WX648 - Csiszológép WORX - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ WX648 WORX

FIGYELEM: Olvassa el az összes, ehhez az elektramos kézsizerszámhoz mellekeltBiztonsági figyelmeztetétst,utasitastés részletes ismertetest, illetve tekintse meg az abrakat. Az alabb felsoroltutasitaskbarmelyikenekefigyelenkivulhagyasaaramutest, tuzet es/vagy sulyos testi seruliseketeredményezhet.

Örizzen meg az összes figyelmeztétest ésutasítást, a jövöben szüksége lehet ezekre.

A figyelmzeteteken hasznalatos "eiktromos keziszerszam" kifejezes az on halozatról uzemeltetett (vezetekes) elektramos keziszerszámá ravy akkumulátoros (vezetek nélkuli) elektramos keziszerszámár vonatkozik.

1) A munkaterület biztonsága
a) A munkaterületet tartsa tisztanésjol megvilagitva. Azsufolt vagy sotét munkaterület balesethez gezethet.
b) Ne üzemeltessen elektramos kéziszerszámot robbanékony legkörben, peldául gyúlékony folyadékok, gazok vagy por jelenláte mellett. Az elektramos kéziszerszámok használata során szikrák keletkeznek, amelyek hatására a por vagy gáz kigyulladhat.
c) Elektromos kesziszerszámok muködtétese kozben tartsa távol a gyermekeket és bámészkodókat. A figyelem elterelése kontrollvesztét est erdményezhet.
2) ElektromosBiztonsag
a) Azelekromos keziszerszamok csatlakozó dugaszának talánlia kell a csatlakozó aljathoz. Soha, semmilyen módon ne modositsa a csatlakozó dugaszt. Földelt elektromos keziszerszamokkal ne használjon

adaptert. Ha eredeti, modositatlan csatlakozó dugaszt és megfelelo csatlakozó aljzatot hasznal, azzal csökkenti az aramütés kockázatát.

b) Ne érintse meg a foldelt felületeket, pédául csöveket, radiatorokat, tuzhelyeket vagy hútoszekrényeket. Ha a test foldelt, nagyobb az áramütés kockázata.
c) Ne tegy ki esonek vagy nedves körülmenyeknek az elektromos kéziszerszámokat. Ha egy elektromos kéziszerszámba viz kerül, megno az áramütés kockázata.
d) Vigyázzon a szerszám kabelére. Soha ne hordozza, húzogassa vagy húzza ki az áramból az elektrmos kézsizszamot a kabelnéf fogva. A kabel tartsa távol a höl, olajtól, éles peremektól vagy mozgo részektól. A sérült vagy össegubancolódt kabel noveli az áramütés kockázatát.
e) Ha az elektramos kesziszerszámot szabadterben üzemelteti, hasznaljon külso hasznalatra alkalmas hosszabbitó. A külso hasznalatra alkalmas kabel hasznalatávalCsokken az aramütés kockázata.
f) Ha elkerülhetetlen, hogy az elektromos kesziszerszámot nedves helyen muködtesse, hasznaljon maradekáram-muködtétésu megszakító (RCD) védelemmel rendelkezo áramforrást. A maradekáram-muködtétésu megszakító használata csökkenti az aramütés kockázatát.
3) SzemelyiBiztonsag
a) Az elektromos keziszerszám muködtetése kozben maradjon éber, figyelen arra, amit csinal, és használja a józ an eszt. Ne muködtesse az elektromos keziszerszámot fárdtan, illetve gyógsyszerek, alkohol vagy drogok hatása alatt all. Egy pillanatnyi figyelmetlenség az elektromos keziszerszámok muködtetése kozben súlyos serülsekhez gezehet.
b) Hasznaljon szemelyi védofelszereléseket. Mindig

hasznaljon szemvedelmet. A szemelyi vedofelszerelés, peldául pormaszk, csuszásmentesBiztonsági lábbeli, vedosisak vagy szükség eseten hallásvédelem hasznalatalval csökkenthető a szemelyi sérülések kockázata.

c) Kerülje el, hogy a szerszám véletlenül muködésbe lépjen. Mielótt az elektramos kézsizerszámot áramhoz csatlakoztatná, behelyezné az akkumulatór, felemné vagy költoztétrne a szerszámot, ellorizze hogy a kapcsoló a "ki" helyzetbe legyen allitva. Ha a szerszám hordozásakor ujjat a kapcsolón tartja, vagy áram alá helyezi a bekapcsolt keszüléket, az balesetekhez gezethet.
d) Mielott az elektromos keziszerszámot bekapcsolna, tavolitson el rola minded allitokulcsot. Ha az elektromos keziszerszám forgorészein allitokulcs marad, az szemelyi seruléshez gezethet.
e) Ne probáljon tul messzire nyúnlni. Mindig vigyázzon, hogy stabilan álljon, és orizze meg egyensúlyát. Ez segít, hogy varatlan helyzetekben uralja az elektromos keziszerszámot.
f) Viseljen megfelelo öltözeket. Ne viseljen bó ruházatot vagy hosszú ékszt. Tartsa távol a Hajat és ruházatat a MOZgo alkatrészektől. A bó ruházatot, hosszú ékszt vagy hosszú Hajat bekaphatják a MOZgo elementk.
g) Ha a szerszámhoz porszívo vagy -gyüjto isCsatlakoztathó, gondoskodjön ezek megfelelocsatlakoztatasáról és használatáról. A porgyüjto használatával csökkenthetőek a porral kapcsolatos kockázatok.
h) Ne hagyja, hogy a szerszám gyakori használata túl elbizakodotta tegye, és hogy ezáltal figyelmen kivül hagyja a szerszám biztonsági követelményeit. A masodperc toredeke is elég ahhoz, hogy egy figyelmetlen mozdulat sulyos séróléshez vezessen.
4) Aze elektromos kesziszerszám használátes

karbantartása

a) Ne eroltesse az elektromos keziszerszámot. Mindig megfelelo elektramos keziszerszámot használjon. Ha a megfelelo elektramos keziszerszámot használia, azzal a rendeltetési területén jobban ésBiztonságosabban elvegezheto a munka.
b) Ne használaj az elektromos kéziszersszámot, ha azt nem lehet kikapcsolni. Ha egy elektromos kéziszerszám nem szabályozhát o kapcsolóval, az veszélyes, és javításra szorul.
c) Húzza ki a csatlakozó dugaszt az áramellátástBiztosító aljzataból,és/vagy távolítsa el a kivehétōakkucsomagot a szerszámól,ha beallitásokat vagytartozékserét hajt végre,vagy ha a szerszámotelraktározza.Ezekkel a megelőz biztonságintézkedesekkel csökken annak a kockázata,hogy a kézsizerszám véletlenül bekapcsoljon.
d) Az elektromos kéziszerszámokat használaton kivül tartsa a gyermektól távol, és ne hagyja, hogy a szerszámot vagy ezeket az utasításokat nem ismerő személyek működtessék azimuth. A tapasztalatlan felhasználók kezében az elektromos kéziszerszámok veszélyessé valnak.
e) Az elektramos keziszerszmok és tartozékaik karbantartása. Ellenőrizze, hogy a mozgo element megfeleloen helyezkednek-e el és nem szorultak-e be, az alkatrészek épek, és semmilyen más hiba nincs kihatással az elektramos keziszerszm muködésére. Ha sérlestrest talál, hasznalat elott javittassa meg a szerszámot. A nem megfeleloen karbantartott elektromos keziszerszmok suk balesetet okoznak.
f) A vagoszerszámokat tartsa tisztn, es figyeljen, hogy élesek maradjanak. A megfeleloen karbantartott, éles vagoszerszámok ritkábban akadnak meg, és egyszerübben irányithatoak.
g) Azelekromos keziszerszamot, a kiegesztoket es

fejeket használa j a fenti utasításoknak megfeleloen, figyelembe véve a munkakörulményeket és az elvégzendǒ munkát. Ha az elektromos kéziszersámot nem rendeltétesszerüen használa, az veszélyhelyzet teremthet.

h) Řorizze szárazon, tisztan, olaj- és zsirmentesen a szerszám fogantyúit és megragadásí részeit. A csuszos fogantyúk és megragadásí részek foleg varatlan helyzetekben akadályozzák a szerszám biztonságos megfogását, kezelését és irányítását.

5) Szerviz

a) Az elektromos kéziszersámotCsak képzett szerelő javfthatja megfelelo cserealkatrészekkel. Ez biztositja az elektromos kéziszersámbiztonságos muködését.

SZIMBOLUMOK

	A sérülésveszély csökkentése érdekében a felhasznalónak el kell olvasnia az utasításokat
	Dupla szigetelés
	Figyelmeztétés

92	Viseljen fülvédôt	Viseljen fülvédôt
	Viseljen szemvédôt	Viseljen szemvédôt
	Viseljen pormaszkot	Viseljen pormaszkot
	A leselejtezett elektromos készülékek nem dobhatók ki a házartási hulladékkal. Ha van a kölzel ben elektromos hulladék gyüjtő udvar, vigye oda a készüléket. Az úrahasznosításil hehetóségekról tajékoźódjon a helyi hatóságoknál vagy a kereskedönél	A leselejtezett elektromos készülékek nem dobhatók ki a házartási hulladékkal. Ha van a kölzel ben elektromos hulladék gyüjtő udvar, vigye oda a készüléket. Az úrahasznosításil lehetóségekról tajékoźódjon a helyi hatóságoknál vagy a kereskedönél

AZ ALKATRESZEK LISTAJA

1. BE/-KIKAPCSOLÁS

2. PUHA MARKOLATTAL ELLATOTT FOGANTYU

3. PORKIVEZETO ADAPTER\*A WX647 Esetében)

4. PORGYUJTO ZSAK\* (AWX648 WX648.2 Eseteben)

5.TALP

6. CSISZOLOPAPIR (Lásd A Ábra)

7.UJJPAD

*Nem(AP)k kartalmazza valamennyi, a fentieken felsorolt alkatreszt.

MUSZAKI ADATOK

Tipus WX647 WX648 WX648.2 (645-649-a keszülék megnevezése, csiszolét jalöl)

	WX647	WX648
Feszultseg 230-240V ~ 50Hz
Névleges teljesitmény 55W 65W
Terhelés nélküli sebesség 11000/min
Védelmi osztály	☐/II
A készülék súlya	0.7kg

ZAJERTEKEK

A-súlyozású hangnyomásszint L	pA: 78,3dB(A)
A-súlyozású hangerő L	wA: 89,3dB(A)
KpA & KwA	3.0dB (A)
Viseljen fülvédót.

REZGÉSÉRTEKEK

Az EN62841 szabvány szerint meghatározott összes rezgés (háromtengelyü vektoriális összeg) a következő:
Rezgéskiboc-sátás:	ah=3,710m/s2
	Bizonytalanság K = 1.5 m/s2

A vibracio es azej bejelentett osszerteket szabvanyos meresi
modszerrel allapitottak meg, es ezeket az erteketak két szerszám osszehasonlitasához is fel lehet hasznalni.
A vibracio es azej bejelentett osszertékeit a rezgéseknek es
zajartalomnak való kitettség elozetes felbeclséhez is fel lehet hasznalni.

FIGVELEM: AA kesziszerszám aktuális használatakor

merheto vibracio es zajkibocsatasi ertekek alterhetnek a

bejelentett ertekktol, mert nagyban fuggnek a szerszam hasznalati modjatol es a megmunkalt alkatresz tipusatol. imehehany pelda es eltero ertek a szerszam hasznalatatol fuggoen:

Hogyan hasznaljak a szerszámot, milyen anyagokat vagnak vagy furnak.

Az eszkocz jo allapotban van-e, megfeleloen karbantartjak-e. Megfelelo tartozekokat hasznalnak-e az eszkozhoz, vigyaznak-e, hogy eles legyen, es jo allapotban maradjon.

A fogantyú megragadásának erösségotól és az esetleg használt vibrácios- és zajcsökkentő tartozék típusától.

A szerszamot rendeltetesszeruien, kialakitasanak és a jelenutasitsoknak megfeleloen hasznaljak-e.

Ha a szerszámot nem kezelik megfeleloen, kéz-kar vibrácios szindromát okozhat.

FIGYELEM: A pontossag érdekében az expoziós szint becsult értékehez a valós hasznalati körulmények kozott

figyelembe kell venni a mukodesi ciklus valamennyi elemét, igy azt az idot is, amikor a szerszám ki van kapcsolva, és amikor üresjárbatan mukodik. Ez a teljes munkaidoszak viszonylataban jelentösen csokkentheti az expoziós szintet. A vibraciónk és zajnak valor kitettség kockázatának csokkentese.

MINDIG éles vésôt, pengét, és hegyes fúrofejet használjön.

Az eszkocz jelen utasitasknak megfeleloen tartsa karban, es vigyazzon a megfelelokenesre (ahol erre szukseg van).

Ha a szerszám rendszeres hasznalatat tervezik, akkor megeri a vibracio-és zajcsokkento tartozékok beszerzese.

Ugy tervezze meg a munkajat, hogy a magas rezgesszám eszkozk hasznalatat igenylo feladatkot tobb napra ossza el.

TARTOZÉKOK

	WX647 W	WX648 WX648.2
Csiszolópárpír (átlyukasztott)	6pc 9pc	9pc
Festékeltávolításra alkalmas csiszolópárpír	3pc	6pc	6pc
Ujjpad-lap 3pc	6pc	6pc
Ujjpad 1pc 1pc 1pc
Porkivezető adapter 1pc //
Porgyújtő zsák / 1pc 1pc

Javasoljuk, hovy a tartozekokat ugyanabból a boltból vásárolja meg, ahol a szerszámot is vásárolta. További részleteket a tartozék csomagolásán talál. Kérjen segítséget és tanácsot a bolti eladóktól.

HASZNÁLATI UTAŞİTÁSK

MEGJEGYZES: Mielott a szerszámot használná, olvassa el figyelmesen az utasításokat.

RENDELTÉS

A keszülék fa, muanyag, fém és toltóanyag, pédául festett felületek száraz csiszolására szolgál. A csiszológep nem szabadvakolatcsiszoláshoz használni.

OSSZESZERELES ESMUKODES

	MÜVELET ÁBRA
	ÖSSZESZERELÉS
	* Csiszolópapír felhelyezése Lásd A Ábra
94	A porgyújtő használata Lásd B1, B2 Ábra
	A porzsák felhelyezéseFIGYELMEZTETÉS: Soha nehasználá a csiszológépetmegfeleloén felszerelt porgyújtő nélkülligy elkerülheti, hogy por vagy valamilyenidegen test az arcára vagy a szemébecsapódjön.	Lásd C Ábra
	A porzsák kiürítés-A hatékonyabb muködés érdekényeben5-10 percentkényt urítske i a ciklonosporgyújtőt.	Lásd D1, D2, D3Ábra
	MUKÖDTETÉS

Be-/kikapcsolás Lásd E Ábra
Szintező csiszolás Lásd F Ábra
* Az ujjpad felhelyezésé Lásd G1, G2 Ábra
* Az ujjpad leszerelése Lásd H1, H2 Ábra
* Csiszolólapok és padok felhelyezésé	Lásd I Ábra
Csiszolás ujjpaddal Lásd J Ábra

FIGYELEM: Ha nem aramtalanitja a keszuleket, az veletlenul bekapcsolhat, es sulyos seruliseket okozhat.

TANÁCSOK A SZERSZÁMMAL VEGZETTMUNKAHOZ

Amennyiben a szerszám tulsagosan felmelegedik, jarassa terheles nélkul 2-3 percig a motor lehulse erdekében.

Az elmozdulas megelozese erdekében mindig ellenorizze, hogy a munkadarab szilardan rogztve legyen.

Az anyag elmozdulasa befolyasolhatja a vagott vagy csiszolt felulet minosegot.

A szerszámot a munka megkezdéselott inditsa el,éscsak a munka befejezés utan kapcsolja ki. A legjobb eredmény érdekében a faanyagot szalirányban csiszolja.

Ne kezdje el a csiszolást anélkül, hogy a csiszolópapírt behelyezte volna.

Ne hagyja, hogy a csiszolopapir elkopjon: ez kárositja a csiszoloparnat. A garancia nem terjed ki a csiszolopárna elkopására és törésére.

Durva feluletek csiszolasaHOZ hasznaljon durva szemcseju csiszolopapir, kozepesen durva feluletekhez kozepes szemcseju csiszolopapir, a finom feluletekhez es finom

munkához pedig finom szemcséjú csiszlópapírt. Ha szükséges, elóször végezzen probacsiszolást egy maradék anyagon.

Csakjmooseguccsizolopapirthasznaljon.

A csiszolás hatékonyságá a csiszolópapír szabályozza, és nem az, hogy mekkora erővel nyomja a szerszámot. A tul nagy erőkifejtés csökkenti a munka hatékonyságá, és tülterheli a motort. Az alkatrész rendszeres cseréjével biztosithatja a munka maximális hatékonyságá.

KARBANTARTÁS

Barmilyen allitás, javítás vagy karbantartásimüvelet elott húzza ki a kábelt a konnektorból.

A szerszámot nem szükséges megkenni vagy karbantartani. A szerszám nem tartalmaz a felhasznaló által javithato alkatreszeket. Soha ne hasznaljón vizet vagy vegyi tiszítószereket a szerszám tiszításához. Törölje tisztrá egy száraz ronggyal. A szerszámot mindig száraz helyen lárolja. Tartsa tisztan a motor szellőzonyilásait. Minden szabályozóeszközt tartson pormentesen. A szellőzonyilásokon keresztül néha szikrák lathatók. Ez természetes, nem okoz kárt az elektromos kézsizerszámban.

Amennyiben az aramellato kabel sérult, a gyartónak, a megbizott szerviznek vagy egy haslonóan képesitésztakembernek ki kell cserelnie azt a kockázatok elkerulése érdekében.

KÖRNYEZETVEDELEM

A leselejtetzt elektromos keszulekek nem dobhatok ki a haztartasi hulladekkal. Ha van a kozelben elektromos hulladek gyujto udvar, vigye oda a kszuleket. Az

ujrahasznositasi lehetosegekról tajekozódjon a helyi hatosagoknal vagy a kereskedonel.

MEGFELELOSESGI NYILATKOZAT

A gyártó,

Positec Germany GmbH

Gruner Weg 10, 50825 Cologne, Germany

Kijelenti, hogy a termek

Leiras Worx Kezi csiszologep

Tipus WX647WX648WX648.2 (645-649-a keszulek

megelöse, csiszolót jelöl)

Funkcio A felületi anyag eltvolitasa

Megfelakovetkeziranyelveknek:

2006/42/EC

2011/65/EU&(EU)2015/863

2014/30/EU

Az alabbi normáknek:

EN 62841-1

EN 62841-2-4

EN 55014-1

EN 55014-2

EN 61000-3-2

EN 61000-3-3

A muszaki dokumentacio osszéallitásá jogosult személy:

Név Marcel Filz

Cim Positec Germany GmbH, Gruner Weg 10, 50825

Cologne, Germany

2021/4/1

Allen Ding

Helyettes fomernok, Teszteles es minosités

Positec Technology (China) Co., Ltd