Max Sport - Tricicletă pentru copii Chipolino - Manual de utilizare gratuit
Găsiți gratuit manualul dispozitivului Max Sport Chipolino în format PDF.
| Tip produs | Tricicletă copii |
| Marcă | Chipolino |
| Model | Max Sport |
| Vârsta recomandată | De la 1,5 ani |
| Greutatea maximă a utilizatorului | 25 kg |
| Materiale principale | Plastic și metal |
| Asamblare | Doar de un adult, unelte neincluse (șurubelniță, cheie) |
| Reglaje | Ghidon reglabil pe înălțime și înclinare, mâner parental reglabil (2 poziții), scaun rotativ la 360°, spătar înclinabil |
| Accesorii incluse | Copertină pliabilă, coș față (capacitate 0,2 kg), coș spate (capacitate 0,5 kg), suport pentru pahar, bară de siguranță, suport pentru picioare, arbore de direcție |
| Siguranță | Supraveghere adult necesară, fără frâne, nu utilizați pe drumuri, scoateți mânerul parental în mod autonom |
| Utilizare | Suprafețe plane și sigure, departe de vehicule, numai ziua |
| Întreținere | Curățați cu o cârpă moale și detergent neutru, lubrifiați mecanismele, nu scufundați în apă |
| Depozitare | Într-un loc curat și uscat, ferit de soare, ploaie și umezeală |
| Piese de schimb | Utilizați exclusiv piese originale Chipolino |
| Reparabilitate | Contactați distribuitorul sau un service autorizat, nu modificați structura |
| Tip roți | 3 roți (una față, două spate) cu aripi de protecție |
| Pliere | Copertină pliabilă, suport picioare și ghidon rabatabile |
Întrebări frecvente - Max Sport Chipolino
Întrebările utilizatorilor despre Max Sport Chipolino
0 întrebare despre acest aparat. Răspundeți la cele pe care le cunoașteți sau puneți-vă propria.
Pune o întrebare nouă despre acest aparat
Descărcați instrucțiunile pentru Tricicletă pentru copii în format PDF gratuit! Găsiți manualul dvs. Max Sport - Chipolino și luați din nou în mână dispozitivul dvs. electronic. Pe această pagină sunt publicate toate documentele necesare pentru utilizarea dispozitivului dvs. Max Sport mărcii Chipolino.
MANUAL DE UTILIZARE Max Sport Chipolino
AVERTISMENT! UTILIZATI NUMAI SUB SUPRAVEGHEREA DIRECTÄ A UNUI ADULT!
AVERTISMENT! ACEASTA JUCARIE NU ARE FRANE!
AVERTISMENT! ACEASTA JUCARIE NU ESTE POTRIVITA PENTRU COPII CU VARSTA SUB 1,5 ANI!
AVERTISMENT! PENTRU UTILIZAREA DE CATRE COPII CU VÁRSTA DE 1,5 ANI ŞI PESTE ŞI O GREUTATE MAXIMÁ A COPILULUI DE 25 KG.
AVERTISMENT! NU UTILIZATI DACă GREUTATEA COPIULUI DEPăSEșTE 25 KG PENTRU A EVITA SUPRAÑCÁRCAREA STRUCTURIJ JUCÁRIE!
AVERTISMENT! INAINTE DE UTILIZARE, INSTRUI TI COPILUL CU PRIVIRE LA UTILIZAREA CORECTA 山 REGULILE DE SIGURANTA.
AVERTISMENT! UTILIZATI JUCARIA NUMAI CONFORM DESTINATIEI.
AVERTISMENT! UTILIZATI JUCARIA NUMAI INTIMPUL ZILEI, PE SUPRAFETE PLANE, SECURIZE SI LA O DISTANTA SIGURA DE STRAZILE SI DRUMURILE CU TRAFIC AUTO.
AVERTISMENT! PENTRU A EVITA RISCUL DE RÄNIRE, INDEPARTI INTOTDEAUNA MANERUL PÄRINTELUI ATUNCI CAND COPILUL MANEVREAZA JUCÁRIA INDEPENDENT!
AVERTISMENT! PASTRATI DEPARTE DE FOC SI DE ALTE SURSE DE CALDURAI!
Asamblarea jucariei trebuie sa fie efectuata NUMAI de un adult!
NU permitted copiilor sub 3 ani sa fie prezent inainte ca jucaria TOY sa fie complet asamblata pentru a evita accesul la piesele mici si neasamblate.
Această triciclă TOY este destină unui singur copil.
NU permitei copiilrsa impinga tricicleta!
Acest TOY NU este potrivit pentru alergare sau alunecare!
NUutilizati TOY dacagasiti piese lipsa sau deteriorate.
NU permitei copilului sa stea pe suportul pentru picioare sau pe scaun pentru a evita ranirea.
Copilul trebuie sə poarte pantofi atunci cand utilizează TOY!
NU ataata curele sau accesorii suplimentare la TOY pentru a evita riscul de strangulare!
NU incarcai mai mult de 0,5 kg in cosul de depositare din spate si nu mai mult de 0,2 kg in cosul din fata.
NU asezati obiecte sau bagaje pe ghidon si pe manerul pärinte pentru a preveni riscul de ranire din cauza supraincarcarii, dezechilibrarii sau răsturnarii TOY!
In timpul depositarii si transportului, NU asezati articole sau obiecte grele pe TOY pentru a evita deteriorarea structurii.
NUutilizatiunaltvehiculpentruatrageTOY-ul!
NU permitted copilului care utilizeaz TOY-ul Sau copiilor din apropiere s a tinga roile sa puna obiecte in ele!
Utilizi- o departe de rauri, piscine, scari Sau obstacole!
NU efectuati schimbari sau modificari la structura TOY-ului! Daca este necessitiesar, contactati retailerul sau service-ul autorizat pentru consultanța si reparati.
NU utilizespies de schimb s alte componente care nu sunt furnizate de producator! Produccatorul nu i sia asuma responsabilitatea pentru siguranta dac a sunt utilize piese neoriginale Sau neaprobate.
Pastrati ambalajele din plastic除去 copii pursuant a evita riscurile de sufocare!
CHARACTERISTICILE PRODUSULUI
V Jucaria este potrivita pentru copii ci varfsta de peste 1,5 ani si o greunate de pana la 25kg
Aceasta este o jucărie functională concepută pentru adezvolta abilităile initțale ale copilului dvs. de manipulareși coordonare a mișcărilor mainilorși picoarelor atunci cand operează independnt o triciclătă sau o bicycletă.
ATENTIE! Scoatei manerul pentru pärinti atunci cand sunteti sigur ca copilul poate conducse si controla tricicleta independenent.
ASAMBLARE SIFUNCTII
1. PIESE PRINCIPALE
- Cadru
- Furca
3.Roatafata - Roata spate
- Ghidon
- Maner pentru părini
- Copertina
- Scaun
- Căptușeală
- Bar de siguranta
- Suport pentru pahare/butelii
- Cos de depositure fata
- Aparatoare
- Cos de depositure spaté
- Accesorii
- Ax de directie
Vä rugam sā verificati dacā piesele neasamblate descrie sunt prerente in pachet. Unele parti ale jucáriei pot fi preasamblate de câtre producător.
IMPORTANT! Urmati instructiunile si secventa de asamblare exact aça cum sunt descrie in textul si illustratiile din acest manual.
ATENTIE! VERIFICATI SIGURANTA FIXÄRII DUPÄ FINALIZAREA FIECÄREI OPERATIUNI!
AVERTISMENT! Strangeti bine suruburile, dar nu le strangeti prea tare. Suruburile slabite pot duce la dezasamblarea partilor produsului si la ranirea copilului.
Unelte necessities: cheie si surubelniţă (nu sunt incluse).
2. INSTALLAREA FURCII (CU ROATA FATÁ ŞI ARIPA) PE TUBUL CADRULUI
2-1 - Asezati aparatoarea (13) intre cele doua tuburi ale furci, asa cum se arata in illustratie.
2-2 - Fixa'i aparatoarea cu un surub folosind o surubelnita.
2-3 - Atasaţi roata din fata la tuburile furcii. Apasaţi stifturile (a)și introduciţi-le până cand stifturile sunt vizibile prin orificii. Vetui auzi un „clic" atunci cand este fixata.
2-4 - Asezati capacele (din setul de accesorii - 15) pe tubul frontal al cadrului, asa cum se arata in illustratie.
2-5 - Introduci tubul furcii prin tubul cadrului fata.
3-1 - Scoatei surubul (b) si piuliata fixate pe ghidon.
3-2 - Asezati cosul de depositare din fata, apoi atasati ghidonul la furca astfel incat orificiile furci si ghidonului sa se alinieze. Fixati cu surubul si piuli ta (c).
3-3 - Apasati simultan butoanele (d) si deplasati ghidonul inainte sau inapoi pentru a-i regla inaltimea.
4. INSTALLAREA ROTILOR DIN SPATE
4-1 - Atasati axul spate (e) la roata spate.
4-2 - Atasati roata spate la cadru si apasa ti panacand auziti un "clic".Verificati dacra roata estefixata tragand-o de pe cadru. Atasati cealaltaroata spate in acelaasi mod.
4-3 - Pentru a scoate ficare roata, apasati butonul de eliberare (f) si scoatei roata.
4-4 - Apasati si fixati un capac decorativ (g) din setul de accesorii (15) pe ficare roata.
5. INSTALLAREA MANERULUI PENTRU PÄRINTI
5-1 - Introduciţi mansoanele din plastic pe ambele pârti ale cadrului,ăsă cum se arata.
5-2 - Apasati stiftul (h) si glisati partea inferioară a manerului pentru pärinți prin acesta.
5-3 - Apasati stiftul (h) si introducei partea superioarapeste partea inferioar a manerului parrinte panacand auzi un "clic"si stiftul apare prin orificiu.
5-4 - Pentru scoatere, deplasati maneta roseie in jos, apasati stiftul si detasa ti ambele parti ale manerului pärinte.
6-1 - Asiguraţi-vă intotdeauna că maneta roşie de pe manerul pârinte este in sus inainte de a instală scaunul.
6-2 - Scoateti piulitele de la suruburile de sub scaun.
6-3 - Pozitionati scaunul pe cadru (suruburile trebuie sa treaca prin orificii) si fixati-l cu piulitele.
lata traducerea complea a etapelor de asamblare ramase si instructiunile de intretinere.
7. INSTALAREA CAPTUSELII
7-1 - Asezati captuseala peste scaun.
7-2 - Treceti curelele de umar prin orificiile din captusealasi scaun.
7-3 - Răsuciti capătul curelelor de umăr, așa cum se arata in illustratie, pentru a le fixa pe scaun.
7-4 - Dupa instalarea barei de siguranta (a se vedea pasul 8), poziotionati partea de captuseală dentre picioarele copilului peste bara si fixati-o cu butoanele cu clichet.
8. INSTALLAREA ŞINEI DE SIGURANTA
Introduciţi ficare brăt al sinei de siguranta in deschiderile laterale de pe scaun, aça cum se arata in ilustratie. Impingeti până cand auziţi un „clic“ si se blochează in poziţie. Pentru a scoate sina, apăsati butoanele de eliberare (K) de pe ambele pârti si trageţi sina spre exterior.
Introduciţi ambele capete ale baldachinului în suporturile corespunzătoare de pe scaun,ăsa cum se arata în illustratie.
10. INSTALLAREA ARBORELUI DE DIRECTIE
10-1 - Puneti capacul (m) pe suportul furcii.
10-2 - Introduci capatul indoit al arborelui de direc tie in orificiul corespunzator din suportul furcii (cu capacul in poziie).
10-3 - Desfaceti suportul pentru picioare. Atasati celalalt capat al arborelui de directe la suportul din partea inferioroara a manerului pärinte si fixati-l cu o piulita folosind o cheie.
11. INSTALLAREA COSULUI DE DEPOZITARE DIN SPATE
11-1 - Scoateş sürubul cu cap de plastic (n) din cosul de depositate din spate.
11-2 - Pozitionati cosul din spate in partea din spate a cadrului, aliniind orificiile de pe cos si cadru, apoi fixati cu surubul cu cap de plastic.
12. INSTALLAREA SUPORTULUI PENTRU PAHARE/BUTELII
Suportul pentru pahare sau sticle poate fi instalat pe oricare parte a manerului pentru pärinți. Glisati suportul in jos pe partea dorita a manerului pentru a-l fixa.
13. PLIEREA Şİ DESFASIURAREA BALDACHINULUI
Tragetj pentru a desfăsura sau impingeti cu mana pentru a plia baldachinul.
14. ROTIREA SCAUNULUI LA 360^
Apasa ti butonul rosu de sub scaun si rotiti scaunul. Dupa rotire, scaunul poate fi blocat in doua pozitii -cu fata spre inainte sau cu fata spre adult. Un ,clic" se va auzi atunci cand este fixat in ficare pozitie.
15. RABATAREA SUPORTULUI PENTRU PICIOARE SPRE CADRU
Rabatai suportul pentru picioare al copilului spre interior. Apasati stiftul spre exterior (1) si rotiti intregul suport pentru picioare in sus. Un „clic" va indica faptul ca acesta este fixat. Pentru desfășurare, apasati stiftul spre exterior (1) si rotiti suportul pentru picioare in jos.
IMPORTANT! Atunci cánd tricicleta este manevrata de un adult, utilizes suportul pentru picioare desfăcut
si plati-l spre interior atunci cand copilul controleză tricicleta independenent.
16. REGLAREA INALTIMII MANERULUI PENTRU PARI NTI
Mânerul pentru părinți poate fi reglat la două poziții de inăltime.
16-1 - Apasati stiftul (2) si deplasati manerul in sus sau in jos la poziţia dorita. Pinul (2) trebuie să se blocheze in orificiu cu un „clic".
16-2 - Pentru mai multă siguranta, deplasati maneta rosie in sus pentru a bloca poziţia aleasa.
17. REGAREA POZITIEI GHIDONULUI
Apasati simultan butoanele (d) si deplasati ghidonul inainte sau inapoi pentru a-i regla pozitia.
18. SUPORTUL SUPERIOR PENTRU PICIOARE PENTRU COPIL
Suportul superior pentru picioare (a) este depositat sub scaun. Pentru a-l utilizes, scoatei-l cu ambelem maiini, asa cum se arata in illustratie.
19. REGLAREA SPÁTARULUI SCAUNULUI
Spatarul poate fi setat in posizie verticala sau inclinata in ambele orientari ale scaunului - orientat inainte sau inapo spre adult.
19-1 - Scaun orientat spre fata - Apasati simultan butoanele de reglare a spatarului (b) sì setati spatarul in poziţie verticală sau inclinata.
19-2 - Scaun orientat spre adult - Rotiti scaunul pentru a fi orientat spre adult. Rabataigi ghidonul (1), scoatei suportul superior pentru picioare (2) si apasați simulan butoanele de reglare (b) pentru a inclina spatarul (3).
Tricicleta poate fi manevrata de un adult folosind manerul pentru pärini sau de copil in mod independent, după indepartarea manerului pentru pärini, a baldachinuluiși a barei de siguranta.
AVERTISMENT! INDEPARTATI MANERUL PENTRU PARI NTI NUMAI ATUNCI CAND SUNTEti SIGUR CA COPIUL POATE MANEVRA TRICICLETA INDEPENDENT.
INSTRUCTIONS DE INTRETTINERE
Verificati periodic starea fiecarei piese.
Nu scufundati TOY-ul in apă. Curatați cu o cappa moale umezită cu apă sau cu un detergent lichid neutru.
Nu curatai cu detergenti agresivi care contin abrazivi, amoniac, inalbitor sau alcohol.
Lubrifati in mod regulat mechanismele mobile.
Evitatiutilizareape suprafete nisipoase.
Nu deposizati TOY in zone fierbinti sau in apropierea surselor de caldurã pentru a preveni deformarea.
Depozitate TOY intr-un loc curat si uscat. Evitat s o expuneti la condi tii de mediu, cum ar fi soare direct, ploaie, umiditate sau schimbari bruste de temperatura!
Uscati intotdeauna TOY complet inainte de a-1 deposita pentru a preveni mucegaiul dacă este depositat în tamp ce este umed.
Pentru probleme de fonctionare normala, consultati un centru de service autorizat pentru reparati.
PARA GARANTIR A UTILIZACAO SEGURA DESTE PRODUTO
SIGA TODOS OS AVISOS, INSTRUÇÉS E RECOMENDAQÉS
DADAS NESTE MANUAL DO UTILIZADOR!
AVISOS!
AVISO! UTILIZAR APENAS SOB A SUPERVISÃO DIRECTA DE UM ADULTO!
AVISO! Este BRINQUEDO NAO TEM TRAVOES!
AVISO! Este BRINQUEDO Não é ADEQUADO PARA CRIANÇAS COM MENOS DE 1,5 ANOS DE IDADE!
AVISO! PARA SER UTILIZADO POR CRIANÇAS A PARTIR DE 1,5 ANOS E COM UM PESO MAXIMO DE 25 KG.
ATENÇAÑO! NAO UTILIZAR SEACRIANÇAPESAR MAIS DE 25 KG PARAEVITAR SOBRECARREGAR A ESTRUTURA DO BRINQUEDO!
ATENÇA! ANTES DE UTILizar, INSTRUIR A CRIANÇA SOBRE A UTILIZACão CORRECTA E AS REGRAS DE SEGURANÇA.
AVISO! UTILIZAR O BRINQUEDO APENAS COMO PREVISTO.
ATENÇA! UTILizar O BRINQUEDO APENAS DURANTE O DIA, EM ZONAS PLANAS E SEGURAS, E A UMA DISTÂNCIA SEGURA DE RUAS E ESTRADAS COM TRÂNSITO AUTOMÂVEL.
AVISO! PARA EVITAR O RISCO DE FERIMENTOS, RETIRE SEMPRE A PEGADOS PAIS QUANDO A CRIANCA ESTIVER A UTILizar O BRINQUEDO DE FORMA AUTONOMA!
AVISO! MANTER AFASTADO DO FOGO E DE OUTRAS FONDES DE CALOR!
