WX654 - Szlifierka WORX - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Szlifierka mimośrodowa (obrotowa)
Marka	Worx
Model	WX654
Moc znamionowa pobierana	480 W
Napięcie znamionowe	230-240 V ~ 50 Hz
Prędkość biegu jałowego	4000 - 11000 obr/min (zmienna prędkość)
Rozmiar płyty podstawy	150 mm średnicy
Amplituda (średnica)	2,5 mm
Waga	2,3 kg
Klasa ochronności	Podwójna izolacja (Klasa II)
Poziom ciśnienia akustycznego (LPA)	83,4 dB(A), niepewność K=3 dB(A)
Poziom mocy akustycznej (LWA)	94,4 dB(A), niepewność K=3 dB(A)
Wartość drgań (ah)	9,19 m/s², niepewność K=1,5 m/s²
Pojemność pojemnika na pył	Nieokreślona (w zestawie pojemnik na pył)
Adapter do odsysania pyłu	32 mm i 35 mm
Akcesoria w zestawie	Pojemnik na pył, adaptery 32/35 mm, papiery ścierne na rzep (ziarno 60, 80, 120) - po 3 sztuki, płyta szlifierska 125 mm (dla WX654)
Główne funkcje	Szlifowanie drewna, plastiku, szpachli, powierzchni malowanych/lakierowanych; możliwość polerowania z regulacją elektroniczną
Regulacja prędkości	Wbudowane pokrętło regulacji zmiennej
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić suchą szmatką; utrzymywać szczeliny wentylacyjne w czystości; nie wymaga smarowania
Bezpieczeństwo	Nosić ochronę oczu, uszu, maskę przeciwpyłową; odłączyć przed regulacją/konserwacją
Części zamienne i naprawialność	Brak części naprawialnych przez użytkownika; wymienić płytę szlifierską w przypadku uszkodzenia

Często zadawane pytania - WX654 WORX

Jak wymienić papier ścierny w szlifierce Worx WX654?

Podnieś papier ścierny za bok i zdejmij go z płyty. W razie potrzeby wyczyść płytę. Umieść nowy papier, wyrównując otwory z otworami w płycie, a następnie mocno dociśnij. Używaj papierów na rzep.

Jak ustawić prędkość szlifierki?

Użyj pokrętła regulacji (7), aby wstępnie ustawić prędkość obrotową (4000 do 11000 obr/min). Regulację można przeprowadzać nawet podczas pracy. Dostosuj prędkość do materiału i ziarna papieru.

Czy mogę używać odkurzacza z tą szlifierką?

Tak, szlifierka jest dostarczana z dwoma adapterami (32 mm i 35 mm) do podłączenia węża odkurzacza. Włóż adapter 35 mm bezpośrednio do otworu wylotowego lub dodaj adapter 32 mm dla mniejszego węża.

Jak opróżnić pojemnik na pył?

Odłącz pojemnik od szlifierki, otwórz pokrywę i opróżnij trociny. Zaleca się opróżnianie pojemnika co 5-10 minut, aby utrzymać dobry przepływ powietrza.

Jakie rodzaje papieru ściernego stosować do różnych prac?

Do szlifowania zgrubnego używaj ziarna 40-60. Do średniego szlifowania ziarno 80-120. Do wykańczania ziarno 180-400. Tabela w instrukcji podaje konkretne ustawienia prędkości dla każdego zastosowania (drewno, metal, farba itp.).

Jak uniknąć przegrzania silnika?

Jeśli narzędzie zbytnio się nagrzeje, ustaw prędkość na maksymalną i pozostaw na biegu jałowym na 2-3 minuty, aby ostygło. Unikaj długotrwałej pracy przy bardzo niskiej prędkości. Nie wywieraj nadmiernego nacisku.

Jakie środki ostrożności należy zachować?

Zawsze noś ochronę oczu, uszu i maskę przeciwpyłową. Odłącz narzędzie przed jakąkolwiek regulacją lub konserwacją. Używaj narzędzia w suchym miejscu i upewnij się, że szczeliny wentylacyjne są czyste.

Jak czyścić szlifierkę?

Czyść narzędzie suchą szmatką. Nigdy nie używaj wody ani środków chemicznych. Utrzymuj szczeliny wentylacyjne i elementy sterujące wolne od trocin. Nie wymaga specjalnego smarowania.

Co zrobić, jeśli płyta szlifierska jest uszkodzona?

Natychmiast wymień płytę. Zdejmij papier ścierny, odkręć środkową śrubę i wymień płytę. Używaj tylko zalecanych części zamiennych.

Jak uzyskać lepsze wyniki szlifowania?

Używaj papieru ściernego dobrej jakości, wywieraj umiarkowany i równomierny nacisk, pracuj zgodnie z kierunkiem słojów drewna. W przypadku powierzchni zakrzywionych stosuj ruchy okrężne. Nie rozpoczynaj szlifowania, dopóki papier nie zostanie dobrze przymocowany.

INSTRUKCJA OBSŁUGI WX654 WORX

1. PRZESUWAJAC PRZEŁACZNIK ON-OFF
2. MIΕΚKI UCHWYT
3. POJEMNIK NA PYL*
4. WYJSCIE DLA KURZU
5. PLYTA PODSTAWOWA
6. OBUDOWA SILNIKA
7. TARCZA REGULATORA PREDKOSCI
8. ADAPTER DO ODSYSANIA PYLU (A: 35 MM; B: 32 MM)

9. PAPIER SCIERNY (ZOB. RYS.B)*

10. Nie wszystkiePokazane na ilustracji akcesoria są dostarcze standardowo.

DANE TECHNICZNE

Typ WX653/WX654 (650~659- oznaczenia maszyny, typowe dla szilifierki oscylacyjno-obrotowej)

	WX653 WX654
Napiȩcie znamionowe: 220-240V~50/60Hz 230-240V~50Hz
Moc znamionowa:	360W	480W
Prędkość robocza bez obłowenia 7000-12000opm 4000-11000opm
Wielność podstawy 125mm 150mm
Orbital srednica	2.5mm
Podwojna izolacja	☐ /II
Masa urzystzenia 2.1kg 2.3kg

DANE DOTYCZACE HAIASU I WIBRACJI

	WX653 WX654
Waźone ciasnienie akustyczne	LPA: 78.6dB(A)	LPA:83.4dB(A)
	KPA: 3.0dB(A)	KPA: 3.0dB(A)
Waźona moc akustyczna	LWA: 89.6dB(A)	LWK: 94.4dB(A)
	KW: 3.0dB(A)	KW: 3.0dB(A)
Gdy ciasnienie akustyczne przykracza 80dB(A), naleź uzywać ochrony sąchu
Typowa wibracja waźona	ah=6.47m/s2	ah=9.19m/s2
	K=1.5m/s2	K=1.5m/s2

OSTRZEJEZENIE: Wartosc emisi wibraci w czasie rzechywistego uzywania elektronarzędzia要去 sie roznic od zadeklarowanej, wazoleński od sposobu uzywania narzędzia w

natestepujacych przykladach i innych sposobach uzywania narzedzia:

Czy naręźdie jest w dobrym stanie i czy jest prawidłowo konserwowane.

Czy uzywane są prawidowej akcesoria naręźdia iczy narȩźdie jest wąsciwie naostrzone oraz w dobrym stanie.

Czy dokręcone są szczęki na uchwycie i czy uzywane są jakiekolwiek akcesoria antybirqacyjne.

Oraz,czy narzedzie jest uzywane zgodnie z przyznaczeniem i wedlug instrukcji.

Niepawidowej prowadzenia unto narzedzia moze spowodowae syndrom wibracji rak

Ostrzeżenie: W szczególnosci, oszacowanie poziomu ekspozycji w rzeczywistych warunkach uzywania powinno brać také pod uwagę wzystkie elementy cyklu dzialania, takie jak czasy

wyłaczenia naręźdia i czas bezczynnosci, ale nie rzechywiść wykonywana przytie. Może to znacznie zmirniejszyć poziom ekspozycji w calym okresie przytie.

Pomoc w minimalizaci narażenia na wibracje.

Nalezy ZAWSZE uzywac ostrych dlut, wiertel i ostryz

Narędzie naleź y konserwować z godnie z instrukcjami i prawidłowo smarować (w odpowiednichjejscach)

Jesli naręźdie jest uzywane regularnie naleź zakupy akcesoria antywibracyjne.

Nalezy unikać uzywania naręźdi w temperaturach 10^ lub niższych

Nalezy zaplanować harmonogram prank y welu rozłozenia uzywania narȩźwi wyttwarzajycch wysoki poziom drgan na kilka dni.

AKCESORIA

Pojemnik na pyl 1

32mm Adapter do odsysania pylu 1

35mm Adapter do odsysania pylu 1

Papier scierny na rzep, ziarnistosc 60 3

80 grit velocro sanding paper 3

Zaleca sie zakup wzystkich akcesoriow w skepie, gdzie zakupioni narzejdie. Uzywać dobrej jakosci akcesoriow oznaczonychOCRze znanymi markami. Wybierać klasę wedlug rodzaju pracy, która ma byc wykonana. Więcej szczególów möglich znaleź w dodatkowym opakowaniu. Personel sklepu moż rownikę udzielić pomocy i porad.

SYMBOL

Abyzmniejszycniebepezicznstwo odniesenia obrazen,uzytkownik powinien przyczytac podrEcznik z instrukcjami

Podwójna izolacja

Ostrzeżenie

Uzywacochronysluchu

Uzywachrony wzroku

Uzywać maski przyciwypyłowej

INSTRUKCJA OBSŁUGI

UWAGA: Przed uzyciem narędzia naleź uwaźne przyȩczytać instrukcje.

Uzycle zgodne z przyznaczeniem

Narędzie jest przyznaczone do szlifowania na sucho drewna, plastiku, metalu i wypelniaczy, jak rownikówierzchni malowanych. Narȩdzia z elektronicznym sterowaniem są odpowiednia rownikówiczdo polerowania.

MONTAZ SZLIFIERKI OBROTOWEJ

1. WYMIANA PLYTY SZLIFIERSKIEJ (PATRZ RYS. A)

W celu wymiany pfy szlifierskiej zdjać papier scierny. Poluzować i zdjaćŚrube.

Uszkodzone pły szlifierskie naleź niezwłocznie wymienić.

2. WYMIANA PAPIERU SCIERNEGTO

Przed przystapieniem do jakiejkolwiek regulacci, serwisu lub konserwacci nalezy odłaczyc wtyczke od gniazdka zasilania.

A) WYBOR PAPIERU SCIERNEG

W zależnosci od obrabianego materialu i pożadanego stopnia usuniecia materialu daneź uzywać papieru scierngo o rożnym stopniu ziarnistosci:

• Uzywac gruboziarnistego papieru do szlifowania zgrubnego, srednioziarnistego do wygladzania obrabianego elementu oraz drobnoziarnistego do prac wykończeniowych.

• Im wyzsza liczba, tym bardziej drobnoziaristy papier. W przypadku szlifowania zgrubnego nalezy Rozpoczac od niskiej ziarnistoosci (np. 60) izmienic na wyzsza liczbe (np. 120) do prac wykończeniowych.

B) WYMIANA PAPIERU SCIERNEG (PATRZ RYS. B)

Podwaźyc papier scierny z boku i zdjec z płytszliifierskiej. Wyczyscic płyte w razie potrzeby. Docisnac nowy papier scierny do spodu płytszliifierskiej. W celu zapewnienia optymalnego usuwania pylu otwory papieru scierneo musza byc zbiezne z otworami płytszliifierskiej.

PRACA

1. WLACZANIE / WYLACZANIE (PATRZ RYS.C)

Wcisnac,1" na wączniku/wyȩczniku w celu uruchomienia narźedzia.

Wcisnac,0" na wączniku/wyćzniku w celu wy)—czenia narźedzia.

2. REGULACJA PREDKOSCI OBROTOWEJ (PATRZ RYS. D)

Przy uzyciu regulatora prędkosci (7) są na ustawic pożadana prȩdkość pracny narźedzia (tamze w trakcie为其ogo pracy).

Wymagana prędkość zaleź od obrabanego materialu i są的例子 wykonujac robne szlifowanie.

Po dluszym okresie pracy przy niskiej prędkosci naleź schłodzić narȩdzie poprzej uruchomienie go przyż. 3 minuty na biegu jałowym przy maksymalnej prȩdkosci.

Szlifowanie	Grain		Ustawienie prędkosci (opm)
	Szlifowanie zgrubne	Szlifowanie precyzyjne
Szlifowanie lakierów	180 400	8700~11000
Zdzieranie farby	40 120	9800~11000
Wykańczanie powłoki farby	120 120	7600~10000
Szlifowanie drewna	60 240	7600~11000
Obrábka forniru	180 400	8700~11000
Szlifowanie aluminium	80 240	7600~11000
Odrzewianie metalu	40 120	9800~11000
Szlifowanie metalu i stali	120 240	9800~11000
Szlifowanie pleksiglasu	180 400	6500~8700

3. POJEMNIK NA PYL (PATRZ RYS. E, F) A) MOCOWANIE POJEMNIKA NA PYL (patrz rys. E)

Szilifierka jest wyposzażona w pojemnik na pól.
Aby go zamocowej, wsunę go na element
wylotowy i upewnić sie, ze pojemnik zablokuje są
w rowkach wylotu.

OSTROZNIE: W celu uniemozliwienia\ przedostania sie pytu lub ciat obcych\ na twarz lub do oczu nigdy nie nalezy uzywać\ szlifierki bez prawidlowo zamocowanego\ pojemnika na zanieczyszczenia.

B) OPRÖZNIANIE POJEMNIKA NA PYL (patrz rys. F)

Aby zapewnic większa wydajnosć, oprożniać pojemnik na pyt co 5-10 minut. Umożliwi to lepszy przypeptyw powietrza przyez pojemnik. Aby oprożnic pojemnik, zsunac go z wylotu pytu i wytrąsnać pyt z pojemnika.

4. UZYWANIE ZŁACZKI DO USUWANIA ZANIECZYSZCZEN (PATRZ RYS. G)

Szilierka jest wyposzażona w dwa zȩcza wymiągu pyłu, przyznaczone do połączenia z rurę odkurzacza.

Jesli rurka odkurzacza ma srednice 35 mm, nalezy podlaczyc zlaczkdo usuwania
zanieczyszczene o srednicy 35 mm (a)
bezposrednio do tylnego otworu szlifierki
Jesli waz odkurzacza ma srednice 32 mm, nalezy podlaczyc zlaczkoe srednicy 32 mm b do tylnego otworu zlaczki 35 mm a

UWAGA: Pociagnac zlaczkpe pu,aby upewnic si, ze jest dobrze zamocowan na wylocie pu.

5. POWIERZCHNIE SZLIFIERSKIE

Umieść narȩźdie z papierem sciernym na powierzchni do obróbki. Zapewnic JDBCNIOWy naczisk. Mniejszy naczisk szlifowania zwiększa moziwość szlifowania i chroni urzadzenia oraz narȩźdie szlifierskie. Zdolnosć usuwania oraz wzór szlifowaniaazole)—głownie od wyboru papieru scierngo (uziarnienia) oraz prędkosci pły szlifierskiej i zastosowanego naczisk.

SZLIFOWANIE ZGRUBNE

Zastosowac papier gruboziarnisty. Stosowac jedynie lekki nacisk w celu zwiekszenia stopnia usuwania materialu.

SZLIFOWANIE PRECYZYJNE

Zastosowacpapierdrobnoziarnisty.Stosujac

umiarkowy nascik, wykonywać ruchy koliste urzadzenia lub naprzemiennie wzdȩźne i poprzejczne na obrabianym elemencie. Nie przechylac urzadzenia w celuunikównia przeszlifowania przyez element (np. podczas szlifowania forniru). Po zakończeniu praczy wyłaczyc urzadzenia i zdźć je z obrabianego elementu.

PORADY DOTYCZACE SZIFIERKI OSCYLACYJNEJ

Jesli narędzie zbytnio sie nagrzewa, zwaszczagdy jest uzywane z mniejszymi prędkosciami, ustawic przy w sąmim i pozwolnic na 2-3 minutowa przy w celu schłodzenia silnika. Unikać przytużonego uźycia przy bardzo niskich prȩdkosciach. Zawsze sąze uzywać papieru odpowiedniago dla materiały, krómy ma byc szlifowyany.

Zawsze naleź się upewniać,czy obrabiany przyzmiot jest odpowiednio zabezpieczony.

Wszelkie ruchy materiau moga wptynac na jakosci wyckozenia szlifu.

Uruchomic szilierke prsed szlifowaniem i wyłaczyć ja tylko po zakończeniu szlifowania. W celu uzyskania najlepszych rezultatów szlifować drewno w kierunku zgodnym z ziarnem.

Nie Rozpoczynać szlifowania bez załozonego papieru scierngo.

Nie dopuszczac do zuzymia sie papieru sciernego, gdyz要去 uszkodzic pty podstawowa. Gwarancja nie obejmuje zuzymia pty podstawowej w normalnej eksploataci.

Uzywać papieru gruboziarnistego do szlifowania chropowatych powierzchni, o srednim ziarnie do powierzchni a drobnego ziarna do ostatecznégo wykańczania powierzchni. W razie koniecznosci, najpierw naleź wykonac szlifowanie próbine na niepotrzebnym materiale.

Uzywać tylko dobrey jakosci papier scierny.
Papier scierny odpowiada za wydajnosć
szlifowania, aNie sila, jaką wywiera są na narźedzie. Nadmierna sila zmiejeśzy wydajnosć
szlifowania i spowoduje przyȩzenia silnika.
Regularna wymiana papieru scierngo zapewni optymalna wydajnosć szlifowania.

KONSERWACJA

Przed dokonywaniem jakichkolwiek regulaggi, obstugi technicznej lub konserwacci nalezy wyjać wtyczkte zgniazdka.

Naręedzie to nie wymaga zadrego dodatkowej smarowaniaczy konserwacje.W narȩdziu nie ma zadnych czȩci,któ wymagalyby serwisOWANIA przytkownika.Nigdy nie nalezy uzywać wodyczy srodków czyszcząchych do czyszczenia narȩdziaznapédem elektrycznym.CzyscicSucha szmatka.Zawsze nalezy przechowywać narȩdzie w suchym pleasecu.Utrzymywać w czystosci otwory wentylacyjne silnika.

Utrzymywać wszystkie urzadzenia sterujuce w czystosci. W otworach wentylacyjnych moga pojawiac sie iskry, jest to normalne i nie spowoduje uszkodzenia narźedzia.

Jesli uszkodzony zostanie przywod zasilajcy,
aby uniknac niebezpieczeanstwa powinien zostac
wymieniony przyez producenta, przyedstawiciela serwisu lub innay wykwalifikowanosobe.

OCHRONA SRODOWISKA

Odpady wyrobów elektrycznych nie powinny byc wyrzucane razem z oypadami gospodarstwa domowego. Naleź

je poddawać recyklingowy w odpowiednich zakładach. Porady dotyczść recyklingerość uzyskać u wędz lokalnych lub spreżawcy detalicznego.

DEKLARACJA ZGODNOSCI

Deklarujemy, ze produkt,
Opis Szilifierka oscylacyjno-obrotowa
WORX
Typ WX653/WX654 (650~659-
oznaczenia maszyny, typowe dla
szilifierki oscylacyjno-obrotowej)
Funkcja Usuwanie material
powierzchniowy przy uzyciu czynnika
scierngo

Jest zgodny z nastepujacymi dyrektywami, 2006/42/EC 2004/108/EC 2011/65/EU

Normy sa zgodne z EN 55014-1 EN 61000-3-3 EN 55014-2 EN 60745-1 EN 61000-3-2 EN 60745-2-4

Osoba upoważniona do kompilacje pliku technicznego, Nazwa Russell Nicholson Adres Positec Power Tools (Europe)Ltd, PO Box 152,Leeds,LS10 9DS,UK

2014/07/19
Leo Yue
Menedžer jakosci POSITEC