H65Q80FUX - TV HAIER - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING H65Q80FUX HAIER

1. Taend/sluk

2. Stemnestyring til / Stemnestyring fra

Sorg for, at TV'et er forbundet til internettet, focr du anvender Stemnestyring.

Slà fonctionen til, fór du anvender Stemnestyring.

Log ind àn GOOGL-Konto, f#r du anvender Stemmestyring.

Vaelg "Saving Mode" (Strømsparetilstand), og fortset til næste trin.

Vaelg Tuner mode (Tunertilstand) til sogning, tryk for at vaelge, og tryk pa OK for at bekraefte.

Brug din Google-konto til at logge ind.

Apps Åbner listen med dine installerede apps, hvor du ogsa kan tilfoje dine favoritapps.

I denote menu kan du angive tilladelser for dine apps og se listen over apps.

Inspirert tilværelse

Brukerhandbok

MODELLER:

H43Q80FUX

H50Q80FUX

H55Q80FUX

H65Q80FUX

Illustrasjonene i donne
bruksanvisningen gis bare som
referanse og kan variere fra det
faktiske produit.
Produktets design og spesifikasjoner
kan endres uten forvarel.

INNHOld

1. VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER
2. FORBEREDELS
3. TILKOBLING AV PERIFERIUTSTYR OG KONTROLLER 4
4. OPPRETT FORBINDELSER 5
5. BRUKSINSTRUKSJONER 6
6. FEILSØKING 18
   7.PRODUKTSPESIFIKASJONER 19

1) Les disse instruksjonene noye.
2) Ta vare pà instruksjonene.
3) Overhold alle advarsler.
4) Følg alle instruksjonene.
5) Ikke bruk apparatet i nærheten av vann.
6) Rengjør bare med en tørr klut.
7) Ikke blokker noen ventilasjonsapninger. Monter i henhold til instruksjonene.
8) Ikke monter i nærhen av varmekilder som radiatorer, owner, komfyrer og andre innretninger (inkludert forsterkere) som produserer varme.
9) Ødelegg ikke sikkerhetsinnretningene til jordingspluggen. Hvis den medleverte pluggen ikke passer i din kontakt, på du forhore deg med en elektriker for utskiftning av det overflødige uttakit.
10) Pass på strømkabelen ikke tråkkes på ellerkommen i klem, især ved plugger og kontakter, og stedet hvor de gár ut av encheten.
11) Bruk kun tillegg/tilbehør som er spesifisert av produsenten.
12) Plugg ut apparatet ved tordenvaar aller hvis den化进程.
ikke skal brukes over lenght tid.
13) All service skal utfores av kualisert servicepersonell. Service er pakrevd hvis apparatet har blitt skadet pa noen mate, sann som hvis strmledningen eller pluggen har blitt skadet, hvis vaeske har blitt solt pa den eller gjenstander faller inn i encheten, hvis encheten har blitt utsatt for regn eller fuktighet, eller hvis encheten不解 virker normalt eller har falt ned.
14) Hvis strømpluggen brukes for frakobling, ma frakoblingsenheten alltid ære klar tilBruk.
15) Ventilasjonen mä ikke hindres ved ádehyde til ventilasjonsåpningene med gjenstander som aviser, duker, gardiner osv.
16) Ingen Åpne flammekilder som talgys må plasseres oppa apparatet.
17) Ta hensyn til miljøet nár du skal kaste brkke batterier.
18) Bruk av apparater i moderat klima.
19) Apparatet ma不同程度 for sprut/drypp av væske, og ingen væskefylte gjenstander som f.eks. vaser ma settes pa apparatet.
20) Advarsel: For à unngá skader forársaket av at produitet lener seg mot noe, ma du alltid sorge for at hele produitet er plassert horisontalt innenfor bordflaten.
Faktisk produit kan variere i utseende fra bildet ovenfor

Hvis pluggen på strømledningen brukes som frakobling, vil monteringsveiledningen angi at for pluggbart utstyr. skal stikkontakten ærelett tilgjengelig.

FORSIKTIG

FARE FOR ELEKTRISK ST0T

Ma idke apnes!

FORSIKTIG

FOR Å REDUSERE RISIKOEN FOR ELEKTRISK STØT MÅ IKKE DEKSLET TAS AV (ELLER BAKSIDEN). DET ER INGEN DELER BRUKEREN KAN UTFØRE SERVICE PÅ. KONTAKT KVALIFISERT SERVICEPERSONELL FOR SERVICE.

Symbolet indikerer at farlige spenninger som utgør en risiko for elektrisk støt er tilstede i dette encheten.

Symbolet indikerer at det er viktige bruksog vedlikeholdsinstruktener i tekstene somfolver med donne encheten.

ADVARSEL:

For à redusere risiko for brann eller elektrisk støt, ma ikke apparatet utsettes for regn uller fuktighet.

ADVARSEL:

Batterier mä违法犯罪 for stern varme, som solskinn, flammer eller lignende.

Dette symbolet indikerer at dette Produktet har dobbel isolasjon mellom farlig nettspenning og brukertilgjengelige deler. Ved service brukes kun identiske resvedeler.

Dette merket indikerer at dette produit堤kke skal kastes sammen med vanlig husholdningsavfall. For a unnga skade pa miljog og helse som folge av tilfeldig avfallsavhending ma det kjoleskapet sikles fra andre typer avfall og leveres til gjenvinning. For a returnere ditt brukte apparat, brukes retur- og innsamlingsordninger, erler kontakt forhandleren hvor produit te ble kjopt. De kan ta imot produit for miljøvennlig resirkulering.

Det brukes hóy spenning i driften av dette TV-mottakeren. Ikke fjern skapet bak på apparatet. Kontakt kvalifisert servicepersonell for service.

For à unngà fare for brann eller elektrisk støt,<ma ikke TV-mottakeren utsettes for regn uller fuktighet.

Ikke slipp aller skyv gjenstander inn i sporene erler apningene pa TV-kabinettet. Søl aldri noen form for væske pa TV-mottakeren.

Ikke blokker ventilasjonshullene i bakdekselet. Tilstrekkelig ventilasjon er avgjorende for aforhindresvikt i elektriske komponenter.

Ikke klem strømledningen under TV-mottakeren.

Du ma aldri sta pa, lene deg pa aller plutselig skyve pa TV-en eller stativet. Du bør vaere spesielt oppmerksom pa barn. Alvorlig skade kan oppsta hvis den faller ned.

Ikke plasser dette TV-en pa en ustabil tralle, et stativ erer et bord. Alvorlig personskade og skade pa TV-en kan oppsta hvis den faller ned.

Hvis TV-mottakeren ikke skal brukes på en lengre期内e, anbefales det á koble strømledningen fra stikkontakten.

TV-mottakeren ma违法犯罪 for direkte solskinn og andre varmekilder. Ikke sett TV-mottakeren direkte pa andreprodukter som avgir varme, f.eks. videokassettspillere og lydforsterkere. Plasser ici apne flammekilder, sann som lyste talgys, pa TV-en.

Hvis fjernsynet skal bygges inn i et rom eller lignende innkapsling, ma minimumsavstandene opprettholdes. Varmeoppbygging kan redusere levetiden til TV-en din, og kan ogsa vare farlig.

Merk: brisk av apparater i moderat klima.

Forsiktig:

Et TV-apparat kan falle og forarsake alvorlige skader.
eller ddsfall.Mange skader, spesielt hos barn, kan
unngas ved a ta enkle forholdsregler som:

Bruk ALLTID cabineter erler stativer erler monteringsmetoder anbefalt av produsenten av TVen.
Bruk ALLTID møbler som pa en sikker mate kan holde vekten av TV-en.
Pass ALLTID pa at kanten av TV-en/DD je komer utenfor kanten til mbelet det star pa.
Fortell ALLTID barn om farene ved à klatre pa møbler for àkommen til TV-en aller kontrollene pa den.
- Trekk ALLTID ledninger og kabler tilkoblet til TV-en sik at ingen snubler i dem, trekker i dem aller hekter seg i dem.
- Plasser ALDRI et TV-apparat pa et ustabilit sted.
- Plasser ALDRI TV-en pa huye mobler (som skap eller bokhyller)uten a feste bade mobelet og TV-en pa en egnet mate.
- Plasser ALDRI TV-en pa en duk aller andre materialer som matte befinne seg mellom TV-en og stottemøbelet.
- Plasser ALDRI gjenstander, som leker og fjernkontroller, som kan friste barn til ä klatre opp pa TV-en eller mobler som TV-en er plassert pa.

Hvis din navaerende TV skal beholds og flyttes, ma samme hensyn som de ovenstaende tas.

VIKTIG: Ikkebruiktrykkpaskjermensvisningsomrade da det kan redusere integriteten til skjermen.

Produsentens garanti dekker ikke bruk fra brukerens side eller feilaktig montering.

FESTE STATIVET

VIKTIG: Stativet til TV-en ma monteres for bruk.

1. Plasser TV-enheten med forsiden ned pa en myk og flat overflate (teppe, skum, klut osv.) for a unnga skade pa TV-en.
2. Fest stativet til bunnen av TV-en med de 6 skruene.

MERK

For din egen sikkerhet ma donne kun brukes med en UL-listet veggmonteringsbrakett med minimumsvekt pa TV-en uten stativ.

Slik fester du en veggonteringsbrakett til TV-en:

1. Skru ut skruene som holder TV-en til stativet.
2. Ta av stativet fra TV-en.
3. Fest vegfestebraketen pa baksiden av TV-en med fire skruer. Folg instruksjonene i brukerhandboken som fulgte med vegfestebraketen for a montere.

MERK

Vegfestebraketen er/DDke inkludert.

1. Fest veggmonteringsskruene (M6x12 mm / 4 stk) på baksiden av LED-TV-en, med et dreiemoment på 12 kgf,cm.

SLÄ PÄ TV-EN

1. Monter stativet og plasser TV-en pa en hard overflate.

MERK

• Sorg for at TV-en er plassert i en posisjon som muliggjor fri flyt av luft. Ikke dekk til ventilasjonsapningene på bakdekselet.
• For à unngà utrygge situasjoner bør ikke noen kilder med apen flamme, for eksempel tente stearinlys, plasseres på eri i naerheten.
• Unngá varme, direkte sollys og ekspondering for regn eller vann. Apparatet må ikke bli utsatt for drypp eller sprut.
• Koble antennekabelen eller kabel-TV-kabelen til ANT IN-antennekontakten på baksiden av TV-apparatet.
• Fjernkontroll: Fjern dekslet over batteriholderen. Sett inn 2 batterier (Type AAA 1,5 V).

FORSIKTIG: Det finnes en risiko for brannesksplosjon hiss batteriet skiftes ut med et annet av feil type.

1. Strøm: Plugginn kabelinen fungerende stikkontakt.

1. Sla pá / slá av

2. Stemme pa / stemme av

Aktiver Far Field-assistant
Deaktiver Far Field-assistant

Skru den til hýre for á slä den på. Indikatorlampen vil lyse og deretter slukke, stemmefunksjonen er initiert. du kan si «Ok Google» for á bruke stemmefunksjonen, sövil indikatoren lyse nár TV-en mottar stemmen, sökan du si forespørselen din direkte.

Vri den til venstre for 品 sla den av for avslutte stemmefunksjonen. Indikatorlyset vil bligult.

1. Far Field-assistantens lys
2. Fjernkontrollsignalmottaker
3. Stemmesignalmottaker
4. Strømforsynings-LED

MERK

Sorg for at TV-en er koblet til Internett ffor du bruker Voice.

Sett den til Pá För du bruker Voice.

Logg på GOOGLE-kontoen din før du bruker Voice.

TILBEHØR

Fjernkontroll - 1 stk

Brukerhandbok - 1 stk

Skruer - 6stk

Alle terminalene er (fra venstre til høyre):

LAN, OPTISK,VIDEO,V,H,HDMI4,HDMI3,HDMI2

Alle terminalene er (fra venstre til høyre):

HDMI1 (eARC/ARC), LNB IN (SATELLITT), ANT IN (ANTENNE/KABEL), USB1, USB2, HODETELEFON, CI.

AV-UTSTYR

Denne TV-en har en gruppe med AV for practisk tilkobling til videospiller, DVD ell er annet videoutstyr. Se ogsa brukerhandboken til utstyret som skal kobles til. Du kan bruke ingangsterinalene på TV-apparatets bakside som folger.

# Element Beskrivelser
1	Power	Trykk aller for Å slå TV-en på erler av. Når TV-en er av, er det fortsatt strøm i den. For Å koble TV-en helt fra strømmen, på du koble fra strømledningen
2		Trykk for Å øpne MAGIC BOARD.
3		Trykk for Å øpne eller lukke skjermmenyen.
4		Trykk for Å gå til Kontoer og palborgging på Google TV. (Når du setter opp grunnleggende TV, har ikke denen tasten noen effekt)
5		For Å gå ut av skjermmenyen.
6	←	Går tilbake til den forrige menyen.
7	Trykk fæå øpne Hjem-siden.
8	Trykk fæå bytte TV-kanal.
9	prime video	Trykk for Å gå til prime video, for Å se TV-serier og filmer på nett (internettilmobling kreves).
10	TV	Trykk for Å øpne Live TV.
11		Trykk for Å øpne YouTube Music.
12	NETFLIX	Trykk for Å øpne NETFLIX.
13	MEDIA	Trykk for Å øpne multimediaispiller.
14		Trykk for Å øpne Google Assistant ell starte talesøk.
15	Trykk fæå øpne innstillingsmenyen.
16	VOL+VOL-	Trykk på VOL+ eller VOL- for Å justere volumnivæt.
17	OK	Angi det valgte alternativet eller utør den valgte handlingen.
18		For Å dempe og oppheve demping av lyden.
19		Trykk for Å vise elektronisk programguide i TV-modus.
20		Trykk for Å-bytte TV-kanal.
21		Trykk for Å øpne inndatakildelisten.
22		Trykk for Å spille av/pause i multimediemodus.
23	AUDIO	Trykk for Å-bytte lydspor.
24		Trykk for Å øpne appene.
25	YouTube	Trykk for Å øpne YouTube.

BRUKSINSTRUKSJONER

FORSTE INNSTILLING

Første gang du slar på TV-en, vil oppsettsveiviseren veilede deg gjennom a sette opp grunnleggende innstillinger.

Vennligst i henhold til teksttips til forstegangsoppsett.

Trykk pa / for a velge «Set up basic TV» (Konfigurer grunnleggende TV) for encheten, og trykk OK for a fullfore oppsettet.

MTC-MES

MTC-GUEST

Denne funksjonen brukes for fjernkontrollens parkode. Etter at koden er vellykke, kan du bruke Bluetooth-fjernkontrollen til a betjene TV-en.

Trykk / for a velge wifi som skal kobles til, trykk OK og skriv inn passordet for a bekrefte at tilkoblingen er vellykket.

Trykk for a velge systemsprak og trykk OK for a bekrefte spraket.

Velg «Accept» (Godta) for Å godta disse vilkåre n i Nettverkets retningslinjer for personvern.

Trykk / for a velge land/region, og trykk pa OK for a bekrefte.

Godta Googles vilkar for bruk for a forbidre Produktopplevelsen ved a velge «Accept» (Godta).

Godta Google Services for a forbredre Produkttopplevelsen ved a velge «Accept» (Godta).

Brukes til á angi enchetens passord for á besorge sikkerhet og personvern.

Bruk fjernkontrollen / skjermtastaturet til Å skrive inn det 4-sifrede passordet for automatisk Å hoppe til nests grensesnitt.

Bekreft passordet pa nytt og sorg for at det er identisk. Bruk fjernkontrollen/skjermstastaturet til a skrive inn passordet og fullfore passordet.

For a velge modus, trykk / -tasten for a velge Hjem-modus og trykk OK.

Velg «Saving Mode» (Lagremodus) og fortsett til nests trinn.

Velg Tuner-modus for søking, trykk for á velge og trykk OK for á bekrefte.

• Nár du er i brukergrensesnittet, kan du bytte fra grunnleggende TV-innstlinger til Google TV-innstlinger.

Trykk pa /▼ for a velge «Set up Google TV» (Konfigurer Google TV) pa encheten og trykk OK for a fullfore oppsettet.

Bruk pálogging med Google-konto

Godta Googles vilkar for bruk for a forbidre Produkttopplevelsen ved a velge «Accept» (Godta).

Trykk for a velge, og trykk deretter pa OK for a fortsette.

Trykk pa for a velge Velg dine abonnementser og trykk OK.

Google TV-opplevelsen din er klar, og trykk OK for a begynne a utforske.

HJEMSKJERM

Etter à ha fullfort innstillingene i veiviseren, kan du se pa TV og gà til startskjermen.

1

1. Search Apne Google-assistenten ell start et talesok.

Homu Apne TV-hjemmesiden din.

Apps Apne listen over apper du har installert og legg til favorittappene dine.

Library Se innholdet som er kjegt og leid under brukerkontoen.

② En liste over applikasjoner og push-innhold du har installer.

③ Apne kontoinformasjon, innstlinger, tid, inganger og bilde.

Innstlinger: Ulike innstlinger kan konfigureres her. Detaljer om innstillingenekommen i neste forsklaring.
Innganger: Ikon for a velge ingangskilde.
Bilde: Brukeren kan stille inn TV-bildet. Se side 12 for detailjerte instruksjoner om oppsett.

NAVIGERING AV SKJERMMENYEN

Det er to mater a gä inn pa. Först, i direkte TV, trykk pa menyknappen for a vise TV-alternativer, trykk ▲/▼/▲/▶ for a velge innstillingsmenyen og trykk OK for a bekrefte. For det andre, i HJEM-grensesnittet, trykker du ▷-knappen for a velge ikonet for -menyen, trykk OK for a bekrefte.

Trykk pa / -knappen for a velge hva du vil angi. Trykk OK for a g inn i innstillinger.

Trykk pa TILBAKE for a gà tilbake til forrige meny.
Hvis hovedmenyen vises, vil et trykk pa TILBAKE
lukke skjermmenyen.

KANALER

Menu -> Settings -> Channels & Inputs -> Channels (Meny -> Innstlinger -> Kanaler og inganger -> Kanaler).

Analog/Antenna/Cable/Satellite (Analog/Antenne/Kabel/Satellitt- Trykk pa N happen for a velge alternativet, og trykk deretter pa OK for a ginn i undermenyen.

Auto Channel Update (Automatisk oppdatering av kanaler) - Trykk pa OK- knappen for a velge mellom ON/OFF (PA/AV). Hvis du velger ON (PA), vil systemet automatisk skanne og oppdatere kanalene etter en standby-tid pa 5 minutter.

Channel Update Message (Melding for oppdatering av kanaler) - Trykk pa Ok-knappen for a velge mellom ON/OFF (PÄ/AV). Hvis du velger ON (PÄ), vil systemet vise deg meldingen for oppdateringen.

MERK: Hvilken kilde som er tilgengelig, avhenger av modellen.

INPUTS (INNGANGER)

Meny -> Innstillinger -> Kanaler og inganger -> Innganger

Inputs (Innganger) - trykk på / -knappen for ä velge alternatively, og trykk deretter på OK-knappen for ä,gä inn i untermenyen.

HDMI control (HDMI-kontroll) - trykk pa / -knappen for a velge alternativet, og trykk deretter pa OK-knappen for a velge PAAV. Device auto power off (Automatisk avslaing av encheten) -trykk pa / -knappen for a velge alternativet, og trykk deretter pa OK-knappen for a velge ON/OFF (PA/AV).

TV auto power on (TV-automatisch på) - trykk på / -knappen for á velge alternatively, og trykk deretter på OK-knappen for á velge ON/OFF (PÁ/AV). HDMI EDID Version (HDMI EDID-version) - vis EDID-version.

CEC Device List (CEC Device-enhetsliste) - trykk pa / -knappen for a velge alternatively og trykk deretter OK-knappen for a ga inn i untermenyen.

DISPLAY OG LYD

Meny -> Innstillinger -> Skjerm og lyd
I donne menyen kan du stille inn bildet og lyden til TV-en.

1. Trykk pa / -knappen for a velge hva du vil angi.
2. Trykk knappen OK for a
3. Etter à ha fullfort justeringen, trykker du pa BACK-knappen for a gà tilbake til forrige meny.

PICTURE (BILDE)

Meny -> Innstlinger -> Skjerm og lyd -> Bilde.

trykk pa / -knappen for a velge alternative og trykk deretter OK-knappen for a ginn i undermenyen.

Valgfritt: Bruker, Standard, Livlig, Sport, Film, Spill, Energisparing).

Sharpness (Bakgrunnslys/Lysstyrke/Kontrast/

Metning/Fargetone/Skarphet) -trykk / -knappen for a velge alternativetog trykk deretter OK-knappen for a g inn.

Trykk pä < for a redusere parameteren. Trykk pä > for a oke parameteren.

Advanced Setttings (Avanserte innstlinger) - trykk pa / -knappen for a velge alternativet, og trykk deretter pa OK-knappen for a gainn i untermenyen.

Reset to Default (Nullstill til standard) - nullstill alle innstillinger til fabrikkstandard.

SOUND

Meny -> Innstlinger -> Skjerm og lyd -> Lyd.

Dolby Audio processing (Dolby Audio-prossessing)

• trykk på / -knappen for a velge alternatively og trykk deretter OK-knappen for a gä inn i untermenyen.

Sound style (Lydstil) - trykk på / -knappen for á velge alternatively, og trykk deretter på OK-knappen for á gā inn i untermenyen.

Valgfritt: Bruker, Standard, Natt, Sport, Film, Musikk, Nyheter).

Balance/Bass/Treble (Balance/bass/diskant) -trykk / -knappen for a velge alternativeet og trykk deretter OK-knappen for a ginn.

Trykk pà ^® for à redusere parameteren.

Trykk pà for a oke parameteren.

dbx-tv -trykk pa / -knappen for a velge alternativet, og trykk deretter pa OK-knappen for a gai ninn undermenyen.

Speakers (Høytalere) -trykk på ▲/▼-knappen for à velge alternatively, og trykk deretter på OK-knappen for à velge PÁ/AV.

Speaker Delay (Høytalerforsinkelse) -trykk

/ -knappen for a velge alternativet og trykk deretter OK-knappen for a g inn.

Trykk pä < for a redusere parameteren. Trykk pä > for a oke parameteren.

eARC - trykk pa / -knappen for a velge alternativet, og trykk deretter pa OK-knappen for a velge PA/AV.

Auto Volume Control (Automatisk volumkontroll) -trykk pa / -knappen for a velge alternativet, og trykk deretter pa OK-knappen for a velge PA/AV.

Downmix Mode (Nedmiksmodus) -trykk pa

/ -knappen for a velge alternativet, og trykk deretter pKaK-knappen for a ginn i undermenyen. (Valgfritt: Stereo, Surround).

Dialog Enhancer (Dialogforsterker) - trykk pa

/ -knappen for a velge alternativet, og trykk deretter pa OK-knappen for a ga inn i undermenyen. (Valgfritt: Av, Lav, Medium og Ho).

Reset to Default (Nullstill til standard) - nullstill all innstillinger til fabrikkstandard.

AUDIO OUTPUT (LYDUTGANG)

Meny -> Innstillinger -> Skjerm og lyd -> Lydutgang.

Digital Output (Digital utgang) -trykk pa

/ -knappen for a velge alternativet, og trykk deretter pa OK-knappen for a g inn i undermenyen. (Valgfritt: Auto, Bypass, PCM, Dolby Digital Plus og Dolby Audio-Dolby Digital).

Digital Output Delay (Digital utgangsforsinkelse) -trykk / -knappen for a velge alternativetog trykk deretter OK-knappen for a ginn.

Trykk pä ^® for a redusere parameteren.

Trykk pá for a oke parameteren.

NETWORK (NETTVERK)

Meny -> Innstillinger -> Nettverk og Internett

1. Trykk pa / -knappen for a velge hva du vil angi.
2. Trykk pa OK-knappen for a bekrefte.
3. Etter à ha fullfort justeringen, trykker du pa OK-knappen for a lagre og gà tilbake til forrige meny.

ACCOUNTS & SIGN IN (KONTOER OG PÅLOGGING)

1. Meny -> Innstlinger -> Kontoor og palborging.
2. IHJEM-grensesnittet trykker du pa / -knappen for a velge «Set up Google TV» (Konfigurer Google TV) og fortsetter til;neste trinn.

Velg «Set up Google TV» (Konfigurer Google TV) og fortsett til;neste trinn, skriv inn kontoen din og passordet ditt.

Og ffolg instruksjonene for a fullfore de relevante innstillingene.

PRIVACY (PERSONVERN)

Meny -> Innstillinger -> Personvern.

I denote menyen kan du stille inn plassering, bruk og diagnostikk osv. for TV-en.

1. Trykk pa / -knappen for a velge hva du vil angi.
2. Trykk pa OK-knappen for a bekrefte.
3. Etter à ha fullfort justeringen, trykker du pa BACK-knappen for a gà tilbake til forrige meny.

LOCATION (PLASSERING)

Scanning always available (Skanning alltid tilgengelig) - trykk på / -knappen for Å velge alternativet, og trykk deretter på OK-knappen for Å velge PÅ/AV.

USAGE & DIAGNOSTICS (BRUK OG DIAGNOSTIKK)

Meny -> Innstillinger -> Personvern -> Bruk og diagnostikk

Usage & diagnostics (Bruk og diagnostikk) - trykk pa / -knappen for a velge alternativet, og trykk deretter pa OK-knappen for a velge PAAV.

APPS (APPER)

Meny -> Innstlinger -> Apper.

Iienne menyen kan du angi APP-tillatelsene og lese applistene

1. Trykk pa / -knappen for a velge hva du vil angi.
2. Trykk pa OK-knappen for a bekrefte.
3. Etter à ha fullfort justeringen, trykker du pa BACK-knappen for a gà tilbake til forrige meny.

SYSTEM

Meny -> Innstlinger -> System.

I denote menyen kan du lese informasjonen og innstillingene til TV-en.

1. Trykk pa / -knappen for a velge hva du vil angi.
2. Trykk pa OK-knappen for a bekrefte.
3. Etter à ha fullfort justeringen, trykker du pa BACK-knappen for a gà tilbake til forrige meny.

System sounds (Systemlyder) - trykk pa / -knappen for a velge alternativet, og trykk deretter pKaOK-knappen for a velge PAAV. Detaljer om systemet kommer i neste forklaring.

ACCESSIBILITY (TILGJENGELIGHET)

Meny -> Innstillinger -> System -> Tilgengelighet.

Captions (Bildetekst) - trykk på / -knappen for a velge alternatively, og trykk deretter på OK-knappen for a gā inn i untermenyen.

High contrast text (Tekst med høy kontrast) - trykk pa / -knappen for a velge alternativet, og trykk deretter pa OK-knappen for a velge P/AV.

Text to speech (Tekst til tale) -trykk pa / -knappen for a velge alternativet, og trykk deretter pKa OK-knappen for a gainn i undermenyen.

Accessibility shortcut (Tilgjengelighetssnarvei)

• trykk på / -knappen for á velge alternatively, og trykk deretter på OK-knappen for á gá inn i untermenyen.

ABOUT (OM)

Meny -> Innstillinger -> System -> Om.

Iienne menyen kan du oppdatere aller tilbakestille systemet, samt lese informasjonen til TV-en.

1. Trykk pa / -knappen for a velge hva du vil angi.
2. Trykk pa OK-knappen for a bekrefte.
3. Etter à ha fullfort justeringen, trykker du pa BACK-knappen for a gà tilbake til forrige meny.

DATE & TIME (DATO OG TID)

Meny -> Innstillinger -> System -> Dato og tid.

Automatic date & time (Automatisk dato og

klokkeslett) -trykk pa / -knappen for a velge alternativet og trykk deretter OK-knappen for a ginn i undermenyen.

Valgfritt:Bruk nettverkslevert tid,av)

• Hvis du har satt Automatic date & time (Automatisch dato/tid) på OFF (AV), kan du stille dato & tid manuelt.

Set date (Still inn dato) - trykk pa / -knappen for a velge alternativet og trykk deretter OK-knappen for a ga inn i untermenyen.

Set time (Still inn tid) - trykk på / -knappen for a velge alternatively og trykk deretter OK-knappen for a gä inn i untermenyen.

Set time zone (Still inn tidssone) -trykk pa

/ -knappen for a velge alternativetogtrykk deretter OK-knappen for a ginn i undermenyen.

Use 24-hour format (Bruk 24-timers format) - trykk pa / -knappen for a velge alternativet, og trykk deretter pa OK-knappen for a velge PAAV.

LANGUAGE (SPRAK)

Meny -> Innstillinger -> System -> Sprák.

Language (Sprak) - trykk på / -knappen for ä velge alternatively, og trykk deretter på OK-knappen for ä,gä inn i valgt sprak.

KEYBOARD (TASTATUR)

Meny -> Innstillinger -> System -> Tastatur.

Current keyboard (Gjeldende tastatur) - trykk pa / -knappen for a velge alternativet og trykk deretter OK-knappen for a ginn i undermenyen. Gboard Settings (Gboard-innstlinger) -trykk pa / -knappen for a velge alternativet, og trykk deretter pOK-knappen for a ginn i undermenyen. Manage keyboards (Administert tastaturer) -trykk pa / -knappen for a velge alternativet og trykk deretter OK-knappen for a ginn i undermenyen.

STORAGE (LAGRING)

Meny -> Innstlinger -> System -> Strøm og energia.

I donne menyen kan du stille inn strøm og energia. (strøm på-atterd, energisparing, strøm og tidtaker)

1. Trykk pa / -knappen for a velge hva du vil angi.
2. Trykk pa OK-knappen for a bekrefte.
3. Etter à ha fullfort justeringen, trykker du pa BACK-knappen for a gà tilbake til forrige meny.

POWER ON BEHAVIOR (STRÖM PÅ-ATFERD)

Meny -> Innstlinger -> System -> Strøm og energi -> Slå på atferd.

Trykk / -knappen for a velge mitten du onsker, og trykk OK-knappen for a bekrefte.

ENERGYSAVER(ENERGISPARER)

Meny -> Innstillinger -> System -> Strøm og energi -> Energisparer.

When inactive (När inaktiv) - trykk på / -knappen for ä velge alternatively og trykk deretter OK-knappen for ä gå inn i untermenyen.

Valgfritt: 15 minutter, 20 minutter, 30 minutter, 1 time, 4 timer, 8 timer, 12 timer, 24 timer, Aldri).

POWER (EFFEKT)

Meny -> Innstillinger -> System -> Strøm og energi -> Strøm.

Sleep Timer (Innsovningtimer) -trykk pa / -knappen for a velge alternativet og trykk deretter OK-knappen for a gain undermenyen. Valgfritt: av, 10 minutter, 20 minutter, 30 minutter, 40 minutter, 50 minutter, 60 minutter, 90 minutter, 120 minutter

Picture off (Bilde av) - trykk / -knappen for a velge alternativet og trykk deretter OK-knappen for a gä inn.

Switch off timer (Avslåingstimer) - trykk på / -knappen for a velge alternativet og trykk deretter OK-knappen for a gä inn i untermenyen. (Valgfritt: av, 30 minutter, 60 minutter, 90 minutter, 120 minutter, 150 minutter, 180 minutter, 210 minutter, 240 minutter)

Auto sleep (Automatisk innsovning) - trykk pa / -knappen for a velge alternativetogtrykk deretter OK-knappen for a ginn i undermenyen. Valgfritt: Aldri, 4 timer, 6 timer 8 timer

TIMER (TIDTAKER)

Meny -> Innstillinger -> System -> Strøm og energi -> Timer.

Power On Time Type (Tidstype for strøm pa) -trykk pa ▲/▼-knappen for a velge alternativet, og trykk deretter pa OK-knappen for a velge AV / PÅ / EN GANG.

Auto Power On Time (Automatisk pāsläingstid) -trykk på ▲/▼-knappen for á velge alternatively og trykk deretter OK-knappen for á gā inn i untermenyen.

Power Off Time Type (Tidstype for strøm av) - trykk pa / -knappen for a velge alternativet, og trykk deretter pa OK-knappen for a velge AV / PÁ / EN GANG.

Auto Power Off Time (Automatisk avsläingstid) -trykk på / -knappen for á velge alternatively og trykk deretter OK-knappen for á gā inn i untermenyen.

CAST

1. Trykk på / -knappen for á velge hva du vil angi.
2. Trykk pa OK-knappen for a bekrefte.
3. Trykk pa -knappen for a g a tilbake til forrige meny.

Meny -> Innstillinger -> Fjernkontroller og tilbehør.

I denote menyen kan du pare Bluetooth-enheter.

1. Trykk på knappene « « » nederst på fjernkontrollen i 5 sekunder.
2. Nár dioden begyinner á blinke, slipper du den opp. Fjernkontrollen sender paringssignalet til TV-en og viser informasjonen til fjernkontrollen pa hýre side av skjermen.
3. Trykk på OK-knappen for à vise paringen. Hvis den parede vises, er tilkoblingen vellykket.
4. Hvis den parede ikke vises, mislykke tilkoblingen. Vent 30 sekunder og trykk deretter på knappene « « og « » nederst på fjernkontrollen i 5 sekunder forå gjenta de foregående trinnene.
5. Trykk « knappen for a gå tilbake til den forrige menyen.

BRUK AV MULTIMEDIASPILLEREN

1. I HJEM-ller APPS-grensesnittet trykker du / / / for a velge multimediaspillerapplikasjonen

1. Velg OK-tasten for a gä inn i multimediaspilleren og vise Video, Bilde, Lyd. Etter at du har satt inn usb-minnet, kan du se de tilsvarende filene i usb-minnet (FAT32-format).

MERK

Symptomer Elementer som på sjekke og handleder som på utføres
«Spøkelsenses»- aller dobbeltbilder	• Dette kan forårsakes av en antennehindring pga. høye bygninger eller fjell. Hvis du bruker er retningsbestemt antenne kan dette forbedre bildekvaliteten.
Ikke strøm • Sjekk om TV-ens	strømledning er koblet til stikkontakten. • Koble fra TV-en, vent i 60 sekunder. Sett deretter inn støpselet i stikkontakten igjen og slå på TV-en igjen.
Intet bilde • Sjekk antennetil	koblingene på baksiden av TV-en for Å se om antennen er riktig koblet til TV-en. • Mulige problemer med kringkastingsstasjonen. Prov en annen kanal. • Justér kontrasten og lysstyrken. • Sjekk kontrollen for teksting. Noen TEKST-moduser kan blokkere skjermen.
Bra bilde men ingen lyd	Trykk på MUTE (DEMP)-knappen på fjernkontrollen for Å på at lyden er slätt av.
Bra lyd, men)dårlig farge • Juster innstillingene for kontrast, farge og lysstyrke.
Dårlig bilde • Dårlig bildekvalitet	kan oppsta+när et aktivert S-VHS-kamera eller videokamera kobles til TV-en og andere eksterne enheter samtidig. Slå av en av ekstrautstyret.
Kornete bilde og støy • Kontroller antennetilkoblingen.
Horizontal stiplet linje • Dette	kan+vare forårsaket av elektrisk interferens (f.eks. hårføner, neonlys iærheten osv.). Slå av utstyret.
TV-en reagerer ikke på fjernkontrollen	• KontROLLER om batteriene funkier. Bytt ut om nødvendig. • Rengjør fjernkontrollsensorlinsen på TV-en.
Piksler (prikker) som alltid er mørke aller alltid lyser	• TV-en din er presisjonsprodusert med et ekstremt høyt teknoologinivå. Noen ganger kan det imidlertid hende at piksler ikke vises riktig. Denne typenhendelser er iboende for dette typenprodukter og utgjør ikke et defekt produit.

MERK

• Dette produit bruker et panel som bestar av underpiksler som krever sofistikert tekologi for a produsere. Det kan imidlertid vare noen få lyse erller mørke piksler på skjermen. Disse pikslene vil/DD he noen innvirkning på ytelsen til produit.

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

Begrepene HDMI, High-Definition Multimedia Interface, HDMI Trade dress og HDMI-logoen er varemeker ellere registrente varemeker til HDMI Licensing Administrator, Inc.

VISION-ATMOS

Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby Audio og det dobbelte D-symbolet er varemeker som tilhører Dolby Laboratories Licensing Corporation.

Produsert under lisens fra Dolby Laboratories. Konfidensielle upubliserte verk. Copyright ©2012-2024 Dolby Laboratories.

Med enerett.

43 tommer UHD LED-TV

TV-ens bildekvalitet:	UHD Integrert digital. Skjermstørrelse: 108 cm Opplønsning 3840x2160 piksler 60 Hz.
TV-system: PAL-B/G, SECAM-B/G
Forbindelser:	DVB-T, DVB-C, DVB-T2, DVB-S2 16/32/64/128/256 QAM-modulusjonDTV-tuner-dekoder MPEG2, MPEG4, H.265
	1 optisk port 2 USB-porter 1 LAN 4 HDMI-kontakter 1 VIDEO-kontakt 1 Vkontakt 1 Hkontakt 2 RF-kontakter 1 hodetelefonport 1 CI-spor Støtte systemer: PAL+SECAM Lagringskanalnummer: 1000(DTV), 100(ATV) TV (RF): 75Ω impedanse AV-videoingang: 75Ω, 1 V-P, RCA AV-lydinngang: 20 KΩ, 500 mV RMS HDMI-videoingang: 480i, 480p, 720p, 1080i, 1080p, 2160p WiFi: Standard: IEEE 802.11a/b/g/n/ac, frekvens: 2,4 GHz / 5 GHz Bluetooth: V5.1
Lydkvalitet:	Stereo lydsystem. 2 x 10 watt RMS-utgangseffekt.
Strømforbruk i standby ≤ 0,5 W
Digitale funksjoner:	Digitalt interaktiv. Digital tekst. Digital video kringkasting (DVB), undertekster tilgengelig. Autooppsett. Autosøk erter nye kanaler. Nå ognste programguide. 7 dagers elektronisk programguide (EPG). Cl-spor. Lydbeskrivelse-kompatibel.
Andre funksjoner:	UHF/VHF-tuner; innsovningstimer; barnesikring; bilde og tekst Fjernkontrollbatterier: krever 2 x AAA. VESA-festestørrelse: 300x300 mm Pakkestørrelse (BxHxD): 1075x652x142 mm Settstørrelse (BxHxD) med stativ: 957,2 x 607,4 x 240,7 mm Apparetets størrelse (BxHxD) uten stativ: 957,2 x 566,7 x 86,6 mm Pakkens vekt: 10 kg Angi vekt med stativ: 7,2 kg Angi vekt uten stativ: 6,8 kg

• Delespesifikasjonene for dette TV-apparatet som er gitt her er kun for referanse.
  Det kan oppsta forskjeller nár produktteknologien oppdateres.
  Design og spesifikasjoner kan endres uten varsel.

50 tommer UHD LED-TV

TV-ens bildekvalitet:	UHD Integrert digital. Skjermstørrelse: 126 cm Opplønsning 3840x2160 piksler 60 Hz.
TV-system: PAL-B/G, SECAM-B/G
Forbindelser:	DVB-T, DVB-C, DVB-T2, DVB-S2 16/32/64/128/256 QAM-modulusjonDTV-tuner-dekoder MPEG2, MPEG4, H.265
	1 optisk port 2 USB-porter 1 LAN 4 HDMI-kontakter 1 VIDEO-kontakt 1 Vkontakt 1 Hkontakt 2 RF-kontakter 1 hodetelefonport 1 CI-spor Støtte systemer: PAL+SECAM Lagringskanalnummer: 1000(DTV), 100(ATV) TV (RF): 75Ω impedanse AV-videoingang: 75Ω, 1 V-P, RCA AV-lydinngang: 20 KΩ, 500 mV RMS HDMI-videoingang: 480i, 480p, 720p, 1080i, 1080p, 2160p WiFi: Standard: IEEE 802.11a/b/g/n/ac, frekvens: 2,4 GHz / 5 GHz Bluetooth: V5.1
Lydkvalitet:	Stereo lydsystem. 2 x 13.5 watt RMS-utgangseffekt.
Strømforbruk i standby ≤ 0,5 W
Digitale funksjoner:	Digitalt interaktiv. Digital tekst. Digital video kringkasting (DVB), undertekster tilgengelig. Autooppsett. Autosøk erter nye kanaler. Nå og;neste programguide. 7 dagers elektronisk programguide (EPG). Cl-spor. Lydbeskrivelse-kompatibel.
Andre funksjoner:	UHF/VHF-tuner; innsovningstimer; barnesikring; bilde og tekst Fjernkontrollbatterier: krever 2 x AAA. VESA-festestørrelse: 300x300 mm Pakkestørrelse (BxHxD): 1250x760x144 mm Settstørrelse (BxHxD) med stativ: 1111,2x710,5x277,2 mm Apparetets størrelse (BxHxD) uten stativ: 1111,2x651,8x88mm Pakkens vekt: 13,5 kg Angi vekt med stativ: 10 kg Angi vekt uten stativ: 9,5 kg

• Delespesifikasjonene for dette TV-apparatet som er gitt her er kun for referanse.
  Det kan oppsta forskjeller nár produktteknologien oppdateres.
  Design og spesifikasjoner kan endres uten varsel.

55 tommer UHD LED-TV

TV-ens bildekvalitet:	UHD Integrert digital. Skjermstørrelse: 139 cm Opplønsning 3840x2160 piksler 60 Hz.
TV-system: PAL-B/G, SECAM-B/G
Forbindelser:	DVB-T, DVB-C, DVB-T2, DVB-S2 16/32/64/128/256 QAM-modulusjonDTV-tuner-dekoder MPEG2, MPEG4, H.265
	1 optisk port 2 USB-porter 1 LAN 4 HDMI-kontakter 1 VIDEO-kontakt 1 Vkontakt 1 Hkontakt 2 RF-kontakter 1 hodetelefonport 1 CI-spor Støtte systemer: PAL+SECAM Lagringskanalnummer: 1000(DTV), 100(ATV) TV (RF): 75Ω impedanse AV-videoingang: 75Ω, 1 V-P, RCA AV-lydinngang: 20 KΩ, 500 mV RMS HDMI-videoingang: 480i, 480p, 720p, 1080i, 1080p, 2160p WiFi: Standard: IEEE 802.11a/b/g/n/ac, frekvens: 2,4 GHz / 5 GHz Bluetooth: V5.1
Lydkvalitet:	Stereo lydsystem. 2 x 13,5 watt RMS-utgangseffekt.
Strømforbruk i standby ≤ 0,5 W
Digitale funksjoner:	Digitalt interaktiv. Digital tekst. Digital video kringkasting (DVB), undertekster tilgengelig. Autooppsett. Autosøk erter nye kanaler. Nå og;neste programguide. 7 dagers elektronisk programguide (EPG). CI-spor. Lydbeskrivelse-kompatibel.
Andre funksjoner:	UHF/VHF-tuner; innsovningstimer; barnesikring; bilde og tekst Fjernkontrollbatterier: krever 2 x AAA. VESA-festestørrelse: 300x300 mm Pakkestørrelse (BxHxD): 1350x837x144 mm Settstørrelse (BxHxD) med stativ: 1225,8 x 777,3 x 277,2 mm Apparetets størrelse (BxHxD) uten stativ: 1225,8 x 719,4 x 88,1 mm Pakkens vekt: 16,4 kg Angi vekt med stativ: 11,9 kg Angi vekt uten stativ: 11,4 kg

• Delespesifikasjonene for dette TV-apparatet som er gitt her er kun for referanse.
  Det kan oppsta forskjeller nár produktteknologien oppdateres.
  Design og spesifikasjoner kan endres uten varsel.

65 tommer UHD LED-TV

TV-ens bildekvalitet:	UHD Integrert digital. Skjermstørrelse: 165 cm Opplønsning 3840x2160 piksler 60 Hz.
TV-system: PAL-B/G, SECAM-B/G
Forbindelser:	DVB-T, DVB-C, DVB-T2, DVB-S2 16/32/64/128/256 QAM-modulusjonDTV-tuner-dekoder MPEG2, MPEG4, H.265
	1 optisk port 2 USB-porter 1 LAN 4 HDMI-kontakter 1 VIDEO-kontakt 1 Vkontakt 1 Hkontakt 2 RF-kontakter 1 hodetelefonport 1 CI-spor Støtte systemer: PAL+SECAM Lagringskanalnummer: 1000(DTV), 100(ATV) TV (RF): 75Ω impedanse AV-videoingang: 75Ω, 1 V-P, RCA AV-lydinngang: 20 KΩ, 500 mV RMS HDMI-videoingang: 480i, 480p, 720p, 1080i, 1080p, 2160p WiFi: Standard: IEEE 802.11a/b/g/n/ac, frekvens: 2,4 GHz / 5 GHz Bluetooth: V5.1
Lydkvalitet:	Stereo lydsystem. 2 x 13,5 watt RMS-utgangseffekt.
Strømforbruk i standby	≤ 0,5 W
Digitale funksjoner:	Digitalt interaktiv. Digital tekst. Digital video kringkasting (DVB), undertekster tilgengelig. Autooppsett. Autosøk erter nye kanaler. Nå og;neste programguide. 7 dagers elektronisk programguide (EPG). Cl-spor. Lydbeskrivelse-kompatibel.
Andre funksjoner:	UHF/VHF-tuner; innsovningstimer; barnesikring; bilde og tekst Fjernkontrollbatterier: krever 2 x AAA. VESA-festestørrelse: 400x300 mm Pakkestørrelse (BxHxD): 1600x960x164 mm Settstørrelse (BxHxD) med stativ: 1446,4x904,7x313,8 mm Apparetets størrelse (BxHxD) uten stativ: 1446,4x841,3x85,1mm Pakkens vekt: 24 kg Angi vekt med stativ: 17,2 kg Angi vekt uten stativ: 16,5 kg

• Delespesifikasjonene for dette TV-apparatet som er gitt her er kun for referanse.
  Det kan oppsta forskjeller nar produktteknologien oppdateres.
  Design og spesifikasjoner kan endres uten varsel.

Haier

Haier

Viver inspirado

Manual do

utilizador

MODELOS:

H43Q80FUX

H50Q80FUX

H55Q80FUX

H65Q80FUX

1. Ström på/Ström av

2. Rost p/a/Rost av

Aktivera Fjarrassistenten
Inaktivera Fjarrassistenten

Power On Time Type (Typ av timer for pascalgning)