Max Sport - Triciclo per bambini Chipolino - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Domande frequenti - Max Sport Chipolino

MANUALE UTENTE Max Sport Chipolino

ATTENZIONE! UTILIZZARE SOLO SOTTO LA DIRETTA SUPERVISIONE DI UN ADULTO!
ATTENZIONE! QUESTO GIOCATTYO NON HA FRENI!
AVERTENZA! QUESTO GIOCATTOLO NON É ADATTO A BABBINI DI ETÀ INFERioreA 1,5 ANNI!
ATTENZIONE! PER L'USO DA PARTE DI BABBINI DI ETÀ PARI O SUPERIORA A 1,5 ANNI E CON UN PESO MASSIMO DI 25 KG.
ATTENZIONE! NON UTILIZZARE SE IL BAMBINO PESA PIU DI 25 KG PER EVITARE DI SOVRACCARICARE LA STRUTTURA DEL GIOCATTOTO!
ATTENZIONE! PRIMA DELL'USO, ISTRUIRE IL BAMBINO SUL CORRETTO UTILIZZO E SULLE NORME DI SICUREZZA.
AVVERTENZA! UTILIZZARE IL GIOCATTOLO SOLO COME PREVISTO.
AVVERTENZA! UTILIZZARE IL GIOCATTOLO SOLO DURANTE LA LUCE DEL GIORNO, IN AREE PIANEGGIANTI E PROTETTE E A DISTANZA DI SICUREZZA DA STRADE E VIE CON TRAFFICO VEICOLARE.
AVVERTENZA! PER EVITARE IL RISCHIO DI LESIONI, RIMUOVERE SEMPRE LA MANIGLIA DEL GENITORE QUANDO IL BAMBINO UTILIZZA IL GIOCATTOLO IN MODO INDIPENDENTE!
AVVERTENZA! TENERE LONTANO DAL FUOCO E DAALTRE FONTI DI CALORE!
Il montaggio del GIOCATTOLO deve essere eseguito SOLO da un adulto!
NON consentire la presenza di bambini al di fatto dei 3 anni prima che il TOY sia completamente assemblato per evitare l'accesso alle parti piccole e non assemblate.

Questo tricchio TOY è destinato a un solo bambino.

NON perpettere ai bambini di spingere il triccio!
Questo GIOCATTOLO NON è adatto per correre o scivolare!
NONutilizzareilTOYse sirsrcontrano partimanciottanneggiate.
NON permettere al bambino di stare in piedi sulla pedana o sul sedile per evitare lesioni.

Il bambino deve indossare le scarpe quando usa il TOY!

NON aplicare al TOY cinghie o accessoriaggiuntivi per evitare il rischio di strangolamento!
NON caricare piu di 0,5 kg nel cestino posteriore e non piu di 0,2 kg nel cestino anteriore.
NON collocare oggetti o bagagli sul manubrio e sulla maniglia di guida per evitare il rischio di lesioni dovute a sovraccarico, sbilanciamento o ribaltamento del TOY!
* * * * Durante il rimessaggio e il trasporto, non appoggiare oggetti o bagagli pesanti sul TOY per evitare danni alla struttura.
NONutilizzare unalto veicolo per tirare il TOY!
Evitare che il bambino che utilizza il TOY o i bambini nelle vicinanze tocchino le ruote o vi inseriscano oggetti!

Usare il TOY lontano da fiumi, piscine, scale o ostacoli!

NON apportare modifiche o cambiamenti alla struttura del TOY! Se necessario, contattare il rivenditore o il servizio di assistenza autorizzato per consulenze e riparazioni.
NON utilizzato parti di ricambio e altri componenti non forniti dal produttore! Il produttore non si assume alcuna responsabilità per la sicurezza in caso di utilizzo di parti non originali o non APPROVE.
Tener l'imballaggio di plastica lontano alla portata dei bambini per evitare rischi di soffocamento!

CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO

Il GIOCATTOLO è adatto a bambini di età superiore a 1,5 anni e di peso non superiore a 25 kg.

É un GIOCATTOLO funzionale progettato per sviluppare le prime abilità del bambino nella gestione e nel coordinamento dei movimenti delle mani e dei piedi durante l'uso independente di un triccio o di una bicycletta.

ATTENZIONE! Rimuovere il maniglione quando si è certi che il bambino sia in grado di guidare e controlling il tricchio in modo independente.

MONTAGGIO E FUNZIONI

1. PARTI PRINCIPALI

1. Telaio
2. Forcella
3. Ruota anteriore
4. Ruota posteriore
5. Manubrio
6. Maniglia per il genitore
7. Tettuccio
8. Seggiolino

9. Imbottitura

10. Spondina di sicurezza

11. Portabicchieri

12. Cestino anteriore
13. Parafango
14. Cestino posteriore
15. Accessori
16. Timone

Si prega di verificare che le parti descripte non assemblate siano presenti nella confezione. Alcune parti del giocattolo sono essere preassemblate dal produttore.

IMPORTANTE!Seguire le istruzioni e la sequenza di montaggio esattamente come indicato nel testo e nelle illustrazioni di questo manuale.

ATTENZIONE! CONTROLLARE LA SICUREZZA DEL FISSAGGIO DOPO AVER COMPLETATO OGNI OPERAZIONE!

AVVERTENZA! Serrare bene le viti, ma non stringerle troppo. Le viti allentate possono causare lo smontaggio di parti del prodotto e lesions al bambino.

Strumenti necessari: chiave e cacciavite (non inclusi).

2. INSTALLAZIONE DELLA FORCELLA (CON RUOTA ANTERIORE E PARAFANGO) SUL TUBO DEL TELAIO

2-1 - Posizione are il parafango (13) tra i due tubi della forcella, come migliorato nell'illustrazione.
2-2 - Fissare il parafango con una vite utilizzando un cacciavite.
2-3 - Fissare la ruota anteriore ai tubi della forcella. Premere i perni (a) e inserirli finché i perni non sono visibiliattraverso i fori. Si sentirà un "clic" quando il fissaggio è avvenuto.
2-4 - Posizione are tappi (dal set di accessori - 15) sul tubo del telaio anteriore, come migliorato nell'illustrazione.
2-5 - Inserire il tubo della forcella attraverso il tubo del telaio anteriore.

3. INSTALLAZIONE DEL MANUBRIO

3-1 - Rimuovere la vite (b) e il dato fissati al manubrio.
3-2 - Posizione are il cestino anteriore, quindi fissare il manubrio alla forcella in modo che i fori della forcella e del manubrio siano allineati. Fissare con la vite e il dato (c).
3-3 - Premere contemporaneamente i pulsanti (d) e spostare il manubrio in avanti o indietro per regolarne l'altezza.

4. INSTALLAZIONE DELLE RUOTE POSTERIORI

4-1 - Fissare l'asse posteriore (e) alla ruota posteriorie.
4-2 - Fissare la ruota posteriori al telaio e premere finché non si sente un "clic". Controllare che la ruota sia fissata tirandola dal telaio. Fissare l'altra ruota posteriori dello stesso modo.

4-3 - Per rimuovere agli ruota, premere il pulsante di rilascio (f) ed estrarre la ruota.
4-4 - Premere e fissare su agli ruota un tappo decorativo (g) dal set di accessori (15).

5. INSTALLAZIONE DELLA MANIGLIA GENITORE

5-1 - Inserire i manicotti di plastica su entrambi i lati del telaio, come migliorato.
5-2 - Premere il perno (h) e far passare la parte inferiore della maniglia principale.
5-3 - Premere il perno (h) e insere la parte superiore sulla parte inferiore della maniglia madre finché non si sente un "clic" e il perno non appeareattraverso il foro.
5-4 - Per rimuoverla, spostare la leva rossa verso il basso, premere il perno e staccare entrambé le parti dell'impugnatura madre.

6. INSTALLAZIONE DEL SEGGIOLINO

6-1 - Prima di installare il sedile, accertarsi sempre che la leva rossa della maniglia madre sia sollevata.
6-2 - Rimuovere i dadi dalle viti sotto il sedile.
6-3 - Posizione are il seggiolino sul telaio (le viti devono passareattraverso i fori) e fissarlo con i dadi.

Ecco la traduzione completa delle restanti fasi di montaggio e delle istruzioni di manutenzione.

7. INSTALLAZIONE DELL'IMBOTTITURA

7-1 - Posizione are l'imbottitura sul sedile.
7-2 - Infilare gli spallacciattraverso le aperture dell'imbottitura e del sedile.
7-3 - Girare l'estremità delle cinghie per le spalle, come migliorato nell'illustrazione, per fissarle al sedile.
7-4 - Dopo aver installato la sponda di sicurezza (vedi punto 8), posizionare la parte dell'imbottiturata le gambe del bambino sopra la sponda e fissarla con i bottoni a pressione.

8. INSTALLAZIONE DELLA GUIDA DI SICUREZZA

Inserire ciascun braccio della guida di sicurezza nelle aperture laterali del sedile, come migliorato nell'illustrazione. Spingere finché non si sente un "clic" e la guida si blocca in posizione. Per rimuovere

la guida, premere i pulsanti di rilascio (K) su entrambi i lati e tirare la guida verso l'esterno.

9. INSTALLAZIONE DELLA CAPPOTTINA

Inserire entrambé le estremità della cappottina negli apposti alloggiamenti sul sedile, come molto in figura.

10. INSTALLAZIONE DELL'ALBERO DI STERZO

10-1 - Posizione are il tappo (m) sulla staffa della forcella.
10-2 - Inserire l'estremita piegata dell'albero di sterzo nel foro corrispondente della staffa della forcella (con il tappo in posizione).
10-3 - Aprière la pedana. Fissare l'altra estremità dell'asta di sterzo alla staffa nella parte inferiore dell'impugnatura madre e fissarla con un dato usando una chiave.

11. INSTALLAZIONE DEL CESTINO PORTAOGGETTI POSTERIOR

11-1 - Rimuovere la vite con testa in plastica (n) dal cestello portaoggetti posteriori.
11-2 - Posizione are il cestino posteriori sul retro del telaio, allineando i fori sul cestino e sul telaio, quindi fissarlo con la vite con testa in plastica.

12. INSTALLAZIONE DEL PORTABICCHIERI/BOTTIGLIE

Il portabicchieri o il portabottiglie possono essere installati su entrambi i lati della maniglia del passeggero. Far scorrere il supporto sul lato desiderato della maniglia per fissarlo.

13. PIEGARE E DISPIEGARE LA CAPOTTINA

Tirare per dispiegara o spingere con la mano per ripiegarla.

14. ROTAZIONE DEL SEDILE DI 360^

Premere il pulsante rosso sotto il sedile e ruotare il sedile. Dop la rotazione, il sedile più essere bloccato in due posizioni: rivolto in avanti o verso l'adulto. Quando viene fissato in ciascuna posizione, si sente un "clic".

15. RIPIEGAMENTO DEL POGGIAPIEDI VERSO IL TELAIO

Ripiegare il poggiapiedi del bambino versuso l'interno. Premere il perno esterno (1) e ruotare l'intera pedana versuso l'alto. Un "clic" indichera che la pedana è fissata. Per aprire, premere il perno versuso l'esterno (1) e ruotare la pedana versuso il basso.

IMPORTANT! Quando il tricchio è azionato da un adulto, utilizzare la pedana aperta e ripiegarla verso l'interno quando il bambino controlling il tricchio in modo independente.

16. REGOLAZIONE DELL'ALTEZZA DELLA MANIGLIA DEL GENITORE

La maniglia del genitore cui è il genere regolata in due posizioni.

16-1 - Premere il perno (2) e spostare la maniglia versuso l'alto o verso il basso nella posizione desiderata. Il perno (2) dovrebbe bloccarsi nel foro con un "clic".
16-2 - Per maggiore sicurezza, spostare la leva rossa versusl'alto per bloccare la posizione scelta.

17. REGOLAZIONE DELLA POSIZIONELD MANUBRIO

Premere contemporaneamente i pulsanti (d) e spostare il manubrio in avanti o indietro per regolarne la posizione.

18. POGGIAPIEDI SUPERiore PER IL BAMBINO

Il poggiapiedi superiore (a) è riposto sotto la sella. Perutilizzarla, estrarla con entrambé le mani come molto alloffrecere.

19. REGOLAZIONE DELLO SCHIENALE

Lo schienale più essere regolato in posizione eretta o reclinata in entrambi gli orientamenti del sedile, in avanti o all'indietro verso l'adulto.

19-1 - Sedile rivolto in avanti - Premere contemporaneamente i pulsanti di regolazione dello schienale (b) e impostare lo schienale in posizione verticale o reclinata.
19-2 - Sedile rivolto versus l'adulto - Ruotare il sedile in modo che sua rivolto versus l'adulto. Piegare il manubrio (1), estrarre la pedana superiore (2) e premere contemporaneamente i pulsanti di regolazione (b) per reclinarre lo schienale (3).

Il tricchio più essere azionato da un adulto con la maniglia del genitore o dal bambino in modo independente dopo aver rimioso la maniglia del genitore, la capottina e la barra di sicurezza.

ATTENZIONE! RIMUOVERE LA MANIGLIA DEL GENITORE SOLO QUANDO SI è CERTI CHE IL BABBINO SIA IN GRADO DI UTILIZZARE IL TRICICLO IN MODO INDIPENDENTE.

LINEEGUIDA PER LA MANUTENZIONE

Controllare periodicamente le condizioni di ogni parte.
Non immershere il TOY in acqua. Pulire con un panno morbido inumidito con acqua o con un detergente liquido neutro.
Non pulire con detergenti aggressivi contenti abrasivi, ammoniaca, candeggina o alcol.
Lubricare regolarmente i meccanismi mobili.
Evitare I'uso su superfici sabbiose.
Non conservare il TOY in ambienti caldi o vicino a fonti di calore per evitare deformazioni.
Conservare il TOY in un luogo pulito e asciutto. Evitare di esporlo a condizioni ambientali quali sole diretto, pioggia, umidità o sbalzi di temperatura!
Asciugare sempre accuramente il TOY prima di riporlo per evitare la formazione di muffe se conservato umido.
Per i normali problemi di funzionamento, rivolgersi a un centro di assistenza autorizzato per le riparazioni.