K5 Power Control Car & Home - Spălător cu presiune Kärcher - Manual de utilizare gratuit

Tipul produsului	Aparat de curățat cu presiune înaltă
Marcă	Kärcher
Model	K5 Power Control Car & Home
Dimensiuni (L x l x H)	402 x 306 x 588 mm
Greutate operațională	14,8 kg
Alimentare electrică	230 V, 50 Hz, 2,1 kW
Grad de protecție	IPX5
Presiune de lucru	12,5 MPa
Presiune maximă admisă	14,5 MPa
Debit de apă	7,5 l/min
Debit maxim	8,3 l/min
Debit de detergent	0,3 l/min
Temperatura maximă a apei de alimentare	40 °C
Presiunea maximă de alimentare	1,2 MPa
Nivel de presiune acustică	76 dB(A)
Funcții principale	Curățare la presiune înaltă, aspirare apă din rezervoare, utilizare detergent prin sistem Plug 'n' Clean, perie de spălare rotativă
Dispozitive de siguranță	Întrerupător principal, blocaj pistol, funcție Auto-Stop, protecție termică a motorului
Întreținere curentă	Curățarea sitei în racordul de alimentare cu apă, golire înainte de îngheț
Piese de schimb și reparabilitate	Se recomandă accesorii și piese de schimb originale; durata garanției în funcție de țară, contactați serviciul post-vânzare

Întrebări frecvente - K5 Power Control Car & Home Kärcher

Cum se utilizează detergentul cu acest aparat de curățat cu presiune înaltă?

Pentru a utiliza detergentul, introduceți o sticlă Plug 'n' Clean în locașul prevăzut, folosiți lancea Vario Power în poziția MIX. Detergentul este apoi amestecat cu jetul de apă la presiune joasă. Puteți utiliza, de asemenea, duza de spumă opțională.

Cum se purjează aparatul după o perioadă de neutilizare?

Porniți aparatul, deblocați pistolul și apăsați pe maneta fără lance conectată timp de aproximativ 2 minute până când apa iese fără bule. Eliberați maneta, blocați-o, apoi conectați lancea.

Ce să faceți în caz de scădere a presiunii?

Verificați mai întâi că robinetul de apă este complet deschis și că debitul este suficient. Curățați sita racordului de alimentare cu apă. Dacă problema persistă, purjați aerul din aparat așa cum este descris în manual.

Se poate utiliza apa dintr-un butoi de ploaie cu acest model?

Da, puteți aspira apa dintr-un rezervor deschis folosind furtunul de aspirare KÄRCHER (accesoriu special). Umpleți furtunul cu apă, înșurubați-l la racordul de alimentare cu apă și introduceți celălalt capăt în apă. Înălțimea maximă de aspirare este de 0,5 m.

Cum se depozitează aparatul de curățat cu presiune înaltă după utilizare?

Separați lancea de pistol, deconectați furtunul de înaltă presiune de pistol, depozitați furtunul și cablul de alimentare pe aparat. Așezați aparatul pe o suprafață plană. Pentru depozitare pe termen lung, goliți complet aparatul pentru a evita înghețul.

Ce înseamnă afișajul de presiune pe pistolul Power Control?

Afișajul indică nivelul de presiune setat: HARD (piatră, asfalt), MEDIUM (mașină, cărămizi), SOFT (lemn, bicicletă), MIX (detergent). Rotiți lancea Vario Power pentru a schimba nivelul.

Cum se protejează aparatul împotriva înghețului?

Goliți complet aparatul și accesoriile. Întrerupeți alimentarea cu apă, deconectați furtunul de înaltă presiune de pistol, porniți aparatul și așteptați 1 minut până când nu mai iese apă. Păstrați într-o încăpere ferită de îngheț.

Aparatul nu pornește, ce să verificați?

Verificați că priza este conectată și că tensiunea corespunde plăcuței indicatoare. Dacă motorul este supraîncălzit, protecția termică poate fi oprit aparatul: scoateți-l din tensiune, lăsați-l să se răcească 1 oră, apoi încercați din nou. Dacă problema persistă, contactați serviciul post-vânzare.

Ce accesorii sunt furnizate cu K5 Power Control Car & Home?

Livrarea include aparatul de curățat cu presiune înaltă, un pistol Power Control, două lance (Vario Power și Rotabuse), un furtun de înaltă presiune, o sticlă de detergent Plug 'n' Clean, o plasă de depozitare, șuruburi și dibluri pentru montaj și manualul de utilizare.

Cum se curăță sita racordului de alimentare cu apă?

Scoateți cuplajul racordului de alimentare cu apă, scoateți sita cu ajutorul unui clește plat, curățați-o cu apă curentă, apoi puneți-o înapoi în racord. Verificați că nu este deteriorată înainte de a o repune la loc.

MANUAL DE UTILIZARE K5 Power Control Car & Home Kärcher

Utilizarea conform destinatiei 104

Descrierea aparatului 104

Dispositive de siguranta 104

Simboluri pe aparat 104

Montajul. 105

Punerea in functiune 105

Functionare 105

Transport 107

Depozitarea 107

Remedierea defectiunilor 107

Date tehnice 108

Declaratie de conformitate UE 108

Indicatii generale

Inainte de primautilizareaparatului, citi aceste instruiani deutilizare originale s indicatiile de siguranta aferente.

Respectati aceste instruetiuni.

Păstrați ambele manuale pentru適用area ulterioarăsau pentru viitorul posesor.

KARCHER Home & Garden App

KARCHER Home & Garden App cuprinde:

• Informati despre montaj si punerea in functiune
• Informati despre domeniile de aplicare
• Sfaturis trucuri
• Intrebari freventa cu asistenţă detaliata in cazul defectiunilor
• Conexiune la Centrul de service KARCHER

Aplicatia poate fi descarcata de aici:

Marcacomercialá

• Google Play™ s i Android™ sunt märci commerciale sau märci inregistrate Google Inc.
• Apple © s i App Store® sunt márci commerciale sau márci inregistrate Apple Inc.

Protectia mediului

Materiaele de ambalare sunt reciclabile. Va rugam sa eliminati ambalajele in mod ecologic.

Aparatele electrice si electronice contin materiale reciclabile prejoase si, uneori, componente precum baterii, accumulatoare sau uleiuri, care, in cazulutilizariincorectesau al eliminarii

necorespunzătoare, pot repreventa un potențial pericol pentru sanătatea oamenilorși pentru mediol inconjurator. Pentru functiònarea corectă a aparatului, acesto componente sunt necesare. Aparatele marcate cu acest simbol nu trebuie aruncate la gunoiul menajer.

Lucrări de curătare care produc apă uzatauleioasa, de ex. la spalarea motoarelor, spalarea caroseriei pot fi efectuate numai in spalătorii cu separatoare de ulei.
Lucrari cu solutie de curat pot fi efectuate numai pe suprafete de lucru etanse la lichide, conectate la!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.. Luracri ci suolte de curat pot fi efectuate numai pe suprafete de lucru etanse la lichide, conectate la!.!.!.!.!.. Luracri ci suolte de curat pot fi efectuate numai pe suprafete de lucru etanse la lichide, conectate la!.. Luracri ci suolte de curat pot fi efectuate numai pe suprafete de lucru etanse la lichide, conectate la sistemul de canalizare. Nu permittedi ca solutia de curat tat sa ajunga in ape Sau sol.
Extragerea de apă din apele publice nu este permisă in unele târi.

Observazioni referitoare la materialele continute (REACH)

Informati actuale referitoare la materialele continu puteti gasi la adresa: www.kaercher.de/REACH

Utilizarea conform destinatiei

Aparatul de curatac u inaltapresiune este destinat exclusiv uzului casnic.

Aparatul de curata t ac inalta presiune este destinat pen- tru curataea masinilor, autovehiculelor, constructilor, utilajelor, fatadelor, teraseler, aparatelor de gradinarit etc. cu jet de apacun inalta presiune.

Utiliziţi numai accesorii originaleșipiesedeschimb originale;eleasigurafunctionareainsiguranțașifaravavarii aaparatului.

Informati despre accessori si piesele de schimb se gase sesc la adresa www.kaercher.com.

Set de livre

Setul de livre a aparatului este ilustrat pe ambalaj. La despachetare, verificatu dacă continutul este complet. Informati imediat distribuitorul dacă lipsesc accesorii saudaca există deteriorari provocate in timpul transportului.

Descrierea aparatului

In acesto instrueti di utilizare se prezinta echiparea maxima. In functie de model, exista differente in pachetul de livrare (consultati ambalajul).

Pentru imagini, consulati pagina de grafice

Figura A

1 Picior cu maner
Conectare la sursa de apacu sita incorporata
3 Bicicleta cargo
4Mascá
5 Ghidajul furtunului
6 Comutator aparat "0/OFF" / "I/ON"
7Depozitarepentru Ianci
8 Furtun de inalta presiune
*Sticlă de substanță de curătare Plug'n' Clean
Depoziture /pozitje stationara pentru pistolul de inaltă presiune
1) Maner pentru transport, extensibil
(12) Lance Power Control, duza rotativă pentru murdărie persistentă, nival de presiune: HARD
(13)Lance Power Contro Vario Power pentru cele mai obisnuite comenzi de curătare, nivaluri de presiune: HARD / MEDIUM / SOFT / MIX
(14) Pistol de inaltá presiune Power Control
15 Buton pentru separarea furtunului de inaltă presiune de pistolul de inaltă presiune
16 Parghia pistolului de inalta presiune
17 Afisaj de presiune (0-MIX / 1-SOFT / 2-MEDIUM / 3-HARD)
18 Sistem de blocare pistol de inaltã presiune
19Manner de las
20Suport de furtun
(2) Placutau cacharacteristicu
(22)Compartment pour tru accesori
23Cárlig pentru fixare plasa

24 Plasa pentru compartment accesorii

25 Cablu de alimentare cu stecar

26Cuplaj pentru conectarea la sursa de apă

27**Furtun de gradina cu coplaj disponibil in comert

-Inertie textilä
Diametru minim 1/2 toli (13 mm)
Lungime minima 7,5 m

28 **Furtun de aspiratie KÄRCHER pentru alimentarea cu apă din recipientele beschise (nr. 2.643-100.0)
29 Suruburi si dibluri furnizate
30 *Duză de evacuare cu recipient pentru substanță de curătare

Substanta de curatare este aspirata din recipient si rezulta o spumă puternica de substanța de curatare.

^31 Perie de spälare rotativă (de ex. pentru curățare auto)
optional, ** necessar supplementar

Suruburi si dibluri furnizate

Figura B

1Baza de dibluri (2 bucaati)
② Surub M 4x20 (2 bucaṭi)
③ Surub M 4x22 (2 bucaṭi)
④ Surub M 4x16 (8 bucaṭi)

Dispositiv de siguranta

PRECAUTIE

Dispositive de siguranta care lipsesc sau care au fost modificate

Dispositivete de siguranta au drept scop protectia dvs. Nu modificati si nu ignorati niciodata dispositivete de siguranta.

Comutator aparat

Comutatorul aparatului impiedica functiOnarea accidentala a aparatului.

Sistem de blocare pistol de inalta presiune

Dispositivul de blocare blochează maneta pistolului de inaltă presiuneși impiedica pornerea accidentală a aparului.

Functia Oprire automata

Cánd maneta pistolului de inaltă presiune este eliberat, comutatorul de presiune oprește pompa, iar jetsul de inaltă presiune se oprește. Dacă maneta estetrasă, pompa pôrnțe din nou.

Intrerupător de proteție a motorului

Dacă consumul de curent este prea mare, intrerupătorul de proteție a motorului oprește aparatul.

Simboluri pe aparat

Nu indreptati jetul de inalta presiune spre persone, animale, echipamente electrica aflate in functiune sau spre aparat.

Protejati aparatul de inghe.

Aparatul nu trebuie conectat direct la retea-ua publica de apa potabila.

Montajul

Pentru imaginini, consultaşi pagina de grafice.

Pregati suruburile livrate si surubelniata corespunzatoare.

Inainte de punerea in functiune, montati pe aparat piesele fixate lejer.

Montarea rotilor

1. Introduci rotile.

Indicatie

Respectati alinierea gaurii. Figura C

1. Fixati rotile cu cate 1 surub ficare.

Montarea suportului

1. Introduceti suportul.
   Figura D
2. Introduci te cele 2 dlur i n gauri pana la opritor.
3. Fixati suportul cu 2 suruburi.

Montarea depositárii pentru lance

1. Suspendati depositarea pentru lance.
2. Asiguratidepozitarea cu 2 suruburi. Figura E
3. Fixaţi masca cu 4 Şuruburi. Figura F

Montarea manerului de transport

1. Atasa t m anerul de transport. Figura G
2. Fixati manerul de transport cu 2 suruburi.

Impingerea furtunului de inaltă presiune prin ghidajul furtunului

1. Introduciţi furtunul de inaltă presiune din spate, prin ghidajul furtunului. Figura I

Montarea cuplajului pentru conectarea la sursa de apă

1. Insrubati cuplajul pentru conectarea la sursa de apă la conectarea la sursa de apă a aparatului. Figura J

Punerea in functiune

1. Amplasati aparatul pe o suprafata plana.
2. Desfaceti complet furtunul de inalta presiune si slabiti toate buclele si rasucirile.
3. Trageti furtunul de inalta presiune pana la capat prin ghidajul furtunului.
4. Introduciţi furtunul de inaltă presiune în pistolul de inaltă presiune, până când se aude distinct sunetul de conectare.

Indicatie

Acordati atentie alinierii corecte a niplului. Figura K
5. Verificati dacă conexiunile sunt fixe, tratgând de furtunul de inaltă presiune.
6. Introduciţi stecarul intr-o priză.

Alimentarea cu apa

Pentru valorile de racordare, vezi placuţa cu characteristici sau capitolul Date tehnice.

Respectati reglementarile companiei de alimentare cu apa.

ATENTIE

Daune cauzate de apa contaminata

Impuritătile din apă pot deteriora pompași accesoriile.

Pentru protectie KARCHER recomanda utilizes area filtruIui de apa KARCHER (accesoriu special, numar de comanda 4.730-059).

Racord la conduccta de apa

ATENTIE

Cuplajul furtunului cu Aquastop la racordul de apă al aparatului

Deteriorarea pompei

Nu folositi niciodata un cuplaj de furtun cu Aquastop la racordul de apa al aparatului.

Puteti utilizes un cuplaj Aquastop la robinetul de apä.

1. Introduciţi furtunul de grădina la cuplajul pentru connectarea la sursa de apă.
2. Conectafturunul de gradina la conduccta de apa.
3. Deschideti complet robinetul de apă.

Figura L

Aspirati apa din recipientele beschise

Acest aparat de curatat cu inalta presiune este echipat cu furtunul de aspirare KARCHER cu supapă de retine re (accesoriu special, numar de comanda 2.643-100) pentru aspirarea apei de suprafata, de ex., din butoaiele pentru apa de ploaie sau iazuri (pentru inaltima maximă de aspirare, vezi capitolul Date tehnice).

La regimul de aspirare, cuplajul pentru conectarea la sursa de apă nu este besoin.

1. Umpleti furtunul de aspirare cu apă.
2. Insurabati furtunul de aspirare in racordul la sursa de apa a aparatului si agatai-I intr-o sursa de apa (de exemplu butoi pentru apa de ploaie).

Aerisirea aparatului

1. Porniti aparatul "I/ON".
2. Deblocati maneta pistolului de inalta presiune.
3. Apasati maneta pistolului de inalta presiune. Aparatul porneeste.
4. Lásatu aparatul sá functioneze maxim 2 minute, pá-na cánd apa din pistolul de inaltá presiune nu mai contine bule de aer.
5. Eliberati maneta pistolului de inalta presiune.
6. Blocati maneta pistolului de inaltă presiune.

Functionare

ATENTIE

Functionarea uscata a pompei

Deteriorarea aparatului

Dacă aparatul nu se presurizeaza in decurs de 2 minu- tte, opriti aparatul si urmati indicatiile din capitol Remedierea defeciunilor.

Power Control System

Afişajul de presiune de la pistolul de inaltă presiune arata nivalul de presiune curent setat, atunci cand functio nează cu o lance Power Control.

Indicatie

Sensibilitatea materialelor poate varia foarte mult in functie de vársta si de stare. Prin urmare, recomandarile nu sunt obligatorii.

Indicatie

Afiṣajul de presiune nu este semnificativ, atunci cand este folosit cu soluţia de curăt suprafeteși alte accesoriii.

Afişaj	Treceptă de presiune	Recomandat de ex. pentru
3 HARD	HARD Terase	din de pavaj tau din beton spălat, asfalt, suprafe- țe metalice, ustensile de gră- dină (roata, lopată etc.)
2 MEDIUM	MEDIUM Autoturisme / motociclete, suprafețe din căramidă, pe- reți tencuiți, mobilier din plastic
1 SOFT	SOFT Suprafețe din lemn, bicycle- ță, gresie, mobilier din ratan
0 MIX	MIX Functionare cu detergent

Functionarea la inaltä presiune

ATENTIE

Deteriorarea suprafetelor vopsite sausensible

Suprafetele se deteriorează in caz de distanța prea mică a jetului Sau dacă este selectata o lance necorespunzatoare.

Păstrati o distanță a jetului de cel putin 30 cm cand curătati suprafetele vopsite.

Nu curatai anelopele pentru masini, vopseaua sau suprafetele sensibile, cum ar fi lemnul, cu freza cu dinti.

1. Introduci o lance in pistolul de inalta presiune si fixa-i o prin rotire la 90^

Figura M

1. Porniti aparatul ("I/ON").
2. Deblocati maneta pistolului de inalta presiune.
3. Apasati maneta pistolului de inaltă presiune. Dispositivul pornește.
4. Rotiti lancea Power Control Vario Power, pana cand afisajul presiunii indicà nivelul de presiune besoinar.

Functionarea cu perie de spalare

ATENTIE

Candutilizati peri de spalare,aparatul functioneaza la presiune joasa. Prin urmare, se poate aduga o solutie de curatat.

1. Introduci peria de spalare in pistolul de inalta presiune si fixati-o prin rotire la 90^

Functionare cu substanță de curătare

PERICOL

Nerespectarea fisei cu date de securitate

Probleme grave de sanatate datoritautilizarii necorespunzatoarea solutieidcuratat

Respectati fişa cu date de securitate a producătorului solutiei de curătat, in special indicatorile referitoare la echipamentul individual de protectie.

Indicatie

Sustanta de curătare poate fi adăugata numai la presiune joasa.

Indicatie

Pentru a functiona cu solutie de curatat, este necessities o sticlă de solutie de curatat Plug'n'Clean.Solutiile de

curatat KÄRCHER pot fi achizitionate gata preparate intr-o sticlă de solutie de curatat Plug 'n' Clean.

1. Indepartatu capacul de la sticla de substantă de curâtare Plug'n'Clean.
2. Apasati sticla de substanla de curatare cu orificiul in jos in racordul pentru sticla de substanla de curatare Plug'n'Clean.

Figura N

1. Utilizati lancea Vario Power.
2. Rotiti duza in sensul „MIX" până cánd la pistolul de inaltă presiune este afişat „MIX".

In timpul utilizarii, substanca de curatare este adau-gata la jetul de apa.

1. Optional, utilizes duza de evacuare.

a Umpleti cu detergent rezervorul pentru substanța de curătare. In acest caz, tineti cont de informatiile de dozare de pe recipientul cu substanța de curătare.
b Conecta diuza de evacuare cu recipientul pentru substa de curatare.
c Introduci duza de evacuare in pistolul de inalt a presiune si fixati-o prin rotire la 90^

Figura O

Metoda de curătare recomandata

1. Pulverizati cu moderatie solutie de curatat pe suprafata uscata si lasati sa actione (nu sa se usuce).
2. Clătiș murdăria dizolvata cu jetul de apă de inaltă presiune.

Dupa functionarea cu soluie de curatat

1. Inainte de transport, scoatei sticla de substanță de curătare Plug'n' Clean din suport si inchideti-o cu capacul.
2. Puneti sticla de substană de curătare pentru deposizare in suport, cu capacul orientat in sus.
3. Spalati dispositivul aprox. 30 de secunde cu apa curata.

Intreruperea functionarii

1. Eliberati maneta pistolului de inaltà presiune.

Dacă maneta este eliberata, aparatul se oprește. Se mentine presiunea inaltă dinSYSTEM.

1. Blocati maneta pistolului de inalta presiune.

Figura P

1. Asezati pistolul de inalta presiune cu lancea in pozi-tia de parcare.
2. In cazul pauzelor de lucru care depaçesc 5 minute, opriti aparatul „0/OFF".

Scoaterea din functiune

PRECAUTIE

Presiune in system

Răniri cauzate de scurgerile necontrole de apă la presiune inaltă

Dacă systemd nu este presurizat, atunci doar separati furtunul de inaltă presiune de pistolul de inaltă presiune sau de aparat.

1. Eliberati maneta pistolului de inaltā presiune.
2. Inchideti robinetul de apa.
3. Apasati maneta pistolului de inaltă presiune tamp de 30 de secunde.

Presiunea rămasă in system este eliminata.

1. Eliberati maneta pistolului de inaltă presiune.
2. Blocati maneta pistolului de inalta presiune.
3. Deconnectaţi aparatul de la alimentarea cu apă.
4. Deconnectati aparatul "0/OFF".
5. Scoatei fisa de retea din priză.

Transport

PRECAUTIE

Nerespectarea greutatii

Pericol de accidentare si de deteriorare

La transport tini cont de greutatea aparatului.

Transportarea aparatului

1. Ridicatu aparatul de manerele pentru transporti transportei-l.

Tragerea aparatului

1. Trageti帽子用 de transport pānă cánd se incliche-tează cu un sunet.
2. Tragej aparatul de manerul pentru transport.

Transportarea aparatului in vehicul

1. Inainte de transport, scoateti sticla de solutie de curatat Plug'n'Clean din suport si inchideti-o cu capacul.
2. Asigurat aparatul impotriva alunecarii si bascularii.

Depozitarea

PRECAUTIE

Nerespectarea greutatai

Pericol de accidentare si de deteriorare

La depositure tini cont de greutatea aparatului.

Păstrarea dispositivului

1. Asezaṭi aparatul pe o suprafata plana.
2. Separati lancea de pistolul de inalta presiune.
3. Apasati butonul de separare de pe pistolul de inaltata presiune si separati furtunul de inaltata presiune de pistolul de inaltata presiune.
4. Depozita furtunul de inalta presiune pe aparat.
5. Depozitate cablul de alimentare si accesorile pe aparat.

Inainte de o depositare mai indelungata, respectati indicatiile supplimentare, vezi capitolul Ingrijirea si intretinerea.

Ingrijirea 品 intretnerea

PERICOL

Pericol de electrocutare

Raniri cauzate de atingerea pieselor aflate sub tensiune Opriti aparatul.

Scoateti stecarul.

Aparatul nu necessities intretinere, de ex. nu trebuie sa efectuati periodico nicio lucrare de intretinere.

Protectia impotrivainghetului

ATENTIE

Pericol de inghe

Aparatele care nu sunt complet golite pot fi distruse de inghet.

Goliti aparatul 日 accesoriile complet.

Protejati aparatul de inghe.

Trebuie indeplinite urmatoarele:

• Aparatul esteSeparated de la alimentarea cu apă.
• Pistolul de inaltā presiune este deconnectat de la furtunul de inaltā presiune.
• Porniti aparatul „I/ON".
• Astepta ti maxim 1 minut pana cand din furtunul de inalta presiune nu mai scopa apa.
• Opriti aparatul.
• Depozitate aparatul cu toate accesoriile intr-un spatiu protejat impotrivita ingheutului.

Curata sita de la racordul la sursa de apa

ATENTIE

Sita deteriorata in conectarea la sursa de apa

Deteriorarea aparatului causata de contaminarea apei Verificati daca sita este deteriorata inainte de a o introduce la connectarea la sursa de apa.

Daca este necessities, curata sita de la racordul la sursa de apa.

1. Indepartatu cuplejul de la racordul la sursa de apa.
2. Tragei in afara sita cu un cleste plat.
3. Curata ti sita sub jet de apa curenta.

Figura Q

1. Introduciţi sită in racordul la sursa de apă.

Remedierea defectiunilor

De cele mai multe ori, defectiunile au cauze simple, pe care le puteti remedia cu ajutorul urmatoarei liste de ansamblu. In caz de dubiu sau de defectiuni nementionate, va rugam sa vă adresati unității de service autorizate.

PERICOL

Pericol de electrocutare

Raniri cauzate de atingerea pieselor aflate sub tensiune Opriti aparatul.

Scoatej stecarul.

Aparatul nu fonctioneaza

1. Apasati maneta pistolului de inalta presiune. Aparatul porneeste.
2. Verificazioni daca tensiunea individata pe placuta cu ca- racteristicici coincide cu tensiunea sursei de curent.
3. Verificazioni cablul de alimentare cu privire la deteriorare.
4. Dacă motorul este supraîncărcatși intrerupătorul de proteție a motorului s-a declanșat: a Deconectăti aparatul „0/OFF".

b Lásati aparatul să se răceascați temp de 1 secundă.
c Porniti aparatul "l/ON" si puneti-I din nou in functiune.

Dacă defeciunea apare de mai multe ori, aparatul trebuie verificat la serviciul de asistentă clienti.

Aparatul nu fonctioneaza, motorul scoate un bazait Cadere de tensiune cauzata de alimentarea slaba cu tensiune sau atunci cand se utilizeaza un cablu prelimungitor

1. La pornography, mai intai apasati maneta pistolului de inalta presiune, apoi porniti aparatul "I/ON".

Aparatul nu ajunge la presiunea dorita

Alimentarea cu apa este prea redusa

1. Deschideti complet robinetul de apă.
2. Verificazioni alimentare area cu apa nelle a vă asigura că are undebit de pompare sufficient.

Sita racordului la sursa de apa este murdar.

1. Trageti in afarà sita din connectarea la sursa de apacu un cleste plat.
2. Curatai sita sub jet de apacurrenta.

In aparat exista aer.

1. Aerisiti aparatul:

a Porniţi aparatul tamp de maximum 2 minute fără a conectă lancea.
b Apasati pistolului de inalta presiune si astepta ti panà cánd apa din pistolul de inalta presiune nu mai contine bule de aer.
c Conectati lancea.
d La regimul de aspirare, tinei cont de inaltimea de aspirare max. (consultatu capitolul Date tehnice).

Variati de presiune puternice

1. Curatarea duzei de inalta presiune:

a Indepartatu murdaria din gaura duzei cu un ac.

b Spalati duza de inalta presiune din fata cu apa.

Aparatul nu este etans

1. O usoară neetanseitate a aparatului este necesară din punct de vedere tehnic. In caz de neetanseitate serioasa, contactați serviciul de asistență clienti autorizat.

Solutia de curatat nu este aspirata

1. Folosi lancea Vario Power si rotiti la "MIX".
2. Verificazioni dacă sticlă de solutie de curătat Plug 'n Clean este cu orificiul in jos in racordul pentru sticlă de solutie de curătat.

Garantie

In ficare tara sunt valabile condiţile de garantie publicate de distribuitorul nostru din tara respectiva. Eventuale defecţuni ale acestui aparat, care surviv in perioada de garantie si care sunt rezultatul unor defecte de fabriacţie sau de material, vor fi remediate Gratisit. Pentru a putea beneficia de garantie, prezentati-va cu chitança de cumpărare la magazin sau la cea mai apropriata unitate de service autorizata.

(Pentru adresă, consulțaţi pagina din spate)

Date tehnice

Conexiune electrica

Tensiune	V
Fază	~	1
Frecventa Hz 50
Putere de conectare kW 2,1
Grad de proteție IPX5
Clasă de proteție		I
Siguranta pentru rețea (temporiza- A tă)		10

Conectare la sursa de apä

Presiune de alimentare (max.)	MPa	1,2
Temperatură de alimentare (max.) °C		40
Cantitate alimentata (min.)	l/min	10
Înălțime de aspirare (max.)	m	0,5

Date privind puterea aparatului

Presiune de lucru	MPa	12,5
Presiune maximă admisă	MPa	14,5
Debit de pompare, apă	l/min	7,5
Debit de pompare maxim	l/min	8,3
Debit de pompare, solutiie de cură- l/mințat	l/min	0,3

Fortă de recul a pistolului de inaltă N presiune 20

Dimensiuni 山 greutatai

Greunate tipicaˆin timpul fonctionă- kg rii		14,8
Lungime	mm	402
Lățime	mm	306
Înățime	mm	588

Valori calculate conform EN 60335-2-79

Valoarea vibratejilor mână-braț	m/s2	<2,5
Incertitudine K	m/s2	0,6
Nivel de zgomot LpA	dB(A)	76

Incertitudine KpA dB(A) 3

Sub rezerva modificarilor tehnice.

Declaratie de conformitate UE

Prin preventa, declaram ca aparatul indicat mai jos correspunde cerintelorFundamentale privind siguranta sisanataea prevazute in directivele UE relevante, prinprojiectarea s constructia sa, precum si in versiunea commercializata de noi. In cazul efectuarii unei modificari a aparatului care nu a fost convenita cu noi, aceastadeclaratie i si pierde valabilitatea.

Proclus: Aparat de curățat cu inaltă presiune

Tip: 1.324-xxx

Consiliului director.

H. Jenner