Max Sport - Gyerek tricikli Chipolino - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Gyermek tricikli
Márka	Chipolino
Modell	Max Sport
Ajánlott életkor	1,5 éves kortól
Maximális felhasználói súly	25 kg
Fő anyagok	Műanyag és fém
Összeszerelés	Csak felnőtt által, szerszámok nélkül (csavarhúzó, kulcs)
Beállítások	Magasságban és dőlésszögben állítható kormány, állítható szülői fogantyú (2 pozíció), 360°-ban forgatható ülés, dönthető háttámla
Tartozékok	Összehajtható napellenző, első kosár (0,2 kg kapacitás), hátsó kosár (0,5 kg kapacitás), pohártartó, biztonsági sín, lábtartó, kormányoszlop
Biztonság	Felnőtt felügyelet szükséges, nincs fék, ne használja utakon, távolítsa el a szülői fogantyút önálló üzemmódban
Használat	Sík és biztonságos felületeken, járművektől távol, csak nappal
Karbantartás	Tisztítsa puha ruhával és semleges tisztítószerrel, kenje a mechanizmusokat, ne merítse vízbe
Tárolás	Tiszta, száraz helyen, napfénytől, esőtől és nedvességtől védve
Pótalkatrészek	Kizárólag eredeti Chipolino alkatrészeket használjon
Javíthatóság	Lépjen kapcsolatba a viszonteladóval vagy egy hivatalos szervizzel, ne módosítsa a szerkezetet
Keréktípus	3 kerék (egy elöl, kettő hátul) sárvédővel
Összecsukás	Összehajtható napellenző, lehajtható lábtartó és kormány

Gyakran ismételt kérdések - Max Sport Chipolino

Hány éves kortól használhatja gyermekem a Max Sport triciklit?

A tricikli 1,5 éves kortól és maximum 25 kg súlyig alkalmas gyermekek számára.

Hogyan kell összeszerelni a triciklit?

Az összeszerelést kizárólag felnőtt végezheti. Kövesse a kézikönyv lépéseit sorrendben: szerelje fel a villát, a kormányt, a hátsó kerekeket, a szülői fogantyút, az ülést, a párnázást, a biztonsági sínt, a napellenzőt, a kormányoszlopot, a kosarakat és a pohártartót. Használjon csavarhúzót és kulcsot (nem tartozék).

Van fék a triciklin?

Nem, ez a tricikli nincs felszerelve fékkel. Mindig felnőtt közvetlen felügyelete mellett használható.

Mekkora a maximális súly, amit a tricikli elbír?

A gyermek maximális súlya 25 kg. Ne használja e felett, hogy elkerülje a szerkezet túlterhelését.

Használhatom a triciklit az úton?

Nem, a triciklit csak sík és biztonságos felületeken használja, távol az utcáktól és utaktól, ahol járművek közlekednek, és csak nappal.

Hogyan kell karbantartani a triciklit?

Tisztítsa puha ruhával, vízzel vagy semleges tisztítószerrel átitatva. Ne merítse vízbe. Rendszeresen kenje a mozgó mechanizmusokat. Tárolja tiszta, száraz helyen, napfénytől és nedvességtől védve.

Eltávolíthatom a szülői fogantyút?

Igen, távolítsa el a szülői fogantyút csak akkor, ha biztos benne, hogy a gyermek önállóan tudja vezetni és irányítani a triciklit. Eltávolításához engedje le a piros kart, nyomja meg a csapszeget, és válassza szét a két részt.

Mekkora a kosarak kapacitása?

Az első kosár legfeljebb 0,2 kg-ot, a hátsó kosár legfeljebb 0,5 kg-ot bír el. Ne terhelje túl őket az egyensúlyvesztés elkerülése érdekében.

Hogyan kell összehajtani a napellenzőt?

A napellenző összecsukásához tolja kézzel hátrafelé. Kinyitásához húzza előre.

Mit tegyek, ha egy alkatrész sérült vagy hiányzik?

Ne használja a triciklit, ha alkatrészek hiányoznak vagy sérültek. Lépjen kapcsolatba a viszonteladóval vagy egy hivatalos szervizzel, hogy eredeti Chipolino pótalkatrészeket szerezzen be. Ne használjon a gyártó által nem biztosított alkatrészeket.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Max Sport Chipolino

A TERMÉK BIZTONSÁGOS HASZNÁLATÁNAK BIZTOSÍTÁSA ERDEKÉBEN KÖVESSE A FELHASNZALÖI KÉZIKÖNYVBEN TALÁLHATO ÖSSZES FIGYELMEZTETÉST, UTASÍTÁST és AJANLÁST!

FIGYELMEZTETÉSEK!

FIGYELEM! A TERMÉKET KIZÁRÓLAG FELNÖTT KOZVETLEN FELÜGYELETE MELLETT HASZNÁLJA!
FIGYELEM! EZ A JATEK FFEKEK NELKUL VAN FELSZERELVE!
FIGYELEM! EZ A JATEK NEM ALKALMAS 1,5 EVESNEL FIATALABB GYERMEKEK SZAMARAI!
FIGYELEM! 1,5 EV FELETTI GYERMEKEK HASZNALHATJAK, MAXIMUM 25 KG TESTSULLYAL!
FIGYELEM! NE HASZNÁLJA, HA A GYERMEK SÜLYA MEGHALADJA A 25 KG-OT, MERT TÜLTHERHELHETI A JATEK SZERKEZETÉT!
FIGYELEM! HASZNÁLAT ELOTT OKTASSA KI A GYERMEKET A BIZTONSAGOS HASZNÁLATRA ES SZABÁLYOKRA!
FIGYELEM! A JATEKOT CSAK RENDELTETES SzerINT HASZNALJAI
FIGYELEM! A JATEKOT KIZAROLAG NAPPALI FENYBEN, SIK, BIZTONSAGOS TERULETEKEN, AZ U'T- ES FORGALMI SZAKASZOKTOL TAVOLSAGBAN HASZNALJA!
FIGYELEM! SÉRULÉS VESZÉLYENEK ELKERÜLÉSE ERDEKÉBEN MINDIG TÁVOLITSA EL A SZÜLÖI KART, HA A GYERMEK EGYEDÜL HASZNÁLJA A JATEKOT!
FIGYELEM! TARTSA TÁVOLA JÁTEKOT TUZTÓL ES EGYÉB HÖFORRÁSTÓL!

A JATEK OSSZESZERELESET CSAK FELNOTT VEGEZHETI!

NE engedje, hogy a 3 év alatti gyermekek jelen legyenek, amat a JATEKOT teljesen össze nem szerelték, hogy elkerülje a kis és szétserelt alkatrészek eleresét!

Ez a JATEK trickli KIZAROLAG egy gyermek szamara keszult!

NE engedje, hogy mas gyermekek toljak a triciklit!
Ez a JATEK NEM alkalmas futasra vagy csuszásra!
Hasznalja a JATEKOT, ha hianyzo vagy seruit alkatreszeket talal!
NE engedje, hogy a gyermek a labtartóra vagy az ülesre alljon, hogy elkerülje a sérülést!

A gyermeknek cipot kell viselnie a JATEK hasznalatakor!

NE rogzitsen tovabbi szijakat vagy kiegsztoket a JATEKHOZ, hogy elkerulje a fulladas veszelyet!
NE tegyen tobb mint 0,5 kg-ot a hatsó kosárba és 0,2 kg-ot az elso kosárba!
NE helyezzen targyakat vagy poggyaszt a kormányra vagy a szuloi karra, hogy elkerülje a tulterhelés, az egyensúlyvesztés és a JATEK felborulásanak veszélyét!
Tárolás és szállítás során NE helyezzen tárgyakat vagy nehéz tárgyakat a JÁTEKRA, hogy elkerülje a szerkezeti károsodást!
NE hasznaljon mas jarmuvet a JATEK vontatasara!
NE engedje, hogy a JATEKOT hasznaló gyermek vagy a kozelben levő gyermek ek hozzaérjenek a kerekekhez vagy tárgyakat helyezzenek bele!
A JATEKOT folyoktol, medencéktol, lépcsoktol vagy akadályoktol tavol használja!
NE valtoztasson vagy modositson a JATEK szerkezeten! Szukseg eseten vegye fel a kapcsolatot az eladoval vagy egy hivatalos szervizzel konzultacio vagy javitas celjabol.
NE hasznaljon oyan potalkatrészeket vagy mas összetevoket, amelyeket nem a gyartóBiztositott! A gyartó nem vallaf felelosséget abiztonsagert, ha nem eredeti vagy nem jovahagyott alkatrészeket hasznalnak.
Tartsa tavol a muanyag csomagolast a gyermekektol, hogy elkerulje a fulladas veszelyét!

A TERMÉK JELLEMZOI

A JATEK 1,5 ev feletti es 25kg testsulyu gyermek ek szamara alkalmas.

Ez egy FUNCIONÁLIS JÁTEK, amely celja a gyermek kezdeti készségeinek fejlesztése a tricikli vagy kerékpar onálo kezelésében és a kez- és labmozdulatok koordinálásaban.

FIGYELEM! Távolítsa el a szüloi kart, amikor meggyózödött arról, hogy a gyermek képes onalloan vezetni és irányítani a triciklit.

ÖSSZESZERELES ÉS FUNKCIÖK

1. FÖ ALKATRÉSZEK

1. Vaz
2. Villa
3. Elso kerek
4. Hátso kerék
5. Kormány
6. Szuloi kar
7. Napellenzö
8. Ülés

9. Páma

10. Biztonsági krolat

11. Pohár/palacktartó
12. Elso taro lo kosar
13. Sarvedo
14. Hatsó tároló kosár
15. Kiegészítök
16. Kormánytengely

Ellenorizze, hogy a csomagban talalhato-e\ minden leirt osszeszerelés elotti alkatrész. Egyes\ alkatrészeket elore osszeszerelhett a gyartó.

FONTOS! Kövesse az utmutatóban szereplő szöveget és abrákat pontosan a szerelesi sorrendben.

FIGYELEM! Minden lépés utan ellenörizze a rögzítés biztonságát!

FIGYELEM! A csavarokat jol huzza meg, de ne huzza tul, mert ez az alkatreszek levalasahoz es a gyermek serulseshez gezethet.

Szükséges eszközok: csavarkulcs és csavarhúzó (nem tartozék).

2. A VILLA FELSZERELESE (ELSO KEREKKEL ES SÁRVÉDÖVEL) A VAZCSÖHÖZ

2-1 - Helyezze a sárvédót (13) a villa két csöve kõze, az ábra szerint.

2-2 - Rögzütse a sárvédót egy csavarralcsavarhúzó segísgével.
2-3 - Rögzítse az elso kereket a villa csöveire. Nyomja meg a tuskéket (a) és tolja be, amig a tuskék a lyukakon keresztül meg nem jelennek. A „katt" hang jalzi a rogzítésst.
2-4 - Helyezze fel a sapkákat (a 15-ös kiegészítő keszletból) az elő vázcsöre, az ábra szerint.
2-5 - Tolja be a villacövet az elso vázcsöbe.

3. A KORMÁNY FELSZERELESE

3-1 - Távolítsa el a kormányhoz csatlakoztatott csavart (b) és anyát.
3-2 - Helyezze fel az elso taro lo kosarat, majdc satalakoztassa a kormanyt a villahoz uyg, hogy a villa es a kormany lyukai igazodjanakegymashoz. Rogztse a csavarral es az anyaval (c).
3-3 - Nyomja meg egyszerre a gombokat (d) és mozgassa a kormányt elore vagy hátra a magasság beallitásához.

4. A HÁTSÓ KEREKEK FELSZERÉLÉSE

4-1 - Csatlakoztassa a hatsó tengelyt (e) a hatsó kerékhez.
4-2 - Illessze a hatsó kereket a vázhoz és nyomja be, amíg „katt” hangot nem hall. Ellenőrizze a kérék rögzítését úgy, hogy megprébalja kihúzni a váztól. Rögzítse a masik帽子 kereket is ugyanígy.
4-3 - A kerekek eltavolitasyhoz nyomja meg az eltavolito gombot (f) es huzza le a kereket.
4-4 - Nyomja rá minded kerékre a diszító sapkát (g), amely a 15-ös kiegészító keszlet része.

5. A SZÜLÖI KAR FELSZERELESE

5-1 - Helyezze a muanyag huvelyeket a vaz mindkét oldára, az ábra szerint.
5-2 - Nyomja meg a tút (h) és tolja át a szülöi kar also résztét.
5-3 - Nyomja meg a tut (h) és csatlakoztassa a felső részt az also részre, amíg egy „katt" hangot nem hall és a tu meg nem jelenik a lyukon.
5-4 - Az eltávolításhoz mozgassa le a piros kart, nyomja meg a tut, és valassza szét a szülöi kar két résztét.

6. AZ ÜLÉS FELSZERELESE

6-1 - Ügyeljen rá, hogy az üles felszerelése elött a piros kar a szülöi karon fel legyen emelve.
6-2 - Távolítsa el az anyákat a csavarokról az üles alján.
6-3 - Helyezze az ülest a vizra (a csavaroknak at kell menniuk a lyukakon) és rögzítse az anyákkal.

7. A PÁRNA FELSZERELESE

7-1 - Helyezze a parnat az ülesre.
7-2 - Vezesse à t a vallpantokat a parna es az üles nyilásain.
7-3 - Csavarja meg a vállpántok vegét, az ábra szerint, hogy rögzítse öket az üleshez.
7-4 - ABiztonsagi korlat felszerelse utan (lasda 8.lepst),helyezze a parna reszét a gyermek labai kozé a korlat folé,es rogzitse a patentokkal.

8. A BIZTONSÁGÍ KORLÁT FELSZERELESE

Illesse aBiztonsagi krolat mindkét karjat az üles oldalan talalhato nyilasokba, az abra szerint. Nyomja meg, amig "katt" hangot nem hall, es a krolat rogzul.

A korlat eltavolitásához nyomja meg a kioldógombokat (K) mindkét oldalon, majd húzza ki a korlatot.

9. A NAPELLENZO FELSZERELESE

Illessze a napellenző mindkét végét az üles megfelelo tartóiba, az ábra szerint.

10. A KORMÁNYTENGELY FELSZERÉLÉSE

10-1 - Helyezze a sapkát (m) a villa tartójára.
10-2 - Illessze a kormánytengely Hajlitott vegét a villa tartoján levő megfelelo nyilásba (a sapka legyen a helyén).
10-3 - Hajtsa ki a lábtartó. Rögzítse
a kormánytengelyástik végét az szülői kar
also részen levő tartóhoz, és húzza meg az
anyat egy csavarkulccsal.

11. A HÁTSÓ TÁROLÓ KOSÁR FELSZERELESE

11-1 - Távolítsa el a muanyag fejú csavart (n)
a帽子ó kosárból.
11-2 - Helyezze a hatsó kosarat a váz帽子ós réséhez, igazítsa a kosár és a váz lyukait, majd rogzítse a muányag fejú csavarral.

12. A POHÁR/PALACKTARTO FELSZERELÉSE

A pohár- vagy palacktá o szülöi kar mindkét oldalára felszerelhét. Csuszta s a tartó a kivant oldalra a karra, és nyomja lefelé a rogzítéshez.

13. A NAPELLENZO ÖSSZECSUKÁSA és KINYITÁSA

Húzza ki a napellenzót a kinyitáshoz, vagy nyomja le kézzel az összecsukáshoz.

14. AZ ÜLÉS 360°-OS FORGATÁSA

Nyomja meg a piros gombot az üles alatt, es forgassa el az ülest. Forgatas utan az üles két helyzetben rogzithetó - elore nezve vagy hatrafelé (a szuló felé nézve). Mindkét pzio rogzitesekor, katt' hangot fog hallani.

15. A LÁBTARTÓ BEHAJTÁSA A VÁZHOZ

Hajtogassa be a gyermek laptartoit. Nyomja meg a kifelé nezó csapot (1), és forditsa fel az egész laptartot. A rogzitéskor „katt" hangot fog hallani.

A lábtartó kinyitásához nyomja meg a kifelé nézócsapot (1), és forditsa le a lábtartót.

FONTOS! Amikor a triciklit a felnott iranyitja, hasznalja a kinyitott labtartot; amikor a gyermek iranyitja a triciklit, Hajtsa be a labtartot a vazhoz.

16. A SZULÖI KAR MAGASSAGANAK BEÁLLITÁSA

A szuloi kar két magassagra allithato.

16-1 - Nyomja meg a csapot (2), és allitsa be a kart a kivant pozicioba felfelé vagy lefelé mozgatva. A csapnak be kell kattannia a lyukba.
16-2 - Az extra rögzítéshez emelje fel a piros kart.

17. A KORMANY POZICIOJANAK BEALLITASA

Nyomja meg egyszerre a gombokat (d), es MOZgassa a kormányt elore vagy hátra a pozício beallitásához.

18. A FELSÖ LÁBTARTÖ A GYERMEK SZÁMÁRA

A felsö lábtartó (a) az üles alatt van elhelyezve.
A használathoz két kézzel húzza ki, az ábra szerint.

19. AZ ÜLÉS HATTÁMLAJANAK BEALLITASA

Az üles hattámlája egyenes vagy dontott helyzetbe allithato mindkét ülespozióban - elore vagy a szülő felé nézve.

19-1 - Elore nezó üles - Nyomja meg egyszerre a hattámla allitó gombokat (b), és allitsa a hattámlat egyenes vagy dontott helyzetbe.
19-2 - A szülő felé néző üles - Fordítsa el az ülestúgy, hogy a szülő felé nézzen. Hajtogassa be a kormányt (1), húzza ki a felső lábtartó (2), és nyomja meg egyszerre a háttámlá állító gombokat (b) a háttámla dontéséhez (3).

A tricikli irányítható a szülöi karral, vagy a gyermek gezeheteti onalloan, miután eltávolitották a szülöi kart, a napellenzőt és a biztonsági korlátot.

FIGYELEM! TÁVOLÍTSA EL A SZÜLÖI KART, AMIKOR BIZTOS BENNE, HOGY A GYERMEK KÉPES A TRICIKLI ONALLO VEZETÉSÉRE ES IRÁNYITÁSÁRA.

KARBANTARTÁSI ÉS ÁPOLÁSI UTMUTATÓ

Rendszeresen ellenorizze az osszes alkatresz allapotat.
Ne oblitse vizzel a JATEKOT. Tisztitsa meg puha, enyhén nedves ruhaval vagy enyhe folyekony tisztitoszerrel.
Ne hasznaljon agressziv tisztitószereket, amelyek csiszolóanyagokat, ammoniát, fehérítot vagy alkoholt tartalmaznak.
Rendszeresen kenje meg a MOZgo alkatreszeket.
Kerülje a homokos terepen történő hasznalatot.
Ne tárolja a JATEKOT nagyon meleg helyen vagy hóforras kozelében, hogy elkerülje a deformaciôt.
Tiszta es szaraz helyen tárola a JATEKOT, távol kozvetlen napfénytól, esötól, paratól vagy hirtelen hörmséklet-valtozásoktól!
Mindig szaritsa meg a JATEKOT a trolas vagy ujrahasznalat elott, hogy elkerulje a penesz kialakulasat.
Normal hasznalatabol eredob problemak eseten kjeren tanacsot vagy javitast hivatalos szervizkozpontoktól.

ES: INSTRUCCIONES DE USO

IMPORTANTE! CONSÉRVELO PARA FUTURAS CONSULTAS: JLEA ATENTAMENTE!