Pulse - Triciclo infantil Chipolino - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Pulse Chipolino

IMPORTANTE! CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO: LEGGERE ATTENTAMENTE!

PER GARANTIRE UN USO SICURO DI QUESTO PRODOTTO, SEGUIRE TUTTE LE AVVERTENZE, LE ISTRUZIONI E LE RACCOMANDAZIONI FORNITE IN QUESTO MANUALE UTENTE!

IMPORTANTE! AVVERTENZE PRINCIPALI!

✿ AVVERTENZA! UTILIZZARE SOLO SOTTO LA SUPERVISIONE DIRETTA DI UN ADULTO. ✿ AVVERTENZA! QUESTO GIOCATTOLO NON HA FRENI. ✿ AVVERTENZA! IL GIOCATTOLO NON È ADATTO A BAMBINI DI ETÀ INFERIORE A 1,5 ANNI. ✿ AVVERTENZA! UTILIZZARE SOLO PER BAMBINI DI ETÀ SUPERIORE A 1,5 ANNI E CON UN PESO MASSIMO DI 25 KG. ✿ AVVERTENZA! NON UTILIZZARE PER BAMBINI CHE SUPERANO I 25 KG, PER EVITARE IL RISCHIO DI SOVRACCARICO DELLA STRUTTURA DEL GIOCATTOLO. ✿ AVVERTENZA! PRIMA DI UTILIZZARE IL GIOCATTOLO, ISTRUITE IL BAMBINO SU COME UTILIZZARLO E SPIEGATE LE REGOLE DI SICUREZZA. ✿ AVVERTENZA! UTILIZZARE IL GIOCATTOLO SOLO PER LO SCOPO PREVISTO. ✿ AVVERTENZA! UTILIZZARE IL GIOCATTOLO SOLO DURANTE IL GIORNO, SU AREE PIANEGGIANTI E SICURE, LONTANO DA STRADE E TRAFFICO. ✿ AVVERTENZA! PER EVITARE RISCHI DI LESIONI, RIMUOVETE IL MANICO DI CONTROLLO GENITORIALE QUANDO IL BAMBINO UTILIZZA IL GIOCATTOLO DA SOLO. ✿ AVVERTENZA! TENERE LONTANO DAL FUOCO E DA ALTRE FONTI DI CALORE.

PARA GARANTIR A UTILIZAÇÃO SEGURA DESTE PRODUTO

SIGA TODOS OS AVISOS, INSTRUÇÕES E RECOMENDAÇÕES

DADAS NESTE MANUAL DO UTILIZADOR!

IMPORTANTE! PRINCIPAIS AVISOS!

✿ AVISO! UTILIZE SOMENTE SOB SUPERVISÃO DIRETA DE UM ADULTO! ✿ AVISO! ESTE BRINQUEDO NÃO POSSUI FREIOS! ✿ AVISO! O BRINQUEDO NÃO É ADEQUADO PARA CRIANÇAS COM MENOS DE 1,5 ANOS! ✿ AVISO! RECOMENDADO PARA CRIANÇAS ACIMA DE 1,5 ANOS E COM PESO MÁXIMO DE 25 KG! ✿ AVISO! NÃO UTILIZE PARA CRIANÇAS COM MAIS DE 25 KG DEVIDO AO RISCO DE SOBRECARGA NA ESTRUTURA DO BRINQUEDO! ✿ AVISO! ANTES DE UTILIZAR O BRINQUEDO, ENSINE A CRIANÇA COMO USÁ-LO E AS REGRAS DE SEGURANÇA! ✿ AVISO! UTILIZE O BRINQUEDO SOMENTE PARA O PROPÓSITO INDICADO! ✿ AVISO! USE O BRINQUEDO SOMENTE DURANTE O DIA, EM SUPERFÍCIES PLANAS E SEGURAS, LONGE DE RUAS E TRÁFEGO! ✿ AVISO! PARA EVITAR RISCOS DE LESÕES, REMOVA O CABO DE CONTROLE PARENTAL QUANDO A CRIANÇA UTILIZAR O BRINQUEDO DE FORMA INDEPENDENTE! ✿ AVISO! MANTENHA LONGE DO FOGO E DE OUTRAS FONTES DE CALOR!

A montagem do BRINQUEDO deve ser feita SOMENTE por um adulto!
✿ NÃO permita que crianças menores de 3 anos se aproximem do BRINQUEDO antes da montagem completa!
Este triciclo BRINQUEDO é projetado SOMENTE para uma criança!
✿ NÃO permita que outras crianças empurrem o triciclo!
Este BRINQUEDO NÃO é adequado para correr ou escorregar!
✿ NÃO utilize o BRINQUEDO se houver peças ausentes ou danificadas!
✿ NÃO permita que a criança fique em pé no apoio para os pés ou no assento!

A criança deve usar sapatos enquanto utiliza o BRINQUEDO!

✿ NÃO adicione cordões ou acessórios adicionais ao BRINQUEDO para evitar o risco de asfixia!
✿ NÃO coloque mais de 0,5 KG no cesto traseiro!
✿ NÃO pendure objetos ou bagagens no guidão ou no cabo de controle parental!
Durante o armazenamento ou transporte, NÃO coloque objetos pesados sobre o BRINQUEDO!
✿ NÃO utilize outro veículo para rebocar o BRINQUEDO!
✿ NÃO permita que a criança ou outras crianças toquem nas rodas ou insiram objetos nelas!

Use o BRINQUEDO longe de rios, piscinas, escadas ou obstáculos!

✿ NÃO modifique a estrutura do BRINQUEDO! Se necessário, entre em contato com o vendedor ou assistência autorizada!

✿ NÃO utilize peças de reposição que não sejam fornecidas pelo fabricante! O fabricante não se responsabiliza pela segurança se peças não originais forem utilizadas!

Mantenha as embalagens plásticas longe das crianças para evitar risco de asfixia!

CARACTERÍSTICAS DO PRODUTO

ToEste é um BRINQUEDO funcional projetado para desenvolver as habilidades iniciais do seu filho na coordenação de movimentos das mãos e pés durante o uso independente de um triciclo ou bicicleta.

ATENÇÃO! Remova a alça de controle parental somente quando tiver certeza de que a criança pode pedalar e operar o triciclo sem assistência.

O BRINQUEDO é adequado para crianças com mais de 1,5 anos de idade e com peso de até 25 kg.
Quando a criança usa o BRINQUEDO, ele é impulsionado pelos pedais.
Quando o BRINQUEDO é empurrado por um adulto, a criança posiciona os pés no apoio para os pés.
Inclui, barra de segurança, apoio para os pés removível, capota ajustável e cesta de armazenamento

PRINCIPAIS COMPONENTES

1. Capota
2. Suporte do assento
3. Parte superior da alça de controle parental
4. Parte inferior da alça de controle parental
5. Assento
6. Capa do assento e almofada de cabeça
7. Cesta de armazenamento
8. Rodas traseiras
9. Estrutura
10. Barra de segurança
11. Garfo com roda dianteira e para-lama
12. Guidão
13. Haste de direção
14. Elementos de fixação

Verifique se todas as peças descritas estão incluídas na embalagem. Algumas peças podem vir pré-montadas pelo fabricante.

INSTRUÇÕES DE MONTAGEM E INSTALAÇÃO

IMPORTANTE! Siga com atenção as instruções de montagem e a sequência descrita no manual e nas ilustrações.

ATENÇÃO! VERIFIQUE A SEGURANÇA DE CADA FIXAÇÃO APÓS CADA ETAPA!

ATENÇÃO! Aperte bem os parafusos, mas evite apertar demais. Parafusos soltos podem causar o desmonte das peças e provocar acidentes.

Ferramentas necessárias: chave inglesa e chave de fenda (não incluídas).

ETAPAS DE MONTAGEM

1. INSTALAÇÃO DO GARFO (COM RODA DIANTEIRA E PARA-LAMA) NA ESTRUTURA

Insira o tubo do garfo na abertura do tubo dianteiro da estrutura.

2. INSTALAÇÃO DO GUIDÃO

2-1 - Fixe o guidão no tubo do garfo. Pressione o pino e insira-o até ouvir um "clique", que indica que o guidão está travado. Cubra o pino com a tampa.
2-2 - Aperte o parafuso com cabeça plástica.

3. INSTALAÇÃO DAS RODAS TRASEIRAS

Insira o eixo traseiro no orifício da estrutura. Pressione o botão no centro da roda e empurre-a até o limite. Solte o botão para travar a roda.

4. INSTALAÇÃO DA PARTE INFERIOR DA ALÇA DE CONTROLE PARENTAL

Insira a parte inferior da alça pelo tubo central da estrutura.

5. INSTALAÇÃO DA HASTE DE DIREÇÃO

5a - Insira a extremidade curvada da haste de direção na abertura correspondente do garfo.
5b - Prenda a outra extremidade da haste na placa localizada na parte inferior da alça de controle parental. Fixe-a com uma porca usando uma chave inglesa.

6. INSTALAÇÃO DO SUPORTE DO ASSENTO

Prenda o suporte do assento à estrutura, conforme ilustrado. Fixe-o com um parafuso.

7. INSTALAÇÃO DO ASSENTO

Coloque o assento na estrutura e fixe-o com parafusos.

8. INSTALAÇÃO DA BARRA DE SEGURANÇA

8a - Insira cada braço da barra de segurança nos tubos de suporte do assento, conforme ilustrado.
8b - Coloque a capa do assento sobre o assento, passe-a por um braço e prenda os dois braços.
8c - Fixe a almofada de cabeça nos tubos de suporte do assento.

9. INSTALAÇÃO DA CAPOTA

Insira os tubos da capota nos tubos de suporte do assento e fixe-os com parafusos.

10. INSTALAÇÃO DA PARTE SUPERIOR DA ALÇA DE CONTROLE PARENTAL

10a - Pressione o pino e insira a parte superior da alça no tubo da parte inferior. Você deverá ouvir um "clique", e o pino se encaixará.

10b - Empurre a alavanca vermelha para cima para fixar a alça.

11. INSTALAÇÃO DA CESTA DE ARMAZENAMENTO

Prenda a cesta na parte traseira da estrutura e fixe-a com um parafuso.

12. TRICICLO TOTALMENTE MONTADO

FUNÇÕES

ABRIR E FECHAR A CAPOTA

Empurre cada apoio para os pés para cima com a mão. Pressione o botão e gire o mecanismo em direção à estrutura até que o botão se encaixe no orifício superior.

IMPORTANTE! Use os apoios para os pés enquanto empurra o triciclo e dobre-os quando a criança pedalar sozinha.

ABRIR E FECHAR A BARRA DE SEGURANÇA

Pressione o botão para abrir a barra.

CONTROLE DO TRICICLO COM A ALÇA PARENTAL

MODO OPERADO PELA CRIANÇA (APÓS REMOVER A ALÇA E A CAPOTA)

INSTRUÇÕES DE MANUTENÇÃO E CUIDADOS

• Verifique periodicamente o estado das peças individuais.
  ✿ Não lave o BRINQUEDO com água. Limpe-o com um pano macio umedecido com água ou detergente líquido suave.
• Evite usar substâncias abrasivas, amônia, alvejante ou álcool.
  ✿ Lubrifique regularmente os mecanismos móveis.
• Evite usar o BRINQUEDO em superfícies arenosas.
  ✿ Não armazene o BRINQUEDO em áreas com calor excessivo ou próximo a fontes de calor, para evitar deformações.
  Armazene o BRINQUEDO em um local limpo e seco. Proteja-o de fatores ambientais como luz solar direta, chuva, umidade ou mudanças bruscas de temperatura.
  Sempre seque o BRINQUEDO completamente antes de armazená-lo ou reutilizá-lo. O mofo pode se formar se o produto for armazenado úmido.

Materiais utilizados: Plástico, metal, tecido e enchimento (100% poliéster).

Este produto é fabricado em conformidade com os requisitos da Diretiva 2009/48/CE do Parlamento Europeu e do Conselho sobre „Segurança dos Brinquedos,” o Regulamento sobre requisitos essenciais e avaliação da conformidade de brinquedos, o Regulamento sobre marcação de conformidade e as normas europeias aplicáveis a este produto.

BELANGRIJK! BEWAREN VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK: ZORGVULDIG LEZEN!

OM EEN VEILIG GEBRUIK VAN DIT PRODUCT TE GARANDEREN, VOLGT U ALLE WAARSCHUWINGEN, INSTRUCTIES EN AANBEVELINGEN IN DEZE GEBRUIKERSHANDLEIDING OP!

BELANGRIJK! BELANGRIJKE WAARSCHUWINGEN!

✿ WAARSCHUWING! ALLEEN TE GEBRUIKEN ONDER DIRECT TOEZICHT VAN EEN VOLWASSENE! ✿ WAARSCHUWING! DEZE SPEELGOED HEEFT GEEN REMMEN! ✿ WAARSCHUWING! NIET GESCHIKT VOOR KINDEREN ONDER 1,5 JAAR! ✿ WAARSCHUWING! ALLEEN VOOR KINDEREN VANAF 1,5 JAAR MET EEN MAXIMAAL GEWICHT VAN 25 KG! ✿ WAARSCHUWING! NIET GEBRUIKEN BIJ KINDEREN DIE MEER DAN 25 KG WEGEN, OM OVERBELASTING VAN DE CONSTRUCTIE TE VOORKOMEN! ✿ WAARSCHUWING! LEER HET KIND VOORAF HOE HET SPEELGOED TE GEBRUIKEN EN BESPREK DE VEILIGHEIDSREGELS! ✿ WAARSCHUWING! GEBRUIK HET SPEELGOED ALLEEN VOOR HET BESTEMDE DOEL! ✿ WAARSCHUWING! GEBRUIK HET SPEELGOED ALLEEN OVERDAG OP VLAKKE EN VEILIGE TERREINEN, VER WEG VAN VERKEER. ✿ WAARSCHUWING! VERWIJDERALTIJD DE OUDERBESTURING ALS HET KIND HET SPEELGOED ZELF GEBRUIKT, OM BLESSURES TE VOORKOMEN! ✿ WAARSCHUWING! HOUD UIT DE BUURT VAN VUUR EN ANDERE WARMTEBRONNEN!