WX654 - Szlifierka WORX - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI WX654 WORX

1. PRZESUWAJĄC PRZEŁĄCZNIK ON-OFF

• Nie wszystkie pokazane na ilustracji akcesoria są dostarczane standardowo.Szlierka orbitalna mimośrodowa PL

DANE TECHNICZNE Typ WX653/WX654 (650~659- oznaczenie maszyny, typowe dla szlierki oscylacyjno-obrotowej) WX653 WX654 Napięcie znamionowe: 220-240V~50/60Hz 230-240V~50Hz Moc znamionowa: 360W 480W Prędkość robocza bez obciążenia 7000-12000opm 4000-11000opm Wielkość podstawy 125mm 150mm Orbital średnica 2.5mm Podwójna izolacja /II Masa urządzenia 2.1kg 2.3kg DANE DOTYCZĄCE HAŁASU I WIBRACJI WX653 WX654 Ważone ciśnienie akustyczne

: 3.0dB(A) Ważona moc akustyczna

: 3.0dB(A) Gdy ciśnienie akustyczne przekracza 80dB(A), należy używać ochrony słuchu Typowa wibracja ważona

K = 1.5m/s² OSTRZEŻENIE: Wartość emisji wibracji w czasie rzeczywistego używania elektronarzędzia może się różnić od zadeklarowanej, w zależności od sposobu używania narzędzia w następujących przykładach i innych sposobach używania narzędzia: Czy narzędzie jest w dobrym stanie i czy jest prawidłowo konserwowane. Czy używane są prawidłowe akcesoria narzędzia i czy narzędzie jest właściwie naostrzone oraz w dobrym stanie. Czy dokręcone są szczęki na uchwycie i czy używane są jakiekolwiek akcesoria antybiracyjne. Oraz, czy narzędzie jest używane zgodnie z przeznaczeniem i według instrukcji. Niepawidłowe prowadzenie tego narzędzia może spowodować syndrom wibracji rąk Ostrzeżenie: W szczególności, oszacowanie poziomu ekspozycji w rzeczywistych warunkach używania powinno brać także pod uwagę wszystkie elementy cyklu działania, takie jak czasy wyłączenia narzędzia i czas bezczynności, ale nie rzeczywiście wykonywaną pracę. Może to znacznie zmniejszyć poziom ekspozycji w całym okresie pracy.Szlierka orbitalna mimośrodowa PL

Pomoc w minimalizacji narażenia na wibracje. Należy ZAWSZE używać ostrych dłut, wierteł i ostrzy Narzędzie należy konserwować z godnie z instrukcjami i prawidłowo smarować (w odpowiednich miejs- cach) Jeśli narzędzie jest używane regularnie należy zakupić akcesoria antywibracyjne. Należy unikać używania narzędzi w temperaturach 10

C lub niższych Należy zaplanować harmonogram pracy w celu rozłożenia używania narzędzi wytwarzających wysoki poziom drgań na kilka dni. AKCESORIA Pojemnik na pył 1 32mm Adapter do odsysania pyłu 1 35mm Adapter do odsysania pyłu 1 Papier ścierny na rzep, ziarnistość 60 3 80 grit velcro sanding paper 3 120 grit velcro sanding paper 3 125mm PŁYTA PODSTAWOWA 1(only for WX654) Zaleca się zakup wszystkich akcesoriów w sklepie, gdzie zakupiono narzędzie. Używać dobrej jakości akcesoriów oznaczonych dobrze znanymi markami. Wybierać klasę według rodzaju pracy, która ma być wykonana. Więcej szczegółów można znaleźć w dodatkowym opakowaniu. Personel sklepu może również udzielić pomocy i porad.Szlierka orbitalna mimośrodowa PL

Aby zmniejszyć niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń, użytkownik powinien przeczytać podręcznik z instrukcjami

Podwójna izolacja Ostrzeżenie Używać ochrony słuchu Używać ochrony wzroku Używać maski przeciwpyłowej SYMBOLE

UWAGA: Przed użyciem narzędzia należy uważnie przeczytać instrukcje. Użycie zgodne z przeznaczeniem Narzędzie jest przeznaczone do szlifowania na sucho drewna, plastiku, metalu i wypełniaczy, jak również powierzchni malowanych. Narzędzia z elektronicznym sterowaniem są odpowiednie również do polerowania. MONTAŻ SZLIFIERKI OBROTOWEJ

1. WYMIANA PŁYTY SZLIFIERSKIEJ

(PATRZ RYS. A) W celu wymiany płyty szlierskiej zdjąć papier ścierny. Poluzować i zdjąć śrubę. Uszkodzone płyty szlierskie należy niezwłocznie wymienić.

2. WYMIANA PAPIERU ŚCIERNEGO

Przed przystąpieniem do jakiejkolwiek regulacji, serwisu lub konserwacji należy odłączyć wtyczkę od gniazdka zasilania.

A) WYBÓR PAPIERU ŚCIERNEGO

W zależności od obrabianego materiału i pożądanego stopnia usunięcia materiału należy używać papieru ściernego o różnym stopniu ziarnistości: - Używać gruboziarnistego papieru do szlifowania zgrubnego, średnioziarnistego do wygładzania obrabianego elementu oraz drobnoziarnistego do prac wykończeniowych. - Im wyższa liczba, tym bardziej drobnoziarnisty papier. W przypadku szlifowania zgrubnego należy rozpocząć od niskiej ziarnistości (np. 60) i zmienić na wyższą liczbę (np. 120) do prac wykończeniowych.

B) WYMIANA PAPIERU ŚCIERNEGO

(PATRZ RYS. B) Podważyć papier ścierny z boku i zdjąć z płyty szlierskiej. Wyczyścić płytę w razie potrzeby. Docisnąć nowy papier ścierny do spodu płyty szlierskiej. W celu zapewnienia optymalnego usuwania pyłu otwory papieru ściernego muszą być zbieżne z otworami płyty szlierskiej.Szlierka orbitalna mimośrodowa PL

1. WŁĄCZANIE / WYŁĄCZANIE (PATRZ

RYS. C) Wcisnąć „I” na włączniku/wyłączniku w celu uruchomienia narzędzia. Wcisnąć „0” na włączniku/wyłączniku w celu wyłączenia narzędzia.

2. REGULACJA PRĘDKOŚCI

OBROTOWEJ (PATRZ RYS. D) Przy użyciu regulatora prędkości (7) można ustawić pożądaną prędkość pracy narzędzia (także w trakcie jego pracy). Wymagana prędkość zależy od obrabianego materiału i należy ją ustalić wykonując próbne szlifowanie. Po dłuższym okresie pracy przy niskiej prędkości należy schłodzić narzędzie poprzez uruchomienie go przez ok. 3 minuty na biegu jałowym przy maksymalnej prędkości. Szlifowanie Grain Ustawienie prędkości (opm) Szlifowanie zgrubne Szlifowanie precyzyjne Szlifowanie lakierów 180 400 8700~11000 Zdzieranie farby 40 120 9800~11000 Wykańczanie powłoki farby 120 120 7600~10000 Szlifowanie drewna 60 240 7600~11000 Obróbka forniru 180 400 8700~11000 Szlifowanie aluminium 80 240 7600~11000 Odrdzewianie metalu 40 120 9800~11000 Szlifowanie metalu i stali 120 240 9800~11000 Szlifowanie pleksiglasu 180 400 6500~8700

3. POJEMNIK NA PYŁ (PATRZ RYS. E, F)

A) MOCOWANIE POJEMNIKA NA PYŁ

(patrz rys. E) Szlierka jest wyposażona w pojemnik na pył. Aby go zamocować, wsunąć go na element wylotowy i upewnić się, że pojemnik zablokuje się w rowkach wylotu. OSTROŻNIE: W celu uniemożliwienia przedostania się pyłu lub ciał obcych na twarz lub do oczu nigdy nie należy używać szlierki bez prawidłowo zamocowanego pojemnika na zanieczyszczenia.

B) OPRÓŻNIANIE POJEMNIKA NA PYŁ

(patrz rys. F) Aby zapewnić większą wydajność, opróżniać pojemnik na pył co 5-10 minut. Umożliwi to lepszy przepływ powietrza przez pojemnik. Aby opróżnić pojemnik, zsunąć go z wylotu pyłu i wytrząsnąć pył z pojemnika.

4. UŻYWANIE ZŁĄCZKI DO USUWANIA

ZANIECZYSZCZEŃ (PATRZ RYS. G) Szlierka jest wyposażona w dwa złącza wyciągu pyłu, przeznaczone do połączenia z rurą odkurzacza. Jeśli rurka odkurzacza ma średnicę 35 mm, należy podłączyć złączkę do usuwania zanieczyszczeń o średnicy 35 mm (a) bezpośrednio do tylnego otworu szlierki Jeśli wąż odkurzacza ma średnicę 32 mm, należy podłączyć złączkę o średnicy 32 mm (b) do tylnego otworu złączki 35 mm (a) UWAGA: Pociągnąć złączkę pyłu, aby upewnić się, że jest dobrze zamocowana na wylocie pyłu.

5. POWIERZCHNIE SZLIFIERSKIE

Umieścić narzędzie z papierem ściernym na powierzchni do obróbki. Zapewnić jednakowy nacisk. Mniejszy nacisk szlifowania zwiększa możliwość szlifowania i chroni urządzenie oraz narzędzie szlierskie. Zdolność usuwania oraz wzór szlifowania zależą głównie od wyboru papieru ściernego (uziarnienia) oraz prędkości płyty szlierskiej i zastosowanego nacisku. SZLIFOWANIE ZGRUBNE Zastosować papier gruboziarnisty. Stosować jedynie lekki nacisk w celu zwiększenia stopnia usuwania materiału. SZLIFOWANIE PRECYZYJNE Zastosować papier drobnoziarnisty. StosującSzlierka orbitalna mimośrodowa PL

umiarkowany nacisk, wykonywać ruchy koliste urządzenia lub naprzemiennie wzdłużne i poprzeczne na obrabianym elemencie. Nie przechylać urządzenia w celu uniknięcia przeszlifowania przez element (np. podczas szlifowania forniru). Po zakończeniu pracy wyłączyć urządzenie i zdjąć je z obrabianego elementu.

SZIFIERKI OSCYLACYJNEJ Jeśli narzędzie zbytnio się nagrzewa, zwłaszcza gdy jest używane z mniejszymi prędkościami, ustawić prędkość na maksimum i pozwolić na 2-3 minutową pracę w celu schłodzenia silnika. Unikać przedłużonego użycia przy bardzo niskich prędkościach. Zawsze należy używać papieru odpowiedniego dla materiału, który ma być szlifowany. Zawsze należy się upewniać, czy obrabiany przedmiot jest odpowiednio zabezpieczony. Wszelkie ruchy materiału mogą wpłynąć na jakość wykończenia szlifu. Uruchomić szlierkę przed szlifowaniem i wyłączyć ją tylko po zakończeniu szlifowania. W celu uzyskania najlepszych rezultatów szlifować drewno w kierunku zgodnym z ziarnem. Nie rozpoczynać szlifowania bez założonego papieru ściernego. Nie dopuszczać do zużycia się papieru ściernego, gdyż może to uszkodzić płytę podstawową. Gwarancja nie obejmuje zużycia płyty podstawowej w normalnej eksploatacji. Używać papieru gruboziarnistego do szlifowania chropowatych powierzchni, o średnim ziarnie do powierzchni a drobnego ziarna do ostatecznego wykańczania powierzchni. W razie konieczności, najpierw należy wykonać szlifowanie próbne na niepotrzebnym materiale. Używać tylko dobrej jakości papier ścierny. Papier ścierny odpowiada za wydajność szlifowania, a nie siła, jaką wywiera się na narzędzie. Nadmierna siła zmniejszy wydajność szlifowania i spowoduje przeciążenie silnika. Regularna wymiana papieru ściernego zapewni optymalną wydajność szlifowania. KONSERWACJA Przed dokonywaniem jakichkolwiek regulacji, obsługi technicznej lub konserwacji należy wyjąć wtyczkę z gniazdka. Narzędzie to nie wymaga żadnego dodatkowego smarowania czy konserwacji. W narzędziu nie ma żadnych części, które wymagałyby serwisowania przez użytkownika. Nigdy nie należy używać wody czy środków czyszczących do czyszczenia narzędzia z napędem elektrycznym. Czyścić suchą szmatką. Zawsze należy przechowywać narzędzie w suchym miejscu. Utrzymywać w czystości otwory wentylacyjne silnika. Utrzymywać wszystkie urządzenia sterujące w czystości. W otworach wentylacyjnych mogą pojawiać się iskry, jest to normalne i nie spowoduje uszkodzenia narzędzia. Jeśli uszkodzony zostanie przewód zasilający, aby uniknąć niebezpieczeństwa powinien zostać wymieniony przez producenta, przedstawiciela serwisu lub inną wykwalikowaną osobę. OCHRONA ŚRODOWISKA Odpady wyrobów elektrycznych nie powinny być wyrzucane razem z odpadami gospodarstwa domowego. Należy je poddawać recyklingowi w odpowiednich zakładach. Porady dotyczące recyklingu można uzyskać u władz lokalnych lub sprzedawcy detalicznego.Szlierka orbitalna mimośrodowa PL

DEKLARACJA ZGODNOŚCI My, POSITEC Germany GmbH Konrad-Adenauer-Ufer 37 50668 Köln Deklarujemy, że produkt, Opis Szlierka oscylacyjno-obrotowa WORX Typ WX653/WX654 (650~659- oznaczenie maszyny, typowe dla szlierki oscylacyjno-obrotowej) Funkcja Usuwanie materiał powierzchniowy przy użyciu czynnika ściernego Jest zgodny z następującymi dyrektywami, 2006/42/EC 2004/108/EC 2011/65/EU Normy są zgodne z EN 55014-1 EN 61000-3-3 EN 55014-2 EN 60745-1 EN 61000-3-2 EN 60745-2-4 Osoba upoważniona do kompilacji pliku technicznego, Nazwa Russell Nicholson Adres Positec Power Tools (Europe)Ltd, PO Box 152,Leeds,LS10 9DS,UK 2014/07/19 Leo Yue Menedżer jakości POSITECRandom kör körös mo zgású csiszoló HU