H85M92FUX - Téléviseur HAIER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Téléviseur LED 4K
Marque	Haier
Modèle	H85M92FUX
Taille d'écran	85 pouces (diagonale)
Résolution	3840 x 2160 pixels (4K Ultra HD)
Taux de rafraîchissement	144 Hz (max à 3840x2160), 240 Hz (à 1920x1080)
Rapport d'aspect	16:9
Système TV	ATV (PAL, SECAM) / DTV (DVB-T/C/T2/S2)
Puissance sonore	47 W
Consommation électrique	400 W (typique), veille ≤0,5 W
Alimentation	100-240 V ~ 50/60 Hz
Connectivité	HDMI, USB, LAN, OPTICAL, ANT, SATELLITE, AV IN, CI, Type-C (5V 1A)
Fonctions intelligentes	Google TV, assistant Google, commande vocale mains libres
Protection oculaire	Mode faible lumière bleue (Low Blue Light) réglable : Off, Low, Middle, High
Accessoires fournis	Télécommande, manuel d'utilisation, guide d'installation du socle, support du socle, carte de garantie, vis M6x20 (4 pces)
Montage mural	Composant de fixation murale fourni (pour modèles M96/M92)
Température de fonctionnement	+5 à +40°C
Humidité de fonctionnement	25 à 80%
Accessibilité	TalkBack (lecteur d'écran), synthèse vocale, sous-titres, texte à contraste élevé, etc.

FOIRE AUX QUESTIONS - H85M92FUX HAIER

Comment allumer le téléviseur ?

Appuyez sur le bouton POWER situé en bas ou sur le côté du téléviseur, ou sur le bouton d'alimentation de la télécommande.

Comment connecter une antenne ou un câble ?

Branchez le câble de l'antenne ou du câble à la prise ANT située à l'arrière du téléviseur.

Comment utiliser la commande vocale mains libres ?

Activez l'interrupteur de commande vocale mains libres sur le téléviseur, puis configurez Google TV et l'assistant Google. Dites "Hey Google" suivi d'une commande, par exemple "Hey Google, quel temps fait-il ?".

Comment activer le mode faible lumière bleue ?

Appuyez sur le bouton Settings → Display&Sound → Picture → Advanced Settings → Low Blue Light, puis choisissez Off, Low, Middle ou High.

Comment accéder à l'e-manuel ?

Appuyez sur le bouton HOME, puis dans 'Apps', sélectionnez 'E-Manual'. L'e-manuel intégré vous fournit des informations détaillées sur les fonctions du téléviseur.

Comment connecter des appareils externes (lecteur DVD, console) ?

Utilisez les prises d'entrée à l'arrière du téléviseur : HDMI, USB, AV IN, etc. Les câbles ne sont pas fournis.

Quels sont les formats TV supportés ?

Le téléviseur supporte les systèmes ATV (PAL, SECAM) et DTV (DVB-T/C/T2/S2).

Comment régler le volume ?

Utilisez les touches VOL+ et VOL- de la télécommande pour augmenter ou diminuer le volume. Le bouton muet (MUTE) coupe le son.

Comment mettre à jour le logiciel du téléviseur ?

Allez dans Paramètres → Système → Mise à jour logicielle. Assurez-vous que le téléviseur est connecté à Internet.

Que faire si la télécommande ne fonctionne pas ?

Vérifiez les piles, remplacez-les si nécessaire. Assurez-vous qu'aucun obstacle ne bloque le capteur infrarouge du téléviseur. Si le problème persiste, consultez le manuel d'utilisation.

MODE D'EMPLOI H85M92FUX HAIER

1. Installez le socle, puis placez le téléviseur sur une surface solide.
2. Connectez l'antenne ou le câble à la prise ANT située à l'arrière du téléviseur.
3. Alimentation :

Branchez le cordon dans une prise électrique qui fonctionne.

1. Allumer le téléviseur :

Appuyez sur sur la télécommande ou sur le bouton POWER situé en bas/sur le côté du téléviseur.

TOUCHE DE COMMANDE

Télécommande - 1 pce Manuel d'utilisation

- 1 pce

Guide d'installation du socle Support du socle

- 1 pce - 2 pces

*Composant de fixation murale Carte de garantie

-1pce -1pce

*Vis (M6x20) - 4 pces

REMARQUE

1. Le composant de fixation murale est destiné aux modèles M96/M92.
2. H100S90FUX : Les spécifications des vis de fixation de la base sont M5 x 19 - 8 pces.

SPÉCIFICATIONS GÉNÉRALES

Taille (Diagonale)	100 po 85	po 75 po 65	po
Résolution 3 840 ×	2 160
Taux de rafraîchissement maximal	144 Hz à 3 840 × 2 160240 Hz à 1 920 × 1 080
Rapport d'aspect	6:9
Système TV	ATV (PAL, SECAM) / DTV (DVB-T/C/T2/S2)
Système de signal vidéo	PAL, SECAM
Tension d'alimentation d'entrée	100-240 V ~ 50/60 Hz
Tension nominale	100 po 85 po 75 po	65 po
	500 W 400 W 350 W	280 W
Sortie audio	Série M96 : 90 W
	Série M92/S90 : 47 W
Consommation électrique en veille	≤ 0,5 W
Condition environnementale	Température ambiante de fonctionnement:+5 à +40 °CHumidité de l'environnement de fonctionnement:25 à 80 %Température de stockage : -15 à +45 °CHumidité de stockage : < 80 %Pression atmosphérique : 86 à 106 kPa

Veuillez également vous référer au manuel d'utilisation de l'équipement à connecter.

Utilisez les prises d'entrée situées à l'arrière du téléviseur comme suit.

Les appareils suivants peuvent être branchés à l'appareil : Magnétoscope, lecteur multi-disques, lecteur DVD, caméscope, console de jeu vidéo ou chaîne stéréo, etc.

Remarque :

1. Il est possible que le signal ne soit pas pris en charge par un autre équipement parce que ce dernier fournit un signal non standard.
2. L'équipement et les câbles de connexion présentés sur l'image ne sont pas fournis et doivent être achetés séparément.

H100S90FUX/H85M92FUX/H75M92FUX/H65M92FUX

graph TD
    A["OPTICAL LAN USB"] --> B["SATELLITE 0.5A"]
    B --> C["13/18V 0.5A"]
    C --> D["HDMI"]
    D --> E["AV IN adapter"]
    F["Amplificateur"] --> G["RF"]
    G --> H["Appareil audiovisuel à interfaces HDMI"]
    I["Carte CI"] --> J["W (Audio G)"]
    I --> K["R (Audio D)"]
    I --> L["Y (Vidéo)"]

H100M96FUX

graph TD
    A["Amplificateur"] --> B["OPTICAL"]
    A --> C["SATELLITE 13/18V-0.5A"]
    A --> D["ANT/CABLE"]
    A --> E["HOMI 4K@144Hz 4K@144Hz (cARC/ARC)"]
    A --> F["Carte CI"]
    A --> G["LW123A"]
    A --> H["LAN"]
    A --> I["COMMON INTERFACE(CI)"]
    I --> J["RF"]
    I --> K["Laptop"]
    I --> L["Laptop"]
    I --> M["Laptop"]
    I --> N["Laptop"]
    I --> O["Laptop"]
    I --> P["Laptop"]
    I --> Q["Laptop"]
    I --> R["Laptop"]
    I --> S["Laptop"]
    I --> T["Laptop"]
    I --> U["Laptop"]

Appareil audiovisuel à interfaces HDMI

sur le côté gauche du téléviseur

REMARQUE

Sous réserve des fonctionnalités réelles du produit.

N° Élément Descriptions
1	Alimentation:	Appuyez pour allumer ou éteindre le téléviseur. Lorsque votre téléviseur est éteint, l'alimentation continue de le traverser. Pour couper complètement l'alimentation, vous devez débrancher le cordon d'alimentation.
2 0	~9 chiffres Appuyez pour entrer un numéro de chaîne.
3 -/--	Appuyez pour valider le numéro de chaîne entré.
4	Appuyez pour ouvrir le clavier virtuel.
5	SUB Appuyez pour activer la fonction de sous-titres.
6	Appuyez pour ouvrir l'Assistant Google.
7	Appuyez pour ouvrir la page du compte utilisateur.
8	OK Entrez l'option sélectionnée ou effectuez l'opération sélectionnée.
9	Appuyez pour naviguer dans le menu à l'écran.
10	RETOUR Retour au menu précédent.
11	Appuyez pour ouvrir la page d'accueil.
12	VOL+/VOL-	Appuyez sur VOL+ ou VOL- pour régler le niveau du volume.
13	EXIT Quitter l'opération en cours.
14	Appuyez pour afficher le clavier virtuel.
15	AUDIO	Appuyez pour régler NICAM en mode ATV. Sélectionnez les pistes audio dans la télévision numérique (DTV).
16	Appuyez pour ouvrir Prime Video.
17	NETFLIX Appuyez pour ouvrir NETFLIX.
18	Boutons colorés	Effectuez les opérations pertinentes conformément à l'invite affichée en bas du menu dans le texte.
19	Appuyez pour ouvrir la liste des sources d'entrée.
20	INFO Appuyez pour afficher les informations de la chaîne
21	MENU ≡	Appuyez pour ouvrir ou fermer le menu à l'écran.
22	Appuyez pour ouvrir le menu des paramètres.
23		Appuyez pour afficher le guide électronique des programmes en mode TV.
24	Appuyez pour activer le mode muet.
25	CH∨/CHA	Appuyez sur CH∨ ou CH∧pour changer de chaîne.
26	Créez un'accourci pour votre application favorite.
27	Live TV	Appuyez pour accéder à la dernière source d'entrée en LiveTV.
28	YouTube	Appuyez pour ouvrir YouTube.
29	Port Type-C	Port Type-C pour charge rapide. (CC 5 V 1 A)

Fonction de protection oculaire : (En mode standard de température de couleur, il répond aux exigences TUV en matière de faible niveau de lumière bleue.)

Low Blue Light - Le mode Faible niveau de lumière bleue de votre téléviseur est conçu pour diminuer le niveau de lumière bleue afin de protéger vos yeux. Appuyez sur le bouton Settings → Display&Sound → Picture → Advanced Settings → Low Blue Light sur la télécommande. (En option : Off, Low, Middle, High).

Pour réduire la fatigue oculaire et protéger vos yeux lorsque vous regardez la télévision pendant une période prolongée, il est recommandé de :

- Faire des pauses régulières et fréquentes, éviter de regarder la télévision pendant plus d'une heure d'affilée.

Regarder la télévision pendant des périodes prolongées peut provoquer une fatigue oculaire.

• Détournez le regard de l'écran de la télévision et concentrez-vous sur des objets éloignés pendant au moins 10 minutes lorsque vous faites une pause.
• Détendez-vous pendant la pause de visionnage en faisant des exercices oculaires ou des activités en plein air.
• La distance optimale de visionnage recommandée est de 3 fois la hauteur verticale de l'écran de la télévision.
• Les pauses régulières et les exercices sont extrêmement utiles pour soulager la fatigue oculaire et la tension des yeux.

La première fois que vous allumez votre téléviseur, l'assistant de configuration vous guidera pour paramétrer les réglages de base.

Veuillez suivre les conseils textuels pour la première configuration.

Interrupteur commande vocale mains libres

Basculer pour activer ou désactiver la fonction de Commande vocale mains libres.

Remarque : Cette fonctionnalité nécessite une connexion réseau. Les commandes vocales en champ lointain sont disponibles dans ces langues. en-US/es-US, fr-FR, es-ES, ja-JP, ko-KR, de-DE, it-IT, en-GB, en-AU, en-IN/hi-IN, en-CA/fr-CA, es-MX, pt-BR, id-ID, sv-SE, vi-VN

COMMENT UTILISER LA FONCTION COMMANDE VOCALE MAINS LIBRES

1. Activer la commande vocale mains libres avec l'interrupteur à bascule.

2. Sélectionner « Set up Google TV » sur l'écran d'accueil pour ouvrir les paramètres de l'assistant Google, puis sélectionnez Connexion.

1. Lorsque l'invite « Control your TV with 'Hey Google'! » s'affiche, sélectionnez « Yes I'm in » pour pouvoir l'utiliser.

Par exemple, lorsque nous disons « Hey Google, quel temps fait-il », l'indicateur de commande vocale mains libres s'allume et nous fournit les conditions météorologiques.

E-manuel

L'e-manuel est intégré à votre téléviseur et peut être affiché à l'écran. Pour en savoir plus sur les fonctions de votre téléviseur, accédez à votre e-manuel en vous référant à ce qui suit. L'e-manuel peut être disponible en fonction de la région ou du modèle.

1. Appuyez sur le bouton HOME pour afficher la page d'accueil.
2. Appuyez sur les boutons UP/DOWN/LEFT/RIGHT et OK pour sélectionner « E-Manual » et y accéder dans « Apps ».

Remarque : L'image est à titre de référence uniquement

Description de la fonction d'accessibilité

TalkBack (lecteur d'écran)

TalkBack est une fonction d'accessibilité lecteur d'écran qui aide les utilisateurs malvoyants en lisant à voix haute le texte affiché à l'écran, les éléments de menu et autres éléments. Il peut également être configuré pour être utilisé avec le raccourci d'accessibilité.

Synthèse vocale

Un moteur de synthèse vocale est un composant logiciel qui convertit le texte en parole naturelle.

Le moteur de synthèse vocale fonctionne en arrière-plan, fournissant la fonctionnalité principale de synthèse vocale. Des applications telles que les lecteurs d'écran, les assistants virtuels ou les outils d'apprentissage des langues sollicitent souvent le moteur de synthèse vocale pour générer une sortie audio, mais le moteur lui-même n'interagit pas directement avec les utilisateurs.

Cette page fournit des paramètres permettant de choisir le moteur de synthèse vocale actif lorsque plusieurs moteurs sont installés dans le système, ainsi que de définir les paramètres de base des moteurs de synthèse vocale, tels que la langue, la vitesse de lecture, etc.

Mise à l'échelle du texte

Cette configuration permet d'augmenter ou réduire la taille du texte dans les applications dans l'ensemble du système en fonction des besoins de l'utilisateur final.

Texte en gras

Cette configuration permet de mettre le texte en gras dans les applications dans l'ensemble du système pour une meilleure lisibilité.

Correction des couleurs

L'option « Correction des couleurs » est conçue pour aider les personnes présentant des différences de perception des couleurs à voir plus clairement les couleurs à l'écran. En activant cette option, vous pouvez ajuster la manière dont les couleurs sont affichées, ce qui facilite la visualisation de vos émissions et applications préférées.

Raccourci d'accessibilité

Lorsque le raccourci d'accessibilité est activé, l'utilisateur final peut appuyer sur les deux boutons BACK et DOWN pendant 3 secondes pour activer une fonctionnalité d'accessibilité.

Ce paramètre peut aider l'utilisateur final à choisir la fonctionnalité d'accessibilité ciblée du raccourci, ou à activer/désactiver la fonction du raccourci.

Accessibilité du clavier

Temps avant action (délai d'accessibilité)

Ce paramètre permet aux utilisateurs de régler la durée d'affichage des messages et des notifications à l'écran. Un affichage plus long augmenterait la probabilité que l'utilisateur final remarque le message et prenne les mesures nécessaires.

Délai de répétition des touches

Ce paramètre permet aux utilisateurs de régler le délai de répétition des touches, ce qui peut améliorer l'expérience utilisateur lors de l'appui sur les boutons de la télécommande.

Changer l'accès

L'option Changer l'accès permet aux utilisateurs d'interagir avec la télévision à l'aide d'un ou de plusieurs interrupteurs. L'option Changer l'accès peut être utile si l'interaction de l'utilisateur final avec la télécommande est limitée.

Description audio

En activant ce paramètre, l'utilisateur final entendra une description de ce qui se passe à l'écran dans les films et émissions pris en charge.

Sous-titre

Les paramètres des « Sous-titre » permettent aux utilisateurs d'activer/désactiver les sous-titres et de choisir l'apparence visuelle des sous-titres dans les applications prises en charge.

Texte de contraste élevé

Le paramètre « Texte de contraste élevé » rend le texte à l'écran plus facile à lire en utilisant des couleurs plus vives et des contours plus nets. Cette fonctionnalité est particulièrement utile aux personnes ayant des difficultés à lire le texte standard.

Points tactiles sur les boutons de la télécommande.

La télécommande du téléviseur comporte des points tactiles sur le bouton numéro 5 pour vous aider à trouver les boutons facilement.

Par exemple, parmi les touches numériques, seul le chiffre 5 possède un point tactile pour vous aider à localiser toutes les touches numériques.

EINSCHALTEN DES FERNSEHERS