WX648 - șlefuitor WORX - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE WX648 WORX

ATENTIONARE: Citiţi toate atentionarile de sigurantași parcurgeti toate instructiunile, illustratiileși specificatiile atașate acesti scule

electrice. Nerespectarea tuturor instructiunilor enumerate mai jos poate duce la electrocutare, incendiu si/sau leziune corporală grava.

Păstrați toate averismenteleși instrucțiunile pentru consultări ulterioare.

Termenul „unealtă electrică“ din averismente se referă la o unealtă electrică alimentata de la reteaua de energia electrică (prin cablu) sau la o unealtă electrică alimentata de la un accumulator (fãră cablu).

1) SIGURANTA ZONEI DE LUCRU

a) Mentineti zona de lucru curata si bine iluminata.

Zonele de lucru indezordine si intunecoase favorizeazaccidentele.

b) Nuutilazi uneltele electrice in atmossere explozive, de exemplu in prezena unor lichide, gaze sau pulberi inflamabile. Uneletele electrice provoaca scantei ce pot aprinde pulberea sau vaporii.
c) Asiguraţi-vača nu sunt in apropiere persono Şi copii in timpul functiorii unei unelte electrice.

Distragerea atentiei poate duce la pierderea controlului uneltei.

2) SIGURANTA ELECTRICA

a) Fisele uneltei eletrice trebuie sa se potriveasca perfect in priza de alimentare. Nu modificati niciodata stecherul. Nu folositi niciun adaptor pentruunu eltele eletrice cu impamantare. Utilizarea stecherelornemodificate in prize corespunzatoare va reduce riscul electrocutarii.

b) Evitaţi contactul fizic cu suprafete cu legătura la pămţ, cum ar fi tevi, radiatoare, masini de gătit sau frigidere. Riscul electrocuturi este mai mare in cazul in care corpul dumneavoastră vine in contact cu suprafata impămăntata.
c) Nu expuneti uneletele electrice la ploaie sau la umiditate. Daca intra apa in unealta electrica, riscul electrocutarii este mai mare.
d) Nu deterioratori cablul de alimentare. Nu folosi niciodata cablul pentru transportarea, tragerea sau scoaterea din priza a uneltei electrice. Păstrati cablul de alimentare la distanța de caldură, ulei, marginini ascutite sau pârti mobile. Caburile deteriorate sau incurcate mâresc riscul electrocutări.
e) Cänd utilizesti unealta electrică in exterior, utiliatai un prelimungitor potrivit pentru Utilizarea in exterior. Utilizarea unui cablu potrivit pentru uzul în exterior reduce riscul electrocutări.
f) Daca utilizes uneltei electrice intr-un loc umed nu poate fi evitat, folosi o alimentare protejata cu dispositiv de curent rezidual (RCD). Folosirea unui dispositiv RCD reduce riscul electrocutarii.

3) SIGURANTA PERSONALÄ

a) Fiti concentrat, urmarii ceea ce faceti si dati dovada de simt practic cand folosi o unealta electrica. Nu folosi o unealta electrica dac a sunteti obosit sau sub influenta drogurilor, a alcoolului sau a medicamentelor. O clipa de neatentie in timpul functionari uneltei electrice poate duce la accidentari personale grave.
b) Folosi ti echipament personal de protecţie. Purtati intotdeauna ochelari de protecţie. Echipamentele de protecţie precum masca de protecţie contra prafului, incăltamintea cu talpa antiderapanta, casca sau protectia pentru urechi vor reduce riscul accidentarilor, utilizezate in mod corespunzător.

c) Preveniti punerea accidentală in functiune. Asigurati-va ca intrerupătorul se afla in poziţia de oprire inainte de a face connectarea la sursa de alimentare si/sau la accumulator, inainte de a ridica sau a transporte unealta. Transportarea uneltelor electrice tinand degetul pe intrerupător Sau alimentarea acestora cu intrerupătorul pornit poate duce la accidentari.
d) Scoatei orice cheie de reglare sau cheie de piulite inainte de a porni unealta electrica. O cheie de piulite sau o alta cheie ramasa prinsa de o componenta rotativa a uneltei poate duce la ranirea personala.
e) Păstrați un echilibru correct. Mentineti-va permanent echilibrul si sprijiniti-va ferm pe picoare. Acest lucru permite un control mai bun al uneltei electrice in situatai neprevăzute.
f) Imbracati-vacorespunzator. Nu purtati imbracaminte prea larga sau bijuterii. Tineti la distanta paurul si hainele dvs. de piesele in miscare ale uneltei eletrice. Hainele prea largi, bijuterile si paurul lung se pot prinde in piesele mobile.
g) Daca sunt furnizate accesorii pentru conectarea unor dispositive de aspirare si colectare a prafului, asigurați-va ca acestea sunt montate si folosite correct. Folosirea colectorului de praf poate reduce riscul accidentarilor din cautza prafului.
h) Nu lasati ca odata cu familiarizarea dvs. cu utilizarea uneltei sa deveniti indolenti si sa utati respectarea principilor de siguranta ale uneltei electrice. Orice actiene nesabuita poate duce la leziuni corporale grave intr-o fractiune de secunda.

4) UTILIZAREA $IINTRETINEREA UNELTELOR ELECTRICE

a) Nu foratiunealtaelectrica.Folositiunealtaelectricapotrivitaientru aplicatie.Cu ounealtaelectrica potrivitavei lucra mai bine si mai in siguranta, la viteza pentrucarea fost conceputa.

b) Nuutiliataunealtaelectricadacauuputeti pornis Sauopridelaintrerupatior.Oriceunealtaelectricace nu poate fi actionata de la intrerupatioreste periculoasasi trebuie reparata.
c) Deconnectati stecherul de la sursa de alimentare electrica si/sau scoatei accumulatorul detasaibil din unealta electrica inainte de orice regraj, schimbare de accesorii sau de stocare a uneltei. Astfel de masuri de siguranta reduc riscul pornirii accidentale a uneltei eletrice.
d) Nu lasati unelete eletrice la indemana copiilr si nu permiteiessoanelorecu nusiu sale manevreze si nu cunosc instruunile sa actioneacesteunele. Unelete elecrice sunt periculoase in mainile utilizatorilor neinstrui!.
e) Intretnerea uneltei electrice si ale accesoriilor aferente. Verificati posibila aliniere incorcetă sau posibila blocare a componentelor mobile, deteriorarea componentelor sau orice alte situativie care pot afecta functionarea uneltei electrice. Daca unealta electrică este deteriorata, reparati-o inainte de utilizare. Multe accidente sunt provocate din cauza intretinerii incorcete a uneltelor.
f) Uneiltele de tãiere trebuie mentinute ascutite s ic curate. Riscul blocari uneltelor de tãiere cu margini ascutite intretnute corect este mai mic si acestea sunt mai uesor de controlat.
g) Utilizatiunealta electrica, accesoriile, piesele etc. conform acesstor instruetiuni, luand in considerare condiitiile de lucru si operatia de efectuat. Folosirea uneltei eletrice pentru operatiui differite de cele pentru care a fost conceputa poate duce la accidentare.
h) Păstrați uscate, curateși fara urme de ulei sau grăsime manereleși suprafetele de apucare ale uneltei. Manereleși suprafetele de apucare alunecoase impiedica manipulareași controlul sigur al uneltei tocmai

in ccele mai neaesteptate situatai.

5) SERVICE

a) Service-ul uneltei electrice trebuie efectuat de personane calificate, folosind doar piese de schimb originale. Acest lucru va asigura folosirea in continuare a uneltei electrice in siguranta.

SIMBOLURI

	Pentru a reduce riscul de accidentari,utilizatorul trebuie săciteascămanualul de instrucțiuni
	Izolație dublă
	Avertisment
	Purtau iechipament de proteție pentru urechi
	Purtau iechipament de proteție pentru ochi
	Purtau i MSCă de proteție contra prafului

C

poate fiutilizata sila comparareaa doua unelte.

Valoarea totala declarata pentru vibrații si pentru zgomot poate fi/utilizata si la evaluarea preliminară a expunereri la acestea.

AVERTISMENT: VNivelul emisiilor de vibrazioni si de

zgomot in timpul utilizarii reale a uneltei poate sà diferere

de valorile declarate, aceste valori fiind in functie de

modalitàt lde utilizare ale sculei, dar mai ales de felul piessei. prelimucrate cu unealta. lata in continuare niste exemple deutilizare care conduc la aparitia diferentelor de valori:

Modul in care scula este folosità sì tipul de materia tăiate sau sfredelite.

Scula este in stare buna de fonctionare si bine intretinută.

Folosirea accesoriului corect pentru sculăși păstrarea acestea in condiții bune.

Fora de apucare a manerelor si dacas-autilizat vreun accesoriu de reducere a vibratiilor si a zgomotului.

Scula este folosita conform indicateilor din fabrica si conform acestor instruciuni.

Această sculă poate cauza sindromul vibratie manhă-brat dacă nu este folositate in mod corespunzător.

ATENTIONARE: P:Pentru a fi corectă, estimarea nivelului

de expunere in condiţii concrete de folosire trebuie sa ia

in considerare toate partile ciclului de operare cum ar fi de cate ori scula este oprita si cat timp este pornita dar nu lucrează.

Acest lucru poate reduce semnificativ nivelul de expunere de-a ungul perioadei de lucru totale.

Minimalizarea riscului de expunere la vibratii si la zgomot.

Folosi INTOTDEAUNA dalte, burghiuri si lame ascutite.

Păstrați acest aparat in conformitate cu aceste instructiuniși păstrați-l bine gresat (dacă e cazul).

Dacaunealta va fiutilizata in mod regulat, atunci nu ezitati sa investiti in procurarea de accesorii antivibriatie si antizgomot.

Planificati-va programul del lucru pentru a folosi sculele cu

numar mare de vibraqii de-a lungul a mai multe zile.

ACCESORII

	WX647 W	WX648 WX648.2
Hàrtie de sèfuit cu arici(perforata)	6 bac.	9 bac.	9pc
Hàrtie de sèfuit pentruindepărtarea vopselurilor	3 bac.	6 bac.	6pc
Hàrtie de sèfuit în formăde deget	3 bac.	6 bac.	6pc
Suport în formăde deget 1 bac. 1 bac. 1pc
Adaptor de aspirare 1 bac. /
Cutie de colectare praf / 1 bac. 1pc

Vä recomandam sá achizitiona ti accesorile de la acelaşi magazin de la care ati cmparat unealta. Consultati ambalajul accesorului pentru detailii suplimentare. Personalul din magazin vα poate oferi asistentă sī sfaturi.

INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE

NOTA: Inainte de a utilizes unealta, citi ci atentie

manualul de instruftiuni.

DESTINATION DE UTILIZARE

Maşa este concepută pentru silefuirea uscata a suprafeșelore de lemn, plastic, de umplereși acoperite.Maşa de silefuit nu trebuie Utilizata la silefuirea tencuielii.

ASAMBLARE $I OPERARE

ACTIUNE FIGURA
ADUNAREA
* Montarea Şmirghelului Consultați Fig. A
Utilizarea adaptorului de extragere a prafului	Consultați Fig. B1, B2
Atașarea cutiei de colectare a prafului ATENTIE: Pentru a preveni posibilitatea proiectări prafului de silefuiire sau a alteror corpuri străîne in fața sau ochii dumneavoastră, nu incercăti niciodatașăutilizăți silefuitorul fârăcutia de praf corect instalata.	Consultați Fig. C
Golirea cutiei de colectare a prafului - Pentru o exploatare mai eficientă a masinii, golți curia de colectare a prafului la fiecare 5-10 minute.	Consultați Fig. D1, D2, D3
OPERARE
Buton pornit/pornit Consultați Fig. E
Funcție de silefuire de uniformizare Consultați Fig. F
* Instalarea suportului în formă de deget	Consultați Fig. G1, G2

* Demontarea suportului în formă de deget	Consultați Fig. H1, H2
* Atașarea hârtiilor deșlefuit și a suporturilor	Consultați Fig. I
șlefuirea cu suportul în formă de deget	Consultați Fig. J

• ATENTIE: Dacă se uita deconectarea cablului de alimentare, masina poate porni in mod accidental.si poate genera accidente grave.

SFATURI PRIVIND UTILIZAREA INSTRUMENTULUI

Daca scula electrica devine prea fierbinte, rulati fara sarcina tamp de 2-3 minute pentru racirea motorului.

Asigurat-vi intotdeauna ca piesa de prelimucrat este tinutaa sau fixata ferm pentru a impiedica miscarea.

Orice miscare a materiallului poate afecta calitatea taieri sau finisarii slefuirii.

Porniti unealta inainte de a incepe lucrul si opriti-o doar cand ati incheiat lucrul. Pentru rezultate optime, sabati lemnul in directia fibrei.

Nu incepei sablarea fara ataarea hartiie abrazive.

Nu permitei uzarea smirghelului, in caz contrar acesta va deteriora placuţa de slefuire. Garantia nu acoperă uzura si ruperea placutei de slefuire.

Utilizati un smirghel puternic abraziv pentru suprafete dure, un smirghel cu abraziune medie pentru suprafete moderate si un smirghel fin pentru finisare. Daca este NEEDar, efectuati mai intai un test pe un material scos din uz.

Utilizathi numai hartiabraziva de calitate buna.

Hartia abraziva controleaza eficienta de sablare, nu forta aplicata sculei. Aplicarea unei forte excessive va reduce eficienta de

lucru siva cauza suprasolicitarea motorului. Inlocuirea regulata a accesoriului va ajuta la mentinerea unei efficiente optime de lucru.

INTRETINERE

Scoateti stecherul din priza de alimentare inainte de a efectua orice ajustari, operatiuni de service sau intretinere.

Unealta dumneavoastru nu necessitieslubrifiere sautintretinere suplementara.

Interiorul uneltei electrice nu contine piese care pot fi depanate de caret utilizator. Nuutilizati niciodata apaa sau agenti chimici de curatare pentru curatarea uneltei electrice. Stergeti unealta cu o capa uscata. Depozitatei intotdeauna unealta intr-un loc uscat. Menteti fantele de aeresire a motorului curate. Feriti de prafoate comenzile de lucru.Oca zional, puteti observa scantei prin fantele de aeresire. Acest lucru este normal si nu va defecta unealta electrica.

În cazul În care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie Înlocuit de câtre produçător, agentul său de service sau persone cu calificare similara, pentru a evita orice pericol.

PROTECTIA MEDIULUI

Produsele electrice nu trebuie depuse la deseuri impreuţa cu gunoiul menajer. Vă rugamă să depuneti produsele electrice la unitătile de reciclare existente.

Consulati-va cu autoritateile locale sau cu distribuitorul pentru sfaturi privind reciclarea.

DECLARATIE DE CONFORMITATE

Subsemnati,

Positec Germany GmbH

Gruner Weg 10, 50825 Cologne, Germany

Declaram cā produsul,

Descriere Slefuitor cu excentric Worx

Tip WX647 WX648 WX648.2 (645-649-denumirea masinii, reprezentarea masinii de slefuit)

Funcie Indepartarea materialului in surplus de pe o suprafata cu o placavibratoare

Respectă urmátoarele Directive:

2006/42/EC. 2011/65/EU&(EU)2015/863, 2014/30/EU

Se conformează standardelor,

EN 62841-1, EN 62841-2-4, EN 55014-1, EN 55014-2

EN 61000-3-2, EN 61000-3-3

Persoana responsabila pentru elaborarea fișei tehnice, Denumire Marcel Filz

Adresa Positec Germany GmbH, Gruner Weg 10, 50825 Cologne, Germany

2021/4/1

Allen Ding

Adjunct Inginer sef, Testare si certificare