Max Sport - Triciclo infantil Chipolino - Manual de utilização gratuito

Perguntas frequentes - Max Sport Chipolino

MANUAL DE UTILIZADOR Max Sport Chipolino

IMPORTANTE! CONSERVARE PER RIFERIMENTO

PT: INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

IMPORTANTE! CONSERVAR PARA

REFERÊNCIA FUTURA: LER COM ATENÇÃO! AVISOS! AVISO! UTILIZAR APENAS SOB A SUPERVISÃO DIRECTA DE UM ADULTO! AVISO! ESTE BRINQUEDO NÃO TEM TRAVÕES! AVISO! ESTE BRINQUEDO NÃO É ADEQUADO PARA CRIANÇAS COM MENOS DE 1,5 ANOS DE IDADE! AVISO! PARA SER UTILIZADO POR CRIANÇAS A PARTIR DE 1,5 ANOS E COM UM PESO MÁXIMO DE 25 KG. ATENÇÃO! NÃO UTILIZAR SE A CRIANÇA PESAR MAIS DE 25 KG PARA EVITAR SOBRECARREGAR A ESTRUTURA DO BRINQUEDO! ATENÇÃO! ANTES DE UTILIZAR, INSTRUIR A CRIANÇA SOBRE A UTILIZAÇÃO CORRECTA E AS REGRAS DE SEGURANÇA. AVISO! UTILIZAR O BRINQUEDO APENAS COMO PREVISTO. ATENÇÃO! UTILIZAR O BRINQUEDO APENAS DURANTE O DIA, EM ZONAS PLANAS E SEGURAS, E A UMA DISTÂNCIA SEGURA DE RUAS E ESTRADAS COM TRÂNSITO AUTOMÓVEL. AVISO! PARA EVITAR O RISCO DE FERIMENTOS, RETIRE SEMPRE A PEGA DOS PAIS QUANDO A CRIANÇA ESTIVER A UTILIZAR O BRINQUEDO DE FORMA AUTÓNOMA! AVISO! MANTER AFASTADO DO FOGO E DE OUTRAS FONTES DE CALOR! A montagem do TOY deve ser efectuada APENAS por um adulto! NÃO permitir a presença de crianças com menos de 3 anos antes de o TOY estar completamente montado, para evitar o acesso a peças pequenas e não montadas. Este triciclo TOY destina-se APENAS a uma criança. NÃO permita que as crianças empurrem o triciclo! Este TOY NÃO é adequado para correr ou deslizar! NÃO utilize o TOY se encontrar peças em falta ou danicadas. NÃO permita que a criança se apoie no apoio para os pés ou no assento para evitar ferimentos. A criança deve usar sapatos quando utilizar o TOY! NÃO colocar correias ou acessórios adicionais no TOY, para evitar o risco de estrangulamento! NÃO carregar mais do que 0,5 kg no cesto de arrumação traseiro e não mais do que 0,2 kg no cesto dianteiro. NÃO colocar objectos ou bagagem no guiador e na pega dos pais, para evitar o risco de ferimentos devido a sobrecarga, desequilíbrio ou tombamento do TOY! Durante o armazenamento e o transporte, NÃO colocar objectos pesados sobre o TOY, para evitar danos estruturais. NÃO utilizar um outro veículo para puxar o TOY! NÃO permitir que a criança que utiliza o TOY ou as crianças que se encontram nas proximidades toquem nas rodas ou coloquem objectos nas mesmas! Utilizar longe de rios, piscinas, escadas ou obstáculos! NÃO efetuar alterações ou modicações na estrutura do TOY! Se necessário, contactar o revendedor ou o serviço autorizado para consulta e reparação. NÃO utilizar peças sobresselentes e outros componentes não fornecidos pelo fabricante! O fabricante não assume qualquer responsabilidade pela segurança, caso sejam utilizadas peças não originais ou não autorizadas. Manter as embalagens de plástico afastadas das crianças para evitar o risco de asxia!

54CARACTERÍSTICAS DO PRODUTO

O TOY é adequado para crianças com mais de 1,5 anos e com um peso até 25 kg. Trata-se de um TOY funcional, concebido para desenvolver as primeiras competências da criança em termos de manuseamento e de coordenação dos movimentos das mãos e dos pés, quando conduz um triciclo ou uma bicicleta de forma autónoma. ATENÇÃO! Retire a pega dos pais quando tiver a certeza de que a criança consegue andar e controlar o triciclo de forma autónoma.

10. Calha de segurança

11. Suporte para copos/garrafas

12. Cesto de arrumação dianteiro

14. Cesto de arrumação traseiro

Por favor, verifique se as peças não montadas descritas estão presentes na embalagem. Algumas partes do brinquedo podem ser pré-montadas pelo fabricante. IMPORTANTE! Siga as instruções e a sequência de montagem exatamente como indicado no texto e nas ilustrações do presente manual. ATENÇÃO! VERIFICAR A SEGURANÇA DA FIXAÇÃO APÓS CADA OPERAÇÃO! AVISO! Aperte bem os parafusos, mas não os aperte demasiado. Os parafusos soltos podem levar à desmontagem das peças do produto e a ferimentos na criança. Ferramentas necessárias: chave inglesa e chave de fendas (não incluídas).

2-1 - Coloque o para-lamas (13) entre os dois tubos do garfo, como mostra a ilustração. 2-2 - Fixe o para-lamas com um parafuso, utilizando uma chave de fendas. 2-3 - Fixe a roda dianteira aos tubos da forqueta. Pressione os pinos (a) e introduza-os até que os pinos fiquem visíveis através dos orifícios. Ouve-se um “clique” quando a roda está fixa. 2-4 - Coloque as tampas (do conjunto de acessórios - 15) no tubo do quadro dianteiro, como mostra a ilustração. 2-5 - Insira o tubo da forqueta através do tubo do quadro frontal.

3. INSTALAÇÃO DO GUIADOR

3-1 - Retire o parafuso (b) e a porca que se encontram no guiador. 3-2 - Coloque o cesto de arrumação dianteiro e, em seguida, fixe o guiador ao garfo, de modo a que os orifícios do garfo e do guiador fiquem alinhados. Fixar com o parafuso e a porca (c). 3-3 - Prima simultaneamente os botões (d) e desloque o guiador para a frente ou para trás, para regular a sua altura.

4. INSTALAÇÃO DAS RODAS

TRASEIRAS 4-1 - Fixe o eixo traseiro (e) à roda traseira. 4-2 - Fixe a roda traseira ao quadro e pressione até ouvir um “clique”. Verifique se a roda está segura, puxando-a do quadro. Fixe a outra roda traseira da mesma forma. 4-3 - Para retirar cada roda, prima o botão de desbloqueio (f) e puxe a roda para fora. 554-4 - Pressione e coloque uma tampa decorativa (g) do conjunto de acessórios (15) em cada roda.

5. INSTALAR O PUNHO DOS PAIS

5-1 - Insira as mangas de plástico em ambos os lados da estrutura, conforme ilustrado. 5-2 - Pressione o pino (h) e faça deslizar a parte inferior do punho principal. 5-3 - Pressione o pino (h) e insira a parte superior sobre a parte inferior da pega principal até ouvir um “clique” e o pino aparecer através do orifício. 5-4 - Para retirar, desloque a alavanca vermelha para baixo, prima o pino e separe ambas as partes da pega principal.

6. INSTALAR O ASSENT

6-1 - Certifique-se sempre de que a alavanca vermelha da pega principal está para cima antes de instalar o assento. 6-2 - Retire as porcas dos parafusos por baixo do assento. 6-3 - Coloque o assento na estrutura (os parafusos devem passar pelos orifícios) e fixe-o com as porcas. Aqui está a tradução completa dos restantes passos de montagem e das instruções de manutenção.

7. INSTALAR O ESTOFO

7-1 - Coloque o estofo sobre o assento. 7-2 - Passe as correias dos ombros através das aberturas no estofo e no assento. 7-3 - Rodar a extremidade das correias dos ombros, como indicado na ilustração, para as fixar ao assento. 7-4 - Depois de instalar a calha de segurança (verpasso8), coloque a parte do estofo entre as pernas da criança sobre a calha e fixe-a com botões de pressão.

8. INSTALAR A CALHA DE SEGURANÇA

Insira cada braço da calha de segurança nas aberturas laterais do assento, conforme indicado na ilustração. Empurre até ouvir um “clique” e encaixar no lugar. Para retirar a calha, prima os botões de libertação (K) em ambos os lados e puxe a calha para fora.

9. INSTALAR A CAPOTA

Insira ambas as extremidades da capota nos suportes correspondentes no assento, conforme ilustrado na figura.

10. INSTALAR O VEIO DE DIREÇÃO

10-1 - Coloque a tampa (m) no suporte da forquilha. 10-2 - Insira a extremidade dobrada do veio de direção no orifício correspondente no suporte da forquilha (com a tampa no lugar). 10-3 - Desdobrar o apoio para os pés. Fixe a outra extremidade do eixo da direção ao suporte na parte inferior da pega principal e fixe-a com uma porca utilizando uma chave inglesa.

11-1 - Retire o parafuso de cabeça plástica (n) do cesto de arrumação traseiro. 11-2 - Posicione o cesto traseiro na parte de trás da estrutura, alinhando os orifícios do cesto e da estrutura e, em seguida, fixe-o com o parafuso de cabeça plástica.

12. INSTALAR O SUPORTE PARA

COPOS/GARRAFAS O suporte para copos ou garrafas pode ser instalado em qualquer um dos lados da pega principal. Deslize o suporte para baixo no lado pretendido da pega para o fixar.

13. DOBRAR E DESDOBRAR A CAPOTA

Puxe para desdobrar ou empurre com a mão para dobrar a capota.

14. RODAR O ASSENTO 360°

Prima o botão vermelho por baixo do assento e rode o assento. Após a rotação, o assento pode ser bloqueado em duas posições - virado para a frente ou virado para o adulto. Ouve-se um “clique” quando a cadeira é fixada em cada posição.

15. DOBRAR O APOIO PARA OS PÉS

NA DIREÇÃO DA ESTRUTURA

Dobre os apoios para os pés da criança para dentro. Prima o pino para fora (1) e rode todo o apoio para os pés para cima. Um “clique” indica que está 56seguro. Para desdobrar, prima o pino exterior (1) e rode o apoio para os pés para baixo. IMPORTANTE! Quando o triciclo é operado por um adulto, utilize o apoio para os pés desdobrado e dobre-o para dentro quando a criança estiver a controlar o triciclo de forma independente.

16. AJUSTAR A ALTURA DA PEGA DOS

PAIS A pega dos pais pode ser ajustada para duas posições de altura. 16-1 - Prima o pino (2) e mova a pega para cima ou para baixo até à posição pretendida. O pino (2) deve encaixar no orifício com um “clique”. 16-2 - Para maior segurança, mova a alavanca vermelha para cima para bloquear a posição escolhida.

17. AJUSTAR A POSIÇÃO DO GUIADOR

Prima os botões (d) em simultâneo e desloque o guiador para a frente ou para trás para ajustar a sua posição.

18. APOIO SUPERIOR PARA OS PÉS DA

CRIANÇA O apoio superior para os pés (a) está guardado debaixo do banco. Para o utilizar, puxe-o para fora com as duas mãos, como mostra a ilustração.

19. REGULAÇÃO DO ENCOSTO DO

BANCO O encosto pode ser colocado numa posição vertical ou reclinada em ambas as orientações do banco - virado para a frente ou para trás, na direção do adulto. 19-1 - Banco virado para a frente - Prima os botões de regulação do encosto (b) em simultâneo e coloque o encosto na posição vertical ou reclinada. 19-2 - Assento virado para o adulto - Rodar o assento para ficar virado para o adulto. Dobre o guiador (1), puxe para fora o apoio superior para os pés (2) e prima simultaneamente os botões de regulação (b) para reclinar o encosto (3). O triciclo pode ser operado por um adulto utilizando a pega dos pais ou pela criança de forma independente depois de retirar a pega dos pais, a capota e a calha de segurança. ATENÇÃO! RETIRE A PEGA DOS PAIS APENAS QUANDO TIVER A CERTEZA DE QUE A CRIANÇA

DIRECTRIZES DE MANUTENÇÃO

Vericar periodicamente o estado de cada peça. Não mergulhar o TOY em água. Limpar com um pano macio humedecido em água ou com um produto de limpeza líquido neutro. Não limpar com produtos de limpeza agressivos que contenham abrasivos, amoníaco, lixívia ou álcool. Lubricar regularmente os mecanismos móveis. Evitar a utilização em superfícies arenosas. Para evitar deformações, não guarde o TOY em locais quentes ou perto de fontes de calor. Guardar o TOY num local limpo e seco. Evitar a exposição a condições ambientais como sol direto, chuva, humidade ou mudanças bruscas de temperatura! Secar sempre bem o TOY antes de o guardar para evitar a formação de bolor se for guardado húmido. Para problemas de funcionamento normal, consulte um centro de assistência autorizado para efetuar reparações. 57OM EEN VEILIG GEBRUIK VAN DIT PRODUCT TE GARANDEREN,