H85M92FUX - Телевизор HAIER - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	LED телевизор 4K
Марка	Haier
Модел	H85M92FUX
Размер на екрана	85 инча (диагонал)
Резолюция	3840 x 2160 пиксела (4K Ultra HD)
Честота на опресняване	144 Hz (макс. при 3840x2160), 240 Hz (при 1920x1080)
Съотношение на страните	16:9
Телевизионна система	ATV (PAL, SECAM) / DTV (DVB-T/C/T2/S2)
Звукова мощност	47 W
Консумация на енергия	400 W (типична), готовност ≤0,5 W
Захранване	100-240 V ~ 50/60 Hz
Свързаност	HDMI, USB, LAN, OPTICAL, ANT, SATELLITE, AV IN, CI, Type-C (5V 1A)
Интелигентни функции	Google TV, Google асистент, гласово управление без ръце
Защита на очите	Регулируем режим на ниска синя светлина (Low Blue Light): Off, Low, Middle, High
Включени аксесоари	Дистанционно управление, ръководство за употреба, ръководство за инсталиране на стойката, подложка на стойката, гаранционна карта, винтове M6x20 (4 бр.)
Монтаж на стена	Включен компонент за стенен монтаж (за модели M96/M92)
Работна температура	от +5 до +40°C
Работна влажност	от 25% до 80%
Достъпност	TalkBack (екранен четец), синтез на реч, субтитри, текст с висок контраст и др.

Често задавани въпроси - H85M92FUX HAIER

Как да включа телевизора?

Натиснете бутона POWER, разположен отдолу или отстрани на телевизора, или бутона за захранване на дистанционното управление.

Как да свържа антена или кабел?

Свържете кабела на антената или кабела към жака ANT, разположен отзад на телевизора.

Как да използвам гласово управление без ръце?

Активирайте превключвателя за гласово управление без ръце на телевизора, след това конфигурирайте Google TV и Google асистент. Кажете "Hey Google", последвано от команда, например "Hey Google, какво е времето?"

Как да активирам режима на ниска синя светлина?

Натиснете бутона Settings → Display&Sound → Picture → Advanced Settings → Low Blue Light, след това изберете Off, Low, Middle или High.

Как да получа достъп до е-ръководството?

Натиснете бутона HOME, след това в 'Apps' изберете 'E-Manual'. Вграденото е-ръководство предоставя подробна информация за функциите на телевизора.

Как да свържа външни устройства (DVD плейър, конзола)?

Използвайте входните жакове отзад на телевизора: HDMI, USB, AV IN и др. Кабелите не са включени.

Какви телевизионни формати се поддържат?

Телевизорът поддържа системи ATV (PAL, SECAM) и DTV (DVB-T/C/T2/S2).

Как да регулирам силата на звука?

Използвайте бутоните VOL+ и VOL- на дистанционното управление за увеличаване или намаляване на силата на звука. Бутонът за заглушаване (MUTE) изключва звука.

Как да актуализирам софтуера на телевизора?

Отидете в Настройки → Система → Актуализация на софтуера. Уверете се, че телевизорът е свързан с интернет.

Какво да направя, ако дистанционното управление не работи?

Проверете батериите, сменете ги ако е необходимо. Уверете се, че няма препятствие пред инфрачервения сензор на телевизора. Ако проблемът продължава, прегледайте ръководството за употреба.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ H85M92FUX HAIER

1. Монтирайте стойката и поставете телевизора на стабилна основа.

2. Свържете антената или кабела към вход ANT на задния панел на телевизора.

3. Захранване: Включете кабела в подходящ контакт.

1. Включете телевизора:

Натиснете бутона сна дистанционното управление или бутона POWER, разположен отдолу/отстрани на телевизора.

Дистанционно управление - 1 бр. Ръководство за работа – 1 бр.

Ръководство за монтаж на стойката – 1 бр. Основна стойка – 2 бр.

*Компонент за стенен монтаж Гаранционна карта - 1 бр. – 1 бр.
*Винтове (М6x20) - 4 бр.

ЗАБЕЛЕЖКА

1. Компонентът за стенен монтаж е за моделите M96/M92.
2. H100S90FUX: Спецификация на винтовете за закрепване на основата – M5x19 – 8 бр.

ОБЩИ СПЕЦИФИКАЦИИ

Размер(Диагонал)	100" 85" 75" 65"
Резолюция 3840x2160
Максималначестота наопресняване	144 Hz @ 3840x2160240 Hz @ 1920x1080
Аспектносъотношение	16:9
Телевизионнасистема	ATV (PAL, SECAM) / DTV (DVB-T/C/T2/S2)
Система навидеосигнала	PAL, SECAM
Входнопапрежение	100–240 V ~ 50/60 Hz
Номиналнамощност	100" 85" 75" 65"
	500 W 400 W 350 W	280 W
Аудио изход	Серия M96: 90 W
	Серия M92/S90: 47 W
Консумиранамощност врежим наготовност	≤ 0,5 W
Условия наоколнатасреда	Работна температура на околната среда:от +5 °C до +40 °CОтносителна влажност на околнатасреда при работа:25% ~ 80%Температура на съхранение:-15 °C ~ +45 °CВлажност при съхранение: < 80%Атмосферно налягане: 86 ~ 106 kPa

Направете справка и с ръководството за работа на устройството, което ще свързвате.

Можете да използвате входните портове от задната страна на телевизора, както е посочено по-долу.

Към него могат да бъдат свързани следните устройства: VCR, мултидиск-плейър, DVD плейър, видеокамера, игрова конзола, стерео система и др.

Забележка:

1. Възможно е някои устройства с нестандартен сигнал да не се поддържат.
2. Оборудването и свързващите кабели, показани на илюстрацията, не са включени в доставката и трябва да се закупят отделно.

H100S90FUX/H85M92FUX/H75M92FUX/H65M92FUX

graph TD
    A["OPTICAL LAN USB"] --> B["SATELLITE 13/18V 0.5A"]
    B --> C["HDMI 4K@14Hz"]
    C --> D["Audiо-видео устройство с HDMI интерфейси"]
    D --> E["CVBS, DVD плейър или друго устройство с CVBS"]
    F["СІ карта"] --> G["CAM"]
    H["Усилвател"] --> I["RF"]
    J["W (Аудио L) R (Аудио R) Y (Видео)"] --> K["4K@90Hz"]
    K --> L["AV IN adapter"]
    M["Audiо-видео устройство с HDMI интерфейси"] --> N["Laptop"]
    O["CVBS, DVD плейър или друго устройство с CVBS"] --> P["4K@90Hz"]
    P --> Q["AV IN adapter"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#ffc,stroke:#333
    style F fill:#fcc,stroke:#333
    style G fill:#fff,stroke:#333
    style H fill:#fff,stroke:#333
    style I fill:#fff,stroke:#333
    style J fill:#fff,stroke:#333
    style K fill:#fff,stroke:#333
    style L fill:#fff,stroke:#333
    style M fill:#fff,stroke:#333
    style N fill:#fff,stroke:#333
    style O fill:#fff,stroke:#333
    style P fill:#fff,stroke:#333
    style Q fill:#fff,stroke:#333

H100M96FUX

graph TD
    A["YCILBATEL"] --> B["OPTICAL"]
    A --> C["SATELLITE 13/18V-0.5A"]
    A --> D["ANT/CABLE"]
    A --> E["HOMI 4K@144Hz 4K@144Hz (cARC/ARC)"]
    A --> F["COMMON INTERFACE(CI)"]
    A --> G["HOMI 4K@60Hz"]
    A --> H["LAN"]
    A --> I["HI"]
    J["CI карта"] --> K["CAM"]
    K --> L["LW123M"]
    M["RF"] --> N["Laptop"]
    O["Camera"] --> P["Monitor"]

от лявата страна на телевизора

ЗАБЕЛЕЖКА

Функциите зависят от конкретния модел на продукта.

No Елемент Описание
1	Захранване	Включване или изключване на телевизора. Когато телевизорът е изключен, през него все още преминава ток. За да изключите напълно захранването, извадете щепсела.
2	Номера 0~9 Въ	веждане на номер на телевизионен канал.
3	--	Избор между едноцифreno и двуцифreno въвеждане на телевизионния канал.
4	Стваряне на ек	ранната клавиатура.
5	SUB Включване	или изключване на функцията за субтитри.
6	Стваряне на гласовия асистент.
7	Стваряне на страницата на потребителския профил.
8	ОК	Потвърждаване на избраната опция или изпъляване на избраната операция.
9	Навигадијв ек	ранното меню.
10	НАЗАД Връщане към предишното меню.
11	Отваряне на началната страница.
12	VOL+/VOL- Регулиране на силата на звука.
13	EXIT Изход от текущата операция.
14	Показане на виртуалната цифрова клавиатура.
15	AUDIO	В аналогов режим (ATV) избира NICAM звук. В цифров режим (DTV) избира звукова пътека.
16	Отваряне на Prime Video.
17	NETFLIX Отваряне на NETFLIX.
18	Цветни бутони	Изпълняват различни функции според подсказката в долната част на менюто в текста.
19	Отварясписъка с входни източници.
20	INFO	Показва информация за текущия канал.
21	МЕНО І	Отваря или затваря екранното меню.
22	Отваряменюто с настройки.
23	Показва електронния програмен справочник (в режим TV).
24	Включва или и заключва заглушаването.
25	СН∨/СН∧	СН∨ или СН∧ сменя телевизионните канали.
26	Създавт пряк	път към любимо приложение.
27	Live TV	Връща към последния използван източник в LiveTV.
28	YouTube Отваря YouTube.
29	Порт Type-C	Порт Type-C за бързо зареждане. (DC 5 V, 1 A)

Функция за защита на очите: (В стандартен режим на цветна температура отговаря на изискванията на TUV за ниско ниво на синя светлина)

Low Blue Light – режимът режим на ниска синя светлина на вашия телевизор е предназначен да намали нивото на синята светлина и да предпази очите ви. За достъп натиснете на дистанционното управление: Settings → Display&Sound → Picture → Advanced Settings – Low Blue Light (Опции: Off, Low, Middle, High).

За да намалите напрежението в очите и да ги предпазите при продължително гледане на телевизия, се препоръчва следното:

- Правете редовни и чести почивки и избягвайте да гледате телевизия повече от един час без прекъсване.

Продължителното гледане на телевизия може да причини умора на очите.

• По време на почивката отвърнете поглед от екрана на телевизора и се съсредоточете върху далечен обект поне за 10 минути.
• Отпуснете се, докато не гледате телевизия, като правите упражнения за очите или прекарате време на открито.
• Препоръчителното разстояние за гледане е 3 пъти вертикалната височина на телевизионния екран.
• Редовните почивки и упражнения значително намаляват напрежението и умората на очите.

ПЪРВОНАЧАЛНА НАСТРОЙКА

При първото включване на телевизора съветникът за настройка ще ви преведе през основните настройки.

Следвайте екранните указания, за да извършите първоначалната настройка.

Можете да включите или да изключите функцията гласово управление.

Забележка: Тази функция изисква връзка с интернет. Гласови команди от разстояние се поддържат на следните езици.

en-US/es-US, fr-FR, es-ES, ja-JP, ko-KR, de-DE, it-IT, en-GB, en-AU, en-IN/hi-IN, en-CA/fr-CA, es-MX, pt-BR, id-ID, sv-SE, vi-VN

1. Активирайте гласовото управление чрез превключвателя.
2. От началния екран изберете "Set up Google TV", за да отворите настройките на Google Assistant, и изберете вход.

1. Когато се появи съобщението „Control your TV with 'Hey Google'!“, изберете „Yes, I'm in“, за да активирате функцията.

Например, ако кажете: „Hey Google, What's the weather“, индикаторът за гласово управление ще светне и ще ви даде информация за метеорологичните условия.

Електронно ръководство

Електронното ръководство е инсталирано на телевизора и може да бъде изведено на екрана. За да научите повече за функциите на телевизора, отворете Електронното ръководство, като имате предвид следващата информация. Електронното ръководство зависи от региона или модела.

1. Натиснете бутона HOME, за да отворите основната страница.
2. Използвайте бутоните със стрелки UP/DONW/LEFT/RIGHT и бутона OK, за да изберете и да отворите „E-Manual“ в „Apps“.

Забележка: Изображението е само за справка.

Описание на функциите за достъпност

Talkback (Екранен четец)

Talkback e функция за достъпностпредназначена да подпомага потребителите с нарушено зрение, като чете на глас текста на екрана, елементите от менюто и други интерфейсни компоненти. Функцията може да се активира за употреба и чрез пряк път за достъпност.

Текст в говор

Text-to-Speech Engine e софтуерен компонент, който преобразува текст в естествено звучаща реч.

Text-to-Speech Engine работи във фонов режим, осигурявайки основната функционалност за синтез на реч. Приложения като екранни четци, виртуални асистенти или инструменти за изучаване на езици често използват този механизмъм за генериране на аудио изход, но самият механизмъм не взаимодейства директно с потребителите.

На тази страница можете да изберете активния механизмъм за преобразуване на текст в реч, ако в системата са инсталирани няколко, както и да зададете основни настройки, като език, скорост на четене и др.

Мащабиране на текста

Тази конфигурация позволява увеличаване или намаляване размера на текста в системните приложения според нуждите на крайния потребител.

Удебелен текст

Тази конфигурация позволява удебеляване на текста във всички системни приложения за по-добра четимост.

Корекция на цветовете

Тази настройка „Корекция на цветовете“ е предназначена да помогне на потребители с нарушения в цветното зрение да възприемат по-ясно цветовете на екрана. При активиране на тази опция можете да регулирате начина, по който се показват цветовете, за да се улесни гледането на предавания и използването на приложения.

Препратка на достъпността

Когато функцията за пряк път за достъпност е активирана, потребителят може да натисне едновременно бутоните BACK и DOWN за 3 секунди, за да стартира избрана функция за достъпност.

Тази настройка позволява да изберете коя функция да се активира чрез пряк път, както и да включвате или изключвате самата комбинация за пряк път.

Достъпност на клавиатурата

Време за реакция (време за изчакване за достъпност)

Тази настройка позволява на потребителите да регулират колко дълго съобщенията и известията остават на екрана.

По-дългото време на показване увеличава вероятността крайният потребител да забележи съобщението и да предприеме необходимите действия.

Забавяне между повторните натискания на бутоните

Тази настройка позволява регулиране на забавянето между повторните натискания на бутоните, което улеснява потребителите и осигурява по-добро изживяване при използване на дистанционното управление.

Достъп до превключвател

Функцията за достъп чрез превключвател позволява на потребителите да взаимодействат с телевизора чрез един или повече външни превключватели. Тази функция е особено полезна, ако взаимодействието на крайния потребител с дистанционното управление е ограничено.

Аудио описание

Когато е активирана, функцията предоставя гласово описание на случаващото се на екрана в поддържаните филми и предавания.

Обозначения

Настройките за „Субтитри“ позволяват на потребителите да включват/изключват субтитрите и да определят техния външен вид в поддържаните приложения.

Текст с висок контраст

Тази настройка прави текста на екрана по-лесен за четене чрез по-ярки цветове и по-ясни контури. Функцията е особено полезна за хора, които имат затруднения при четене на обикновен текст.

Релефни точки върху бутоните на дистанционното управление

Дистанционното управление на телевизора има релефни точки върху бутона с цифра 5, за да се ориентирате по-лесно между бутоните.

Например сред цифровите бутони само бутонът с цифра 5 има такава точка, която улеснява намирането на останалите.

LIGAR A TV

1. Включете го телевизорот: