WX654 - Levigatrice WORX - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Levigatrice rotativa (eccentrica)
Marca	Worx
Modello	WX654
Potenza assorbita nominale	480 W
Tensione nominale	230-240 V ~ 50 Hz
Velocità a vuoto	4000 - 11000 giri/min (velocità variabile)
Dimensioni della piastra di base	150 mm di diametro
Diametro di oscillazione	2,5 mm
Peso	2,3 kg
Classe di protezione	Doppio isolamento (Classe II)
Livello di pressione sonora (LPA)	83,4 dB(A), incertezza K=3 dB(A)
Livello di potenza sonora (LWA)	94,4 dB(A), incertezza K=3 dB(A)
Valore di vibrazione (ah)	9,19 m/s², incertezza K=1,5 m/s²
Capacità del serbatoio polvere	Non specificato (contenitore polvere incluso)
Adattatore per aspirazione polvere	32 mm e 35 mm
Accessori inclusi	Contenitore polvere, adattatori 32/35 mm, carte abrasive velcro (grano 60, 80, 120) - 3 ciascuna, piastra di levigatura 125 mm (per WX654)
Funzioni principali	Levigatura di legno, plastica, stucchi, superfici verniciate/laccate; lucidatura possibile con regolazione elettronica
Regolazione della velocità	Manopola di regolazione variabile integrata
Manutenzione e pulizia	Pulire con panno asciutto; mantenere le fessure di ventilazione pulite; nessuna lubrificazione necessaria
Sicurezza	Indossare protezione occhi, orecchie, mascherina antipolvere; scollegare prima di regolazione/manutenzione
Ricambi e riparabilità	Nessuna parte riparabile dall'utente; sostituire la piastra di levigatura se danneggiata

Domande frequenti - WX654 WORX

Come cambiare la carta abrasiva sulla levigatrice Worx WX654?

Sollevare la carta abrasiva dal lato e rimuoverla dalla piastra. Pulire la piastra se necessario. Posizionare la nuova carta allineando i fori con quelli della piastra, quindi premere saldamente. Utilizzare carte con fissaggio a strappo.

Come regolare la velocità della levigatrice?

Utilizzare la manopola di regolazione (7) per preselezionare la velocità di rotazione (da 4000 a 11000 giri/min). La regolazione può essere effettuata anche durante il lavoro. Adattare la velocità al materiale e alla grana della carta.

Posso utilizzare un aspirapolvere con questa levigatrice?

Sì, la levigatrice viene fornita con due adattatori (32 mm e 35 mm) per collegare un tubo di aspirazione. Inserire l'adattatore da 35 mm direttamente nel foro di scarico, oppure aggiungere l'adattatore da 32 mm per un tubo più piccolo.

Come svuotare il serbatoio polvere?

Staccare il serbatoio dalla levigatrice, aprire il coperchio e svuotare la segatura. Si consiglia di svuotare il serbatoio ogni 5-10 minuti per mantenere una buona circolazione dell'aria.

Quali tipi di carta abrasiva utilizzare per diversi lavori?

Per una levigatura grossolana, utilizzare grana 40-60. Per una levigatura media, grana 80-120. Per la finitura, grana 180-400. La tabella nel manuale indica impostazioni di velocità specifiche per ogni applicazione (legno, metallo, vernice, ecc.).

Come evitare il surriscaldamento del motore?

Se l'utensile si surriscalda, impostare la velocità al massimo e lasciarlo funzionare a vuoto per 2-3 minuti per raffreddare. Evitare un uso prolungato a velocità molto bassa. Non esercitare una pressione eccessiva.

Quali sono le precauzioni di sicurezza da adottare?

Indossare sempre protezioni per occhi, orecchie e una mascherina antipolvere. Scollegare l'utensile prima di qualsiasi regolazione o manutenzione. Utilizzare l'utensile in un luogo asciutto e assicurarsi che le fessure di ventilazione siano pulite.

Come pulire la levigatrice?

Pulire l'utensile con un panno asciutto. Non utilizzare mai acqua o prodotti chimici. Mantenere le fessure di ventilazione e i comandi liberi da segatura. Non è necessaria alcuna lubrificazione particolare.

Cosa fare se la piastra di levigatura è danneggiata?

Sostituire immediatamente la piastra. Rimuovere la carta abrasiva, svitare la vite centrale e cambiare la piastra. Utilizzare solo ricambi raccomandati.

Come ottenere migliori risultati di levigatura?

Utilizzare carta abrasiva di buona qualità, esercitare una pressione moderata e regolare, lavorare nella direzione della venatura per il legno. Per superfici curve, utilizzare movimenti circolari. Non iniziare a levigare prima che la carta sia ben fissata.

MANUALE UTENTE WX654 WORX

Rimuovere la spina alla presa di corrente prima di eseguire qualsi asi regolazione, riparazione o manutenzione.

*Accessori illustrati o descritti non fanno necessariamente parte del volume di segna.

DATI TECHNICI

Codice WX653 WX654 (650~659- designazione del macchinario rappresentativo del Levigatrice roto-orbitale)

	WX653 WX654
Tensione nominale 220-240V~50/60Hz 230-240 V~50Hz
Potenza nominale 360W 480W
Velocità nominale alla carico 7000-12000opm 4000-11000 opm
Dimensioni piasta di appoggio 125mm 150mm
Diametro orbitale 2.5mm
Classe protezione	☐ /II
Peso macchina	2.1kg	2.3kg

DATI RELATIVI AL RUMORE E ALLA VIBRAZIONE

	WX653	WX654
Pressione acustica ponderata A	LPA: 78.6dB(A)KPA: 3.0dB(A)	LPA:83.4dB(A)KPA: 3.0dB(A)
Potenza acustica ponderata A	LWA: 89.6dB(A)KWA: 3.0dB(A)	LWA: 94.4dB(A)KWA: 3.0dB(A)
Indossare protezione per le orecchie quando la pressione acustica è superiore a 80dB(A)
Vibrazione pesata tipica	ah= 6.47m/s2K = 1.5m/s2	ah= 9.19m/s2K = 1.5m/s2

Si più usare il valore totale della vibrazione dichiarata per rapportare un attrezzo all'altro eanche come verifica preliminare dell'esposizione.

AVVERTENZA: Il valore delle vibrazioni emesse durante il reale utilizzato dello strumento. Il possono differire dal valore dichiarato in base ai modi con cui viene usato lo strumento, ai clienti esempí e ad altre variabili:

Le condizioni e la buona manutenzione dello strumento

L'uso dell'accessorio corretto per il taglio e la sua affilatura, nonché le sue buone condizioni.

La stretta sull'impugnatura e l'eventuale utilizzo di accessori antivibrazione.

L'adequatezza dell'utilizzo dell'utensile rispetto a quanto previsto.

Questo strumento potrebbe causare la sindrome della vibrazione dell'avambraccio se il suo utilizzo non viene gestito correttamente.

AVVERTENZA: Per essere precisi, una stima del livello di esposizione nelle attuali condizioni di utilizzo dovrebbeanche tenere contodi tute le partidelciclo operativo,come

le volta in cui lo strumento viene spento e il tempo in cui viene lasciato girare a vuoto alla realmentefare il suo lavoro. Questo potrebberidurre significativamente il livello di esposizione sul periododi di lavoro totale.

Un aiuto a minimizzare il proprio rischio di esposizione alle vibrazioni.

Conservare quello strumento sempre in conformità a queste istruzioni e mantenerlo ben lubricativo (dove appropriato).

Se lo strumento delve essere usato regolarmente, investire in accessori antivibrazione.

Evitare l'utilizzo dello strumento a temperature di 10^ o inferiori.

Pianificare il programma di lavoro in modo da suddividere i lavori che implicano le maggiori vibrazioni nell'arco di più giorni.

ACCESSORI

Contenitore polveri 1

32mm adattatore per polvere 1

35mm adattatore per polvere 1

Carta abrasiva fissaggio con velcro da 60 3

Carta abrasiva fissaggio con velcro da 80 3

Carta abrasiva fissaggio con velcro da 120 3

125mm Platorello 1(solo per WX654)

Si raccomanda di-acquistare tutti gli accessori nella stesso negozio in cui è stato acquistato l'attrezzo. Usare accessori di buona qualità e di marca sconosciuta. Fare riferimento alla confezione dell'accessorio per altri dettagli. Il personale del negozio più aiutarvi e consigliarvi.

LEGENDA PROCEDURE PER LA

Per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere il manuale di istruzioni

Avverenza

Doppio Isolamento

Indossare occhiali di protezione

Indossare protezioni acustiche

Indossare mascherina antipolvere

CARICA

NOTA: Leggere scrupolosamente il manuale delle istruzioni prima di usare in Mezzo.

USO CONFORME ALLE NORME

La macchina è adatta per la levigatura e la pulitura a secco su superfici in legno, su materie plastiche, sul metallo, su superfici stuccate e su superfici verniciate. Macchine dotate di regolazione elettronica sono adatteanche per operazioni di lucidatura.

ASSEMBLAGGIO DELLA LEVIGATRICE A DISCO

1. SOSTITUZIONE DEL PLATORELLO (Vedi Figura A)

Per sostituire la piastra di supporto per la carta abrasiva, togliere il foglio di carta abrasiva. Svitare le viti.

Sostituire immediatamente eventuali platorelli danneggiati.

2. SOSTITUIRE ILCARTE ABRASIVE

Rimuovere la spina alla presa di corrente prima di eseguire qualsi regolazione, riparazione o manutenzione.

A) Scelta delcarte abrasive

A seconda del materiale in lavorazione ed in dipendenza del grado di levigatura che si vuole raggiungere, si hanno a dispositionsione carte Abrasive di diversa qualita:

• Usare le grane grosse per levigare superfici irregulari e le grane fini per le finiture.

• Più alto è il numero della grana, più fini sono i granuli. Per superfici irregolari, iniziare con un numero basso di grana (e.g. 60), poiambiare ad un numero più alto (e.g. 120) per la finitura.

B) Sostituire ilcarte abrasive (Vedi Figura B)

Sollevare il carte Abrasive lateralmente e rimuoverlo dal platorello. Se il caso, pulire il platorello.Premendolo, aplicare il nuovo carte Abrasive sulla parte inferiore del platorello. Per poter garantire un'ottimale aspirazione

della polvere sare necessario che le forature delCarte Abrasive corrispondano con quella del platorello.

PROCEDURE PER LA CARICA

1. AVVIARE ED ARRESTARE (Vedi Figura C)

Premere "I" sull'interruttore scorrevole per avviare la macchina.

Premere "0" sull'interruptore scorrevole per fermarla.

2. SELETTORE VELOCITA VARIABILE (Vedi Figura D)

Tramite la rotellina di regolazione (7) è possible preselezionare il numero di oscillazioni necessario (anche nelle la macchina è in做的事情). Il numero di oscillazioni dipende dal tipo di materiale e deve essere dunque rilevato esuguendo delle prove pratiche. Dopo lunghe operazioni di lavoro a basso numero di giri, lasciar raffreddare la macchina per circa 3 minuti facendola girare a vuoto con il Massimo numero di giri.

Levigatura	Grana		Imp, Velocità (opm)
	grossa	fine
Levigatura su vernici	180 40	8700~11000
Svernici atra	40 120	9800~11000
Ritoccoverniciatura	120 120	7600~10000
Levigatura su legno	60 240	7600~11000
Impiallacciatura	180 40	8700~11000
Levigatura su alluminio	80 240	7600~11000
Asportazione ruggine dai metalli	40 120	9800~11000

Levigatura metallo e acciaio	120 24	9800~1100
Levigatura su plexiglass	180 40	6500~8700

3. CONTENITORE POLVERI (Vedi Figura E, F)

A) Riapplicare la cassetta raccoglipolvere (Vedi Figura E)

La levigatrice è attrezzata con un contentatore per la raccolta della polvere. Per attaccarlo, far scorrere il contentitore sulla presa d'aria ed accertarsi che si infili bene nelle scanalature della presa.

ATTENZIONE: Per impedire che la polvere di levigatura o che altri oggetti estranei colpiscano la faccia o gli occhi, non tentare mai di usare la levigatrice alla installare il contentatore di raccolta della polvere.

B) Svuotare la cassetta raccoglipolvere (Vedi Figura F)

Svuotare il raccoglitore ogni 5-10 minuto per ottenere una migliorie efficienza. In quello modo l'aria gira più liberamente all'interno del contentatore. Per svuotare il contentatore di raccolta della polvere, estrarlo direttamente alla presa d'aria e buttare via gli accumuli di polvere.

4. USO DELL'ADATTATORE PER L'ASPIRAZIONE DELLA POLVERE (Vedere Figura G)

La levigatrice è attrezzata con due adattatori d'estrazione della polvere che sono progettati per collegare i tubi degli aspirapolvere. Se il tubo dell'aspirapolvere è di 35 mm, inseire l'adattatore da 35 mm (a) direttamente sulla presa d'aria posteriore della levigatrice. Se il tubo dell'aspirapolvere è di 32 mm, inseire l'adattatore da 32 mm (b) dietro all'adattatore da 35 mm (a).

NOTA: Tirare l'adattatore per accertarsi che sera ben fissato nella presa d'aria.

5. LEVIGATURA DI SUPERFICI

Appoggiare l'utensile sulla superficie di lavoro, con tutte la superficie della piastra di

levigatura. Attenzione a tenere sempre una pressione di spinta uniforme. Riducendo la pressione di spinta si raggiunge una maggiore prestazione di asportazione alla sottomporre ad eccessivo sforzo né la macchina né l'utensile abrasivo. La prestazione di asportazione ed il tipo di levigatura sono determinati principamente alla selezione del carte Abrasive (grana), la velocità del platorello e la pressione di spinta. LEVIGATURA GROSSA

Applicare un carte Abrasive con granai piu grossa. Per raggiungere una magiore asportazione di materiale, aplicare la macchina esercitando una leggera pressione. LEVIGATURA FINE

Applicare un carte Abrasive con grana più fine. Operare con la macchina esercitando una pressione moderata ed eseguendo dei cerchi sulla superficie oppure alternando movimenti longitudinali e trasversali sul pezzo in lavorazione. Evitare di dare alla macchina angolature, in modo da evitare il pericolo di asportare troppo materiale alla superficie in lavorazione (foglio per impiallacciatura). Una volta terminata l'opération di lavoro, specnere la macchina prima di sollevarla dal pezzo in lavorazione.

CONSIGLI PRATICI PER L'USO DELLA LEVIGATRICE

In caso di eccessivo riscaldamento, soprattutto quando la levigatrice viene usata a basse velocità, sare necessario augmentare al massimo la velocità facendola funzionare in assenza di carico per 2/3 minuti per raffreddare il motore. Evitare l'uso prolongato a velocità molto basse. Usare sempre carta abrasiva adatta al materiale che si desidera trattare.

Accertarsi sempre che il pezzo da lavorare sia fissato saldamente o serrato con Morse onde prevenirne il movimento.

Qualsiasi spostamento del materiale potra infatti promiettere la qualità del lavoro di finitura.

Avviare la levigatrice prima di iniziare il lavoro e spegnerla solo al termine dell'operazione.

Per ottenere risultati di qualità superiore, levigare il legno seguendo il senso delle venature.

Non iniziare la levigatura perché aver prima insertito la carta abrasiva.

Impedire l'usura eccessiva della carta abrasive,onde evitare danni alla piastra di appoggio,fraalto non coperti da garanzia.

Utilizzare carta a grana grossa per lavori di sgrossatura e a grana fine per lavori di finitura. Se necessario, esquire una prova di levigatura su materiale di scarto.

Si raccomanda di utilizzato solo carta abrasive di qualità.

La carta abrasiva è il pre-requisito della qualità della levigatura. Uno sforzo eccessivo potrebbe preguidicare il risultato e provocare il sovraccarico del motore. Sostituire con regolarità la carta abrasiva ai fini del mantenimento dei livelli di efficienza della levigatrice.

MANUTENZIONE

Rimuovere la spina alla presa di corrente prima di eseguire qualsi regolazione, riparazione o manutenzione.

L'attrezzo non richiede di lubrificazione o manutenzione aggiantiva. All'interno dell'attrezzo non ci sono parti riparabili da parte dell'utente. Non usare mai acqua o detergenti chimici per pulire l'attrezzo. Pulire con un panno asciutto. Immagazzinare sempre gli attrezzi elettrici in luoghi asciutti. Tenere pulite le aperture di ventilazione del motore.

Tenere puliti alla polvere tutti i controlli operativi. La formazione di scintille all'interno delle aperture di ventilazione, è un fenomeno normale che non create danni all'attrezzo.

Se il cavo d'alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, il suo distributore o persona equivalente qualificata per evitare pericoli.

PROTEZIONE AMBIENTALE

I prodotti elettrici non possono
esseregettati tra i rifiuti domestici.
L'apparecchio da rottamare delve essere

portato al centro di riciclaggio per un corretto trattamento. Controllare con le autorità locali o con il rivenditore per localizzare il centro di riciclaggio più vicino.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA

Noi

POSITEC Germany GmbH

Dichiariamo che I'apparecchio,

Descrizione

WORX Levigatrice roto-orbitale

Codice WX653 WX654(650~659-

designazione del macchinario

rappresentativo del Levigatrice roto-orbitale)

Funzioni Rimuovere il materiale sulla

conforme alle seguenti direttive,

2006/42/EC

2004/108/EC

2011/65/EU

Conformera,

EN 55014-1

EN 61000-3-3

EN 55014-2

EN 60745-1

EN 61000-3-2

EN 60745-2-4

Il responsabile autorizzato alla compilation della documentazione tecnica,

Nome Russell Nicholson

Indirizzo Positec Power Tools (Europe)

Ltd, PO Box 152,Leeds,LS10 9DS,UK

keoyue

2014/07/19

Leo Yue

POSITEC Direttore Qualita