RL4363SBAB1 - Congelator SAMSUNG - Manual de utilizare gratuit

Întrebări frecvente - RL4363SBAB1 SAMSUNG

MANUAL DE UTILIZARE RL4363SBAB1 SAMSUNG

Manualul de service al utilizatorului

1. Pe http://samsung.com puteti videa de unde puteti cmpara Siege de schimb

2. Accesaşi site-ul de achizitionare a pieselorși introduci codul modelului pentru produsul dvs. pentru a vedea piesele care se pot cumpara. Codul modelului este etichetat pe partea exterioroara a produsului.

3. Puteti vedea codul Şi versiunea modelului pe eticheta cu codul de bare din partea stängă jos a produsului.

4. Pentru piesele de schimb, verificati ca denomirea piesei sa coresponda cu cea din imaginea prezentata in acest manual.

5. Piesele care pot fi reparate de utiliser sunt limitate la manere (doar la anumite modele), garnitur, sertare 山 balamale.

NOTÄ

In urma reparatiei efectuate de un furnizor de service neAutorizat, a reparatiei de catre utilizator sau a reparatiei neprofessioniste a produsului, Samsung nu mai este raspunzatoare pentru nicio deteriorare a produsului,oniovatamare sau alte problema privind siguranta produsului generate de orice incercare de a repara produsul si care nu respecta cu strictete aceste instruetiuni privind repararea si intretinerea. Orice deteriorare a produsului generata de o incercare de reparare a produsului de catre orice alta persona in afar de furnizorul de service autorizat de Samsung nu va fi acoperită de garantie.

ATENTIE

• Denumirea piesei afisata pe site poate fi diferită de cea din acest manual. Asigurati-vă ca alegeti denumirea corectă a piesei.
• Pentru inlocuirea balamalelor este necessities foarte multa atentie, deoarece implicademontarea usii.
• Nu uitaşi să purtați manusi de proteție atunci cand efectuati reparati.

Româna

Imaginea efectiva si piesele furnizate ale frigiderului pot diferi, in functie de model si de tar.

01 Balamaua superioar 02 Garnitur
03 Sertar 04 Balamaua mischief
05 Etichetă cu codul de bare 06 Balamaua inferioară

Roman

Inlocuirea manerului

ATENTIE

• Atunci cánd inlocuiti manerul usii, fiti atenti să nu zgáriati partea frontală a usii.
• Apasati ferm manerele in suporturi. Asigurati-va că nu există spatiu intre suporturi si USa
  Strangeti bine suruburile atunci cand prindeti manerul.
• Verificati manerul să fie bine prins îniate de a'utiliza produsul.

Unelte necessities (nefurnizate)

Surubelinita Phillips Surubelinita cu cap plat

Pentru a demonta manerele

BARALUNG

1. Deşurubarea Şi scoaterea celor două suruburi de reglare cu cheia hexagonală pentru a demonta manerul.

BARA/MANEVRARE USOAR

1. Scoateti surubul filetat

2. Deşurubarea Şi scoaterea celor doua suruburi de reglare cu cheia hexagonala pentru a demonta manerul.

ATENTIE

• Atentie sā nu zgáriati.
  Canddezasamblati,asigurati-vacunitatea e oprita dacdoriti sa efectuataasamblarea in ordine inversa.
• Asamblati manerul nou in ordinea inversa dezasamblarii.

Roman

Inlocuirea garniturii

ATENTIE

Asigurati-vac fixati bine garnitura. In mod contrar, se poate pierde aerul recedin frigider.

Pentru a scoate garnitura

Deschideti usa si indepartati garnitura de la usa.

Pentru a inlocui garnitura

Prindeti o garnitură nouă la uşa frigiderului.

Asigurati-vacnueexistaspiuintre garnituraoua 山 usa.

Romana

Inlocuirea serrarului

ATENTIE

Verificati sertarul sa fie introdus corect in sin a n timul asamblarii.

Pentru a scoate sertarul

Tragei sertarele complet in afar, apoiridicati-le uor pentru a le indeparta.

• Daca sertarul se intepeneiste in usa, indeparta ti sertarul prin ridicare dupa indepartarea rafturilor.

Pentru a remonta sertarele

Remontarea sertarelor se face in ordine inversa fata de paasi pentru scoatere.

Inlocuirea balamalei

Pentru a inlocui balamalele, trebuie mai intai sa scoatei uile.

ATENTIE

Cand scoateti usile, fiti foarte atenti, deoarece usile sunt grele.
- Inainte de a inlocui balamalele, puneti un covoraş moale sau un carton pe podea pentru a impiedica zgârierea usii atunci cand asezati usile pe jos.
- Deoarece balamalele trebuie manevrate cu grija Şİ nlocuite de doua sau mai multe persone, vă recomandam să apelati la un service tehnic profesionist.
- Daca scoatei balamaua fara a tine usa, aceasta poate sa cada si sa cauzeze vatamare corporalä.
- Asigurati-vá cα axul este bine strāns pe balama.
Verificazioni calamaua sa fie bine prinsa pe cadru.
- Asigurati-vac sunt conectati corect conectorii cu fir.
- Aveti grijä sänu deterioratori fiirele cand fixati capacul superior.

AVERTIZARE

• Inclinarea/aşezarea frigiderului necessities minimum 2 persone.
• Deconnectati cablul de alimentare inainte de a inversa u'sile.

Roman

Unelte necessities (nefurnizate)

Şurubelniţă Phillips Şurubelniţă cu cap plat Cheie de 11 mm

Cheie tubulara de 10 mm Cheie Allen (5 mm)

Inversarea uşii

Balamaua superioara

1. Scoateci capacul compartmentului pentru cabluri cu ajutorul unei piulite cu cap plat.

1. Scoateti surubul (3x) de la balamaua capacului cu ajutorul unei surubelnite (+) si deconnectati firul.

Roman

Balamaua mijlocie

1. Scoateci cele 3 suruburi cu cap hexagonal care fixează balamaua in partea superioara a frigiderului cu ajutorul cheii tubulare de 10 mm.

2. Scoateti cablul balamalei capacului si scoateti balamaua.

ATENTIE

• Aveṭi grijā sā deconectaṭi cablul de alimentare de la prizā inainte de a efectua operatiunea de mai sus.
• Trebuie sà lucreze mai mult de 2 persone.
• Asamblati balamaua mishlocie a usii conform referintei in sus.
• Fixati surubul (1x) de la balama cu ajutorul surubelnitei (+).
• Fixati cele 2 bol'turi cu cap hexagonal cu cheia hexagonala.

ATENTIE

• Aveti grijä să deconectaţi cablul de alimentare de la priza inainte de a efectua operatiunea de mai sus.
• Trebuie să lucreze mai mult de 2 persone. O personă să tina ușa ca să nucea.

Româna

Balamaua inferioarä

1. Puneti produsul jos (vezi poza).

ATENTIE

• Trebuie să aibă o placuță dedesubt pentru a proteja partea din spate a produsului de o eventuală deteriorare.
• Trebuie sà lucreze mai mult de 2 persone.
• Aveti grijä să deconectaţi cablul de alimentare de la priza înte de a efectua operatiunea de mai sus.
• Scoateti cele 3 bolturi cu cap hexagonal care fixează balamaua cu cheia tubulară de 8 mm sau cu ajutorul surubelnitei (+).
• Scoateti balamaua inferioroara.
• Reasamblati in ordine inversa dezasamblarii dupa ce ati inlocuit balamaua superioara, mijlocie si/sau inferioara.

ATENTIE

• Asigurati-va cã sunt conectati corect conectorii cu fir.
• Aveti grijä sa nu deteriorati firele cänd fixati capacul superior.

CepBuznO pkoBogcmBo 3a nompe6umeIa

1. Mokeme ga npoBepume omkbge ga 3akynume pe3epBnu yacmu ha http://samsung.com

2. Пocememe са'mа 3a nopbka Ha yapcmu U BbBegeme koga Ha MogeHa Ha Bausha npogykm, 3a ga npoBepume gau yapcumme ca haauhnu 3a nopbka. Kogbm Ha MogeHa e nocmaBen Ha emukem om BbHnHama smpaHa Ha Bausha npogykM.

3. Mokeme ga npoBepume koga u Bepcua ha MogeHa ha emukema c 6apkog 8 goHama Aba yacm Ha npogykma.

4. 3a pe3ep8hu yacmu ce yBepeme, ye haumehoBaHuemo Ha yacmma cBnaga c moBa Ha uIocmpauaema B hacmoJUOMO pkoBogcmBo.

5. Yacmume, koumo moke ga ce 06caykBam om cmpaHa ha nompe6umeA, ce o2paHuaBam go gpbjkume (camo Ha nkaou mogeAu), ynMbneu, yekmegkemama u nahmume.

BEAKKA

Cae pemohm om cmpaHa Ha Heomopuzupan gocmaBuk Ha ycLy2u, camOpemohm uu HenpocecuaHaen peMoHn Ha npogykma Samsung He hocu omzobOpncm 3a kakBumo u ga 6uNo noBpegu no npogykma, HapaHbAunu Ugpyu np6Amu c 6e0nacHcmmma Ha npogykma, npuuneHu om onuma ga ce peHomupa npogykma, kamo He ca caeBahu BHumameHo uncmpykuume 3a peHomu noggpckka. BcakBu noBpegu no npogykma, npuuneHu om onum ga ce pemohupa om Auue, koemo He e cepmuphiupan gocmaBuk Ha ycLy2u Ha Samsung, Hama ga 6bgam nokpumu om zapauura.

BHIMAHNE

HaumehoBaHuemo Ha yacmma, nocoueHo B cauMa, moke ga ce pa3luaBa om moBa HacmoaOp pko8ogcmBo. YBepeme ce, ye cme u36paau npaBuHomo HaumehoBaHue Ha yacmma.
- NogmHa ha naHume u3uckBa u3kAIOUmeAHO BHumaHue, mBu kamo BkAIOuBa cBaAHe Ha 8pamama.
- He 3a6pa8aume ga hocume npegnazhu pbkaBuuz, gokamo pemohmupame.

Бларсku

DeumBumeHomu 306paKeHue u npegocmaBeHume yacmu Ha xlauguaHuka Mozam ga ce pa3aUaBam, B 3aBucumocm om Mogela u cmpaHama.

01Topha naHma 02 YnabmHeHue
03 YekMegke 04 CpegHa naHma
05 Emukem c 6apkog 06 Dənha nahma

Бацapсku

CmHa Ha gpbkkume

BHIMAHNE

• Kozamo cmehme gpbkkama Ha Bpamama, BhumaBaume ga He Hagpackame npeghama yacm Ha Bpamama.
• Hamucheme cuAnho gpbXkume Bbpxy nogaokkume. yBepeme ce, ye Hma pa3cmOraHue MeKgy nogaokkume u Bpamama.
• 3gpaBo zamezHeme BuHmoBeme, kozamo nocmaBume gpbkkama.
• IpoBepeme gaU gpbzkkama e 3gpaBo 3akpeneha, npegu ga u3noA3Bame npogykma.

Heo6xogumu uHcmpyMeHmu (He ca npegocmaBeHu)

Kpbcmama omBepmka Iiocka omBepmka

3a cBaAHe Ha gpbXkume

AbI IPOΦnA

1. Cpa3BuaHemo u u3BaXgahemo Ha gBama BuHma c wecmo26AeH kIoU ue pa32o6ume gpbkama.

ПОФИАДРБЖКА 3A AECHO BOPABEHE

2.CBaAeme BuHma Ha kanaykama
3. Cpa3BubHemo u u3BaXgahemo Ha g6ama BuHmca cwecmob2bAeH kIoU ue pa32o6ume gpbkama.

BHIMAHHE

BhumaBaumega He Hagpackame.
Kozamo pa32Ao6Bame, yBepeme ce, ye ypegbme u3kauoyen, aku uckame ga c2Ao6ume B o6pamen peg.
4. C2a06eme Ho8ama gpbkkba 06pamHua peg Hpa32a06aHaHemo.

Бларсku

CmHa Ha ynMbHHeHuMa

BHIMAHNE

YBepeme ce, ye 3gpaBo cme nocmaBuAu ynAbmHeuemo. B npomuBeH cayau cmygeHua m Bb3gyx om xIaguaHuka moke ga u3e3e.

3a npemaxBahe Ha ynBmHeHuemo

01

OmBopeme 8pamama un npemaxheme ynmbmheuemo om 8pamama.

3a cmHa Ha ynMbHeHuemo

PocmaBeme HoBo ynMbHneHue Ha Bpamama Ha xIaguaHuka.

YBepeme ce, ye nHaMa pa3cmOHe mExgy HoBomo ynAbmHenue u Bpamama.

Блларсku

CmHaHa yekMegkema

BHIMAHHE

IpoBepeme gau yekmegxemo e BkapaHo npaBnHO BpeLcama no BpeMe ha nocmaBhenmo.

3a npemaxBaHe Ha yekmegkemo

U3gbpnaume ukafoBeme gokpa, cleg moBa zu no6guzhe me Aeko, 3a ga 2u u3Bagume.

Ako ukafoBeme ce 3akueum BbB Bpamama, zu u3Bageme, kamo zu no8guzeme cleg cBaAne Ha pafoBeme.

3a no8mopno nocmaBhe Ha yekMegkemama

IpoBmopHomo nocma8aHe Ha yekMegxemama clegBa o6pamnpu peg Ha cboMEmhume cmbnku H npemaxBahe.

CmHaHa nahmu

3a ga cmehume nahmume,mpra 6Ba nbpBo ga cBaAume Bpamume.

BHIMAHHE

Kozamo cBaAme Bpamume, 6bge me oc6eHO BhumameHu, mbu kamo Bpamume ca mekku.
- Ppegu ga cmehume nahmume, nocmaBeme meka nogloxka kamo kapmon ha noga, 3a ga npegna3ume Bpamama om HagpackBaHura, kozamo noocmaBame Ha 3emra.
- Tb kamo c nahmume mpr6Ba ga ce pa6omu BhumameAho u ga 6bgam nogmeheu om gBaMa un noBeue gyuu, npenopbBame Bu ga noBukame npopecuohaHo mexHuyecko 06caykBahe.
- Ako cBaIume naHmama, 6e3 ga gbpkume Bpamama, m MoKe ga nagHe u ga npuHn HapaHaBaHe.
- Y6epeme ce, ye ocma e 3gpaBo 3ame2Hama Ha naHmama.
- ПюВереме gaAnu naHmama e 3gpaBo 3akpeneHa kBm ochoBhama yacm Ha ypega.
- PpOBepe maU koHekmOpume Ha npOBoGnUcme ca BkLoyeu, kakmo mpa6Ba.
BhumaBaumega He noBpegume npoBognucme, gokamo 3amzame zopnua kanak.

IPEAUYPEXKAEHNE

• HakanaHemO/pa3noAazaHemo Ha xIaguaHuka u3uckBa MuHmym 2 gyuU.
• Ppegu ga o6bpheme Bpamume, u3kAIOUcHema 3axpaHBaua ka6eA.

Бацapсku

Heo6xogumu uHcmpymHu (He ca npegocmaBeHu)

Kpbcmama omBepmka IAnocka omBepmka 11-MM 2aeueh kIou

10-MM mpb6eH kau Uecmocmehen kau (5 MM)

06pbzaneHaBpamama

Topha naHma

1. Cbaeme kanaqkama ha ka6e, kamo u3noa3Bame nOcka omBepmka.

1. Cbaeme BuHma 3 ea om nahmama ha kanaka c (+) omBepmka u pa3kayeme npoBogHuk.

Бларсku

Cpeghana hma

1. CBaIeMe 3-me ankepu 6oMa, koumo gbpKam naHmama 8 zoPnma yacm Ha xAagUHuka c nomouma ha 10-muumempoB 2aeuen kIoU.

4.ИЗbageme npoBogHukaHa nahmamaHa kanaka u cBaame nahmama.

BHIMAHNE

• Pegu ga u3Bbpuume nocoehomo no-2ope geucm8ue, HenpeMeHNo u3kIoqueme 3axpaHBaua ka6eA.
  Heo6xogumoe yuacmuema no8eue om 2 gywu.

• MoHmupaume cpeghama naHma Ha Bpamama Ha xAguuHuka.

• NocmaBeme BuHma 1ea Ha naHmama c (+) omBepmka.
  3.Фukcupaume 2-ma ankepu 6oMa c nomouma ha 2aeueh kIou.

BHIMAHNE

• Pegu ga u36bpuume nocoeyomo no-zope geucmBue, HenpemehHo u3kauyeme 3axpaHBaua ka6eA.
  Heo6xogumo e yacmuemo Ha noBee om 2 gywu. Heo6xogumo e ga ce nogcuypu oBek, koMo ga gbpku Bpamama, 3a ga ce npegomBpamu nagaHemo u.

Бларсku

DənHa nəHma

1. NocmaBЯHe ha ypega (BuXkme chumkama).

BHIMAHNE

• Tp86Ba ga nocmaBume nogAnoxkka nog ypega, 3a ga npegnazume 2bP6a My om noBpega.
• Heo6xogumo e yuacmuemo Ha noBee om 2 gywu.

• Ppegu ga u3Bbpuume nocoeyomo nozope geucmBue, HenpemEnHo u3kauyeme 3axpaHBaua ka6eA.

• Cbaeme 3-me ankepu 60ma, koumo npugbpkam nahmama, c 8-muumempoB 2auehen kau uuc (+) omBepmka.
  3.CBaAaHe Ha goHaama naHma.

• Cao6eme omHoBo B 6paHua peg Ha pa32o6BaHemo, cAeg kamo nocmaBume zoPama, cpeghama u/uu goHama naHma.

BHIMAHHE

• PpoBepeme gaU koHekmopume Ha npoBoGnucme ca 8kauyeHu, kakmo mpa6Ba.
  BhumaBaumega He noBpegume npoBogHuuzme, gokamo 3amzame zopnur kanak.

Бацapсku