H65Q80FUX - Televisore HAIER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE H65Q80FUX HAIER

Puissance de sortie 2 x 13,5W RMS.Vivere ispirati Le illustrazioni contenute nella

esente guida vengono fornite solo come riferimento e possono differire dall’aspetto reale del prodotto. Il design e le speciche del prodotto possono essere modicati senza preavviso. Manuale dell'utente

Le illustrazioni contenute nella presente guida vengono fornite solo come riferimento e possono differire dall’aspetto reale del prodotto. Il design e le speciche del prodotto possono essere modicati senza preavviso.

1) Leggere queste istruzioni.

2) Conservare queste istruzioni.

3) Osservare tutte le avvertenze.

4) Seguire tutte le istruzioni.

5) Non utilizzare questo apparecchio vicino

6) Pulire solo con un panno asciutto.

7) Non bloccare le aperture di aerazione ed eseguire

l’installazione secondo le istruzioni.

8) Non installare vicino a fonti di calore, come

ad esempio radiatori, caloriferi, stufe o altri apparecchi (compresi gli amplicatori) che producono calore.

9) Non modicare in alcun modo la spina

polarizzata per non compromettere la sicurezza. Se la spina fornita non è adatta alla propria presa, consultare un elettricista per la sostituzione della presa obsoleta.

10) Proteggere il cavo di alimentazione per evitare

che venga calpestato o schiacciato, in particolare in corrispondenza delle spine, delle prese e del punto in cui fuoriesce dall'apparecchio.

11) Usare solo dispositivi opzionali/accessori

specicati dal produttore.

12) Scollegare l'apparecchio in caso di temporali con

fulmini o quando non viene utilizzato per lunghi periodi di tempo.

13) Per la manutenzione, consultare personale

qualicato. La manutenzione è necessaria quando l'apparecchio è stato danneggiato in qualunque modo, ad esempio se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati, se è stato versato del liquido o sono caduti oggetti all'interno dell'apparecchio, se l'apparecchio è stato esposto a pioggia o umidità, se non funziona normalmente o è caduto.

14) La spina di rete viene usata come dispositivo di

scollegamento, pertanto dovrà essere sempre prontamente utilizzabile.

15) La ventilazione non deve essere impedita

coprendo le aperture di aerazione con oggetti quali giornali, tovaglie, tende, ecc.

16) Non posizionare amme libere, come ad esempio

candele accese, sull’apparecchio.

17) Fare attenzione agli aspetti ambientali in caso di

smaltimento delle batterie.

18) Usare l’apparecchio in condizioni di clima

19) L'apparecchio non deve essere esposto a gocce

o schizzi ed eventuali oggetti contenenti liquidi, come ad esempio vasi, non devono essere posizionati su di esso.

20) Avvertenza: Per evitare eventuali lesioni causate

dal rovesciamento del prodotto, assicurarsi che sia posizionato orizzontalmente su una supercie piana. *L'aspetto reale del prodotto può variare rispetto all'immagine sopra riportata* Se come dispositivo di disconnessione si utilizza la spina del cavo di alimentazione, le istruzioni di installazione devono indicare che per tutte le apparecchiature collegabili la presa deve essere facilmente accessibile. ATTENZIONE

QUALIFICATO. Questo simbolo indica che all'interno di questa unità è presente una tensione pericolosa che comporta un rischio di scosse elettriche. Questo simbolo indica la documentazione che accompagna l'unità contiene importanti istruzioni per l’uso e la manutenzione. AVVERTENZA: Per ridurre il rischio di incendio o scosse elettriche, non esporre il dispositivo alla pioggia o all’umidità. AVVERTENZA: Le batterie non devono essere esposte a calore eccessivo, come la luce diretta del sole, il fuoco o altre fonti di calore simili. Questo simbolo indica che il prodotto è dotato di un doppio isolamento tra la tensione di rete pericolosa e le parti accessibili all'utente. Durante la manutenzione utilizzare solo pezzi di ricambio identici. Questo simbolo indica che il prodotto non deve essere smaltito con i normali riuti domestici. Per evitare possibili danni all'ambiente o alla salute dell'uomo derivanti dallo smaltimento incontrollato dei riuti, riciclare il prodotto responsabilmente per promuovere il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Per restituire un dispositivo usato, utilizzare il sistema previsto per la restituzione e la raccolta, oppure contattare il rivenditore presso il quale il prodotto è stato acquistato. I rivenditori hanno i mezzi per ritirare questi prodotti e riciclarli in modo sicuro per l’ambiente.2

ISTRUZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA

Il funzionamento del ricevitore del televisore richiede l’uso di alta tensione. Non rimuovere il pannello posteriore del mobile su cui è installato l’impianto. Per la manutenzione, rivolgersi a personale qualicato. Per evitare il rischio di incendio o scosse elettriche, non esporre il ricevitore del televisore alla pioggia o all'umidità. Non fare cadere o spingere oggetti nelle aperture presenti nella struttura esterna del televisore. Non versare liquidi sul ricevitore del televisore. Non ostruire le aperture di aerazione presenti sul retro. La ventilazione è essenziale per impedire il malfunzionamento dei componenti elettrici. Fare attenzione che il cavo di alimentazione non rimanga incastrato sotto al ricevitore del televisore. Per pulire il prodotto, scollegare il televisore, utilizzare un panno morbido senz’acqua né prodotti chimici. Non salire, appoggiarsi o spingere improvvisamente il televisore o il suo supporto. Fare molta attenzione in caso di presenza di bambini. L’eventuale caduta può provocare gravi lesioni. Non posizionare il televisore su un carrello, un supporto, una mensola o un tavolo instabile. L'eventuale caduta del televisore può causare gravi lesioni personali e danneggiare lo stesso televisore. Se il ricevitore del televisore non viene utilizzato per un lungo periodo di tempo, si raccomanda di scollegare il cavo di alimentazione CA dalla presa CA. Non esporre il ricevitore del televisore alla luce diretta del sole e ad altre fonti di calore. Non appoggiare il ricevitore del televisore direttamente su altri prodotti che possono trasmettere calore, come ad esempio video registratori e amplicatori audio. Non collocare sul televisore amme libere, come ad esempio candele accese. Distanze minime

Se il televisore deve essere installato in un vano o in uno spazio simile, si raccomanda di rispettare le distanze minime. L'accumulo di calore può compromettere la vita utile del televisore e può essere pericoloso. Nota: usare l’apparecchio in condizioni di clima moderato. Attenzione: Il televisore potrebbe cadere, causando gravi lesioni o morte. Molti incidenti, soprattutto quelli che coinvolgono i bambini, possono essere evitati adottando semplici precauzioni, quali: - Usare SEMPRE mobili, supporti o metodi di installazione raccomandati dal produttore del televisore. - Usare SEMPRE mobili in grado di sostenere in modo sicuro il televisore. - Accertarsi SEMPRE che il televisore non sporga dal bordo del mobile di supporto. - Istruire SEMPRE i bambini sui pericoli che corrono arrampicandosi sul mobile per raggiungere il televisore o i comandi. - Posizionare SEMPRE i cavi collegati al televisore in modo che non possano essere calpestati, tirati o afferrati. - Non collocare MAI il televisore in una posizione non stabile. - Non collocare MAI il televisore su mobili alti (ad esempio credenze o librerie) senza avere prima ssato in modo sicuro il mobile e il televisore ad un supporto adeguato. - Non collocare MAI il televisore su un panno o un altro materiale posto tra il televisore stesso e il mobile di supporto. - NON collocare MAI oggetti che potrebbero invogliare i bambini ad arrampicarsi, come ad esempio giocattoli e telecomandi, sul televisore o sul mobile su cui è installato il televisore. Le suddette considerazioni sono applicabili anche al televisore attualmente in uso che viene spostato in un altro luogo della casa.3 PREPARAZIONE IMPORTANTE: Non esercitare pressione sull'area di visualizzazione dello schermo, poiché ciò potrebbe compromettere l'integrità dello schermo. La garanzia del produttore non copre gli usi inadeguati o le installazioni improprie dell'utente.

FISSAGGIO DEL SUPPORTO

IMPORTANTE: Il supporto del televisore deve essere assemblato prima dell'uso.

1. Posizionare il televisore con lo schermo rivolto

verso il basso su una supercie morbida e piatta (coperta, gommapiuma, panno, ecc.) per evitare di danneggiare il televisore.

2. Fissare il supporto alla parte inferiore del

televisore con le 6 viti fornite in dotazione. NOTE Il prodotto deve essere visivamente in buone condizioni.

Si consiglia di tenere il televisore ad una distanza di almeno 60 mm dalla parete, per evitare interferenze con i cavi. Prima di installare il televisore a parete, è necessario rimuovere il supporto. Per garantire la vostra sicurezza, utilizzare solo una staffa di montaggio a parete omologata UL per il peso minimo del televisore senza supporto. Per ssare una staffa di montaggio a parete al televisore procedere nel modo seguente:

1. Rimuovere le viti che ssano il televisore al supporto.

2. Rimuovere il supporto dal televisore.

3. Fissare la staffa di montaggio a parete sul

retro del televisore usando quattro viti. Per l'installazione, seguire le istruzioni del manuale d'uso fornito con la staffa di montaggio a parete.

La staffa di montaggio a parete non è inclusa.

e le viti per il montaggio a parete (M6 x 12mm/4 pezzi) sul lato posteriore del televisore LED, utilizzando una coppia di 12 kgf.cm.

e il supporto e posizionare il televisore su una supercie stabile. Min 1 m NOTE

• Assicurarsi che il televisore sia collocato in una posizione che consenta il libero flusso dell'aria. Non coprire le aperture di aerazione del coperchio posteriore.

• Per evitare situazioni pericolose, non posizionare amme libere, come ad esempio candele accese, sull’apparecchio o nelle vicinanze.

• Evitare l'esposizione al calore, alla luce solare diretta, alla pioggia o all’acqua. Evitare inoltre di esporre l’apparecchio a gocce o schizzi.

2. Collegare il cavo dell'antenna o il cavo del

televisore alla presa dell’antenna ANT IN sul retro del televisore.

Rimuovere il coperchio de vano batterie. Inserire 2batterie (1,5 V di tipo AAA). ATTENZIONE: In caso di sostituzione della batteria con una batteria di tipo errato, vi è il rischio di esplosione.

Collegare la spina a una presa di corrente funzionante.

e il televisore: Premere sul teleco mando o il pulsante ACCENSIONE sul pannello di controllo laterale del televisore.4 Collegamento delle periferiche e comandi

CONTROLLO TRAMITE I PULSANTI

1. Accensione/spegnimento

2. Funzione comando vocale attivata / disattivata

Abilitare l'assistente vocale a distanza Disabilitare l'assistente vocale a distanza Ruotare verso destra per attivare la funzione; la spia si accende e si spegne per indicare che la funzione di comando vocale è stata attivata. Per utilizzare la funzione di comando vocale, è possibile pronunciare "Ok Google"; l'indicatore si accende quando il televisore riceve il comando vocale e, a questo punto, Ruotare a sinistra per disattivare la funzione e uscire dall’impostazione; la spia diventa gialla.

3. Luce dell'assistente vocale a distanza

4. Ricevitore del segnale del telecomando

5. Ricevitore dei segnali vocali

6. LED di alimentazione

NOTE Assicurarsi che il televisore sia collegato a Internet prima di utilizzare la funzione di comando vocale. Attivare la funzione di comando vocale prima di utilizzarlo. Accedere al proprio account GOOGLE prima di utilizzare la funzione di comando vocale. ACCESSORI 1 telecomando 1 manuale d’uso 6 viti 1 guida introduttiva rapida 1 scheda di garanzia

CONNESSIONE DELLE PERIFERICHE

I terminali (da sinistra a destra) sono i seguenti: LAN, OTTICO, VIDEO, S, D, HDMl4, HDMI3, HDMl2, I terminali (da sinistra a destra) sono i seguenti: HDMl1 (eARC/ARC), LNB IN (SATELLITE), ANT IN (ANTENNA/CAVO), USB1 , USB2, AURICOLARI, CI.5 COLLEGAMENTI APPARECCHIATURE AV Questo televisore è dotato di un gruppo AV per un pratico collegamento a unità VCR, DVD o altre apparecchiature video. Consultare il manuale d'uso dell'apparecchiatura da collegare. I terminali di ingresso sul retro del televisore possono essere utilizzati come segue. Dispositivo audio/video con interfacce HDMI AAAA Giallo (VIDEO) R Rosso (AUDIO-D) W Bianco (AUDIO-S)

Dispositivo audio/video con interfacce HDMI Il televisore può essere collegato ai seguenti dispositivi: VCR, lettore multidisco, DVD, videocamera, console per videogiochi o impianto stereo, ecc... Nota: A volte questa funzione non è supportata su alcuni dispositivi, perché questi forniscono un segnale non standard. CVBS, lettore DVD o altro dispositivo con CVBS.6

N. Elemento Descrizione

Alimentazione Per accendere o spegnere il televisore. Quando il televisore è spento, continua ad essere alimentato. Per interrompere completamente l'alimentazione, scollegare il cavo di alimentazione

Premere per aprire il PANNELLO DEI GIOCHI.

Premere per aprire o chiudere il menu sul display.

Premere per registrare il proprio account e accedere a Google TV. (Quando si impostano le funzioni di base della TV, questo tasto non ha alcun effetto)

Premere per navigare nel menu sul display.

Premere per aprire la pagina home.

Premere per cambiare i canali TV.

Premere per attivare Prime Video e (è necessaria una connessione a Internet).

Premere per accedere a Live TV.

Premere per accedere alla musica di YouTube.

Premere per accedere a Netflix.

Premere per accedere al lettore multimediale.

Premere per accedere all'assistente Google o avviare la ricerca vocale.

Premere per accedere al menu delle impostazioni. 16 VOL+ VOL- Premere VOL+ o VOL- per regolare il livello del volume. 17 OK Consente di accedere all’opzione selezionata o di eseguire l’operazione desiderata.

Premere per tacitare e riattivare l'audio.

Premere per visualizzare la guida elettronica ai programmi in modalità TV.

Premere per cambiare i canali TV.

Premere per accedere all'elenco delle sorgenti di ingresso.

Premere per riprodurre/mettere in pausa il contenuto in modalità multimediale.

Premere per cambiare traccia audio.

Premere per accedere alle applicazioni.

Premere per accedere a YouTube.

CONFIGURAZIONE INIZIALE La prima volta che si accende il televisore, la procedura di congurazione guidata assiste l'utente nell'impostazione delle impostazioni di base. Attenersi alle istruzioni per eseguire correttamente la prima installazione. Questa funzione viene utilizzata anche per l’ottenimento del codice di abbinamento del telecomando. Una volta ottenuto il codice, è possibile utilizzare il telecomando Bluetooth per controllare il televisore. Premere

per selezionare la lingua, quindi premere OK per confermare. Premere

per selezionare il paese/la regione di utilizzo del dispositivo, quindi premere OK per confermare. Premere

per selezionare “Set up basic TV” (Impostazione di base del televisore), quindi premere OK per completare l'impostazione. MTC-GUEST MTC-MES Premere

per selezionare la rete Wi-Fi alla quale collegarsi, quindi premere OK e immettere la password per confermare che la connessione è avvenuta con successo. Selezionare "Accept" (Accetta) per accettare i termini dell'Informativa sulla Privacy della rete. Selezionare "Accept" (Accetta) per accettare i Termini di Servizio di Google e migliorare l'esperienza del prodotto.8

ISTRUZIONI PER L'USO

Selezionare "Accetta" (Accetta) per accettare i Servizi Google e migliorare l'esperienza del prodotto. Ciò consente di impostare la password del dispositivo per garantire la sicurezza e il rispetto della privacy. Utilizzare il telecomando/la tastiera su schermo per immettere la password a 4 cifre e passare automaticamente all'interfaccia successiva. Confermare nuovamente la password e salvarla. Utilizzare il telecomando/la tastiera su schermo per immettere la password e completare l’operazione. Premere

per selezionare la modalità Home, quindi premere OK per confermare. Energy Options Saving Mode Reduce power consumption when you are not using this devices Chromecast Built-in Make this device available to Google Cast even in standby mode Wake on Network Only Make this device available only to Wake on Network in standby mode Selezionare "Saving Mode" (Modalità risparmio) e procedere al passo successivo. Selezionare la modalità “Tuner” (Sintonizzatore) per effettuare la ricerca, quindi premere OK per confermare.9

ISTRUZIONI PER L'USO

• Una volta entrati nell'interfaccia utente, è possibile passare dalle impostazioni di base del televisore alle impostazioni Google TV. Premere

per selezionare "Set up Google TV" (Impostazione Google TV), quindi premere OK per completare l'impostazione. Utilizzare il proprio account Google per accedere Selezionare "Accept" (Accetta) per accettare i Termini di Servizio di Google e migliorare l'esperienza del prodotto. Premere per selezionare, quindi premere OK per continuare. Premere

per selezionare l’opzione “Choose” (Scegli), quindi premere OK per confermare.10

ISTRUZIONI PER L'USO

L'esperienza Google TV è pronta, quindi premere OK per iniziare l'esplorazione. SCHERMATA INIZIALE Dopo avere completato la procedura guidata, è possibile guardare la TV e accedere alla schermata iniziale. Accedere all'assistente Google o avviare una ricerca vocale. Accedere alla pagina Home del televisore. Accedere all'elenco delle applicazioni installate e aggiungere le applicazioni preferite. Visualizzare i contenuti acquistati e noleggiati con il proprio account utente. Elenco delle applicazioni installate e dei contenuti push dei programmi installati. Accedere alle informazioni sull'account, alle impostazioni, all'ora, agli ingressi e alle immagini. Settings (Impostazioni): Qui è possibile congurare le diverse impostazioni. Per informazioni dettagliate sulle impostazioni, vedere la spiegazione successiva. Inputs (Ingressi): Toccare l’icona per selezionare una sorgente di ingresso. Picture (Immagine): L'utente può impostare la qualità delle immagini del televisore. Vedere pagina 12 per istruzioni dettagliate sull’impostazione.

MODALITÀ DI NAVIGAZIONE DEL MENU SUL

DISPLAY Ci sono due modi per procedere: Primo: alla voce Live TV, premere il pulsante Menu per visualizzare le opzioni del televisore, premere

per selezionare il menu delle impostazioni, quindi premere OK per confermare. Secondo: nell’interfaccia HOME, premere il tasto

per selezionare l'icona del menu , quindi premere OK per confermare. Source Screen Sound Picture Closed captions Advanced Options Power Parental Controls Premere il pulsante

per selezionare l'impostazione desiderata. Premere OK per accedere all’impostazione.11

per selezionare l'opzione desiderata quindi premere OK per accedere al sottomenu. HDMI control (Controllo HDMI) – Premere

per selezionare l'opzione desiderata, quindi premere OK per selezionare ON/OFF. Device auto power off (Spegnimento automatico del dispositivo) - Premere

per selezionare l'opzione desiderata, quindi premere OK per selezionare ON/ OFF. TV auto power on (Accensione automatica del televisore) – Premere

per selezionare l'opzione desiderata, quindi premere OK per selezionare ON/ OFF. HDMI EDID Version (Versione HDMI EDID) - Visualizza la versione EDID. CEC Device List (Elenco dispositivi CEC) Premere

per selezionare l'opzione desiderata quindi premere OK per accedere al sottomenu. CANALI Menu -> Settings -> Channels & Inputs -> Channels (Menu->Impostazioni->Canali e ingressi->Canali). Analog/Antenna/Cable/Satellite (Analogico/ Antenna/Cavo/Satellite) - Premere il pulsante / per selezionare l'opzione desiderata, quindi premere il pulsante OK per accedere al sottomenu. Auto Channel Update (Aggiornamento automatico canale) - Premere il pulsante OK e selezionare ON/ OFF (Attivo/Disattivo). Selezionando ON (Attivo), il sistema esegue automaticamente la scansione e l'aggiornamento dei canali dopo 5 minuti in standby. Channel Update Message (Messaggio di aggiornamento canale) - Premere il pulsante OK e selezionare ON/OFF (Attivo/Disattivo). Selezionando ON (Attivo), il sistema mostrerà il messaggio di aggiornamento. Nota: la sorgente disponibile potrebbe variare a seconda del modello.12

Menu->Impostazioni->Display e audio In questo menu è possibile impostare l’immagine, l’audio e l’uscita audio del televisore.

1. Premere il pulsante

per selezionare l'impostazione desiderata.

2. Premere il pulsante OK per confermare.

3. Una volta eseguita la regolazione, premere

il pulsante INDIETRO per tornare al menu precedente. PictureSoundScreenAudio Output Display & Sound IMMAGINI Menu->Impostazioni->Display e audio->Immagine. Picture Mode (Modalità immagine) - (Opzionale: utente, standard, vivido, sport, lm, gioco, risparmio energetico). Backlight/Brightness/Contrast/Saturation/HUE/ Sharpness (Retroilluminazione/luminosità/ contrasto/saturazione/tonalità/nitidezza) - Premere

per selezionare l'opzione desiderata, quindi premere il pulsante OK per accedervi. Premere

per diminuire il parametro. Premere

per aumentare il parametro. Advanced Settings (Impostazioni avanzate) - Premere

per selezionare l'opzione desiderata, quindi premere OK per accedere al sottomenu. Reset to Default (Ripristino delle impostazioni predenite) – Ripristina tutte le impostazioni predenite. SOUND Menu->Impostazioni->Display e audio->Audio. Dolby Audio processing (Elaborazione audio Dolby) - Premere

per selezionare l'opzione desiderata, quindi premere OK per accedere al sottomenu. Sound style (Stile audio) - Premere

per selezionare l'opzione desiderata, quindi premere OK per accedere al sottomenu. (Opzionale: utente, standard, notte, sport, lm, musica, notizie). Balance / Bass / Treble (Bilanciamento / Bassi / Acuti) - Premere

per selezionare l'opzione desiderata, quindi premere OK per accedervi. Premere

per diminuire il parametro. Premere

per aumentare il parametro. dbx- tv Premere

per selezionare l'opzione desiderata, quindi premere OK per accedere al sottomenu. Surround Sound (Audio surround) – Premere

per selezionare l'opzione desiderata, quindi premere OK per selezionare ON/OFF. Equalizer Detail (Dettagli equalizzatore) - Premere

per selezionare l'opzione desiderata, quindi premere OK per accedere al sottomenu. Speakers (Altoparlanti) – Premere

per selezionare l'opzione desiderata, quindi premere OK per selezionare ON/OFF. Speaker Delay (Ritardo altoparlante) - Premere

per selezionare l'opzione desiderata, quindi premere OK per accedervi. Premere

per diminuire il parametro. Premere

per aumentare il parametro. eARC – Premere

per selezionare l'opzione desiderata, quindi premere OK per selezionare Automatico/OFF. Auto Volume Control (Controllo automatico del volume) – Premere

per selezionare l'opzione desiderata, quindi premere OK per selezionare ON/ OFF. Downmix Mode (Modalità Downmix) - Premere

per selezionare l'opzione desiderata, quindi premere OK per accedere al sottomenu. (Opzionale: stereo, surround). Premere

per selezionare l'opzione desiderata, quindi premere OK per accedere al sottomenu.13

ISTRUZIONI PER L'USO

Dialog Enhancer (Miglioramento del dialogo) - Premere

per selezionare l'opzione desiderata, quindi premere OK per accedere al sottomenu. (Opzionale: disattivato, basso, medio e alto). Reset to Default (Ripristino delle impostazioni predenite) – Ripristina tutte le impostazioni predenite. USCITA AUDIO Menu->Impostazioni->Display e audio->Uscita audio. Digital Output (Uscita digitale) - Premere

per selezionare l'opzione desiderata, quindi premere OK per accedere al sottomenu. (Opzionale: Automatico, Bypass, PCM, Dolby Digital Plus e Dolby Audio-Dolby Digital). Digital Output Delay (Ritardo uscita altoparlante) - Premere

per selezionare l'opzione desiderata, quindi premere OK per accedervi. Premere

per diminuire il parametro. Premere

1. Premere il pulsante

per selezionare l'impostazione desiderata.

2. Premere il pulsante OK per confermare.

3. Una volta eseguita la regolazione, premere

il pulsante OK per salvare e tornare al menu precedente.

2. Nell'interfaccia HOME, premere

per selezionare “Set up Google TV” (Imposta Google TV) e procedere al passo successivo. Selezionare “Set up Google TV” (Imposta Google TV) e procedere al passo successivo, inserendo l’account e la password. Seguire le indicazioni per completare le impostazioni pertinenti. PRIVACY Menu->Impostazioni->Privacy. In questo menu è possibile impostare la posizione, l'uso e la diagnostica, ecc. del televisore.

1. Premere il pulsante

per selezionare l'impostazione desiderata.

2. Premere il pulsante OK per confermare.

3. Una volta eseguita la regolazione, premere

il pulsante INDIETRO per tornare al menu precedente.14

ISTRUZIONI PER L'USO

POSIZIONE Menu->Impostazioni->Privacy->Posizione. Digital Output Delay (Stato della posizione) – Premere

per selezionare l'opzione desiderata, quindi premere OK per accedere al sottomenu. (Opzionale: usare il Wi-Fi per stimare la posizione, disattivato) Scanning always available (Scansione sempre disponibile) – Premere

per selezionare l'opzione desiderata, quindi premere OK per selezionare ON/ OFF.

per selezionare l'opzione desiderata, quindi premere OK per selezionare ON/OFF. APPLICAZIONI Menu->Impostazioni->Applicazioni. In questo menu è possibile impostare le autorizzazioni dell'APP e consultare gli elenchi delle applicazioni

1. Premere il pulsante

per selezionare l'impostazione desiderata.

2. Premere il pulsante OK per confermare.

3. Una volta eseguita la regolazione, premere

il pulsante INDIETRO per tornare al menu precedente. SISTEMA Menu->Impostazioni->Sistema. In questo menu è possibile consultare le informazioni e le impostazioni del televisore.

1. Premere il pulsante

per selezionare l'impostazione desiderata.

2. Premere il pulsante OK per confermare.

3. Una volta eseguita la regolazione, premere

il pulsante INDIETRO per tornare al menu precedente. System sounds (Audio di sistema) - Premere

per selezionare l'opzione desiderata, quindi premere OK per selezionare ON/OFF. Per i dettagli sul sistema, vedere la spiegazione successiva. ACCESSIBILITÀ Menu->Impostazioni->Sistema->Accessibilità. Accessibility shortcut SERVICESText to speechHigh contrast text(Experimental)Captions Accessibility Didascalie - Premere

per selezionare l'opzione desiderata quindi premere OK per accedere al sottomenu. High contrast text (Testo ad alto contrasto) – Premere

per selezionare l'opzione desiderata, quindi premere OK per selezionare ON/OFF.15

ISTRUZIONI PER L'USO

Text to speech (Dal testo al discorso) - Premere

per selezionare l'opzione desiderata, quindi premere OK per accedere al sottomenu. Accessibility shortcut (Scorciatoie per accedere) - Premere

per selezionare l'opzione desiderata, quindi premere OK per accedere sottomenu. INFORMAZIONI Menu->Impostazioni->Sistema->Informazioni. In questo menu è possibile effettuare l'aggiornamento del sistema, il reset e consultare le informazioni del televisore.

1. Premere il pulsante

per selezionare l'impostazione desiderata.

2. Premere il pulsante OK per confermare.

3. Una volta eseguita la regolazione, premere

il pulsante INDIETRO per tornare al menu precedente.

Menu->Impostazioni->Sistema->Data e ora. Automatic date & time (Impostazione automatica data e ora) - Premere

per selezionare l'opzione desiderata, quindi premere OK per accedere al sottomenu. (Opzionale: usare l'orario fornito dalla rete, Off)

Set date (Impostazione data) - Premere

per selezionare l'opzione desiderata, quindi premere OK per accedere al sottomenu. Set time (Impostazione ora) - Premere

per selezionare l'opzione desiderata, quindi premere OK per accedere al sottomenu. Set time zone (Impostazione fuso orario) - Premere

per selezionare l'opzione desiderata, quindi premere OK per accedere al sottomenu. Use 24-hour format (Utilizzo formato 24 ore) – Premere

per selezionare l'opzione desiderata, quindi premere OK per selezionare ON/OFF. LINGUA Menu->Impostazioni->Sistema->Lingua. Language (Lingua) - Premere

per selezionare l'opzione desiderata quindi premere OK per accedere alla lingua selezionata. TASTIERA Menu->Impostazioni->Sistema->Tastiera. Gboard Gboard Settings Manage keyboards Current keyboard Keyboard Current keyboard (Tastiera corrente) - Premere

per selezionare l'opzione desiderata, quindi premere OK per accedere al sottomenu. Gboard Settings (Impostazioni Gboard) - Premere

per selezionare l'opzione desiderata, quindi premere OK per accedere al sottomenu. Manage keyboards (Gestione tastiere) - Premere

per selezionare l'opzione desiderata, quindi premere OK per accedere al sottomenu.

Quando la funzione A utomatic date & time (Data e ora automatiche) è disattivata, è possibile regolare manualmente la data e l'ora.16

per selezionare l'impostazione desiderata.

2. Premere il pulsante OK per confermare.

3. Una volta eseguita la regolazione, premere

il pulsante INDIETRO per tornare al menu precedente.

Menu->Impostazioni->Sistema->Potenza ed energia. In questo menu è possibile impostare la potenza e l'energia (accensione, risparmio energetico, alimentazione e timer)

1. Premere il pulsante

per selezionare l'impostazione desiderata.

2. Premere il pulsante OK per confermare.

3. Una volta eseguita la regolazione, premere

per selezionare l'opzione desiderata, quindi premere OK per confermare. RISPARMIO ENERGETICO Menu->Impostazioni->Sistema->Potenza ed energia->Risparmio energetico. 15 minutes When inactive Energy saver When inactive (Non attivo) - Premere

per selezionare l'opzione desiderata, quindi premere OK per accedere al sottomenu. (Opzionale: 15 minuti, 20 minuti, 30 minuti, 1 ora, 4ore, 8 ore, 12 ore, 24 ore, mai). ALIMENTAZIONE Menu->Impostazioni->Sistema->Potenza ed energia->Potenza. Off Picture off Off Switch Off TimerNeverAuto SleepSleep Timer Power Sleep Timer (Timer di spegnimento automatico) - Premere

per selezionare l'opzione desiderata, quindi premere OK per accedere al sottomenu. (Opzionale: spento, 10 minuti, 20 minuti, 30 minuti, 40 minuti, 50 minuti, 60 minuti, 90 minuti, 120 minuti) Picture off (Immagine disattivata) –

per selezionare l'opzione desiderata, quindi premere OK per confermare. Switch off timer (Timer di spegnimento) - Premere

per selezionare l'opzione desiderata, quindi premere OK per accedere al sottomenu.17

ISTRUZIONI PER L'USO

(Opzionale: spento, 30 minuti, 60 minuti, 90 minuti, 120 minuti, 150 minuti, 180 minuti, 210 minuti, 240minuti) Auto Sleep (Spegnimento automatico) - Premere

per selezionare l'opzione desiderata, quindi premere OK per accedere al sottomenu. (Opzionale: mai, 4 ore, 6 ore, 8 ore) TIMER Menu->Impostazioni->Sistema->Potenza ed energia->Timer. Power On Time Type (Ora di accensione) - Premere

per selezionare l'opzione desiderata, quindi premere il pulsante OK per selezionare OFF/ON/UNA VOLTA. Auto Power On Time (Ora di accensione) automatica - Premere

per selezionare l'opzione desiderata, quindi premere OK per accedere al sottomenu. Power Off Time Type (Ora di spegnimento) - Premere

per selezionare l'opzione desiderata, quindi premere il pulsante OK per selezionare OFF/ON/UNA VOLTA. Auto Power Off Time (Ora di spegnimento) automatico - Premere

per selezionare l'opzione desiderata, quindi premere OK per accedere al sottomenu. TRASMISSIONE Menu->Impostazioni->Sistema->Trasmissione.

1. Premere il pulsante

per selezionare l'impostazione desiderata.

2. Premere il pulsante OK per confermare.

3. Premere il pulsante INDIETRO per tornare al menu

precedente. MODALITÀ RETAIL Menu->Impostazioni->Sistema->Modalità Retail.

Menu->Impostazioni->Telecomandi e accessori. In questo menu è possibile abbinare i dispositivi Bluetooth.

1. Premere i pulsanti " " e " " nella parte

inferiore del telecomando per 5 secondi.

2. Quando il LED inizia a lampeggiare, rilasciarli.

Il telecomando invia il segnale di abbinamento al televisore e visualizza le informazioni del telecomando sul lato destro dello schermo.

emere il pulsante OK per visualizzare l’abbinamento. Se viene visualizzato il Retail mode (Modalità Retail) Premere

per selezionare l'opzione desiderata, quindi premere OK per selezionare ON/OFF. Retail messaging (Messaggi Retail) - Premere

per selezionare l'opzione desiderata, quindi premere OK per accedere al sottomenu. (Nota: Demo, e-POP, e-POP + Demo) RIAVVIO Menu->Impostazioni->Sistema->Riavvio. Premere il pulsante OK per accedere al sottomenu. (Opzionale: riavviare e annullare)18 messaggio “Abbinamento riuscito”, signica che la connessione è stata eseguita con successo.

4. Se viene visualizzato il messaggio “Abbinamento

non possibile”, signica che la connessione non è riuscita. Attendere 30 secondi, quindi premere per 5 secondi i pulsanti " " e " " nella parte inferiore del telecomando per ripetere i passaggi precedenti.

5. Premere “ ” per tornare al menu precedente.

UTILIZZO DEL LETTORE MULTIMEDIALE

1. Nell'interfaccia HOME o APP , premere

per selezionare l'applicazione “Multi Media Player” (Lettore multimediale)

2. Selezionare il tasto OK per accedere a “Multi

Media Player” (Lettore multimediale) e visualizzare video, foto e audio. Dopo avere inserito l'unità flash USB, è possibile visualizzare i le corrispondenti nell'unità flash USB (formato FAT32). NOTE Il menu potrebbe essere diverso a seconda della versione del televisore.

Prima di contattare l'assistenza, eseguire questi semplici controlli. Questi suggerimenti possono farvi risparmiare tempo e denaro, poiché le spese per l'installazione del ricevitore e la regolazione dei comandi del cliente non sono coperte dalla garanzia. Sintomi Elementi da controllare e azioni da eseguire Effetto "fantasma" o doppia immagine

alti o a colline. L’uso di un’antenna direzionale può migliorare la qualità dell’immagine. Mancanza di alimentazione • Controllare se il cavo di alimentazione CA del televisore è inserito nella presa.

• Scollegare il televisore e attendere 60 secondi. Inserire nuovamente la spina di alimentazione nella presa e riaccendere il televisore. Nessuna immagine • che sia collegata correttamente al televisore.

• Possibili problemi della stazione di trasmissione. Provare con un altro canale.

• Regolare le impostazioni del contrasto e della luminosità.

TESTO potrebbero bloccare lo schermo. Buona qualità dell’immagine ma nessun audio

• Premere il pulsante SILENZIOSO sul telecomando per visualizzare il menu principale. Buona qualità del suono ma colore scadente

• Regolare le impostazioni del contrasto, del colore e della luminosità. Immagine scadente • La qualità dell'immagine può risultare scadente quando una fotocamera o una videocamera S-VHS attivata è collegata contemporaneamente al televisore e ad altre unità periferiche. Spegnere una delle unità periferiche. Immagine offuscata e rumore

• Controllare il collegamento dell'antenna. Linea orizzontale tratteggiata

• Il problema potrebbe essere causato da un'interferenza elettrica (ad esempio, un asciugacapelli, luci al neon nelle vicinanze, ecc.). Spegnere queste apparecchiature. Il televisore non risponde al telecomando

• Controllare se le batterie funzionano. Sostituire se necessario.

• Pulire la lente del sensore del telecomando sul televisore. I pixel (punti) sono sempre scuri o sempre illuminati

• Il televisore è realizzato con precisione e con un livello di tecnologia estremamente elevato. Tuttavia, a volte i pixel non vengono visualizzati correttamente. Questi tipi di eventi sono caratteristici del prodotto e non costituiscono un difetto. NOTE

realizzazione. Tuttavia, sullo schermo potrebbero essere presenti alcuni pixel chiari o scuri. Questi pixel non hanno alcun impatto sulle prestazioni del prodotto. di HDMI e i loghi HDMI sono marchi o marchi registrati di HDMI Licensing Administrator, Inc. Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby Audio e il simbolo della doppia D sono marchi commerciali di Dolby Laboratories Licensing Corporation. Prodotto su licenza di Dolby Laboratories. Opere inedite riservate. Copyright ©2012-2024 Dolby Laboratories. Tutti i diritti riservati.20

SPECIFICHE DEL PRODOTTO

Qualità dell'immagine del televisore: Sistema del televisore: PAL-B/G, SECAM-B/G

DVB-T, DVB-C, DVB-T2, DVB-S2

Modulazione QAM 16/32/64/128/256 Decoder con sintonizzatore DTV

1 porta ottica 2 porte USB 1 LAN 4 prese HDMI 1 presa VIDEO 1 presa S 1 presa D 2 prese RF 1 porta per AURICOLARI 1 slot CI Sistemi supportati: PAL+SECAM Numero di canali di archiviazione: 1000 (DTV), 100 (ATV) TV (RF): 75 Ω Non bilanciato Ingresso video AV: 75 Ω, 1 V-P, RCA Ingresso audio AV: 20 KΩ, 500 mV RMS Ingresso video HDMI: 480i, 480p, 720p, 1080i, 1080p, 2160p Wi-Fi: Standard: IEEE 802.11 a/b/g/n/ac, Frequenza: 2,4 Ghz ~ 5 GHz Connettività: Bluetooth: V5.1 Qualità del suono: Consumo di energia in stand-by ≤0,5 W Interattivo digitale. Testo digitale. Sono disponibili sottotitoli per la trasmissione video digitale (DVB). Impostazione automatica. Scansione automatica di nuovi canali. Guida ai programmi attuali e successivi. Guida elettronica ai programmi di 7 giorni (EPG). Slot CI. Funzionalità digitali: Compatibile con la descrizione audio. Funzionalità aggiuntive: UHD Digitale integrato. Dimensioni dello schermo: 108 cm

• Le speciche dei componenti di questo televisore sono fornite solo a titolo di riferimento. Possono esservi delle differenze a seconda delle versioni dei prodotti di volta in volta aggiornati. Design e speciche sono soggetti a modiche senza preavviso. Risoluzione 3840x2160 pixel 60 Hz. TV LED 43 Sistema audio stereo. 2 x 10 watt RMS potenza in uscita. " UHD Sintonizzatore UHF/VHF; timer di spegnimento automatico; parental control; immagine e testo Batterie del telecomando: 2 x AAA. Dimensioni VESA: 300 x 300 mm Dimensioni della confezione (LxAxP): 1075 x 652 x 142 mm Dimensioni del televisore (LxAxP) con supporto: 957,2 x 607,4 x 240,7 mm Dimensioni del televisore (LxAxP) senza supporto: 957,2 x 566,7 x 86,6 mm Peso della confezione: 10 kg Peso del televisore con supporto: 7,2 kg Peso del televisore senza supporto: 6,8 kg21

SPECIFICHE DEL PRODOTTO

Qualità dell'immagine del televisore: Sistema del televisore: PAL-B/G, SECAM-B/G

DVB-T, DVB-C, DVB-T2, DVB-S2

Modulazione QAM 16/32/64/128/256 Decoder con sintonizzatore DTV

1 porta ottica 2 porte USB 1 LAN 4 prese HDMI 1 presa VIDEO 1 presa S 1 presa D 2 prese RF 1 porta per AURICOLARI 1 slot CI Sistemi supportati: PAL+SECAM Numero di canali di archiviazione: 1000 (DTV), 100 (ATV) TV (RF): 75 Ω Non bilanciato Ingresso video AV: 75 Ω, 1 V-P, RCA Ingresso audio AV: 20 KΩ, 500 mV RMS Ingresso video HDMI: 480i, 480p, 720p, 1080i, 1080p, 2160p Wi-Fi: Standard: IEEE 802.11 a/b/g/n/ac, Frequenza: 2,4 Ghz ~ 5 GHz Connettività: Bluetooth: V5.1 Qualità del suono: Consumo di energia in stand-by ≤0,5 W Interattivo digitale. Testo digitale. Sono disponibili sottotitoli per la trasmissione video digitale (DVB). Impostazione automatica. Scansione automatica di nuovi canali. Guida ai programmi attuali e successivi. Guida elettronica ai programmi di 7 giorni (EPG). Slot CI. Funzionalità digitali: Compatibile con la descrizione audio. Funzionalità aggiuntive: UHD Digitale integrato. Dimensioni dello schermo: 126cm

• Le speciche dei componenti di questo televisore sono fornite solo a titolo di riferimento. Possono esservi delle differenze a seconda delle versioni dei prodotti di volta in volta aggiornati. Design e speciche sono soggetti a modiche senza preavviso. Risoluzione 3840x2160 pixel 60 Hz. Sistema audio stereo. 2 x 13.5 watt RMS potenza in uscita. TV LED 50 Sintonizzatore UHF/VHF; timer di spegnimento automatico; parental control; immagine e testo Batterie del telecomando: 2 x AAA. Dimensioni VESA: 300 x 300 mm Dimensioni della confezione (LxAxP): 1250 x 760 x 144 mm Dimensioni del televisore (LxAxP) con supporto: 1111,2 x 710,5 x 277,2 mm Dimensioni del televisore (LxAxP) senza supporto: 1111,2 x 651,8 x 88 mm Peso della confezione: 13,5 kg Peso del televisore con supporto: 10 kg Peso del televisore senza supporto: 9,5 kg

" UHDSPECIFICHE DEL PRODOTTO

UHD Digitale integrato. Dimensioni dello schermo: 139 cm Risoluzione 3840x2160 pix Qualità dell'immagine del televisore: el 60 Hz. Sistema del televisore: PAL-B/G, SECAM-B/G

DVB-T, DVB-C, DVB-T2, DVB-S2

Modulazione QAM 16/32/64/128/256 Decoder con sintonizzatore DTV

1 porta ottica 2 porte USB 1 LAN 4 prese HDMI 1 presa VIDEO 1 presa S 1 presa D Connettività: 2 prese RF 1 slot CI 1 porta per AURICOLARI Sistemi supportati: PAL+SECAM Numero di canali di archiviazione: 1000 (DTV), 100 (ATV) TV (RF): 75 Ω Non bilanciato Ingresso video AV: 75 Ω, 1 V-P, RCA Ingresso audio AV: 20 KΩ, 500 mV RMS Ingresso video HDMI: 480i, 480p, 720p, 1080i, 1080p, 2160p Wi-Fi: Standard: IEEE 802.11 a/b/g/n/ac, Frequenza: 2,4 Ghz ~ 5 GHz Bluetooth: V5.1 Qualità del suono: Consumo di energia in stand-by ≤0,5 W Interattivo digitale. Testo digitale. Sono disponibili sottotitoli per la trasmissione video digitale (DVB). Impostazione automatica. Scansione automatica di nuovi canali. Guida ai programmi attuali e successivi. Guida elettronica ai programmi di 7 giorni (EPG). Slot CI. Funzionalità digitali: Compatibile con la descrizione audio. Sintonizzatore UHF/VHF; timer di spegnimento automatico; parental control; immagine e testo Batterie del telecomando: 2 x AAA. Dimensioni VESA: 300 x 300 mm Dimensioni della confezione (LxAxP): 1350 x 837 x 144 mm Dimensioni del televisore (LxAxP) con supporto: 1225,8 x 777,3 x 277,2 mm Dimensioni del televisore (LxAxP) senza supporto: 1225,8 x 719,4 x 88,1 mm Peso della confezione: 16,4 kg Peso del televisore con supporto: 11,9 kg Peso del televisore senza supporto: 11,4 k Funzionalità aggiuntive:

Possono esservi delle differenze a seconda delle versioni dei prodotti di volta in volta aggiornati.

2 x 13,5 watt RMS potenza in uscita.SPECIFICHE DEL PRODOTTO UHD Digitale integrato. Dimensioni dello schermo: 164cm Qualità dell'immagine del televisore: Risoluzione 3840x2160 pixel 60 Hz. Sistema del televisore: PAL-B/G, SECAM-B/G

DVB-T, DVB-C, DVB-T2, DVB-S2

Modulazione QAM 16/32/64/128/256 Decoder con sintonizzatore DTV

1 porta ottica 2 porte USB 1 LAN 4 prese HDMI 1 presa VIDEO 1 presa S 1 presa D 2 prese RF 1 porta per AURICOLARI 1 slot CI Sistemi supportati: PAL+SECAM Numero di canali di archiviazione: 1000 (DTV), 100 (ATV) TV (RF): 75 Ω Non bilanciato Ingresso video AV: 75 Ω, 1 V-P, RCA Ingresso audio AV: 20 KΩ, 500 mV RMS Ingresso video HDMI: 480i, 480p, 720p, 1080i, 1080p, 2160p Wi-Fi: Standard: IEEE 802.11 a/b/g/n/ac, Frequenza: 2,4 Ghz ~ 5 GHz Connettività: Bluetooth: V5.1 Qualità del suono: Consumo di energia in stand-by

≤0,5 W Interattivo digitale. Testo digitale. Sono disponibili sottotitoli per la trasmissione video digitale (DVB). Impostazione automatica. Scansione automatica di nuovi canali. Guida ai programmi attuali e successivi. Guida elettronica ai programmi di 7 giorni (EPG). Slot CI. Funzionalità digitali: Compatibile con la descrizione audio. Sintonizzatore UHF/VHF; timer di spegnimento automatico; parental control; immagine e testo Batterie del telecomando: 2 x AAA. Dimensioni VESA: 400 x 300 mm Dimensioni della confezione (LxAxP): 1600 x 960 x 164 mm Dimensioni del televisore (LxAxP) con supporto: 1446,4 x 904,7 x 313,8 mm Dimensioni del televisore (LxAxP) senza supporto: 1446,4 x 841,3 x 85,1 mm Peso della confezione: 24 kg Peso del televisore con supporto: 17,2 kg Peso del televisore senza supporto: 16,5 Funzionalità aggiuntive:

• Le speciche dei componenti di questo tele visore sono fornite solo a titolo di riferimento. Possono esservi delle differenze a seconda delle versioni dei prodotti di volta in volta aggiornati. Design e speciche sono soggetti a modiche senza preavviso.

2. Voce pornit / Voce oprit

5. Receptor semnal voce