WX654 - șlefuitor WORX - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Polizor rotativ (excentric)
Marcă	Worx
Model	WX654
Putere nominală absorbită	480 W
Tensiune nominală	230-240 V ~ 50 Hz
Viteză de mers în gol	4000 - 11000 rpm (viteză variabilă)
Dimensiunea plăcii de bază	150 mm diametru
Diametrul amplitudinii	2,5 mm
Greutate	2,3 kg
Clasă de protecție	Izolare dublă (Clasa II)
Nivel de presiune sonoră (LPA)	83,4 dB(A), incertitudine K=3 dB(A)
Nivel de putere sonoră (LWA)	94,4 dB(A), incertitudine K=3 dB(A)
Valoare vibrații (ah)	9,19 m/s², incertitudine K=1,5 m/s²
Capacitatea recipientului pentru praf	Nespecificat (carcasă pentru praf inclusă)
Adaptor pentru extracția prafului	32 mm și 35 mm
Accesorii incluse	Carcasă pentru praf, adaptoare 32/35 mm, hârtie abrazivă velcro (60, 80, 120) - câte 3 bucăți, disc de șlefuit 125 mm (pentru WX654)
Funcții principale	Șlefuire lemn, plastic, chituri, suprafețe vopsite/lăcuite; posibilitate de lustruire cu reglaj electronic
Reglarea vitezei	Buton de reglaj variabil integrat
Întreținere și curățare	Curățare cu lavetă uscată; mențineți fantele de ventilare curate; nu este necesară lubrifierea
Siguranță	Purtați protecție ochi, urechi, mască antipraf; deconectați înainte de reglare/întreținere
Piese de schimb și reparabilitate	Nicio piesă reparabilă de utilizator; înlocuiți discul de șlefuit dacă este deteriorat

Întrebări frecvente - WX654 WORX

Cum schimb hârtia abrazivă pe polizorul Worx WX654?

Ridicați hârtia abrazivă de pe o parte și scoateți-o de pe disc. Curățați discul dacă este necesar. Plasați noua hârtie aliniind perforațiile cu cele ale discului, apoi apăsați ferm. Utilizați hârtii cu fixare velcro.

Cum reglez viteza polizorului?

Folosiți butonul de reglaj (7) pentru a preselecta viteza de rotație (4000 la 11000 rpm). Reglajul poate fi efectuat chiar și în timpul lucrului. Adaptați viteza la material și la granulația hârtiei.

Pot folosi un aspirator cu acest polizor?

Da, polizorul vine cu două adaptoare (32 mm și 35 mm) pentru conectarea unui furtun de aspirator. Introduceți adaptorul de 35 mm direct în orificiul de evacuare sau adăugați adaptorul de 32 mm pentru un furtun mai mic.

Cum golesc recipientul pentru praf?

Desprindeți recipientul de pe polizor, deschideți capacul și goliți rumegușul. Se recomandă golirea recipientului la fiecare 5-10 minute pentru a menține o bună circulație a aerului.

Ce tipuri de hârtie abrazivă să folosesc pentru diferite lucrări?

Pentru șlefuire grosieră, utilizați granulație 40-60. Pentru șlefuire medie, granulație 80-120. Pentru finisare, granulație 180-400. Tabelul din manual indică reglaje specifice de viteză pentru fiecare aplicație (lemn, metal, vopsea etc.).

Cum evit supraîncălzirea motorului?

Dacă scula se încălzește prea mult, reglați viteza la maxim și lăsați să funcționeze în gol timp de 2-3 minute pentru a se răci. Evitați utilizarea prelungită la viteză foarte mică. Nu exercitați o presiune excesivă.

Ce măsuri de siguranță trebuie luate?

Purtați întotdeauna protecție pentru ochi, urechi și o mască antipraf. Deconectați scula înainte de orice reglare sau întreținere. Utilizați scula într-un loc uscat și asigurați-vă că fantele de ventilare sunt curate.

Cum curăț polizorul?

Curățați scula cu o lavetă uscată. Nu folosiți niciodată apă sau produse chimice. Mențineți fantele de ventilare și comenzile libere de rumeguș. Nu este necesară nicio ungere specială.

Ce fac dacă discul de șlefuit este deteriorat?

Înlocuiți imediat discul. Scoateți hârtia abrazivă, deșurubați șurubul central și schimbați discul. Folosiți numai piese de schimb recomandate.

Cum obțin rezultate mai bune la șlefuire?

Utilizați hârtie abrazivă de bună calitate, exercitați o presiune moderată și constantă, lucrați în direcția fibrei pentru lemn. Pentru suprafețe curbe, utilizați mișcări circulare. Nu începeți șlefuirea până când hârtia nu este bine fixată.

MANUAL DE UTILIZARE WX654 WORX

	WX653 WX654
Tensiune nominală 220-240V~50/60	Hz 230-240V~50Hz
Putere nominală :	360W	480W
Turație în gol 7000-12000opm 4000-	11000opm
Dimensiunea pânzei 125mm 150mm
diametru orbital	2.5mm
Clasă de proteției	☐ /II
Greunate unealtă 2.1kg 2.3kg

INFORMATI PRIVIND VIBRATICHE

	WX653 WX654
Presiune sonică ponderată A	LPA: 78.6dB(A)	LPA:83.4dB(A)
	KPA: 3.0dB(A)	KPA: 3.0dB(A)
Putere acustica ponderată A	LWA: 89.6dB(A)	LWA: 94.4dB(A)
	KW: 3.0dB(A)	KW: 3.0dB(A)
Puratați proteție pentru urechi cănd presiunea acusticațe este peste: 80dB (A)
Vibratie ponderată în condiții normale	ah= 6.47m/s2	ah= 9.19m/s2
	K = 1.5m/s2	K = 1.5m/s2

• Valoarea totală declarata de vibrații a fost măsurata in conformitate cu o metodă de test standardși poate fi適用at pentru compararea unei unelte cu alta;
• Valoarea totală declarata de vibrații poate fi, de asemenea,適用ata intr-o evaluare preliminară a expuneriei.

AVERTISMENT: Valoarea emisiilor de vibrati in timpul utilizarii efective a uneltei electrice poate diferi de valoarea nivelului declarat, in functie de modul in care unealta este utilizata, in functie de urmatoarele exemple si alte variati privind utilise area uneltei:

Modul in care esteutilizataunealta 日 materialele taiate sau slefuite.

Unealta sā fie intr-o stare bună si intretinută corespunzător.

Utilizarea accesoriiului corect pentru unealtă, fiind ascutitși in bună stare de functiOnare.

Strangerea cu fermitate a manerelor 山 utilizezarea oricaror accesorii anti-vibratai.

lar unealta esteutilizataconformdestinatiae deutilizare sia acestor instruetiuni.

Această unealtă poate cauza sindromul vibratiei maii-bratului dacă nu este UTILIZATA corespunzător.

AVERTISMENT: Pour tru precizie, o estimare a nivelului de expunere in condiţiile de'utilizarre reale trebuie de asemenea sa tina cont de toate componentele ciclului de operare, precum mo-tele cand unealta este oprita si cand merge in gol, dar nu efectueaza operatia propriu-zisa. Acestar putea reduce semnificativ nivelul de expunere pe durata totala de lucru.

Ajutā la reducerea riscului de expunere la vibratii.

Utilizati I NTOTDEAUNA daltti, burghie si lame ascutite.

Intretiniunealta inconformitate cu aceste instrucltiuni si menteti-o bine lubrifiata (dac'aeste cazul).

Dacă unealta va fi適用atain mod regulat, investiin accesorii anti-vibrati.

Evitaţi realizazarea uneltelor la temperaturi de 10^ sau mai puțin.

Planificati-va lucrul pentru a desfasa適用area uneltelor cu nivel ridicat de vibrații de-a lungul mai multor zile.

ACCESORII

Cutie De Colectare Praf 1

32mm Adaptor de aspirare 1

35mm Adaptor de aspirare 1

60 Granulatia hartiei de slefuit clemă 3

80 Granulatia hartiei de slefuit clemă 3

120 Granulatia hartiei de slefuit clemă 3

125mm Placa de bază 1(doar pentru WX654)

Vä recomandam sã achizitionati accesorile de la acelaşi magazin de la care ati cumpărat unealta. Utiliziati accessori de bună calitate, de la un producător cunoscut. Alegeți tipul in functie de lucrarea pe care urmează sã o efectuati. Consultatuşi ambalajul accessoriului pentru detailii suplimentare. Personalul din magazin vã poate oferi asistentăși sfaturi.

SYMBOLS

Pentru a reduce riscul de accidentari,
utilizatorul trebuie sa citeasca
manualul de instructiuni

Advertisement

Double insulation

Purtati echipament de protectie pentru ochi

Purtati echipament de protectie pentru urechi

Purtati masca de protectie contra prafului

INSTRUCTIONS DE UTILIZARE

NOTA: Inainte de a utilizes unealta, citi ci atentie manualul de instruantiuni.

DESTINATION DE UTILIZARE

Această masina este destinata sfeuirii lemnului, plasticului, metalului si materialelor de umplere, precum si a suprafetelor vopsite. Masinile cu control electronic sunt, de asemenea, adevate pentru polizare.

ASAMBLAREA SLEFUITORULUI ROTATIV

1. INLOCUIREA PLACII DE SLEFUIRE (Consultatu Fig. A)

Pentru a inlocui plac de sfeuire, scoatei smirghelul. Slabiti si scoatei surubul. Inlocui imediat placile de sfeuire deteriorate.

2. INLOCUIREA $MIRGHELULUI

Scoateş stecherul din priza de alimentare inainte de a efectua orice ajustări, operatiuni de service sau intreşinere.

A) Selectarea 且 mirghelului

In functie de materialul ce urmează a fi prelimucrat si inlăturarea materialului dorit, trebuie'utilizat smirghel de calitate diferite:

Utilizati smirghel puternic abraziv pentru a slefui finisajele dure, smirghel cu abraziune medie pentru netezire si smirghel fin pentru finisare-Cu cāt granulata este mai mare, cu atat smirghelul este mai fin. Pentru operati dure,incepeci cu o granulatie redusa. (de exemplu, granulatie 60) si schimba ci cu o granulatie mai mare, mai finala (de exemplu, 120) pentru finisare.

B) Inlocuirea smirghelului (Consultati Fig. B)

Ridicatu smirghelul din lateral si trageti-l de pe placac de slefuire. Curata t piaca de slefuire, daca este necessar. Apasa t smirghelul nou pe partea inferioroara a placi de slefuire. Pentru a asigura extractia optima a prafului, orificile smirghelului trebuie sa coincida cu cele ale placi de slefuire.

OPERARE

1. PORNIREA / OFF (Consultati Fig. B)

Apasati "I" pe butonul de pornire/oprire pentru a porni masina.

Apasati, "0" pe butonul dePornire/oprire pentru a opri maşa.

2. CONTROL VARIABIL AL VITEZEI (Consultatu Fig.D)

Cu butonul de turatie variabila (7), puteji selecta turatia necessitiesa (chiar si in temp ce masina fonctioneaza).

Turaţia necesara depinde de material Şi poate fi determinata prin testări practice.

Dupa periodae indelungate de lucru la turatie redusa, permitei masinii sa se raceasca lasand-osa functioneze aproximativ 3 minute in gol la turatie maxima.

Lucare de sablare	Fibrã		Setare turapie (opm)
	Sablare brutã	Sablaredeprecizie
Sablarelãcuire	180 400	8700~11000
Îndepãrtarevopsea	40 120	9800~11000
Lustruirevopsire	120 120	7600~10000
Sablare lemn	60 240	7600~11000
Prelucareplacaj	180 400	8700~11000
Sablarealumniiu	80 240	7600~11000
Îndepãrtareruginã	40 120	9800~11000
Sablare metalöi opel	120 240	9800~11000
Sablareplexiglas	180 400	6500~8700

3.CUTIE DE COLECTARE PRAF (ConsultaTi Fig.E,F)

A) Ataşaarea cutiei de colectare a prafului (Consultaţi Fig. E)

Maşina dvs. de Şlefuit este echipataçu o cutie de colectare a prafului. Pentru a o ataşa, culisaţi cutia de colectare a prafului peste piesa protuberantăși aveți grijă ca sa fixaţi cutia in ancoșele de pe piesa de iesire a prafului.

ATENTIE: Pentru a preveni posibilitatea proiectarii prafului de sfeuire sa a alter corpuri straine in faça sau ochii dumneavoastr, nu incercati niciodata sautilazi sfefluitorul fara cutia de praf corect instalata.

B) Golirea cutiei de colectare a prafului (Consultatu Fig. F)

Pentru o expoatare mai eficienta a masinii, goliti cutia de colectare a prafului la fiecare 5-10 minute. Acest demers va permite o circulaite mai buna a aerului prin cutia de colectare.

Goliti cutia de colectare a prafului prin tragerea si indepartarea ei de pe piesa de extragere a prafului. Dupa ce ati indepartat cutia de pe orificuli ieire, scuturati praful din cutie.

4. UTILIZAREA ADAPTORULUI DE EXTRAGERE A PRAFULUI

(Consultati Fig. G)

Maşina dvs. de Şlefuit este echipataçu doua adaptoare de extragere a prafului, concepute pentru o conectare la tubul unui aspirator.

Dacă furtunul aspiratorului are o lungime de 35 mm, introduci adaptorul pentru praf de 35 mm (a) direct in orificiul posterior de evacuare praf al slefuitorului.

Dacă furtunul aspiratorului are o lungime de 32 mm, introduciţi adaptorul de 32 mm (b) in partea din spate a adaptorului de 35 mm (a).

Notă: Vă rugăm să trageți de adaptorul de praf pentru a va asigura că este fixata bine pe orificiul de iesire/extragere a prafului.

5. $LEFUIREA SUPRAFETELOR

Asezati maśina cu smirghelul montat pe suprafata care va fi prelimucrata. Asiguratí o presiune de slefuire uniformă. O presiune de slefuire mai mică mârește capacitatea de slefuireși protejează maśinași unealta de slefuire. Capacitatea de inlăturareși modelul de slefuire sunt determinate in principal de seleția smirghelului (granulția), turația plăci din slefuireși presiunea de aplicatie.

SLEFUIRE BRUTÄ

Ataşati un Şmirghel cu granulătie mare. Aplicati doar o presiune de sfeuire usoara pentru a

inlatura o cantitate mai mare de material.

SLEFUIRE FINA

Ataşati un Şmirghel cu granulatie finala. Deplasati scula electrica apasánd-o moderat.si executánd cu aceasta miscari circulare sau alternatively, transversale si longitudinale pe piesa de lucru. Pentru a evita crestarea piesei de lucru de exemplu a furnirului, nu inclinati greşit scula electrică.). După finalizarea lucrări, opriti masina si ridicati-o de pe piesa prelimucrata.

SFATURI PRIVIND UTILIZAREA INSTRUMENTULUI

Dacă echipamentul electric devine prea fierbinte, mai ales cand este Utilizat la turatie mica, setatu turația la maxim si rulați fară sarcină tamp de 2-3 minute pentru răcirea motorului. Evitati functionarea prelimungitate la turatii foarte mici. Păstrați intotdeauna lama ascuțita.

Asigurati-vā intotdeauna cā piesa de prelimucrat este tinituś sau fixata ferm pentru a impiedica miscarea.

Orice miscare a materialului poate afecta calitatea tacierii sau finisarii sfeuirii.

Porniti unealta inainte de a incepe lucrul si opriti-o doar cand ati incheiat lucrul.

Nu incepei slefuirea fara a fi fixat in prealabil smirghelul adecvat.

Nu permieti uzarea smirghelului, in caz contrar acesta va deteriorara placuţa de slefuire. Garantia nu acopera uzura si ruperea placuţei de slefuire. Utilazi un smirghel puternic abraziv pentru suprafete dure, un smirghel cu abziunie medie pentru suprafete moderare si un smirghel fin pentru finisare. Daca este necessar, efectuatai mai intai un test pe un material scos din uz.

Aplicarea unei forte excessive va reduce eficienta de lucru si va cauza suprasolicitarea motorului.

Inlocuirea regulata a accesoriului va ajuta la mentinerea unei eficiente optime de lucru.

INTRETTINERE

Scoateti stecherul din priza de alimentare inainte de a efectua orice ajustari, operatiuni de service sau

intretinere.

Unealta dumneavoastru nu necessitieslubrifiere sau intreinere supplementara.

Interiorul uneltei electrice nu contine PIEse care pot fi depanate de catre utiliser. Nu utilizati niciodata apa sau agenti chimici de curatare pentru curatarea uneltei electrice. Stergeti unealta cu o cappa uscata. Depozitate fintotdeauna unealta intr-un loc uscat. Mentineti fantele de aeresire a motorului curate. Feriti de praf toate comenzile de lucru. Ocazional, puteti observa scantei prin fantele de aeresire. Acest lucru este normal si nu va defecta unealta electrica.

In cazul in care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie inlocuit de catre producator, agentul sau de service sau persone cu calificare similara, pentru a evita orice pericol.

PROTECTIA MEDIULUI

Acest produs a fost marcat cu un simbol referitor la inlaturarea deseurilor eletrice si electronice. Acesta semnifica faptul

că produsul nu trebuie depuis în același loc cu deșeurile menajere, ci trebuie returnat intrun sistem de colectare ce respectă Directiva Europeană 2012/19/EU. Ulterior va fi reciclat saudezasamblat pentru a reduce impactul asupra mediului. Echipamentele electriceși electronicipot fi periculoase pentru mediolinconjuratorși pentru sanătatea umană deoarece continsubstanțe periculoase.

DECLARATIE CONFORMITATE

Respectă următoarele Directive: 2006/42/EC 2004/108/EC 2011/65/EU

Se conformează standardelor: EN 55014-1 EN 55014-2 EN 60745-1 EN 61000-3-2 EN 61000-3-3 EN 60745-2-4

Persoana responsabilă pentru elaborare fișei tehnice,
Nume Russell Nicholson
Adresa Positec Power Tools (Europe) Ltd, PO Box 152, Leeds, LS10 9DS, UK

2014/07/19
Leo Yue
Manager de Calitate POSITEC

§lefutor orbital aleatoriu RO

1. SITOVY VYPINAÇ ON/OFF
2. MÉKKÁ RUKOJET
3. ZÁSOBNÍK NA PRACH *
4. VYSTUP PRO PRIPOJENI ODSAVANI PRACHU
5. ZÁKLADNÍ DESKA
6. KRYT MOTORU
7. REGULATOR OTACEK
   8.ADAPTÉR NA ODSÁVÁNÍ (A:35 MM;B:32 MM)
8. BRUSNEHO PAPIRU * (VIZ OBR. B)