GEX 150 AVE - șlefuitor BOSCH - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE GEX 150 AVE BOSCH

Кәдеге жарату Электр құралдар, жабдықтар және бумаларын айналаны қорғайтын кәдеге жаратуға апару қажет. Электр құралдарды үй қоқысына тастамаңыз! Тек қана ЕО елдері үшін: Электр және электрондық ескі құралдар бойынша Еуропа 2012/19/EG ережесі және ұлттық заңдарға сайкес пайдалануға жарамсыз электр құралдары бөлек жиналып, кәдеге жаратылуы қажет. Română Instrucţiuni de siguranţă Instrucţiuni generale de siguranţă pentru scule electrice AVERTISMENT Citiţi toate avertizările, instrucţiunile, ilustraţiile şi specificaţiile puse la dispoziţie împreună cu această sculă electrică. Nerespectarea instrucţiunilor menţionate mai jos poate duce la electrocutare, incendiu şi/sau vătămări corporale grave. Păstraţi toate indicaţiile de avertizare şi instrucţiunile în vederea utilizărilor viitoare. Termenul "sculă electrică" folosit în indicaţiile de avertizare se referă la sculele electrice alimentate de la reţea (cu cablu de alimentare) sau la sculele electrice cu acumulator (fără cablu de alimentare).Siguranţa la locul de muncă u Menţineţi‑vă sectorul de lucru curat şi bine iluminat. Dezordinea sau sectoarele de lucru neluminate pot duce la accidente. u Nu lucraţi cu sculele electrice în mediu cu pericol de explozie, în care există lichide, gaze sau pulberi inflamabile. Sculele electrice generează scântei care pot aprinde praful sau vaporii. u Nu permiteţi accesul copiilor şi al spectatorilor în timpul utilizării sculei electrice. Dacă vă este distrasă atenţia puteţi pierde controlul. Siguranţă electrică u Ştecherul sculei electrice trebuie să fie potrivit prizei electrice. Nu modificaţi niciodată ştecherul. Nu folosiţi fişe adaptoare la sculele electrice cu împământare (legate la masă). Ştecherele nemodificate şi prizele corespunzătoare diminuează riscul de electrocutare. u Evitaţi contactul corporal cu suprafeţe împământate sau legate la masă ca ţevi, instalaţii de încălzire, plite şi frigidere. Există un risc crescut de electrocutare atunci când corpul vă este împământat sau legat la masă. u Feriţi sculele electrice de ploaie sau umezeală. Pătrunderea apei într‑o sculă electrică măreşte riscul de electrocutare. u Nu schimbaţi destinaţia cablului. Nu folosiţi niciodată cablul pentru transportarea sau suspendarea sculei electrice ori pentru a trage ştecherul afară din priză. Feriţi cablul de căldură, ulei, muchii ascuţite sau componente aflate în mişcare. Cablurile deteriorate sau încurcate măresc riscul de electrocutare. u Atunci când lucraţi cu o sculă electrică în aer liber, folosiţi numai cabluri prelungitoare adecvate pentru mediul exterior. Folosirea unui cablu prelungitor adecvat pentru mediul exterior diminuează riscul de electrocutare. u Dacă nu poate fi evitată folosirea sculei electrice în mediu umed, folosiţi o alimentare protejată printr-un dispozitiv de curent rezidual (RCD). Utilizarea unui dispozitiv RCD reduce riscul de electrocutare. Siguranţa persoanelor u Fiţi atenţi, aveţi grijă de ceea ce faceţi şi procedaţi raţional atunci când lucraţi cu o sculă electrică. Nu folosiţi scula electrică atunci când sunteţi obosiţi sau vă aflaţi sub influenţa drogurilor, a alcoolului sau a medicamentelor. Un moment de neatenţie în timpul utilizării sculelor electrice poate duce la răniri grave. u Purtaţi echipament personal de protecţie. Purtaţi întoteauna ochelari de protecţie. Purtarea echipamentului personal de protecţie, ca masca pentru praf, încălţăminte de siguranţă antiderapantă, casca de protecţie sau protecţia auditivă, în funcţie de tipul şi utilizarea sculei electrice, diminuează riscul rănirilor. u Evitaţi o punere în funcţiune involuntară. Înainte de a introduce ştecherul în priză şi/sau de a introduce acumulatorul în scula electrică, de a o ridica sau de a o transporta, asiguraţi‑vă că aceasta este oprită. Dacă atunci când transportaţi scula electrică ţineţi degetul pe întrerupător sau dacă porniţi scula electrică înainte de a o racorda la reţeaua de curent, puteţi provoca accidente. u Înainte de pornirea sculei electrice îndepărtaţi cleştii de reglare sau cheile fixe din aceasta. O cheie sau un cleşte ataşat la o componentă rotativă a sculei electrice poate provoca răniri. u Nu vă întindeţi pentru a lucra cu scula electrică. Menţineţi-vă întotdeauna stabilitatea şi echilibrul. Astfel veţi putea controla mai bine scula electrică în situaţii neaşteptate. u Purtaţi îmbrăcăminte adecvată. Nu purtaţi îmbrăcăminte largă sau podoabe. Feriţi părul şi îmbrăcămintea de piesele aflate în mişcare. Îmbrăcămintea largă, părul lung sau podoabele pot fi prinse în piesele aflate în mişcare. u Dacă pot fi montate echipamente de aspirare şi colectare a prafului, asiguraţi‑vă că acestea sunt racordate şi folosite în mod corect. Folosirea unei instalaţii de aspirare a prafului poate duce la reducerea poluării cu praf. u Nu vă lăsaţi amăgiţi de uşurinţa în operare dobândită în urma folosirii frecvente a sculelor electrice şi nu ignoraţi principiile de siguranţă ale acestora. Neglijenţa poate provoca, într-o fracţiune de secundă, vătămări corporale grave. Utilizarea şi manevrarea atentă a sculelor electrice u Nu suprasolicitaţi scula electrică. Folosiţi pentru executarea lucrării dv. scula electrică destinată acelui scop. Cu scula electrică potrivită lucraţi mai bine şi mai sigur în domeniul de putere indicat. u Nu folosiţi scula electrică dacă aceasta are întrerupătorul defect. O sculă electrică, care nu mai poate fi pornită sau oprită, este periculoasă şi trebuie reparată. u Scoateţi ştecherul afară din priză şi/sau îndepărtaţi acumulatorul dacă este detaşabil, înainte de a executa reglaje, a schimba accesorii sau a depozita scula electrică. Această măsură de prevedere împiedică pornirea involuntară a sculei electrice. u Păstraţi sculele electrice nefolosite la loc inaccesibil copiilor şi nu lăsaţi să lucreze cu scula electrică persoane care nu sunt familiarizate cu aceasta sau care nu au citit prezentele instrucţiuni. Sculele electrice devin periculoase atunci când sunt folosite de persoane lipsite de experienţă. u Întreţineţi sculele electrice şi accesoriile acestora. Verificaţi alinierea corespunzătoare, controlaţi dacă, componentele mobile ale sculei electrice nu se blochează, sau dacă există piese rupte sau deteriorate care să afecteze funcţionarea sculei electrice. Înainte de utilizare daţi la reparat o sculă electrică defectăpiesele deteriorate. Cauza multor accidente a fost întreţinerea necorespunzătoare a sculelor electrice. Română | 143 Bosch Power Tools 1 609 92A 49A | (17.05.2018)144 | Română 1 609 92A 49A | (17.05.2018) Bosch Power Tools u Menţineţi bine dispozitivele de tăiere bine ascuţite şi curate. Dispozitivele de tăiere întreţinute cu grijă, cu tăişuri ascuţite se înţepenesc în mai mică măsură şi pot fi conduse mai uşor. u Folosiţi scula electrică, accesoriile, dispozitivele de lucru etc. conform prezentelor instrucţiuni, ţinând cont de condiţiile de lucru şi de activitatea care trebuie desfăşurată. Folosirea sculelor electrice în alt scop decât pentru utilizările prevăzute, poate duce la situaţii periculoase. u Menţineţi mânerele şi zonele de prindere uscate, curate şi feriţi-le de ulei şi unsoare. Mânerele şi zonele de prindere alunecoase nu permit manevrarea şi controlul sigur al sculei electrice în situaţii neaşteptate. Întreţinere u Încredinţaţi scula electrică pentru reparare personalului de specialitate, calificat în acest scop, repararea făcându‑se numai cu piese de schimb originale. Astfel veţi fi siguri că este menţinută siguranţa sculei electrice. Instrucţiuni de siguranţă pentru şlefuitoare şi polizoare u Folosiţi scula electrică numai pentru şlefuire uscată. Pătrunderea apei într‑o sculă electrică măreşte riscul de electrocutare. u Aveţi grijă să nu fie în pericol persoane din cauza scânteilor degajate. Îndepărtaţi materialele inflamabile aflate în apropiere. La şlefuirea metalelor se degajă scântei. u Atenţie, pericol de incendiu! Evitaţi supraîncălzirea materialului şlefuit şi al şlefuitorului sau polizorului. Înaintea pauzelor de lucru, goliţi întotdeauna recipentul de praf. Praful de şlefuire din sacul colector de praf, microfiltru, sacul din hârtie) sau din sacul filtrant respectiv filtrul aspiratorului) se poate autoaprinde în caz de condiţii nefavorabile cum ar fi degajarea de scântei la şlefuirea metalelor. Un pericol deosebit există atunci când praful de şlefuire este amestecat cu resturi de lac, poliuretan sau alte substanţe chimice iar materialul şlefuit se înfierbântă după o prelucrare îndelungată. u Curăţaţi regulat fantele de aerisire ale sculei dumneavoastră electrice. Ventilatorul motorului atrage praf în carcasă iar acumularea puternică de pulberi metalice poate provoca pericole electrice. u Prindeţi strâns scula electrică cu ambele mâini în timpul lucrului şi asiguraţi-vă o poziţie stabilă. Scula electrică este condusă mai sigur cu ambele mâini. u Înainte de a pune jos scula electrică, aşteptaţi ca aceasta să se oprească complet. u Asiguraţi piesa de lucru. O piesă de lucru fixată cu dispozitive de prindere sau într‑o menghină este ţinută mai sigur decât cu mâna dumneavoastră. Descrierea produsului şi a performanțelor sale Citiţi toate indicaţiile şi instrucţiunile de siguranţă. Nerespectarea instrucţiunilor şi indicaţiilor de siguranţă poate provoca electrocutare, incendiu şi/sau răniri grave. Ţineţi seama de ilustraţiile din partea anterioară a instrucţiunilor de folosire. Utilizare conform destinaţiei Scula electrică este destinată şlefuirii uscate a lemnului, materialului plastic, metalului, materialului de şpăcluit cât şi a suprafeţelor lăcuite. Sculele electrice cu reglare electronică a vitezei de lucru sunt adecvate şi pentru lustruire. Scula electrică nu este adecvată pentru utilizare staţionară. Componentele ilustrate Numerotarea elementelor componente se referă la schiţa sculei electrice de pe pagina grafică. (1) Mâner auxiliar (suprafaţă izolată de prindere) (2) Şurub pentru mânerul suplimentar

(3) Rozetă de reglare pentru preselectarea numărului de vibraţii (4) Comutator de pornire/oprire (5) Tastă de fixare a comutatorului de pornire/oprire (6) Element de filtrare (sistem de microfiltre)

(7) Casetă completă de colectare a prafului (sistem de microfiltre)

(8) Disc de şlefuire (9) Mâner (suprafaţă izolată de prindere) (10) Foaie abrazivă

(11) Şurub pentru discul de şlefuire (12) Ştuţ de evacuare (13) Furtun de aspirare

Accesoriile ilustrate sau descrise nu sunt cuprinse în setul de livrare standard. Puteţi găsi accesoriile complete în programul nostru de accesorii. Date tehnice Şlefuitor cu excentric GEX 125 AVE GEX 150 AVE GEX 125-150 AVE Număr de identificare 3 601 C7B 0.. 3 601 C7B 1.. 3 601 C7B 1.. Disc de şlefuire în pachetul de livrare – Diametru 125mm ● – ●Şlefuitor cu excentric GEX 125 AVE GEX 150 AVE GEX 125-150 AVE – Diametru 150mm – ● ● Preselectarea numărului de vibraţii ● ● ● Putere nominală W 400 400 400 Turaţie de funcţionare în gol n

5500 – 12000 5500 – 12000 5500 – 12000 Număr de vibraţii la funcţionarea în gol min

11000 – 24000 11000 – 24000 11000 – 24000 Diametru cerc de vibraţii mm 4 4 4 Greutate conform EPTA‑Procedure 01:2014 kg 2,4 2,4 2,4 Clasa de protecţie / II / II / II Specificaţiile sunt valabile pentru o tensiune nominală [U] de 230V. În cazul unor tensiuni diferite şi al unor modele de execuţie specifice anumitor ţări, aceste specificaţii pot varia. Informaţii privind zgomotul/vibraţiile Valorile zgomotului emis au fost determinate conform EN62841-2-4. Nivelul de zgomot evaluat A al sculei electrice este în mod normal: 82 dB(A); nivel putere sonoră 93 dB(A). incertitudine K = 1,5 dB. Purtaţi căşti antifonice! Valorile totale ale vibraţiilor a

(suma vectorială a trei direcţii) şi incertitudinea K au fost determinate conform EN62841-2-4: Utilizare Treaptă a numărului de vibraţii Forţă de fixare [N]

Măsurare conform EN62841-2-4 pentru şlefuitor (cu hârtie abrazivă cu granulaţie 180): Şlefuire cu îndepărtarea unei cantităţi maxime de material

2,5 1,5 Şlefuire intermediară a lacului 5–6 10–20 2,5 1,5 Şlefuire fină a lemnului de esenţă moale 5–6 0–10 2,5 1,5 Şlefuire fină a lemnului de esenţă tare 5–6 10–20 2,5 1,5 Şlefuire fină a furnirului 5–6 10–20 2,5 1,5 Îndepărtarea prin şlefuire a straturilor vechi de vopsea şi lac 5–6 30–40 2,5 1,5 Şlefuirea metalelor 5–6 30–40 2,5 1,5 Şlefuirea şpaclului 5–6 20–30 2,5 1,5 Şlefuirea muchiilor de lemn şi furnir 3–4 0–10 5,5 1,5 Şlefuirea intermediară a lacului de pe muchii 3–4 0–10 5,5 1,5 Şlefuirea materialelor plastice termoplaste 1–2 0–10 7,5 1,5 Măsurare conform EN62841-2-4 pentru lustruire (cu capotă din lână de miel): Lustruire 1 0–10 3,5 2,5 Nivelul vibraţiilor şi nivelul zgomotelor emise specificate în prezentele instrucţiuni au fost măsurate conform unei proceduri de măsurare standardizate în EN62841 şi pot fi utilizate la compararea diferitelor scule electrice. Ele pot fi folosite şi pentru evaluarea provizorie a vibraţiilor şi zgomotului emis. Nivelul specificat al vibraţiilor şi al zgomotului emis se referă la cele mai frecvente utilizări ale sculei electrice. În eventualitatea în care scula electrică este utilizată pentru alte aplicaţii, împreună cu alte accesorii decât cele indicate sau nu, beneficiază de o întreţinere satisfăcătoare, nivelul vibraţiilor şi nivelul zgomotului emis se pot abate de la valorile specificate. Aceasta poate amplifica considerabil vibraţiile şi zgomotul de-a lungul întregului interval de lucru. Pentru o evaluare exactă a vibraţiilor şi a zgomotului ar trebui luate în calcul şi intervalele de timp în care scula electrică este deconectată sau funcţionează, dar nu este folosită efectiv. Această metodă de calcul ar putea duce la reducerea considerabilă a zgomotului pe întreg intervalul de lucru. Stabiliţi măsuri de siguranţă suplimentare pentru protejarea utilizatorului împotriva efectului vibraţiilor, ca de exemplu: Română | 145 Bosch Power Tools 1 609 92A 49A | (17.05.2018)146 | Română 1 609 92A 49A | (17.05.2018) Bosch Power Tools întreţinerea sculei electrice şi a accesoriilor, menţinerea căldurii mâinilor, organizarea proceselor de muncă. Montare u Înaintea oricăror intervenţii asupra sculei electrice scoateţi cablul de alimentare afară din priză. Alegerea foii abrazive În funcţie de materialul de prelucrat şi de îndepărtarea dorită, sunt disponibile diverse foi abrazive: Material Utilizare granulaţie – vopsea – lac – filer – Şpacluri Pentru îndepărtarea prin şlefuire a straturilor de vopsea brută 40

Pentru şlefuirea stratului de grund (de exemplu, îndepărtarea urmelor de pensule, picăturilor de vopsea şi a scurgerilor) medie 80

Pentru şlefuirea finală a grundurilor înainte de lăcuire fină 180

Expert for Wood – Toate materialele lemnoase (de exemplu, lemn de esenţă tare, lemn de esenţă moale, plăci aglomerate, plăci destinate construcţiilor) Best for Wood – lemn de esenţă tare – plăci aglomerate – plăci de construcţii – materiale metalice Pentru şlefuirea primară de exemplu, a grinzilor şi a scândurilor cu asperităţi, nerindeluite brută 40

Pentru şlefuirea în vederea netezirii şi pentru netezirea micilor diferenţe de nivel medie 80

Pentru şlefuirea de finisare şi şlefuirea fină a lemnului fină 180

– lac auto – piatră – marmură – granit – ceramică – sticlă – plexiglas – Materiale plastice din fibre de sticlă Pentru şlefuire brută brută 80 Pentru profilare şi rotunjire de muchii medie 100

Pentru şlefuire fină şi modelare fină 180

Pentru lustruire prin şlefuire şi rotunjirea muchiilor foarte fină 600

Înlocuirea foii abrazive (consultaţi imaginea A) Pentru scoaterea foii abrazive (10), ridicaţi-o în lateral şi trageţi-o (8). Înainte de montarea unei foi abrazive noi, îndepărtaţi impurităţile şi praful de pe discul de şlefuire (8), de exemplu, cu o pensulă. Suprafaţa discului de şlefuire (8) este alcătuită dintr-un structură de tip arici, pentru a permite fixarea rapidă şi facilă a foilor abrazive cu prindere cu arici. Apăsaţi ferm foaia abrazivă (10) pe partea inferioară a discului de şlefuire (8). Pentru garantarea unei aspirări optime a prafului, asiguraţi- vă că decupajele din foaia abrazivă coincid cu orificiile de pe discul de şlefuit. Alegerea discului de şlefuire În funcţie de utilizare, scula electrică poate fi echipată cu discuri de şlefuire cu diferite durităţi: – Disc de şlefuire extra moale: adecvat pentru lustruirea şi şlefuirea delicată, chiar şi a suprafeţelor curbate. – Disc de şlefuire moale: adecvat pentru toate lucrările de şlefuire; utilizare universală. – Disc de şlefuire dur: adecvat pentru un randament ridicat la şlefuirea suprafeţelor plane. Înlocuirea discului de şlefuit (consultaţi imaginea B) Observaţie: Un disc de şlefuit deteriorat trebuie să fie înlocuit imediat (8).Scoateţi foaia abrazivă respectiv dispozitivul de lustruit. Desfaceţi complet şurubul (11) şi scoateţi discul de şlefuit (8). Montaţi noul disc de şlefuit (8) şi strângeţi la loc şurubul. Observaţie: La montarea discului de şlefuit, asiguraţi-vă că dantura sistemului de antrenare pătrunde în decupajele discului de şlefuit. Observaţie: Un suport deteriorat al discului de şlefuit poate fi înlocuit numai de către o reprezentanţă autorizată pentru sculele electrice Bosch. Aspirarea prafului/aşchiilor Pulberile rezultate din prelucrarea de materiale cum sunt vopselele pe bază de plumb, anumite tipuri de lemn, minerale şi metal pot fi dăunătoare sănătăţii. Atingerea sau inspirarea acestor pulberi poate provoca reacţii alergice şi/ sau îmbolnăvirile căilor respiratorii ale utilizatorului sau a le persoanelor aflate în apropiere. Anumite pulberi cum sunt pulberea de lemn de stejar sau de fag sunt considerate a fi cancerigene, mai ales în combinaţie cu materiale de adaos utilizate la prelucrarea lemnului (cromat, substanţe de protecţie a lemnului). Materialele care conţin azbest nu pot fi prelucrate decât de către specialişti. – Folosiţi pe cât posibil o instalaţie de aspirare a prafului adecvată pentru materialul prelucrat. – Asiguraţi buna ventilaţie a locului de muncă. – Este recomandabil să se utilizeze o mască de protecţie a respiraţiei având clasa de filtrare P2. Respectaţi prescripţiile din ţara dumneavoastră referitoare la materialele de prelucrat. u Evitaţi acumulările de praf la locul de muncă. Pulberile se pot aprinde cu uşurinţă. Aspirare independentă cu casetă de colectare a prafului (consultaţi imaginile C–G) Împingeţi cutia de colectoare a prafului (7) pe ştuţul de evacuare (12). Rotiţi-o astfel încât degajările acestei colectoare a prafului să se sprijine pe vârfurile ascuţite ale ştuţului de evacuare, iar caseta de colectare a prafului să se înclicheteze perceptibil. Nivelul de umplere a casetei de colectare a prafului (7) poate fi controlat prin intermediul rezervorului transparent. Pentru golirea casetei de colectare a prafului (7) , trageţi-o uşor prin rotire spre înapoi. Deşurubaţi elementul de filtrare (6) şi scoateţi-l din caseta de colectare a prafului (7). Goliţi caseta de colectare a prafului. Bateţi uşor elementul de filtrare (6) de suport pentru a îndepărta praful. Curăţaţi lamelele elementului de filtrare (6) utilizând o perie moale. Observaţie: Pentru a asigura aspirarea optimă a prafului, goliţi la timp caseta de colectare a prafului (7) şi curăţaţi cu regularitate elementul de filtrare (6). Atunci când prelucraţi suprafeţe verticale ţineţi astfel scula electrică încât caseta de colectare a prafului (7) să fie orientată în jos. Aspirare cu instalaţie exterioară (consultaţi imaginea H) Montaţi un furtun de aspirare (13) pe ştuţul de evacuare (12). Împingeţi furtunul de aspirare pe ştuţul de evacuare (conform indicaţiilor din figură) astfel încât deschiderile laterale ale ştuţului de evacuare să rămână neacoperite. Astfel, se va preveni fixarea sculei electrice prin sucţiune de piesa de lucru în timpul şlefuirii şi, în consecinţă, nu va mai fi afectată calitatea suprafeţei prelucrate. Racordaţi furtunul de aspirare (13) la un aspirator (accesoriu). La sfârşitul acestor instrucţiuni este disponibilă o prezentare generală a diferitelor aspiratoare adecvate pentru racordare. Aspiratorul de praf trebuie să fie adecvat pentru materialul de prelucrat. Pentru aspirarea pulberilor extrem de nocive, cancerigene sau uscate, folosiţi un aspirator special. Atunci când prelucraţi suprafeţe verticale ţineţi astfel scula electrică încât furtunul de aspirare să fie îndreptat în jos. Mâner suplimentar Mânerul suplimentar (1) permite manevrarea confortabilă şi repartizarea optimă a puterii, în special la îndepărtarea cantităţilor mari de material şlefuit. Fixaţi mânerul suplimentar (1) cu ajutorul şurubului (2) pe carcasă. Funcţionare Punere în funcţiune u Ţineţi seama de tensiunea reţelei de alimentare! Tensiunea sursei de curent trebuie să coincidă cu datele specificate pe plăcuţa indicatoare a tipului scule electrice. Sculele electrice inscripţionate cu 230V pot funcţiona şi racordate la 220V. Pornirea/Oprirea u Asiguraţi-vă că puteţi acţiona întrerupătorul pornit/ oprit fără a lăsa din mână mânerul. Pentru pornirea sculei electrice, apăsaţi comutatorul de pornire/oprire (4). Pentru fixarea în poziţie a comutatorului de pornire/oprire (4), menţineţi-l apăsat şi apăsaţi simultan tasta de fixare (5). Pentru oprirea sculei electrice eliberaţi comutatorul de pornire/oprire (4). Cu comutatorul de pornire/oprire blocat în poziţie (4), mai întâi apăsaţi-l, iar apoi eliberaţi-l. Preselectarea numărului de vibraţii Rozeta de reglare pentru preselectarea numărului de vibraţii (3) permite preselectarea numărului de vibraţii dorit chiar şi pe parcursul funcţionării. 1 – 2 număr de vibraţii redus 3 – 4 număr mediu de vibraţii 5 – 6 număr ridicat de vibraţii Numărul preselectat de vibraţii depinde de material şi de condiţiile de lucru, putând fi determinat prin probe practice. Română | 147 Bosch Power Tools 1 609 92A 49A | (17.05.2018)148 | Română 1 609 92A 49A | (17.05.2018) Bosch Power Tools După un timp de lucru mai îndelungat cu un număr redus de vibraţii, ar trebui să lăsaţi scula electrică să meargă în gol cu numărul maxim de vibraţii aproximativ 3minute, pentru a se răci. Frâna discului de şlefuit Frâna integrată a discului de şlefuit reduce numărul de vibraţii la mersul în gol, astfel încât să se împiedice formarea de crestături în momentul în care se pune jos scula electrică. Dacă numărul de vibraţii la mersul în gol creşte continuu în timp, înseamnă că discul de şlefuit este deteriorat şi trebuie înlocuit sau frâna discului de şlefuit este uzată. O frână de disc de şlefuit uzată trebuie schimbată la un centru autorizat de asistenţă tehnică şi service post-vânzări pentru scule electrice Bosch. Instrucţiuni de lucru u Înaintea oricăror intervenţii asupra sculei electrice scoateţi cablul de alimentare afară din priză. u Înainte de a pune jos scula electrică, aşteptaţi ca aceasta să se oprească complet. u Scula electrică nu este adecvată pentru utilizare în regim staţionar. Nu trebuie, de exemplu, să fie prinsă în menghine sau să fie fixată pe un banc de lucru. Şlefuirea suprafeţelor Porniţi scula electrică, aşezaţi-o cu toată suprafaţa de şlefuire pe materialul de prelucrat şi deplasaţi-o apăsând-o moderat deasupra piesei de lucru. Performanţele de îndepărtare a materialului şi aspectul şlefuirii sunt determinate în principal de alegerea foii abrazive, de treapta preselectată pentru numărul de vibraţii şi de presiunea de apăsare. Numai foile abrazive impecabile au un randament optim la şlefuire şi menajează scula electrică. Aveţi grijă să menţineţi o presiune de apăsare constantă, pentru a prelungi durabilitatea foilor abrazive. Mărirea exagerată a presiunii de apăsare nu duce la creşterea randamentului la şlefuire ci la uzura mai mare a sculei electrice şi de foii abrazive. Nu mai folosiţi pentru alte materiale o foaie abrazivă care a fost deja utilizată la prelucrarea metalului. Folosiţi numai accesorii de şlefuit originale Bosch. Şlefuire brută Montaţi o foaie abrazivă cu granulaţie grosieră. Apăsaţi numai în mică măsură scula electrică, astfel încât aceasta să lucreze cu număr ridicat de vibraţii atingând un nivel mai mare de îndepărtare a materialului prin şlefuire. Şlefuire fină Montaţi o foaie abrazivă de granulaţie mai fină. Prin variaţia discretă a presiunii de apăsare, respectiv prin modificarea numărului de vibraţii, aveţi posibilitatea de a reduce numărul de vibraţii dorit pentru discul de şlefuit, fiind menţinută mişcarea excentricului. Deplasaţi scula electrică apăsând-o moderat şi executând cercuri plane cu aceasta sau mişcând-o alternativ în direcţie longitudinală şi transversală pe piesa de lucru. Pentru a evita crestarea piesei de lucru, de exemplu a furnirului, nu înclinaţi greşit scula electrică. După terminarea procesului de lucru opriţi scula electrică. Lustruire Pentru lustruirea lacurilor uzate de intemperii sau lustruirea ulterioară a zgârieturilor (de exemplu, sticlă acrilică), scula electrică va fi echipată cu scule corespunzătoare de lustruire, de exemplu, suport pentru lâna de miel, pâslă sau burete de lustruit (accesoriu). Pentru lustruire, selectaţi un număr redus de vibraţii (treapta 1 –2), pentru a evita încălzirea excesivă a suprafeţei. Aplicaţi pasta de lustruit pe o suprafaţă puţin mai mică decât acea pe care doriţi să o lustruiţi. Aplicaţi pasta de lustruit cu un dispozitiv de lustruit adecvat, executând mişcări încrucişate sau circulare şi apăsând moderat. Nu lăsaţi pasta de lustruit să se usuce pe suprafaţa de prelucrat, în caz contrar aceasta s-ar putea deteriora. Nu expuneţi suprafaţa de lustruit radiaţiilor solare directe. Curăţaţi periodic sculele de lustruire pentru a asigura obţinerea unor rezultate de lustruire optime. Spălaţi dispozitivele de lustruit cu detergenţi slabi şi apă caldă, nu întrebuinţaţi diluanţi. Tabelul cu aplicaţii Cifrele din tabelul următor sunt valori recomandate. Cea mai avantajoasă combinaţie pentru fiecare caz de prelucrare se determină cel mai bine prin probe practice. Utilizare Granulaţie (şlefuire grosieră/şlefuire fină) Treaptă a numărului de vibraţii Şlefuire intermediară a lacului 120/400 5/6 Lac/Straturi de lac 40/80 5/6 Lemn de esenţă moale 40/240 5/6 Lemn de esenţă tare 60/320 5/6 Furnir 240/320 5/6 Aluminiu 80/240 5 Oţel 60/240 5 Îndepărtarea ruginii de pe oţel 40/120 6 Oţel inoxidabil 120/240 5Utilizare Granulaţie (şlefuire grosieră/şlefuire fină) Treaptă a numărului de vibraţii Piatră 80/200 6 Întreţinere şi service Întreţinere şi curăţare u Înaintea oricăror intervenţii asupra sculei electrice scoateţi cablul de alimentare afară din priză. u Pentru a putea lucra bine şi sigur, menţineţi curate scula electrică şi fantele de aerisire ale acesteia. Dacă este necesară înlocuirea cablului de racordare, pentru a evita punerea în pericol a siguranţei exploatării, această operaţie se va executa de către Bosch sau de către un centru autorizat de asistenţă tehnică post-vânzări pentru scule electrice Bosch. Serviciu de asistenţă tehnică post-vânzări şi consultanţă clienţi Serviciul nostru de asistenţă tehnică post-vânzări răspunde întrebărilor dumneavoastră privind întreţinerea şi repararea produsului dumneavoastră cât şi privitor la piesele de schimb. Desene descompuse ale ansamblelor cât şi informaţii privind piesele de schimb găsiţi şi la: www.bosch-pt.com Echipa de consultanţă clienţi Bosch vă ajută cu plăcere în chestiuni legate de produsele noastre şi accesoriile lor. În caz de reclamaţii şi comenzi de piese de schimb vă rugăm să indicaţi neapărat numărul de identificare compus din 10cifre, conform plăcuţei indicatoare a tipului produsului. România Robert Bosch SRL

Service scule electrice Strada Horia Măcelariu Nr. 30–34, sector 1 013937 Bucureşti Tel.: +40 21 405 7541 Fax: +40 21 233 1313 E-Mail: BoschServiceCenter@ro.bosch.com www.bosch-pt.ro Moldova RIALTO-STUDIO S.R.L. Piata Cantemir 1, etajul 3, Centrul comercial TOPAZ 2069 Chisinau Tel.: + 373 22 840050/840054 Fax: + 373 22 840049 Email: info@rialto.md Eliminare Sculele electrice, accesoriile şi ambalajele trebuie direcţionate către o staţie de revalorificare ecologică. Nu aruncaţi sculele electrice în gunoiul menajer! Numai pentru ţărileUE: Conform Directivei Europene 2012/19/UE privind sculele şi aparatele electrice şi electronice uzate şi transpunerea acesteia în legislaţia naţională, sculele electrice scoase din uz trebuie colectate separat şi direcţionate către o staţie de revalorificare ecologică.

Declaraţie de conformitate UE Declarăm pe proprie răspundere că produsele menţionate corespund tutu- ror dispoziţiilor relevante ale directivelor şi reglementărilor enumerate în ce- le ce urmează şi sunt în conformitate cu următoarele standarde. Documentaţie tehnică la: * Şlefuitor cu ex- centric Număr de identificare