WX648 - Bruska WORX - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE WX648 WORX

VAROVÁNÍ Šprečte si všechna bezpečnostné varováné,Pokyny,seznamte se silustracemi

a technickymi udaji dodanymi s tímto elektrickym naRADim. Nedodrženi jakychkoliv niže uvedenych pokynu muže mīt za následek uraz elektrickým proudem, vznik požáru nebo vázného urazu.

Uložte instrukce a veskerou dokumentaci pro budouci použit.

Vyraz "elektrické ručni nářadi" znaměna v upozorněni bud na nářadi na elektrický pohon (napajenez elektrickou sítí) nebo na akumulatorové nářadi (napajene z akumulatoru).

1) BEZPECNOST NA PRACOVISTI

a) Udrzujte pracoviste v cristote a dobre osvetlené. Pracoviste plne nepotbrebnych predmetu nebo slabe osvetlené zvysuje moznost urazu.
b) DNepouzivejte elektrické ručni náradí v prostředí náchyném na exploze jako například v prítomnosti hořlavych tekutin, plynů nebo prachu. Elektrické ručni nářadi při práci vytváří jiskry, které mohou vznitit prach nebo výpary.
c) Pri praci s elektrickym ručním nařadím udržujte děti a prihlížejí c osoby v dostatečné vzdálenosti. Ztrata pozornosti muže věst ke ztrátě kontroly nad nařadím.

2) BEZPECNOST PRI PRÁCIS ELEKTRINOU

a) Vidlice elektrického ručniho náradí musí byt shodného typu jako zásuvky el.site. Neměnte vidlici nedovolenýnebo neodborným zpúsobem, predejdetetak mozným zraněním nebo urazu el proudem. Nepoužívejte spolu s uzemnénym ručním náradí zádné adaptéry, které neumozhnuji ochranu zemnéim.
b) Vyhybejte se kontaktu s uzemněni mi povrchy jako

napřiklad trabkami, radiatory, sporáky a lednickami. Je-li vase tělo spojené s uzemnéym predmétem nebo stojí na uzemné plose, vzníka zvyşné riziko urazu elektrickým proudem.

c) Nevystavujte ručni náradí desti nebo vlhkým podminkám. Když se voda dostane pod povrch elektrického ručniho nářadi, vzníka zvyşné riziko urazu elektrickým proudem.
d) Nemanipulujte s napájecim kabelem necitlive. Nikdy si nepřitahujte elektrické ručné nařadi k sobě pomoci kabelu, netahejte je za sebou pomoci kabelu a nevytrhávejte kabel ze zástrécky, abyste ručné nařadi vypnuli. Nevystavujte kabel vysokým teplotám, oleji, ostrým hranám nebo kontaktu s pohyblívymi dily. Poškozené nebo zamotané kabely mohou věst k zvyşenému riziku urazu elektrickým proudem.
e) Pri pracis rucim naradim v exteiereu pouzijte produzovaci kabel vhodny pro pouziti v exteiereu. Pouzijte kabel vhodny pro venkovni prostredi, snizujete tim riziko vzniku urazu elektrickym proudem.
f) Pokud je prace s rucnim naraadim ve vlhkych podminkach nevyhnutelná, pouzijte napajeni chränene jisticem typu proudovychranic (RCD). Pouziti RCD jističe redukuje riziko vzniku urazu elektrickým proudem.

3) OSOBNI BEZPECNOST

a) Bud'te soustredeni, sledujte co delate a pri praci s ručnim nařadim se rid'te zdravym Rozumem. Nepoužívejte ručni nařadi, jste-li unaveni nebo pod vlivem omamnych látek, alkoholu nebo léku. Moment nepozornosti pri praci s ručnim nařadim muže vest k važnému osobnímu zraněni.
b) Použijte osobni ochranné pomúcky. Vždy noste ochranu očí. Ochranné pomúcky jako například proti prachová maska, boty s protískluzovou podrázkou nebo chránice sluchu použité v príslušných podminkách

pomáhajiredukovat nebezpečí vázného osobniho zraněni.

c) Predcházejte neumyslnému zapnuti. Ujistěte se, ze vypínač je ve vypnuté poloze prédtim, než zapojítne nařadi do elektrické sítě a nebo k akumulátoru, rovněž pří zvedání nebo nošeni nařadi. Nošeni nařadi s prstem na vypínači nebo nařadi pod napětim zvyšuje možnost urazu.
d) Odstrańte jakékoliv nastavovací nebo maticóvé kliče a srouby prédtim, než zapnete ruční nářadi. Nastavovací nebo jiny klič ponechaný na rotujíci cásti ručniho nářadi muže zpúsobit osobní uraz.
e) Neprecenujte se. Udrzujte si stabilitu a pevnou zem pod nohama za kaźdych podminek. Umożnjuve vám to lepsi kontrlu nad ručnim náradim v neocekávanych situacich.
f) Pro préci se vchodne oblete. Nenoste volné oblecení nebo šperky. Sve vlasy a volné oblecení držte z dosahu pohyblivych Častí. Volné oblecení, šperky nebo dlouhé vlasy se mohou do pohyblivych Častí zachytit.
g) Pokud jsou zařizení nastavená na spojení se zařizeními na zachytáváná extrakci prachu, ujistěte se, ze jsou tato zařizení správně pripojena a použita. Použitím sběrače prachu redukujete rizika vyvolaná prachem.
h) Nedopustte, abyst diky zkušenostem nabytym castym použivanim elektrického nariad prestali dodržovat zaklady bezpečného použiti. Neopatmý ukon muze zpúsobit vázný uraz bēhem zlomku sekundy.
4)POUZITI A UDRZBA RUCNIHO NARADI
a) Na rucni náridi netlăcte. Použijte správné ručni náradi pro danou cinnost. Správné ručni náradi udélá práci lépe a takovou rychlosti, pro kterou bylo navrženo.
b) Nepouzivejte ručni nažadi,Pokud správně nefunguje vypinač on/off.Jakékoliv ručni nažadi, které se nedá ovladat vypinačem, je nebezpečné a musí byt opraveno.
c) Před jakýmkoliv serízením, vyměnou násad nebo

uskladněnim elektrického nárádi vyjměte sítovou zástrčku ze zásuvky nebo,Pokud je to možné,znéj vyjměte akumulator. Takovápreventivní bezpečnostní opatřeni redukují riziko nahodného zapnutí ručniho nárádi.

d) Nepoužíváte-li ruční náradi, skladujte je mimo dosah déti a nedovolte osobám, které nemají zkušenosti s prací s ručním náradím nebo neznají tytoPokyny, s náradím pracovat. Ruční náradi je nebezpečné v rukách neškolené a nezkušené osoby.
e) Provádejte pravidelnou udrzbu elektrického náradi a prislušenstvi. Zkontrolujte chybné pripojeni nebo spojeni pohyblivych casti, zlomené casti nebo jiné okolnosti, které by mohly ovlvit fungknost ručniho náradi. Je-li náradi poskozeno, nechte je pred novym použitim opravit. Mnoho urazú vzníká proto, ze je elektrické ručni náradi spatné udžržovANO.
f) Udrzujte rezné nastroje osterreich. Správně udržované rezné nastroje s ostrymi rezacimi hranami jsou mně nachylné na zakousnuti a lépe se ovladaji.
g) Používejte elektrické nářadi v souladu s temito poukyny, berte v uvahu pracovní podmíky a druh vykonávané práce. Je-li elektrické nářadi použito na jině učely, než je určeno, muže docházet k nebezpečnám situacim.
h) Rukojeti a povrchy držadel udržujte SUCHé, Čisté, bez maziv a tukú. Kluzké rukojeti a držadla neumozñuji bezpečnou manipulaci a obsluhu náradí v neočekávanych situacích.
5) SERVIS
a) Servisni prace na naradi nechte provest kvalifikovanymi pracovniky za pouziti originarnich nahradnich dilu. Vysledkem bude trvala bezpecnost pri praci s elektrickym naradim.

SYMBOLY

	Uživotel si musi prěcíst námov k obsluze, aby bylo omezeno riziko zpúsobení zraněné
	Dvojitá izolace
	Varoványí
	Používejte ochranné pomůcky sluchu
	Používejte ochranné pomůcky zraku
	Používejte protiprachovou masku
	Vysloužilé elektrické prístroje nevyhazujte společné s domovním opdadem. Nářadi recyklujte ve sběrnách k tomu účelu zřizených. O možnostech recyklace se informujte na místicachod uřadech nebo u prodejce

SEZNAM KOMPONENTU

1. VYPÍNAČ ON/OFF

2. MěKKÁ RUKOJET

3. ADAPTÉR NA ODSÁVÁNÍ* (Pro WX647)

4. ZÁSOBNÍK NA PRACH* (Pro WX648 WX648.2)

5. ZÁKLADNÍ DESKA

6. BRUSnéHO PAPÍRU (Viz Obr. A)

7. ZÁKLADNA TVARU PALCE

• Ne všechno zobrazené nebo popisované príslušenstvi je současti standardnídóvky.

TECHNICKÉ UDAJE
Typ WX647 WX648 WX648.2 (645-649-označeni strojniho zařizení, zastupce pro brusky)

	WX647 WX	648 WX648.2
Napěti 230-240V ~ 50Hz
Jmenovitý vykon 55W 65W
Jmenovité volnoběžné otáčky	11000/min
Třída ochrany	☐/II
Hmotnost prístroje	0.7kg

INFORMACE TYKAJICI SE HLUÇNOSTI

Naměřená hladina akustického tlaku L	pA: 78,3dB(A)
Naměřený akustický vykon L	wA: 89,3dB(A)
KpA & KwA	3.0dB (A)

Používejte ochranu sluchu.

INFORMACE O VIBRACICH

106 Celkové hodnoty vibraci (trojosé nebo vektorové součtové měřeni) stanovené v souladu s EN62841:
Hodnota vibračních emisić:	ah=3,710m/s2
	Kolívarsné K = 1.5 m/s2

Deklarovaná celková hodnota vibrací a deklarovaná uroven vytvářeneho hluku byly měřeny v souladu se standardními zkusebními postupy a lze je použit pri srovnáí Jednotlivych náradí mezi sebou.

Deklarovaná celková hodnota vibraci a deklarovaná uroveny vtvařeného hluku mohou byt take použity k predběznému stanovení doby prace s naRADIM.

VAROVÁNI: Ü Vibrate a hlucnost pri aktuálnim použité elektrického nařadi se od deklarovanych hodnot mohou lišit v závislosti na zpúsobu, jakým je nařadi použito, zejmena

pak na typu zpracovávaného obrobku podle nasledujicích
prikladú a na dalsich zpúsobech, jakymi je naradi používáno:
Jak je naradi používáno a jaké materiały budou rezány nebo vrtány.

Náradí musí byt v dobrem stavu a musí byt prováděna jeho radná udžrba.

S naradim musi byt pouzivano spravne prisluensstvi, a toto prisluensstvi musi byt ostre a v dobrem stavu.

Pevnost uchopeni rukojetia zda je pouzito jakekoliv prislusenstvi snizujici uroven vibracia hluku.

Toto nañadi muze byt pouzito pouze pro urcene uceley a podle téchtoPokynu.

Neni-li toto nárdí používáno odpovidajícím zpùsobem, múze zpùsobit syndrom nemoci zpùsobené pùsobéním vibrací na ruce a paze obsluhy.

VAROVÁNÍ: Chcete-li byt přesní, odhad dobypusobeni vibrací v aktuárnich podminkách pri použití tohoto nařadi bymelbratvúvahu takičechny casti pracovniho cyklu, jako jsou doby, kdy je nařadi yvpnuto a kdy je v chodu ve volnoběznych otackách, aleve skutechnosti neprovádi zadnou práci. Dobapusobéní vibrací tak muze byt během celkové pracovnídoyznačné zkracena.

Pomáha minimalizovat riziko púsobé ní vibrác a hluku.

VžDY používejte ostře sekáče, vrtáky a nože.

Provádejte udžbu tohoto nařadi podle těchtoPokynu a zajistěte jeho rǎdne mazání (je-li tovhodné).

Pokud bude nárádi používáno praviděně, pak investujte do príslušenstvi snizújíciho uroven vibrací a hluku.

Vypracujte si svuj plan prace, abyste pusobeni vysokych vibraci tohoto nariadrozdelily do nekolika dnu.

PRAISLUJENSSTVI

	WX647 W	WX648 WX648.2
Brusný papír se suchým zipem (perforovaný)	6pc 9pc	9pc
Brusný papír určený k odstražoványá nátěru	3pc	6pc	6pc
Brusný papír pro základnu tvaru palce	3pc	6pc	6pc
Základna tvaru palce 1pc 1pc	1pc
Adaptér Na Odsáványí 1pc //
Zásobník na prach / 1pc 1pc

Doporucujeme, abyste si prisluosenstvi zakoupili od stejnheho prodejce, u ktereho jste koupili naRadi. Pro dalsi detaily prostudujte obal prisluosenstvi. Personal obchodu vam muze asistovat a poradit.

POKYNPROOBSLUHU

POZNÁMKA: Pred použitim tohoto nažadi si pečlive prěctete námov k obšluge.

URCENEPOUZITI

Stroj je urcen proSuche brouseni d'reva,plniva a potazené povrchy.Bruskanesmibytpouzitanacomitky.

SESTAVENI A POUZIVÁNÍ

Postup Obrázek
MONTÁZ

* Nasazení brusného papíru Viz Obr. A
Použití adaptéru pro odsávání prachu	Viz Obr. B1, B2
Připojení zásobnínu na prach UPOZORNÉNÍ: Aby se vám prach nebo jiná cizi tělesa nedostala na obličej nebo do očí, nikdy nepoužívejte brusku,Pokud není správně nasazen zásobnínu na prach.	Viz Obr. C
Vyprázdnéí zásobnínu na prach - Pro efektivnéjsí práci vyprázdnéte zásobnínu na prach po každych 5 až 10 minutách.	Viz Obr. D1, D2, D3
PROVOZ
Vypínač On/Off Viz Obr. E
Možnost úrovnového obrušoványí Viz Obr. F
* Nasazení základny tvaru palce Viz Obr.	G1, G2
* Sejmutí základny tvaru palce	Viz Obr. H1, H2
* Upevněni brusných papíru a podušek	Viz Obr. I
Broušeni pomoci základny tvaru palce	Viz Obr. J

• VAROVÁNÍ: Nedodrženi odpjeni brusky muže věst k náhodnému spustěné i možnosti vzniku važného urazu.

DOBRE RADY PRO PRÁCI

Zahreje-li se Vase naradi prlisi, a nechte motor bezet naprazdno 2-3 minuty.

Opracovány kus pevné uchytt,aby se behem prace nepohnul.

Pohyb materialu během broušeni snizuje kvalitu vysledného povrchu.

Spoustéjte brusku préd zahajénim brouséní a vypínejte ji pouze v pripadé, kdy ukoncîte brouséní. Nejlepśich vysledkú dosáhnete brouséním d'reva po vláknech.

Brusku nespoustéjte, není-li uchycen brusny papir.

Nepoužívejte brusku s opotřebeným brusným platnem, hrozi poskození základné desky. Záruka se nevztahujé na opotřebení základné desky.

Na drsne povrchy pouzijte papírs hrubým zrnem, střední zrno se hodí pro hladné povrchy a jemné zrno pro dokončovaci práce. Pro jistotu proved'te zkušební broušení na kusu odpadniho materiálu.

Používejte je n brusné papír dobré kvality.

Učinnost broušeni závisí na volbě brusného papíru, není závislá na velikosti pritlacné sily. Přilíš silné pritlak snizuje učinnost broušeni a pretěžuje motor. Optimáni učinnost broušeni dosáhnete, budete-li brusné papír pravidelné menit.

UDRZBA

Pred provaděním jakéhokoli serízení, opravy nebo udžržby vždy odpojte zástrčku napáciho kabelu od sítové zásvuky.

Vase nárádi nevyžaduje zádné dodatečné promazání nebo udržbu.

Ve vasem na radi nejsou zadne dily, jejichz opravu by mohl provadet uzivatel. Nikdy nepouzivejte pri cisteni vaseho elektrickeho na radi vodu nebo chemicke cisticic prostredky. Otreta o ocistete na radi suchym hadrikem.Vzdy ukladeje toto elektricke na radi na suchem miste. Udrzujte v cistote

vetraci otvory motoru. Udrzujte v cistote vsechny ovladacic prvyk. Obcas muzete pres vetraci otvory spatrit, ze dochazik jiskfeni. To je normaln i nezpusob to zadne poskozeni vaheho elektrickeho naradi.

Dojde-li k poskozeni napajecho kabelu, musi byt provedena jeho vymena vyrobcem, mechanikem autorizovaného servisnebo osobou s priślusnou kvalifikaci, aby bylo zabràneno moznym rizikum.

OCHRANA ZIVOTNIHO PROSTREDI

Vysloužile elektrické pristroje nevyhazujte spolecné s domovním opadem. Náradí recyklujte ve sbernách k tomu účelu zřízeních. O možnostech recyklace se

informujte na mistnich uradech nebo u prodejce.

PROHLÁSENI O SHODE

My,

Positec Germany GmbH

Gruner Weg 10, 50825 Cologne, Germany

Prohlasujeme, ze tentative vrobek,

Popis Worx Ručni bruska

Typ WX647WX648WX648.2(645-649-označeni stro

jniho zafrzeni, zastupce pro brusky)

Funkce Odstrańovani materialu z povrchu pomoci desticky

Splnju následujíc směrnice,

2006/42/EC

2011/65/EU&(EU)2015/863

2014/30/EU

Pouzité normy

EN 62841-1

EN 62841-2-4

EN 55014-1

EN 55014-2

EN 61000-3-2

EN 61000-3-3

Osoba odopvidajízavytvoirené technické dokumentace, Jméno Marcel Filz

Adresa Positec Germany GmbH, Gruner Weg 10, 50825 Cologne, Germany

2021/4/1

Allen Ding

Zastupce vrchni konstrukcni kancelare, Testovani & Certifikace

Positec Technology (China) Co., Ltd

a) Udržujte pracovisko Čisté a dobre osvetlené.

Pracovisko plné nepotrebnych predmetov alebo slabo osvetlené zvyšuje možnost'úazu.

*Standardná dodávka neobsahuje vsetko zobrazené alebo opísané prislušenstvo.

TECHNICKE UDAJE

Deklarovaná celková hodnota vibráciá deleklarovaná uroven

vytváraneho hluku boli merané v sulade so štandardnymi skusobnymi postupmi a možete ich použit na vázajomné porovnanie Jednotlivych nárádi. Deklarovaná celková hodnota vibráci a deklarovaná uroven vytváraneho hluku možu byt tiež použité na predbezné stano-venie doby prace s náradím.

S náradim sa musí používat správné prislušenstvo, a toto prislušenstvo musí byt ostre a v dobrom stave.

Pevnost'uchopenia rukovatia ci je pouzite akekol'vek prisluensstvo znižujuce uroven vibracij a hluku.

Toto náradie moze byt pouzité iba na urçene učely a podla tychtoPokynov.

VZDY používajte ostř sekáč, vrtáky a nože.

Vykonávajte udrzbu tohto náradia podla tychtoPokynov a

zaistite jeho riadne mazanie (ak je to vchodne).

Ak bude náradie použivané pravidelne, potom investujte do prislušenstva znižujúceho uroven vibrácića hluku.

Vypracujte si svoj plan prace, aby ste posobenie vysokych vibraci tohto náradia rozdellili do niedolk'ych dni.

PRISLUSENSTVO