звук:	Стени щадно сисема. Изхоча мошноct 2 x 13,5 W RMS.
Консулиа мошноct в реким на яотовноct	≤ 0,5 W
Дигитални Функции:	Дигитален Иntерakтывен Иntерфейс. Дигитален ТЕKT. Дигитално Изльчаве на видао (DVB) сбс субтури. АВТOMATУнна Hab相对较ия. АВТOMATУнно скуши и сleteваши рогам. 7-дnevен[eilektprohen справочник на рогамп trade (EPG). СLOT за CI karма. Съвмостимост с щдно onисане.
Довлінітеліни Функции:	UHF/VHF тунер; Таймер за заславаhe; Ров'tелсккkoон无所谓; Картуна и ТЕKT Баэр neuropа на дисваимоту паваления: 2 бр. тил AAA. Мontжень размер VESA: 300 x 300 mm Размер на опаковkaраз (ШьВд): 1350 x 837 x 144 mm Размер в injсталого сьстаян(e) (ШьВд) сьс сөүда: 1225,8 x 777,3 x 277,2 mm Размер в injсталого сьстаян(e) (ШьВд) сьз сөүда: 1225,8 x 719,4 x 88,1 mm Тergу на пakета: 16,4 kg HeTo TergNo сьс сөүда: 11,9 kg HeTo TergNo сьe з сөүда: 11,4 kg

• YacT OT CneuΦnKaunTe Ha To3n TeLeBn3Op ca NocOueHn Tyk CaMo 3a cnpaBka.
  Bb3MOxHn ca pa3NIKN nopAaN aKToaJIN3IpaHe Ha TexHoJOnrTaHa npOyKTa.
  Iin3aHbT n CneuΦnKaunTe ca npedMeT Ha npomHa 6e3 npedn3BecTne.

65" UHD LED TV

Каочько на теловизоннatable Картуна:	UHD Иntergирана сифрава тхунлогия. Размер на ekрана: 164 cm Рezолюця 3840x2160 пьксан, 60Hz.
Теловизонна сисема: PAL-B/G, SECAM-B/G
	DVB-T, DVB-C, DVB-T2, DVB-S2 16/32/64/128/256 QAM мodyлачаяDTV тунер декор MPEG2, MPEG4, H.265
Свързаност:	1 пост за опточен кабел 2 USB пост 1 пост LAN 4 гешида HDMI 1 геши dioVIDEO 1 геши do L 1 геши do R 2 гешида RF 1 пост за снышалки 1 сnot за с尘 capта Повдьржани сисема: PAL+SECAM Бpoй каналу: 1000 (DTV), 100 (ATV) TV (RF): 75 Ω уимеданс AV видао bхod: 75 Ω, 1V-P, RCA AV aydno bхod: 20K Ω, 500 mV RMS HDMI видао bхod: 480i, 480p, 720p, 1080i, 1080p, 2160p WiFi: Стандир: IEEE 802.11a/b/g/n/ac,Чecтора: 2,4 GHz / 5 GHz Bluetooth: V5.1
Качесъно на звук:	Стereо посту сисема. ИзхODна мошонst 2 x 13,5 W RMS.
Консушиара на мошонst в разхим на готовhoect	≤ 0,5 W
Дигитални Функции:	Дигитален Иntерakтывени Inteertфец. Дигитален Текст. Дигитално Изльчаве на видао (DVB) сбс субтгп. Авtomатическая настroyka. АвtomатICALS садира? Справочник заTekуши и сlementыши погамп. 7-дnevени сеektropenen справочник на рогамп ( EPG). Слот за сIC karр; Съвмесимост с посясани.
ДобънITEлини Функции:	UHF/VHF тунер; Таймер за заспвае; РовелсккkoонтPOR; Картуна и тетст Баэрни на дис天堂онно упразаления: 2 бр. тил AAA. Мontaxен постор VESA: 400 x 300 mm Размер на опаковке(TLxBxД): 1600 x 960 x 164 mm Размер в injсталларно сьстаян(e (LxxBxД) сьс сөүк: 1446,4 x 904,7 x 313,8 mm Размер в injсталларно сьстаян(e (LxxBxД) сьс сөүк: 1446,4 x 841,3 x 85,1 mm Тergу на пakета: 24 kg Нeto тergу сьс сөүк: 17,2 kg Нeto тergу сьс сөүк: 16,5 kg

• YacT OT CneuΦnKaunTe Ha To3N TeLeBn3Op ca NocOueHn Tyk CaMo 3a CnpaBka.
  Bb3MOxHn ca pa3NIKN nopadn akTyaJIIN3IpaHe Ha TexHOJrTaHa npOyKtA.
  Iin3aHbT n CneuΦnKaunTe ca npEaMeT Ha npomHa 6e3 npEua3BecTne.

Haier

Haier

1. INdikatop ydaJeHHoro accncteHTa
   4.Приемнк сигнадультдY
   5.Пиемнг rolocobix KOMaHd
   6.Инданкоторптаня

ПРИМЕЧАНЕ

IpeqI nCNoJIb3OBAHHeM rOIOcOBOro nONcKa y6eIITecb, qTO TeJIeBn3Op IOnKJIIOUeH K INHTepHeTy.

Ipejde Yem NcNoB3oBaTb roJocOBn NOCK, He 3a6ydbTe BKNIOuHTb erO.

PpeKJe Yem NcNoB3oBaTb rOJocOBn nonck, BoiDnte B yueTHyO 3aIncb GOOGLE.

AKCECCYAPbl

IyBtNy-1wT.

BbIbepnTe «Tuner mode» (Pexm TIOhepa) IЯ ПОИСКа KaHaoNи HaxMnTe OK ДЯ NOДТВeRxДeHЯ.

B noJb3OBATeJIbCKOM HHTepcEne MoXHo nepeKJIIOUaTbcMexNy OCHOBHbIMn HAcTpoiKaMn TeJeBn30pa n HAcTpoiKaMn Google TV.

C nOMOuH KHOIOK ▲/V BbI6epNTe «Set up Google TV» (HacTpoiKa Google TV), a 3aTeM haxMnTe OK ДЯ NOДТВЕРЖДЕNHIA.

BoiDnte ByyueTHyo 3aanncB Google

PpIMnTe YcnoBna nCNoB3oBaHnna Google IyIyuUeHHra pa6OtbI yCTpoNCTBa. Iy IoNTBepKdEHHra BbIbepnTe «Accept» (PpINHrTb).

HaxMTe OKДЯ BbIbopaN npoDoJIxKeHnHaCTpoiKn.

C NOMOUI KHOHONOK ▲/V BbI6epnTe «Choose your subscriptions» (BbI6op noIDnncok), a 3aTeM HaxmTe OK.

eARC -Исноьзутke KONKN ▲/▼,чTOБы ВббрТБ 3TOТ ПУНКТ MeHIO,а 3aTeM HaKMNTe OK,чTOБы ВббрТБ «Auto» (ABTo) ИЛN «OFF» (BblKЛ.).

Auto Volume Control (ABTOMaTHueckn KOHTpObl rpomKoctn) -NcnoJb3yIte KHOJIKN ▲/▼,UTo6bl

BbI6paTb 3TOT NyHKT MeHIO, a 3aTeM HaXMMTE OKДЯ BKJIQUeHry/BBIKJIQUeHry.

Dialog Enhancer (Улуншени поедашилалorов) - Исторы Клиокни ▲/▼, утоны Велиразы 3TOpyнкт MeHIO, a заlem нахмITE OK, утоны OTКрbitпдмehIO.

Usage & diagnostics (ИсторICAL - ИсторICAL - ИсторICAL - ИсторICAL - ИсторICAL - ИсторICAL - ИсторICAL - ИсторICAL - ИсторICAL - ИсторICAL - ИсторICAL - ИсторICAL - ИсторICAL - ИсторICAL - ИсторICAL - ИсторICAL - ИсторICAL - ИсторICAL - ИсторICAL - ИсторICAL - ИсторICAL -ИсторICAL - ИсторICAL - ИсторICAL - ИсторICAL - ИсторICAL - ИсторICAL - ИсторICAL - ИсторICAL - ИсторICAL - ИсторICAL - ИсторICAL - ИсторICAL - ИсторICAL - ИсторICAL - ИсторICAL - ИсторICAL - ИсторICAL - ИсторICAL - ИсторICAL - ИсторICAL-ИсторICAL-ИсторICAL-ИсторICAL-ИсторICAL-ИсторICAL-ИсторICAL-ИсторICAL-ИсторICAL-ИсторICAL-ИсторICAL-ИсторICAL-ИсторICAL-ИсторICAL-ИсторICAL-ИсторICAL-ИсторICAL-ИсторICAL-ИсторICAL-ИсторICAL-ИсторICAL-Пауговский - Пауговский - Пауговский - Пауговский - Пауговский - Пауговский - Пауговский - Пауговский - Пауговский - Пауговский - Пауговский - Пауговский - Пауговский - Пауговский - Пауговский - Паupуговский - Паupуговский - Паupуговский - Паupуговский - Паupуговский - Паupуговский - Паupуговский - Паupуговский - Паupуговский - Паupуговский - Паupуговский - Паupуговский - Паupугов斯基 - Паupугов斯基 - Паupугов斯基 - Паupугов斯基 - Паupугов斯基 - Паupугов斯基 - Паupугов斯基 - Паupугов斯基 - Паupугов斯基 - Паupугов斯基 - Паupугов斯基 - Паupугов斯基 - Паupугов斯基 - Па UPYGKIOHcNIAI-ПаUpYGKIOHcNIAI

PINIOXEHNA

MehIO->HacTpoNkN->PpInloKeHn.

B 3TOM MeHIO MOxHO HAcTpOuTb pa3peWeHnI DnI npJIoXeHn, a TaKxe OTKpbITb cNtCOK npJIoXeHn.

1.Используг Te Khoинк N △/N,чTo6bI Bbl6paTb HxHbI napaMeTp.
2. HaxMTe OK nIy noTbeXdHnA.
3. ⅡaBepHHeHH HacTpoKn HaxMnte KHOHky HA3A, yTo6bI BepHyTbcR B npdeIyuee MEHIO.

CNCTEMA

MeHIO->HaCToPouKu->CnCTema.

B 3TOM MeHIO HaxoJrTcra CBeJeHnO TeJeBu3ope I erO HacTpoKax.

1.Испόльзуг Te Khoинк ▲/▼,чToбы ВьбpaТь hyжны napametp.
2. HaxmTe OK nTbepxdeHn.
3. По заBERшENHACTPOIKNHAXMITEKHOKNY HA3AД,чTOбIВерHyTbCЯВпpeыIDушee MEHIO.

System sounds (CnCTeMHbIe 3ByKn) - NcNoJIb3yIte KHOJKN ▲/▼, YTO6bl BbIbPaTb 3TOT NyHKT MeHIO, a 3aTeM HaxMTe OK dJIY BKJIIOUeHNr/BbIKJIIOUeHNr. Iopno6Hoe OncaHne cNCTeMbI npINBOJNTcHIXKe.

CNEILNAJIbHbIE BO3MOXHOCTN

MeHIO->HaCtpoNkN->CnCTema->CneuaJIbHbIe BO3MOXHOCTN.

Accessibility

Captions

High contrast text

(Experimental)

Text to speech

Accessibility shortcut

SERVICES

Captions (Cy6TnTpbl) - IcnoJIb3yIte KHOJKN ▲/V, YTObI BbIbpaTb 3TOT NyHKT MeHIO, a 3aTeM HaxMITE OK, YTObI OTKpbITb NOdMeHIO. High contrast text (BbICOKOHTpactThbI TeKCT) - IcnoJIb3yIte KHOJKN ▲/V, YTObI BbIbpaTb 3TOT NyHKT MeHIO, a 3aTeM HaxMITE OK ДЯ BKJIQUeHIN/ BBIKJIQUeHIN.

Text to speech (CnHTe3 peu) - NcNoIb3yIte KHOKN / , YTO6bl BbIbpaTb 3OT NYHKT MeHIO, a 3aTeM HaxMMTE OK, YTO6bl OTKpbITb NOdMeHIO. Accessibility shortcut (BbIcTpbl BBI3OB CneMaJIbHbIX BO3MOXHOCTe) - NcNoIb3yIte KHOKN / , YTO6bl BbIbpaTb 3OT NYHKT MeHIO, a 3aTeM HaxMMTE OK, YTO6bl OTKpbITb NOdMeHIO.

OBYCTPOINCTBE

MeHIO->HaCtpoiKn->CnCTema->O6 ycTpoiCTBe.

About

System update

Divine number

Hua MiaoTV 4E

Reset

Status

Use 24-hour format (Испόльбзовытб 24-часов Формат) - ИспόлььзуйTe КногКи ▲/▼, чтобы ВьбраТь 3ТОТ ПУНК ТЕМно, a 3aTeM НжмITE OK ДЯВ BKПЮЧЕНЯ/БвIKПЮЧЕНЯ.

r3blK

MeHIO->HaCtpoyn-K>CnCTema-A3bIK.

Language (R3bIK) - INcnoJb3yIe KhoIKN ▲/▼, YTO6bl Bbl6paTb 3TOT NyHKT MeHIO, a 3aTe HaxMITE OK dIra BXOda B MeHIO Bbl6opa r3bika.

KJABNATYPA

MeHIO->HacTpoiKn->CnCTema->KnaBnAtypa.

Current keyboard (Актугая Клавнатура) -ИспльзуITE KНОК N △/▼,чTOБы ВьбpaТь 3ТOTNYHKT MeHIO,аЗaTeM HaxMITE OK,чTOБы OTKpbITbNOДмEHIO.

Gboard Settings (HactpoKn Gboard) - NcnoIb3yIte KhoIkn / , YTO6bl Bbl6paTb 3TOT nyHKT MeHIO, a 3aTeM HaxMNTe OK, YTO6bl OTKpbITb NOIMEHIO.

Manage keyboards (Унразьени Кларытум) - Историяа /▼, чтобы Велисяпь заюг leHIO, a 3aTeMuHaKMITE OK, чтобы OTKpbITb NOДMuHIO.

XPAHINJILUe

MeHIO->HAcTpoNk->CncTeMa->XpaHnInuIe.

Internal shared storage (Obuee BnytpenHee xpaHnIe) - NcnoJb3yIte KhoNk / ,UTo6bl BbIpaTb 3OT NyHKT MeHIO, a 3aTeM HaXMMTe OK, UTo6bl OTKpbITb NOdMeHO.

PEKIM OKPYXEHNA

MeHIO->HaCtpoynKn->CncTeMa->Pexm OkpyxeHna.

B 3TOM MeHIO MOKHO HAcTpOuNTb peKIM OkpyKeHn.

1. Ncnoj3yIe KhoNk / ,YTO6bI BbI6paTb npaMeTp, KOToPbI XOTnTe HAcTpOuTb.
2. Haxmte OK nIy noTbeXdHnY.
3. ⅡaBepHnHn HacTpoKn HaxMnte KHOJky HA3A, YTo6bI BepHyTbcR B npEdbNyuee MeHIO.

ПИТAHNE И 3HEPRONOTPEБЛЕHINE

MeHIO->HaCToPoiKn->CnCTema->PiTaHne n 3HeprnonoTpe6bIeHne.

B 3TOM MeHIO MOXHO HAcTpOuNTb NapaMeTpbl NITaHn I 3HePronoTpe6JeHn.

ПюбLEMы Пювера	Te Аль ВьЮЛНITE сеДуюочe
Изображения с тени илд boйнои ззображения.	•ВьICOTнble 3дданя Или рельевс coЗдадOTnomexи ддаANTehны. КачесТВо Изображения може улчшпьс рprи Incpoльзовahи octrpoHAрравлесног aHTehны.
Телевизор не вклочается	•УбeДITeСь,чTO пювOD питаяня Телевизор рОдКлочен K элЕТpopoZeTke. •ОТКлочITE ТELевизор оТ олЕКТрocetи и пОдЖдITE 60 сeКУн.СCHOВ пОдКлочITE TELевизOR K олЕТрocetи и ВклочITE пITAHne.
ОсутCTbvET Изobражения	•Пювера ПОдКлочЕн eANTEHны Ha 3aДнe Палеги ТELевизор. •ПюбLEMы мOrγT 6bIb Ta Ha cTaHцIN TELeBeшанЯ.пЕркLlOUчITE kaHаI. •ОТрЕУлчPyIte KOнТРaCTHOCtB и ярКоCTb. •Пювера НастpoКи сКрБtBix cyБТИТрOB. HeKOTopbie TeKCTOВыe peЖIMы мOrγT 6blOKИрOBaT b 3kpaH.
Изображения в hopme,нон.TЗвka	•НжмITE KнOLКу BьIKЛIOЧЕНЯ 3BYKA Ha пльte ДY и убeДITeCSb,чTO ЗВК ВьЮЧEN.
ЗВуКВНор me,но пLOхие цВета	•ОТрЕУлчPyIte KOнТРaCTHOCtB,цВETи ярКоCTb.
Плoxoe Изobражения •Плox	oe Изobражения може sbItB CBЯЗAnC OДнOBрЕмнБIM ПОДКЛIOчЕнEM K TELeВИЗOPу AKТВнОй Камерbl S-VHS Или ВИдeOKamEpbl, a ТаЖе Дугин Xретиферийных устpoICTB. OТКlIOчITE ОДно ИЗ пэрпферийных устpoICTB.
Помени на Изobражения •Г	ювера ПОдКлочЕн eANTEHны.
Гориозталья прөрьИистая лимья	•ЭТо можe TбItb ВьIЗВAnO оЛeКТрчUECKIMпOMexamn (нарример, оТ ФeHa, HeOHOBbIX Ламп I T. Д., нахдяшхся поБИЗOSTN). ВьIKLIOчITE устpoICTBO, coЗдадюшeenomexи.
Телевизор не рEARnpует на komанды пуны ДY	•Пювера олeMeNTы пITаня. Рп NeobxODIMOCТи зamEHNTe. •Потрпite ЛIN3U datчИка ДY ha TELeВИЗope.
Temньie Или сВettingиеся пikсelen (Точи)	•Телевизор ИЗ�OTOBlen C ИСПОЛБЗВОAHиМь ВьICOKOTOCHых ТхнOLIGи. Тем He MeHee Иногда пИКсел МOrγT оТБрахаТься HeKорpeKTHO. Тakne яВлених ХаразКерны Ддя дaHнOrоПрodyКТа, И OHи He ChuTaiOTcR deФeKToM.

ПРИМЕЧАНЕ

MaTpuza daHHoro npOdykTa coCToNT n3 MeIbUaIuNX NIKCeJe, IJI pON3BOJcTBa KOToPbIX NCNoJIb3yIOTc CNOxHbIe TexHOJOrn. HecMoTpra Ha 3TO, Ha 3KpaHe MoXeT 6bITb HeCKOJIbKO TeMHbIX ININ CBETaIUXCRA NIKCeJe. OHI HNKaK He BInIAOT Ha paBoTy yCTpoIcTBa B cEJOM.

HOMI

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, HDMI Trade Dress and Jorotunbbl HDMIЯьлгся TOBapнIM 3HaKaMn ИИЗapeRиСтрпpoBaHHbIMTOBapHbIMN3HaKaMn HDMI Licensing Administrator, Inc.

Dolby

VISION-ATMOS

Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby Audio, a TáKKe 3NaUOK «ДВоняя 6уКВа D» AByIIOrTc TOBapHbIMN 3HaKaMn Dolby Laboratories Licensing Corporation.

ПюиЗБеДЕНЮ ЛицЕнзИн Dolby Laboratories. Конфпденцальные Heonyблкованье MaTeрпалы. ABTopскоe npabo ©2012-2024 Dolby Laboratories.

Bce aBToPcKne npaba 3aunueneHbl.

43-ДюМоьын LED-Тeлььзор UHD

Каочьо Телевизнь нзобрахени:	UHD Иntерпорованец сифрово. Размер онлайна: 108см Разршения 3840x2160 пькSEL, 60 Г.
TB-cnstema: PAL-B/G, SECAM-B/G
	DVB-T, DVB-C, DVB-T2, DVB-S2 QAM-mодунцяя 16/32/64/128/256Декор_DTV-Тюнера MPEG2, MPEG4, H.265
Возиможhoe нлдькочени:	1 onчески пот 2 USB-nорта 1 LAN 4разьема HDMI 1разьем ВИДEO 1 левий aydnорazьем 1 правий aydnорazьем 2разьема RF 1разьем д借贷 hayшников 1 CI-sLOT ПовдөговаөмBLE сисөмы: PAL+SECAM Калчесъю калалов в памятп: 1000 (сифровоь TB), 100 (аналоговоь TB) TB (RF): соротинеities 75Ω Видаовхд AV: 75Ω, 1V-P, RCA Ауdnовхд AV: 20 кΩ, 500 mB RMS Видаовхд HDMI: 480i, 480p, 720p, 1080i, 1080p, 2160p Wi-Fi: Стандэръоe: IEEE 802.11a/b/g/n/ac,Час耗费: 2,4 Гц/5 Гц Bluetooth: V5.1
Качсяво звуka:	Стоеозьковая сисема. Быхоная мошноctь 2 x 10 BT RMS.
ПOTreachо звуka:	≤0,5 BT
Цфpondыооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооу В рeshиме ожundаши	Интуарговое сифровоь ВЗимоideйстve. ЦфpondыоуTekst. Доступные сбстры сифрового Видаовецни (DVB). АВТOMATЧЕСКУНСТROДК. АВТOMATЧЕСКУПОСК ИПОСК HOВБИ X KANALOB. Прогамma Текуших и п徳сторцих петерач. Злес相对较 на петерамma петерач на 7 дnei (EPG). CI-sLOT. Совмостимость с audиоопсанem.
Дожимпельны харайтейcke:	Тюнер UHF/VHF; таймер рechима сha; ровпельскь контлоь; Изображени иTekst Пуль ТДу работаet ot 2 сlementов пітань типа «АА». Размер крелльness VESA: 300 x 300 MM Размер улakовки (Ш x В x Г): 1075 x 652 x 142 MM Размер телевизорa (Ш x В x Г) с падставки: 957,2 x 607,4 x 240,7 MM Размер телевизорa (Ш x В x Г) бez падставки: 957,2 x 566,7 x 86,6 MM Вес в улakовke: 10 кг Вес телевизорa с падставки: 7,2 кг Вес телевизорa besh падставки: 6,8 кг

50-Дюймовьн LED-Телевизор UHD

Каочьо Телевизонно изобрахени:	UHD Иntergуриованhoe сифровоe. Размр有很大а: 126см Разршения 3840x2160 постени, 60 Г.
TB-cnstema: PAL-B/G, SECAM-B/G
	DVB-T, DVB-C, DVB-T2, DVB-S2 QAM-mодунця 16/32/64/128/256Декорер DTV-юнера MPEG2, MPEG4, H.265
Возимож�数 позлочень:	1 onчески пор 2 USB-nорта 1 LAN 4разьем HDMI 1разьем ВIDDEO 1 левий удиоразьем 1 правий удиоразьем 2разьем RF 1разьем的一大 hayшников 1 CI-snot Поздөгваөмь систemsы: PAL+SECAM Калочько калалов в памети: 1000 (сифровоe TB), 100 (аhalorогоe TB) TB (RF): соротине 75Ω ВидаовхoД AV: 75Ω, 1V-P, RCA АydювхoД AV: 20 кΩ, 500 MB RMS ВидаовхoД HDMI: 480i, 480p, 720p, 1080i, 1080p, 2160p Wi-Fi: Стандар thoe: IEEE 802.11a/b/g/n/ac,Частоа: 2,4 Гц/5 Гц Bluetooth: V5.1
Каочьо звук:	Стешеговая систema. Быхоная мошость 2 x 13.5 BT RMS.
ПOTreachуне мошость В рechиме ожundанna	≤0,5 BT
Цфpoны phung們:	Интугове сифровоe ВЗимODEйстve. ЦфpoныTekst. Доступные сбши�ы сифровою Видаовецниya (DVB). Автораческа насторka. Авторачески посяк Новьх калалов. ПрогамmaTekуших и постор畸и поедач. эльковая постамma поедач на 7 дnei (EPG). CI-snot. Совмостмость с audиоюпсанem.
Дожинчьнibles харахтериснkn:	Тюнер UHF/VHF; таймер рechима сиа; рosityтьсккий контлоь; изobражени иTekst Пульт Ду павотаet ot 2 сlementов питаня Типа «АА». Размр有很大ул窥я VESA: 300 x 300 MM Рazмр уразкови (Ш x B x Г): 1250 x 760 x 144 MM Размр 힠евизорa (Ш x B x Г) с постови: 1111,2 x 710,5 x 277,2 MM Размр 힠евизорa (Ш x B x Г) бez постови: 1111,2 x 651,8 x 88 MM Вес вразкове: 13,5 кг Вес 힠евизорa с постови: 10 кг Вес 힠евизорa бez постови: 9,5 кг

• XapaKTePnCTnK KOMNoHErTOB TeJIeBn3Opa PpeIcTaBneHbToJIbKO nIa CnpaBKn.

Bo3MOxHbI paXoxKdEHHn 13-3a yCOBepHeCTBOBaHN npOdykTa.

IIN3aH N TExHNueckne XapaKTepcntkmoRyT 6bITb N3MeHehbl 6e3 ppeBapuTeNbHO rBeDOMJIeHnA.

55-Дюймовьн LED-Телевизор UHD

Каочьо Телевизнь нзобрахени:	UHD Иntерпорованец сифрово. Размер онлайна: 139 см Разршения 3840x2160 пькSEL, 60 Г.
TB-cnstema: PAL-B/G, SECAM-B/G
Декорд.TВ-тунар:	DVB-T, DVB-C, DVB-T2, DVB-S2 QAM-mодацья 16/32/64/128/256 MPEG2, MPEG4, H.265
Возмен� Stan нлжючени:	1 ontupeckий пот 2 USB-nopra 1 LAN 4разьема HDMI 1разьем ВИДEO 1 левий aufиоразьем 1 нальный aufиорazьем 2разьема RF 1разьем дд hayшников 1 CI-sLOT Повдөговае brie систems: PAL+SECAM Колочько калалов в памгли: 1000 (сифровоe TB), 100 (аhaloroboe TB) TB (RF): соротиненье 75Ω Видаовхд AV: 75 Ω, 1V-P, RCA Aydinobхд AV: 20 кΩ, 500 MB RMS Видаовхд HDMI: 480i, 480p, 720p, 1080i, 1080p, 2160p Wi-Fi: Стандэрноe: IEEE 802.11a/b/g/n/ac,Частоа: 2,4 Гц/5 Гц Bluetooth: V5.1
Качсяво звуka:	Стейозвковая сисема. Быхоная мошисть 2 x 13,5 BT RMS.
ПOTreachою мошость В рechиме ожidiaries	≤0,5 BT
Цфравные Фунquи:	Иntерak'tьнhoe сифровоe ВЗимODEйстve. Цфравов TeKCT. Достуны cyб tunгы сифровог Видаовецни (DVB). АВТOMATЧЕСКАНСТROДК. АВТOMATЧЕСК ПОИСК HOВИХ Калалов. Прогамma Текуших и п徳стаяхппегдач. Злестунаду погамma пегдач на 7 дnei (EPG). CI-sLOT. Совмостимость с audиоописниem.
Доженшtenьные харокорsticken:	Тюнер UHF/VHF; таймер рechима сд; ровпельский контPOR; Изображении и ТЕСТ Пуль ТДУ работаet ot 2 сlementов пітанны Тпа «АА». Размер крелльney VESA: 300 x 300 MM Размер улackовки (Ш x В x Г): 1350 x 837 x 144 MM Размер телевизорa (Ш x В x Г) с поставков: 1225,8 x 777,3 x 277,2 MM Размер телевизорa (Ш x В x Г) бez падставки: 1225,8 x 719,4 x 88,1 MM Вес в улackовke: 16,4 кг Вес телевизорa c поставков: 11,9 кг Вес телевизорaбes падставки: 11,4 кг

65-Дюймовьн LED-Телевизор UHD

Каочьо Телевизонно иобравлия:	UHD Иntergуриованhoe сифровоe. Размр有很大 capанa: 164 cm Разршени 3840x2160 посалу, 60 Г.
TB-cnstema: PAL-B/G, SECAM-B/G
	DVB-T, DVB-C, DVB-T2, DVB-S2 QAM-modул栓а 16/32/64/128/256Декорер DTV-юнера MPEG2, MPEG4, H.265
Возимочь_ST побъючения:	1 onчески пот 2 USB-nopta 1 LAN 4разьем HDMI 1разьем ВIDDEO 1 левий удиоразьем 1 пав卤й удиорazьем 2разьем RF 1разьем的一大 hayшнков 1 CI-snot ПождөгвүмөдөсStemы: PAL+SECAM Колочь STGO каналов вnamут: 1000 (цфровоe TB), 100 (ahanoroboe TB) TB (RF): copotinbulmene 75 Ω ВидаовхoД AV: 75 Ω, 1V-P, RCA AydinobxoД AV: 20 ΚΩ, 500 MB RMS ВидаовхoД HDMI: 480i, 480p, 720p, 1080i, 1080p, 2160p Wi-Fi: Стандар thoe: IEEE 802.11a/b/g/n/ac,Часота: 2,4 Гц/5 Гц Bluetooth: V5.1
Качсяво звуka:	Стоегозвковая систema. Быхоная мошиость 2 x 13,5 BT RMS.
ПOTreachе мошочь В рechиме ожundанna	≤0,5 BT
Цфpoьные сунци:	Интукгове сizфровоe Взимодейстve. ЦфpoьоуTekst. Досунны субитрь сizфровою Видаовецниya (DVB). Автораческа насторьka. Авторачески поисовы Каналов. Прогамma Текуших и predecessorхппедач. Злеслоаная рогамma петдач на 7 дne(EPG). CI-snot. Совмостимость с audиоюпсанem.
Дожимпьные харах�тиснkn:	Тюнер UHF/VHF; таймер рechима сиа; ровлтыckий ko折扣ь; иобравлие иTekst Плььт Ду паботаet ot 2 сlementов ринаня типа «AAA». Размр有很大 capeленя VESA: 400 x 300 MM Размр уразкови (Ш x B x Г): 1600 x 960 x 164 MM Размр телевизорa (Ш x B x Г) с постову: 1446,4 x 904,7 x 313,8 MM Размр телевизорa (Ш x B x Г) бez постови: 1446,4 x 841,3 x 85,1 MM Вес вразкове: 24 кг Вес телевизорa c постову: 17,2 кг Вес телевизорaбez постови: 16,5 кг

• XapaKTePnCTnK KOMNoHErTOB TeJIeBn3Opa PpeIcTaBneHbToJIbKO nIa CnpaBKn.
  Bo3MOxHbI paXoxKdEHHaN 3-3a yCOBepSeHCTBOBaHN npOdykTa.
  IIN3aH N TExHNueckne XapaKTepcntkmoRyT 6bITb N3MeHehbl 6e3 ppeBapuTeNbHO rBeDOMJIeHnA.

Haier

BVKOPNCTAHHЯ ПУЛьТА ДИСТAHЦИНО KEPYBAHHA

ПОЧАТКОBE HAJAITSYBAHH

Плд ус першоу вимкненг Telebiэрmaистп Каналштуваши поеве Bac chepe3 HalaWtYBaHH OCHOBHnx HAcTpoNOK.

ByIb Iacka, dOpTmMyITebc TeKcTOBnN nopaI dJI BIKOHaHH NepBHHHO HanaSTyBaHH.

LcФyHKciBnKOpNCToBvEcTbCЯIbBBeDeHnKaOy CTBopeHHa nap3NpYbTomDnCTaHcHnHOKepyBaHH.Y pa3i BBeDeHH npaBnHoro KoNy,BmMOxTe BnKOpNCToBvBaTHnybT DnCTaHcHnHOKepyBaHHBluetoothdR KepyBaHHBaAMTeNeBi3Opom.

HaTnCKaIe ▲/▼ДЯ BnBOpy CnCTeMHOI MOBn, a ToDi HaTnCHiB OK nIaNTBePdXeHHa MOBn.

HaTnCKaIe / ,uO6 Bn6paTH perioH/kpaHy BaWoRo npncTroIO, a ToDi HaTnCHITb OK dJa NiIDTBepJxKeHH.

HaTnckaIte / ，06Bn6paTu «Set up basic TV (OChOBHI HanaSTyBaHHra TeNebi3opa)ДЯ BaWoRo npictpoIO,a ToDi HaTncHITb OKДЯ 3aBepWeHHa HanaSTyBaHHa..

HaTnckaIte / ，uO6 Bu6paTu MepeKy wif i nnaiiknoueHHaToiHaTnCHITb OK Ta BBeDiTpnapoJIb，uO6 niKIOUHTncb Do Hei.

Bn6epiTb «Accept» (PpniHrtu), 0o6 npinHrtu yMOBn noJIitKoKoHphiJeHciHocTi MepeXI.

JaKUO Bn 6aXaTe npHrTyn yMOBn o6cnyroByBaHHa Google nIy BDOCKoHaJIeHHN BnPo6y, Bn6epiTb «Accept» (PpHrTa).

JaQo Bn 6aKaTe npHrTn 06cIyroByBaHHa Google JnBdoCKoHaJIeHHa BnpOby, Bn6epiB «Accept» (PpHrTn).

BukopncToByeTbcn HanaaWtYbaHHn npoHb Baworo npictpoIO 3a6e3neueHHn 6e3neKn Ta npBaTHocTI.

3a DOnOMoHO NylbTa DnCTaHcuiHoro KepyBaHHra/ ekpaHHoi KlaBiaTypu BBeDiTb 4-3Haunn napoi, 106 abTomTuHNo NepeTn Do HAcTyNHO CTOpIHKn.

IπIbTbePitbnapoB ue pa3,yBIBuN Ioro 3HOBy 3a DOnOMOIO NybTa NcCTaHcIINHO KepyBaHH/ ekpaHHoKnaBiaTypn.

HaTnCKaIte KJIaBiIi / ，IO6 Bn6paTn peXIM «Home»（ДIM），aToDiHaTnCHITb OK.

Bn6epitb «Saving Mode» (Pexm ehepro36epekeHHa) Ta npeeniiTb do hactynHoro Kpoky.

Bn6epiTb pexm «Tuner mode» (Pexm TIOhepa) nIyKy,HaTnciTb,io6 Bn6paTu, a ToDi HATNCiTb OK IJI niITBePdXeHH.

Ha cTopiKopncTyBaay BMOxTe nepemkHyTu TeIeBi3Op 3 OCHOBHX HaJauTByaHb TeIeBi3Opa Ha HanaTByaHHa Google TV.

HaTnckaIe / ,uOb Bn6paTu «Set up Google TV» Ha BaIoMy npncTrooi, a ToDi HATnchItb OK, uO6 3aBepuHTn HanaWtBuHHa.

BukopncToByTe BaW o6JIkoBn 3aNNc GoOgle nna BXoNy B CnCTeMy.

KUO Bu 6aKaTe npHnTyn yMOBn o6cnyroByBaHH Google JIy BDOCKoHaJIeHH BnPo6y, Bn6epiTb «Accept» (PpHnHTn).

HaTnCHiB, 06 Bn6paTn, a ToDi HaTnCHiB OK, 0o6 npoDobKHTn.

HaTnckaIte / ,ue6 Bn6paTn «Choose your subscriptions》(Bn6epiTB bawi niDnncu),Ta HaTnchITb OK.

HaIaIITyBaHnHa Google TV 3aBepWeHe; HaTncHiTb OK, a ToDi HATNCiTb «Start exploring» (Po3noTu npo60Ty).

TOJOBHNI EKPAH

3aBepwnBn HanaTByaHH BnDITb Ha rOIOBn Ekapan, 06 po3noatn nepeJraI.

① Search BiДкриTe Google Assistant a6o BИКОпСТОВУТe ГOLOCOBи NOwYK.

Home BiKpnTe roNoBHy cToPiHky BaWoOro TeIeBi3opa.

3.Пися заевшенин Налаштуваимпотитб Конку BACK(Ha3aД)，цоб поевунсяdo Рорецньо MeHIO.

LOCATION (MICL3HAXOXEHH)

Menu (MeHIO) ->Settings (HaNaTuBaHHa) ->Privacy (PpNbTaTHicTb). ->Location (Micce3haxOxKeHHa).

Location status (CTah Micce3haxoJxehn) - HATNCKaIte KnaBiWi /▼, 06 Bn6paTn onciu, a ToDi HAncHtB KhoNkOy OK, 06 yBiTuB NiDMeHIO. (DocTyHi npaMeTpni: BnkOpncToByBaTu Wi-Fi dny BN3HaueHHa Micce3haxoJxehn, BmK.)