RB37J506VSS - Congelator SAMSUNG - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Congelator
Marcă	Samsung
Model	RB37J506VSS
Clasă climatică	SN, N, ST, T (în funcție de model)
Temperatura recomandată (congelator)	-19 °C
Funcție Congelare rapidă	Da, accelerează congelarea timp de 50 de ore
Funcție Răcire rapidă	Da, pentru compartimentul frigider (2h30)
Capacitate de congelare	Nespecificată în manual
Număr de rafturi	Nespecificat
Tavă pentru gheață	Inclusă
Sertare de congelare	Da (inclusiv sertare etanșe pentru legume la unele modele)
Tip de dezghețare	Nespecificat (probabil manual sau automat)
Alimentare electrică	Nespecificată (standard 220-240V)
Clasă energetică	Nespecificată
Nivel sonor	Nespecificat
Dimensiuni (L x Î x A)	Nespecificate
Greutate	Nespecificată
Întreținere și curățare	Curățați regulat interiorul și exteriorul cu o cârpă moale și apă cu săpun. Nu utilizați produse abrazive.
Siguranță	Nu utilizați ca aparat încorporat. Respectați clasa climatică. Nu congelați alimente deja decongelate.
Piese de schimb disponibile	Termostate, senzori, plăci, mânere, balamale, tăvi, coșuri (7 ani); garnituri de ușă (10 ani)
Garanție producător	24 de luni minimum
Reparabilitate	Ghid de reparații disponibil pe samsung.com/support

Întrebări frecvente - RB37J506VSS SAMSUNG

Care este temperatura ideală pentru congelator?

Temperatura recomandată pentru congelator este de -19 °C pentru o conservare optimă a alimentelor.

Cum se activează funcția Congelare rapidă?

Apăsați butonul Congelare rapidă (Fast Freeze). Congelatorul va funcționa la viteză maximă timp de 50 de ore înainte de a reveni la temperatura anterioară. Activați-o cu 20 de ore înainte de a congela cantități mari.

Pot folosi acest congelator ca aparat încorporat?

Nu, acest aparat de refrigerare nu este destinat a fi încorporat. Trebuie instalat în poziție liberă.

Cum se curăță interiorul congelatorului?

Deconectați aparatul, scoateți alimentele și rafturile. Curățați cu o cârpă moale umezită cu apă călduță și săpun blând. Clătiți și uscați bine. Nu utilizați produse abrazive.

Cât timp sunt disponibile piesele de schimb?

Producătorul garantează disponibilitatea pieselor: 7 ani pentru termostate, senzori, plăci, mânere, balamale, tăvi, coșuri; 10 ani pentru garniturile de ușă.

Ce trebuie făcut dacă ușa nu se închide corect?

Verificați dacă nimic nu blochează ușa, rafturile sunt bine așezate și congelatorul este nivelat. Dacă garnitura este deteriorată, comandați o garnitură de schimb (disponibilă 10 ani).

Cum se congelează alimente proaspete în cantități mari?

Activați funcția Congelare rapidă cu cel puțin 20 de ore înainte. Plasați alimentele congelate departe de alimentele deja congelate. Utilizați recipiente ermetice.

Congelatorul face zgomot, este normal?

Da, unele zgomote sunt normale (compresor, ventilator, circulația gazului). Consultați manualul pentru zgomote specifice. Dacă zgomotul este excesiv, verificați echilibrul aparatului.

Unde găsesc numărul de serie?

Numărul de serie se află pe eticheta aplicată în interiorul congelatorului, de obicei pe peretele lateral.

Cum obțin o copie a manualului?

Puteți descărca gratuit manualul în format PDF de pe site-ul notice-facile.com sau de pe site-ul Samsung (samsung.com/support).

MANUAL DE UTILIZARE RB37J506VSS SAMSUNG

Instruţiuni privind siguranta

• Pentru outilizare a energiei cu maximum de eficienta, mentineti in pozitia furnizata de producator toate accesorile interioare, cum ar fi cosurile, sertarele, rafturile si tava pentru cuburi de gheata.
• Acest aparat frigorific nu are ca scop sa fie Utilizat ca aparat incorporat.

Instruţiuni de instalare

Pentru aparate frigorificce cu clasa de fonctionare

In functie de classe de fonctionare, acest aparat frigorific este destinat sa fieutilizat intre intervalele de temperaturi ambientale, conform specificatiilor din tabelul urmator.

Clasa de functionare poate fi gasita pe placuta cu caracteristicile tehnice. Este posibil ca produsul sa nu fonctione corespunzator la temperaturi aflate in afara intervalului specific.

Puteti gasi clasa de functiOnare pe eticheta din interiorul frigiderului

Interval efectiv de temperatura

Frigiderul este proiectat sa functioneze normal in intervalul de temperaturi specificat de clasa sa nominală.

Clasă Simbol		Interval de temperatură ambientală (°C)
		IEC 62552 (ISO 15502) ISO 85	61
Temperată extinsă SN de la +10 la +32 de la +10 la +32
Temperată N de la +16 la +32 de la +16 la +32
Subtropicală ST de la +16 la +38 de la +18 la +38
Tropicală T de la +16 la +43 de la +18 la +43

NOTÄ

Performanta racinii si consumul de energia ale frigiderului pot fi afectate de temperatura ambientala, de freventa descipheriui usii si de locatia frigiderului. Recomandam reglarea setarilor de temperatura in mod corespunzator.

Instruţiuni privind temperatura

Temperatura recomandata

Setarea optima a temperaturii pentru depositarea alimentelor:

Frigider: 3^
- Congelator: -19°C

Racire rapida

Cacteristica Racire rapida accelereaz procesul de racire la viteza maxima a ventilatorului. Frigiderul functioneaza la viteza maxima temp de douare jumate, apoi revine la temperatura anterioara.

Congelare rapidă

Cacteristica Congelare rapida accelereaza procesul de ingheare la viteza maxima a ventilatorului. Congelatorul functioneazla viteza maxima timp de 50 de ore, apoi revine la temperatura anterioar. Pentru a congela cantitatari mari de alimente, activati carateristica Congelare rapida timp de cel putin 20 de ore inainte de a introduce alimentete in congelator.

NOTÄ

Cand utiliziaceastacnctie,consumul de enerigal frigiderului va creste.Nu uita s o deactivati atunci cand nu avei nevoie de ea si resetati congelatorul la setarea initialede temperatura.

Cum se depositează alimentetele pentru conservare optima (numai modelele aplicabile)

Acoperiti alimententele pentru a retine umiditatea si pentru a le impiedica sa preia mirosurile de la alte alimente. Un vas mare de mancare precum supa pau tocanita trebuie impartit in portii mici si introdus in recipientene nu foarte adanci, inainte de a fi refrigerat. O cantitate mare de mancare cum ar fi o mancare de carne sau o pasare intreagla lacuptor trebuie impartit in parti mici si introdusa in recipientene nu foarte adanci, inainte de a fi refrigerata.

Positionarea alimentelor

Rafturi Rafturile trebuie s㢠fie regâlè pentru a găzdui o varietate de pachete.
Compartment specializat (numai modelele aplicabile)	Sertarele sigilate pentru alimente proaspete offerings un mediu de depositare optim pentru fructe și legume. Legumele necessities condiții de umiditate mai ridicate, în timpe ce fructele necessities condiții de umiditate mai scăzute.Sertarele pentru alimente proaspete sunt echipate cu dispositive de control pentru a regla nivalul de umiditate. ('In functie de model și optiuni') Un servar pentru carne, cu temperatură reglabilă, maximizează timul de depositare a cãrnii și brânzeturilor.
Depoziture în ușă	Nu deposiți alimente perisabile în ușă. Ouăle trebuie păstrate în cutie pe un raft. Temperatura suporturilor de depositare în ușă variază mai mult decât temperatura din dulap. Mentiniți și-inchisă că mai mult.
Compartmentul congelatorului	Puteti deposita alimente congelate, puteti face cuburi de gheata și puteti conge la alimente proaspete în compartimentul congelator.

NOTÄ

Congelati doar alimente proaspete, nedeteriorate. Paostrati alimentele care urmeaz sa fie congelate departe de alimentele care sunt deja congelate. Pentru a evita ca mancarea sa isi piardar aroma sau sa se usuce, puneti-o in recipiente etanse.

Anexä

Grafic de depositare pentru frigider si congelator

Longevitatea prosepimii depinde de temperatura si de expunerea la umiditate. Deoarece datele de expirare a produselor nu sunt un ghid pentru utilizarea in siguranta a unui produs, recomandam sa consultati acest grafic si urmati aceste sfaturi.

Lactate

Proclus Frigider Congelator
Lapte 1 sǎptămână 1 lună
Unt 2 sǎptămână 12 luni
Înghetuță - 2-3 sǎptămână
Brânță naturală 1 lună 4-6 luni
Brânță cremoasa 2 sǎptămână Nerecomandat
laurt 1 lună -

Meat (Carne)

Proclus Frigider Congelator
Fripturi la cuptor, fripturi la gratar, cotlete proaspete	3-4 zile	2-3 luni
Carne tocată, carne de tocăniță proaspătă	1-2 zile	3-4 luni
Şuncă, kaiser	7 zile	1 lună
Cârnați, carne crudă de porc, vită, curcan	1-2 zile	1-2 luni

Carne de pasare/oua

Proclus Frigider Congelator
Carne proaspăță de pasăre	2 zile	6-8 luni
Salata cu carne de pasăre 1 zi	-
Ouă proaspete în coajă	2-4 săptămânii	Nerecomandat

Proclus Frigider Congelator
Pește proaspăt	1-2 zile
Pește gătit	3-4 zile
Salata de pește	1 zi
Pește uscat sau în saramură	3-4 săptămânii

Romana64

Fructe

Proclus Frigider Congelator
Mere 1 lună -
Piersici 2-3 săptămăni -
Ananas 1 săptămănă -
Alte fructe proaspete 3-5 zile 9-12 luni

Legume

Proclus Frigider Congelator
Sparanghel 2-3 zile -
Broccoli, varza de Bruxelles, mazare verte, ciuperci	3-5 zile -
Varza, conopida, telenă, castraveți, salată verte	1 săptămână -
Morcovi, sfeclă, ridichi 2 săptămânii -

Pentru a accesa inregistrarea EPREL a modelului:

1. Accesati https://eprel.ec.europa.eu
   2.Obtineti identificatorul de model din eticheta energetica a produsului si tastati-o in caseta de cautare.
2. Sunt afisate informatiile de etichetare energetica ale modelului.

Informatii despitecies

• Periode minimă in care sunt disponibile piesele de schimb necessare pentru repararea aparatului -7 ani pentru termostate, senzori de temperatura, plácicu cu circuite imprimate si surse de lumină, manere pentru usi, balamale de usi, tâvi, cosuri (cutii sau sertare) -10 ani pentru garniturui de usă
  Durata minima a garantiei pentru aparatul frigorific, oferita de producator, 24 de luni.
• Informati relevante pour comandarea pieselr de schimb, direct sau prin alte canale furnizate de producator, importator sau reprezentant autorizat
• Puteti gashi informati di despite reparati professionale la http://samsung.com/support.
  Puteti gashi manuaul de intreinere destinat utilizatorului http://samsung.com/support.

PpuOKeHue

Hcmpykquu 3a 6e3onacchocm

CueB3moKHO na-efekmu8Ha ynmpe6a Ha eekmpoeHepzra gpbXme Bcuku Bbpmu KoHMeHepu om muna Ha kouhuu, KekMegkema, pafoBe u maBuka 3a ky6ema 3a Ae Ha onpegeAHe me om npou3BogumeA Meema.
To3u xlauguen ypege n penehaue gacu 3n0a3Ba kamo Bapageh ypeg.

Hcmpykquu 3a Mohmupahe

3a xIaguaHuypegu c kIumamuueh kIac

B 3aBucumocm om kAmamuunu kAc mo3u xAguAnypeg enpegha3Haueh ga ce u3no3Ba npu cmaHUMemnepamypu B guana3oHa, nocouen B Caehama ma6luua.

Klumuunm kac moke ga 6bge omkpm Bpxy ma6ekama c xapakmepucmu. B3moxho npogykmb m ga he pa6om npaBn npu memnpamyp u3bH nocouehue guana0h.

Mokeme ga omkpueme kumamunu hna kac Bbpxy emukema u3Bh xnaguaHuka

EfekmuBcHmemnepamypen 06x8am

XaguHukbem npoekmuapan ga yhkuohupa HopmaHb B memepamypeh 06x8am, yka3aH om He2oBue hepuen kac.

Клас СимBoл		ОьхВам на okола мемпамypа (℃)
		IEC 62552 (ISO 15502) ISO 8561
Разшени умени SN +10 go	+32 +10 go +32
Умени N +16 go +32 +16 go +32
Сymbрочen ST +16 go +38 +18 go +38
Трочen T +16 go +43		+18 go +43

BBAEKKA

Oxlaqgaioo geumBue u nompe6nhuemo ha eepzua Ha xlauguHuka moke ga 3aBucu om memnpamypama Ha okaHama cpega, ycmomama ha om8apane Ha Bpamama u mecmonoaokehuemo Ha xlauguHuka. IpenopbBame ga 3agageme nogxogra hacmpoukama 3a memnpamypama.

Hcmpykquu,cbp3aHu c memnepamypama

IpenopbqumeHa memnepamypa

Onmumahama hacmpouka ha memnepamypama 3a cbxpanehue Ha xpaH e:

XauguaHuk: 3^
Φpu3ep: -19°C

CuAnHO oxaXkaGae

CuHNO oxAkaIgane yckopraHa npoueca Ha oxAkaIgane Ha makcumaHa ckopcm Ha BeHmuaIamopa. XaaguaHukb m npogkaBa ga pa6omu Ha nha MoUHOCm Oue gBa u nooBHa Yaca, Cieg koemo memnepamypama ue ce bprHe Ha npeguuHOMO cu HuBo.

CuaHo 3ampa8BaHe

CuHn3aMPa3BaHe yckopBa npoueca Ha 3aMPa3BaHe Ha makcumHa ckopcm Ha Bemmuamopa. Ppu3epm npogbKaBa ga pa6omuc bHa cokopcm 3a 50 yaca, cieg koemo memepamypama ue Ce bprhe Ha npeguuHoro cu H8o.3a ga 3aMPa3ume 2oAmo kouuecmBo xpaHa, 3ageumBaume phykuuraMa CuHn 3aMPa3BaHe nohe 20 yaca, npegu ga nocmaBume xpana BbB ppu3epa.

БЕАЕЖKA

Ipu u3no3Bahe ha ma3u yfnkuaCe yBeauBa kOncymauaHa ha eHepa Ha xAguHuka.Ako He u3no3Bame xAguHuka, He 3a6pa8iume ga 20 u3kuUme u ga BbpHeme ppu3epa Ha npBpOhaHama My memnpampyh Hacmpouka.

Haun Ha cxbxpanehue c 02aeg 3ana3BaHe Ha hau-go6po kauecmBo ha npogykmu (camo 3a npuokumu moge)

PokpuBae xpaHume, 3a ga 3agbpkam Baaama u ga ce nonpeu Ha noMaHemo Ha mpu3Mu om gpyu xpaH. Peggu ga 6bge nocmaBe 3a oxlaagkahe B xlaugunuka, 20am Cbg C xpaHa om muna Ha cyna UxHnmu p6Ba ga ce pa3geu Ha maKu npuu u ga ce cAkoU 8 naumku cbgoBe. Peggu nocmaBae 3a oxlaagkahe B xlaugunuka, 20eMu kboBe Meco Uau ueAu nmu ump6Ba ga ce pa3geam Ha no-MaKu Yacmu Uu ga ce nocmaBam B naumku cbgoBe.

Tocma6he Ha xpaHumeAu npogyku

Рафмове Рафмовeme мрябьа减免 pezyлар, мaka чу ga nomecмam разочи вugsоу nakемu.

Сnameчизерано омгеленue (само за пчалоким могелу)Чек megама Crisper ocuzурьam onmumalha cpega 3a сьхаленue Ha nlogo8e u zelennuyu.Зеленчушime ce hykgaam om no-Бucoka Валжocm, gokamo nlogo8e umuck8am no-huska Валжocm.Омгеленчама Crisper ca obopugbahu c konmpoanu ycmpoicmba 3a уnpaВelenue Ha nuBomno Ha Валжocm. (*В завсumsмом могela u onuziime)Чек megemо 3a megoc b3mozkhoem 3a pezyларанe на memпорамура увалчыВретимо 3a сьхаленue Ha meca u cupena.

Сьхсаньа се на Бoramama He сьханьайse b6pr3opaz8alauu seхдану на Вoramama.Яцama mpr8Ba ga ce sbxpanahBam 8kapmonehama onakobka ha paqm. Temnegamypama ha konmeihepume 3a сьхаленue B6 Вoramama e 6 no-20am guana3oh Na kolebahanue cnprmo memnegamypama 8 ochOBhama qacm Ha ypega.Држмeboramama zambopeha koikomo e b3mozkho no6eue.

Фразерно омгеленue Вьв Фразерно омгеленue можeme ga сьхаловаме замраэна xpha, ga nocmaByame Boga 3aky6чema leg u ga zampa38bame npresna xpha.

BEAEXKA

3ampa3aBume camo cbexka, hehapaeha xpana. Dpbkme xpahama, korymo mpr68ga 6bge 3amp3eHa, hpa3cmohue om xpahama, k0ma Bce e 3amp3eHa. 3ga npegomBpamume 3azy6ama Ha Bkyca uu3cyaBaHemo Ha xpahama, nocmaBeme a 8 xepmemueckcu 3amBapru ce cbogoBe.

PpuOKeHue

Dua2pama 3a cbxpanehue B xlauguHuk u φpu3ep

OcuypBaHemno ha no-gb2oompauHa cbexcm Ha npogykmu3aBucu om memnepamypama u 3aaahemo Ha Baaa. Tbu kamo nocoehume Bby npogykmu m kpaHn CpokoBe 3a gonycmuA ynompe6a Ha npogykma He ca kamezopuHNo ycAoBue 3a 6e0anachmo My u3noA3BaHe, npugpkaiMe ce kM ma3u gua2pAmu U cegBaime nocoehume 8 he C6Bemu.

MLeu npogykmu