WX648 - Szlifierka WORX - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI WX648 WORX

OGOLNE OSTRZEZENIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA PODCZAS PRACY Z ELEKTRONARZEDZIAMI

OSTRZEJELENIE Przechytaj wsystkie ostrzezenia, instrukcje, ilustracioni specyfikaciond dostarczone

z elektronarzedziem. Niestosowanie sie do podanych wskazowek要去 spowodowac porazenie pradem, pozar / lub cięzekie obrażenia ciasta.

Nalezy dobrze przechowyac te przypisy.

Uzyte w dalszej czeci pojecie „elektronarzędzie" odnosi sie do elektronarzędzi napędzanych pradem (z kablem zasilajacym) i do elektronarzędzi napędzanych akumulatorami (bez kabla zasilajacego).

1) MIEJSCE PRACY

2) BEZPIECZENSTWO ELEKTRYCZNE

a) Miejsce pracy nalezy utrzymywać w czystosci i dobrze oswietlone. Nieporzędek i nie oswietlane zakresy pracy moga doprowadzić do wypadkB.
b) Nie nalezy pracacwac tym narzedziem w otoczeniu zagrozonym wybuchem, w ktorym znajduja sie np. latwopalne ciecz, gazy lub pyly. Elektronarzedzia wywojua iskry, ktore moga podpalić ten PYt lub pary.
c) Elektronarżedzie trzymać podczas przy z daleka od daneci iinnych osob. Przy odwróceniu uwagi można stracić kontrole nad narźedziem.
a) Wtyczka urzadzenia musi pasowac do gniażda. Nie wolno zmieiuć wtyczki w jakikolwiek spośob. Nie naleź uzywać wtyczek adapterówych razem z uziemionymi narędziami. NiezmieIONE wtyczki i pasujuce gniażda zzmiejszaja ryzyko porażenia prȩdom.
b) Naleź unikać kontaktu z uziemionymi powierzchniami jak rury, grzejniki, piece i lodówki. Istnieje zwiększone ryzyko porazenia prȩdem, gdy Państwa ciało jest uziemione.

c) Urzadzenie natazy trzymac zabeepieczone\ przed deszczem i wilgociq. Wnikpiecie wody do\ elektronarzedzia podwyzsza rzyko porazenia pradem.

d) Nigdy nie nalezy uzywac kabla do innych czynnosci. Nigdy nie uzywac kabla do noszenia urzadzenia za kabel, zawieszenia lub do wycagania wtyczki z gniazda. Kabel nalezy trzyma c z daleka od wysokich temperatur, oleju; ostrych krawedzi lub ruchomych czeci urzadzenia. Uszkodzone lub poplątane kable zwiększaja ryzyka porazenia przem.

e) W przypadku, ze elektronarżedziem pracuju sie na swieźmy powietrzu nalezy uzywać kabla przydłuszajȩcego, króty dopuszczone jest do uzywania na zewnatrix. Uzymie dopuszczone go do uzywania na zewnatrix kabla przydłuszajȩcego zmniejsza ryzyko poraźenia prądem.

f) Jesli nie möglich uniknac poslugiwania sie elektronarzędziem w miejscu o duzej wilgotnosci nalezy uzyc zabezmieczonego zasilacza domowego (RCD). Stosowanie RCD zmiejejsza ryzyko porazenia przem elektrycznym.

3) BEZPIECZENSTWO OSOB

a) Nalezy byc uwaznym, zwazać na to co sie robi i pracę elektronarżedzieim Rozpoczynać z rozsądkiem. Nie nalezy uzywac urzadzenia gdy jest sie zmȩczonym lub pod wptywem narkotyów, alkoholu lub lekarstw. Moment nieduwagi przy uzyciu urzadzenia要去 doprowadzić do powaznych obrażenciał.
b) Naleź nosić osobiste wyposazenia ochronne i zawsze okulary ochronne. Noszenia osobistego wyposazenia ochronnego jak maska przyciwypyłowa, nie szlizgajće sie buty robocze,—he'm ochrony lub ochrona stuchu, wazoleżnosci od rodzaju i użycia elektronarȩdzia zmniejsza ryzyko obrażćna ciełа.
c) Nalezy zapobiec przypadkowemu uruchomieniu.

Przed podlączeniem do sieci zasilajęcej i/lub zestawu baterii, podniesieniem urzadzenia i przenoszeniem urzadzenia naleź sprawdzić,czy przyȩćznik znajduje sie w poźycji wylączenia. W przypadku,ź przy noszeniu urzadzenia trzyma sie palec na wólaczniku/wyłączniku lub wlaczone urzadzenia podlączone zostanie do prady, to要去 doprowadzić do wypadków.

d) Zanim urzadzenie zostanie wączone nalezy usṇę narźedzia nastawczne lub kluczne. Narźedzie lub klucz, króte znajduja są w ruchomych czȩciach urzadzenia mogą doprowadzić do obrażćciała.
e) Nie nalezy przyceniac swoich mozliwoSci. Nalezy dba c o bezpieczna pozycje pracy i zawsze utrzymywać rownowage. Przej to moziWiwa jest lepsza kontrola urzadzenia w nieprzewidzianych sytuacjach.
f) Naleź nosić odpowiednie ubranie. Nie nateźny nosić luźnégo ubrania lub biżuterii. Wystrzejag są kontaktu włosów,;cȩsci odzieźny lub rękawic ochronnych z ruchomymi;cȩsciami urzadzenia.
g) W przypadku, ze möglichwe jest zamontowanie urzadzen odyszajych lub podchwytujacyn-nine upewnic sie,czy sa one wiatciwie podlaczone i prawidlowo uzyte. Uzymie tych urzadzen zmniejsza zagrozenia spowodOWane pylami.
h) Częstu uzywanie urzadzenia i rutyna są odślącwoja uwage i być przyczyna niedotrzymywania zasad bezpieczędwa. Nieuwaźne danejanie są spowodowej powazne szkody w ulamku sekundy.
4) STARANNE OBCOWANIE ORAZ UZYCIE ELEKTRONARZEDZI
a) Nie nalezy przyȩczć urzędzenia. Do pracy uzywać nalezy elektronarżędzia, ktores jest do togo przyzwiedźne. Odpowiednim narȩźem pracuju sie lepiej i bezpiecznych w podanym zakresie sprawnosci.
b) Nie nalezy uzywac elektronarzedzia, ktorego wącznik/wyȩcznik jest uszkodzony.

Elektronaręźdie, którego nie sączyć lub wyłaczyć jestNiebezmiepieczne i musi zostac naprawione.

c) Przed przystapieniem do wykonywania jakichkolwiek regulacji, ustawien wymiany osprzetu lub składowania urzadzeniaNSE odśczyc wtyczke od zródla zasilania i/lub wyjac akumulator. Ten srodek ostrożnosci zapobiega niedzamierzonemu wączeniu sie urzadzenia.
d) Nie uzywane elektronarzędzia naleź przechowywać poza zasiȩgiem daneci. Nie naleź dac naręźdia do uzytku osobom, któ为其ego nie znaj lub nie przyczytały tych przyepam. Uzywane przyzniedoswiadczone osoby elektronarzȩdzia sąNiebezpieczne.
e) Dotrzymuj regularnego wykonywani konserwaczij urzadzenia i osprzetu. Nalezy kontrolowac, czy ruchome czosci urzadzenia funckcjonuja bez zarutu i nie są zablokOWane, czy czosci ni sie pekniete lub uszkodzone, co moglobymie wplyw na prawidlowe funckcjonowanie urzadzenia. Uszkodzone czosci nalezy przy uzyciem urzadzenia oddac do naprawy. Wiele wypadkow spowodowyanch jest przyzniewaosciwa konserwacje elektronarzedzi.
f) Narędzia tnace nalezy utrzymywc ostre i czyste.
Starannie pielegnowane narędzia tnace z ostrymi krawędziami tnącymi zablokownik są rzadziej i latwiej są je prowadzi.
g) Elektronaręździa, osprzęt, narȩźdia itd. danezy uzywać odpwiedniodo tych przypepisów i tak, jak jest to przywidziane dla tego specjalné typu urzędzenia. Uwzgliednic danezy przy tym warunki przy czymnosć do wykonania. Użycie elektronarȩźdi do innych niz przyzewidziane prace sądoprawość do niebe bezpiecznych sytuacje.
h) Uchwyty oraz powierzchnie elementów obstugi urzadzenia utrzymywaćSuche, czyste, bez oleju i smaru. Sliskie uchwyty oraz innew powierzchnie stanowiar przyszkode w bezpiecznej obstudze i kontrl nad

narzedziem w nieoczekiwanych sytuacjach.

5 SERWIS

a) Naprawe urzadzenia nalezy zlecić jegynykwalifikowanemu fachowcowi przy uzyciuoryginalnych czeci zamiennych. To gwarantuje, zebezpiecznstwo urzadzenia zostanie zachowane.

Odpady wyrobów elektrycznych nie powinny byc wyrzucane razem z odpadami gospodarstwa domowego. Naleź korzystać z recyklinger, sąsi istmieje oppowiednia infrastruktura. Porady dotyczść recyklingerość uzyskać uwcldz lokalnych lub spreżawcy detalicznego

SYMBOLE

	Aby zmirniejszyć niebepeziecieństwo odnia sie- nia obrażć, uzytkownik powinien przyȩcytać podȩcznik z instrukcjami
	Podwojna izolacja
	Ostrzeżenie
	Uzywać ochrony sąchu
	Uzywać ochrony wzroku
	Uzywać maski przyciwypyłowej

LISTAKOMPONENTOW

1. PRZELACZNIK ON-OFF
2. UCHWYT Z MIEKKA WYKLADZINA
3. ADAPTER DO ODSYSANIA PYLU * (Dia WX647)
4. POJEMNIK NA PYL* (Dla WX648 WX648.2)
   5.PLYTA PODSTAWOWA
5. PAPIER SCIERNY (Zob. Rys. A)
6. NAKLADKA PALCOWA

*Nie wszystkiePokazane na ilustraci akcesoria są dostarczane standardowo.

DANE TECHNICZNE

Typ WX647 WX648 WX648.2 (645-649-oznaczenia urzadzenia identyfikujace szlifierke)

WX647WX648WX648.2

Napiȩcie 230-240V ~ 50Hz
Moc znamionowa 55W 65W
Prędkość znamionowa bez obciązenia	11000/min
Podwoje na izolacja	☐/II
Masa urzystzenia	0.7kg

DANE DOTYCZACE HALASU I WIBRACJI

	Ważone ciȩnienie akustyczne L	pA: 78,3dB(A)
78	Ważona moc akustyczna L	wA: 89,3dB(A)
	KpA& KwA	3.0dB (A)
	Używość ochrony sąchu.

INFORMACJE DOTYCZACE DRGAN

Łączna wartosć drgn (suma wektora triax) okreslona według normy EN 62841:
Wartosć przenoszenia wibraci:	ah=3,710m/s2
	Nie pewnosć K = 1.5 m/s2

Deklarowana wartosc calkowita drgan oraz deklarowanych

wartosci emisi haasu zostalyzmierzone zgodnie ze
standardowa metod wykonywania badan imoga byc stosowane do porowywnia wlasciwosci roznych urzadzen. Deklarowana wartosc calkowita drgan i zadeklarowana wartosc emisi haasu moze byc zastosowana rowniez do wstepnej oceny zagrozenia.

OSTRZEZENIE: Wibracie oraz emisia hałasu podczas rzechywistego uzytkowania elektronarżędzia sąsie roźnic od podanej wartosci, wazoleńosci od sposobu uzywania urzadzenia, przydede wzystkim od typu obrabianego materiały i moziłowosci korzystania z urzadzenia:

Jak uzywane jest narzedzie oraz,czy material jest cietyczy wiercony.

Czy naręźdie jest w dobrym stanie i czy jest prawidłowo konserwowane.

Czy uzywane są prawidlowe akcesoria naręźdia i czy narȩźdie jest wąsciwie naostrzone oraz w dobrym stanie. Czy zastosowano elementy poprawiaje przyleganie uchwytów oraz elementy do wyeliminowania wszelkich drgn i hałasu urzadzenia.

Oraz,czy narzedzie jest uzywane zgodnie z przyznaczeniem i wedlug instrukcji.

Niepawidłowew prowadzenia tego naręźdia moż spowodowej syndrom wibrȩ rak.

OSTRZEZENIE: W szczególnosci, oszacOWanie poziomu ekspozycji w rzechywiastych warunkach uzywania powinno brać také pod uwage wsystkie elementy cyklu dzialania, takie jak czasy wyłaczenia naręźdia i czas bezczynnosci, ale nie rzechywiść wykonywana prace. Moze to znacznie zmiejeśczy poziom ekspozycji w calym okresie pracy.

Pomaga zminimalizowac ryzyko wystepowania drgan i podwyzszonego poziomu hafasu.
Nalezy ZAWSZE uzywac ostrych dwt, wiertei ostrzy.

Naręźdie naleź konserwowac z godnie z instrukcjami i prawidłowo smarowac (w odpowiednic比赛中cach). Jeźeli urzadzenia bedzie stosowane regularnieazoleca sie wyposaźć urzadzenia w wyposañenie eliminacja wibracje i hałas.

Nalezy zaplanować harmonogram przy welu rozȩzenia uzywania narźedzi wyttwarzajycch wysocki poziom drgan na kiloca dni.

AKCESORIA

	WX647 W	WX648 WX6483.2
Papier scierny Velcro (perforowany)	6pc 9pc	6pc 9pc
Papier scierny do usuwania farby	3pc	6pc	6pc
Palcowy arkusz scierny 3pc	6pc 6pc
Nakładka palcowa 1pc 1pc 1pc
Adapter do odsysania pythag
Pojemnik Na Pythag / 1pc 1pc

Zaleca sie zakup wzystkich akcesoriow w skepie, gdzie zakupiono narzedzie. Wiecej szczegotowUNCTA znalec w dodatkwym opakowaniu. Personel sklepu moze rowniez udzielic pomocy i porad.

INSTRUKCJE OBSLUGI

UWAGA: Przed uzyciem narzedzia przyczytać uwañnie instrukcję obstugi.

UZYCIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM

Maszyna jest przyznaczonda do szlifowania na thocho drewna, tworzyw sztucznych, wypeftniacza i powlekane powierzchnie.Szlliferki nie nalezy uzywac do tynkowania.

MONTAZIOBSLUGA

DZIAŁANIE RYSUNEK
Montaž
* Montaž papieru do szlifowania Zob. Rys. A
Uzywanie adapterera do pytu	Zob. Rys. B1, B2
Mocowanie pojemnika na pyt OSTROZNIE: W celu uniemоżliwienia przychodostania są pytu lubcia obych nach twarz lub do oczu nigdy nie nalewy uzywać szlifierki bez prawidłowo zamocowanego pojemnika na zanieczyszczenia.	Zob. Rys. C
OPROZNIANIE POJEMNIKA NA PYL - Aby zapewnićwcieksza wydajnosć, oprozniać pojemnik na pyt co 5-10 minut.	Zob. Rys. D1, D2, D3
PRACA
Przelącznik on-off	Zob. Rys. E
Szlifowanie ze zrównywniem	Zob. Rys. F
* Instalowanie naktladki palcowej Zob.	Rys. G1, G2
* Demontaż naktladki palcowej Zob. Rys.	H1, H2
* Mocowanie arkusza i naktladek sciernych	Zob. Rys. I
Szilowanie z naktladku palcowa Zob. Rys. J

* OSTRZEZENIE: Jesli szilifierka nie zestanie odlaczona od zasilania, moze to povadzić do jej uruchomienia i obrażen uzytkownika.

PORADY DOTYCZACE PRACY Z NARZEDZIEM

Jesli urzadzenie mechaniczne nagrzejie sie za bardzo, pozwolic na 2-3 minutowa prace bez obciañenia, aby schtodzić silnik.

Zawsze upewnić sie, ze element obrabiany jest mocno trzymany lub przytwierdzony w celuunikiecia和他的 przemieszczania sie.

Jakikolwiek ruch materia'u mogacy moze wplynac na jakosci ciecia lub wykończenie szlifowania.

Naręedzie naleźny uruchomic przy pręstapieniem do pracy i naleźmy go wyłaczy dopiero po zakońceniu pracy. W celu uzyskania majlepszych rezultatów szlifowej drewno w kierunku zgodnym z ziarnem.

Nie Rozpoczyna szlifowania bez zamocowanego papieru sciernego.

Nie doprowadzacdo zuzycia papieru sciernego, poniewaz spowoduje to uszkodzenie nakladki sciernerj. Gwarancja nie obejmuye zuzycia nakladki sciernerj.

Nalezy uzywać gruboziarnistego papieru do szlifowania nierównych powierzchni, srednioziarnistego do gladkich powierzchni i drobnoziarstego do wykonczenia powierzchni. W

razie koniecznosci nalezy przy przechyawdzić probną obróbkę na zapasowym materiale.

Uzywac tylko dobrey jakosci papier scierny.

Papier scierny odpwioda za wydajnosc szlifowania, a nie sila, jak wywiera sie na narzedzie. Uzycie nadmiernej silny doprowadzi do zmniejszenia wydajnosci pracy i przyciezenia silnika. Regularna wymiana akcesoriow zapewni utrzymanie optimalnej wydajnosci pracy.

KONSERWACJA

Przed dokonywaniem jakichkolwiek regulaci, obstugi technicznej lub konserwacci nalezy wyjać wtyczkiego zgniazdka.

Narzedzie to nie wymaga zadnego dodatkowego smarowaniaczy konserwacci.

W naręźdiu nie ma zadnych czȩci, któ wymagatóby serwisOWANIA przy uzytkownika. NigdyNie nalezy uzywac wodyczy srodkow czyszcząch do czyszczenia naręźdia z napedem elektrycznym.

CzySciCsucha szmatka.Zawsze nalez przechowyac narzedzie w suchym增高cu.Utrzymywac w czysto ci otwory wentylacyjne silnika.Utrzymywc wszystkie urzadzenia sterujuce w czystosci.W otworach wentylacyjnych moga povawiac sie iskry, jest to normalne i nie spowoduje uszkodzenia narzedzia.

Jesliuszkodzonyzostanie przewodzasilajacy,aby uniknac niebepezcienstwa powinien zostac wymieniony przyez producenta,prdzelstawiciela serwisulub innay wykalifikowanosobe.

OCHRONA SRODOWISKA

Odpady wyrobów elektrycznych nie powinny byc wyrzucane razem z oepadami gospodarstwa

domowo. Naleź korzysta z recyklingu, jesti istnieje odpowiednia infrastruktura. Porady dotyczerecyklingu przy uzyskać u wędz lokalnych lub sprezedawcy detalicznego.

DEKLARACJA ZGODNOSCI

My,

Positec Germany GmbH

Gruner Weg 10, 50825 Cologne, Germany

Deklarujemy, ze produkt,

Opis Szlifierka reczna Worx

Typ WX647WX648WX648.2 (645-649-oznaczenia urzadzenia identyfikujace szlifierke)

Funkcja Usuwanie materiafu powierzchniowego za pomocapiy

Jest zgodny z nastepujacymi dyrektywami,

2006/42/EC

2011/65/EU&(EU)2015/863

2014/30/EU

Normy sa zgodne z:

EN 62841-1

EN 62841-2-4

EN 55014-1

EN 55014-2

EN 61000-3-2

EN 61000-3-3

Osoba upoważniona do komplacji pliku technicznégo,

Nazwa Marcel Filz

Adres Positec Germany GmbH, Gruner Weg 10, 50825

Cologne, Germany

2021/4/1

Allen Ding

Zastepca glônneo inzyniera,

testowanie icertyfikacja

Positec Technology (China) Co., Ltd

pósobenia vibraciévactualnychodmienkach pri pouziti

Funkcie Odstrańovanie materiały z povrchu pomocou dosticky

Zastupca vrchnej konstruknej kancelarie,

Testovanie & Certifikación

Positec Technology (China) Co., Ltd