RB37J506VSS - Ngrirës SAMSUNG - Manual falas për përdoruesin

Lloji i produktit	Ngrirës
Marka	Samsung
Modeli	RB37J506VSS
Klasa klimatike	SN, N, ST, T (sipas modelit)
Temperatura e rekomanduar (ngrirës)	-19 °C
Funksioni Ngrirje e shpejtë	Po, përshpejton ngrirjen për 50 orë
Funksioni Ftohje e shpejtë	Po, për ndarjen e frigoriferit (2 orë 30 minuta)
Kapaciteti i ngrirjes	E paspecifikuar në udhëzues
Numri i rafteve	E paspecifikuar
Tabaka për akull	Përfshirë
Sirtarët e ngrirjes	Po (përfshirë sirtarë të mbyllur për perime në disa modele)
Lloji i shkrirjes	E paspecifikuar (ndoshta manual ose automatik)
Furnizimi elektrik	E paspecifikuar (standarde 220-240V)
Klasa energjetike	E paspecifikuar
Niveli i zërit	E paspecifikuar
Dimensionet (Gj x L x Th)	E paspecifikuar
Pesha	E paspecifikuar
Mirëmbajtja dhe pastrimi	Pastroni rregullisht pjesën e brendshme dhe të jashtme me një leckë të butë dhe ujë me sapun. Mos përdorni produkte gërryes.
Siguria	Mos e përdorni si pajisje të integruar. Respektoni klasën klimatike. Mos ngrini ushqime të shkrira më parë.
Pjesë të disponueshme	Termostatë, sensorë, pllaka, doreza, mentesha, tabaka, shporta (7 vjet); guarnicione dere (10 vjet)
Garancia e prodhuesit	Më së paku 24 muaj
Riparueshmëria	Udhëzues riparimi në dispozicion në samsung.com/support

Pyetjet më të shpeshta - RB37J506VSS SAMSUNG

Cila është temperatura ideale për ngrirësin?

Temperatura e rekomanduar për ngrirësin është -19 °C për ruajtje optimale të ushqimeve.

Si të aktivizoni funksionin Ngrirje e shpejtë?

Shtypni butonin Ngrirje e shpejtë (Fast Freeze). Ngrirësi do të funksionojë me shpejtësi maksimale për 50 orë përpara se të kthehet në temperaturën e mëparshme. Aktivizojeni 20 orë përpara se të ngrini sasi të mëdha.

A mund ta përdor këtë ngrirës si pajisje të integruar?

Jo, kjo pajisje ftohëse nuk është e destinuar për t'u integruar. Duhet të instalohet në pozicion të lirë.

Si të pastroni pjesën e brendshme të ngrirësit?

Shkëputni pajisjen, hiqni ushqimet dhe raftet. Pastroni me një leckë të butë të lagur me ujë të ngrohtë dhe sapun të butë. Shpëlajeni dhe thajeni mirë. Mos përdorni produkte gërryes.

Për sa kohë janë në dispozicion pjesët e këmbimit?

Prodhuesi garanton disponueshmërinë e pjesëve: 7 vjet për termostatë, sensorë, pllaka, doreza, mentesha, tabaka, shporta; 10 vjet për guarnicionet e derës.

Çfarë të bëni nëse dera nuk mbyllet saktë?

Kontrolloni që asgjë të mos pengojë derën, raftet të jenë në vend dhe ngrirësi të jetë nivel. Nëse guarnicioni është i dëmtuar, porositni një guarnicion të ri (në dispozicion për 10 vjet).

Si të ngrini ushqime të freskëta në sasi të mëdha?

Aktivizoni funksionin Ngrirje e shpejtë të paktën 20 orë më parë. Vendosni ushqimet e ngrira larg ushqimeve tashmë të ngrira. Përdorni enë hermetike.

Ngrirësi bën zhurmë, a është normale?

Po, disa zhurma janë normale (kompresor, ventilator, qarkullim gazi). Konsultoni udhëzuesin për zhurma specifike. Nëse zhurma është e tepërt, kontrolloni ekuilibrin e pajisjes.

Ku të gjeni numrin serial?

Numri serial gjendet në etiketën e vendosur brenda ngrirësit, zakonisht në murin anësor.

Si të merrni një kopje të udhëzuesit?

Mund të shkarkoni falas udhëzuesin në format PDF në faqen notice-facile.com ose në faqen e Samsung (samsung.com/support).

MANUAL I PËRDORUESIT RB37J506VSS SAMSUNG

• Per perdorim sa me te efektshem te energiaise, mbajini te gjitha mjetet e brendshme si koshat, sirtaret, raftet dhe enet e kubave te akullit ne poziconin e percaktuar nga prodhuesi.
  Kjo pajisje frigoriferike nuk synohet te perdoret si pajisje e integruar.

Udhezimet e instalimit

Per pajisjet frigoriferike me kategori klime

Né varési te kategorise sé klimes, kjo pajisje frigoriferike synohet te perdoret né diapazonin e temperaturave te ambientit, siç specifikohet ne tabelen e meposhtme.

Kategori e klimes mund te gjendet ne etiketen e specifikimeve. Produkti mund te mos funkcionoje si duhet netemperatura jashte diapazonit te specifikuar.

Kategorine e klimes mund ta gjeni ne etiketen brenda frigoriferit

Diapazoni i temperatures efektive

Frigoriferi eshte projektuar te funksionoje normalisht ne diapazonin e temperatures te specifikuar nga klasifikimi i kategorise se tij.

Kategoria Simboli		Diapazoni i temperaturés sè ambientit (°C)
		IEC 62552 (ISO 15502) ISO 8561
Temperatura e rritur SN +10 deri nè +32		+10 deri nè +32
Temperatura N +16 deri nè +32 +16		deri nè +32
Nèntropikale ST +16 deri nè +38 +18		deri nè +38
Tropikale T +16 deri nè +43 +18 deri nè +43

SHENIM

Rendimenti nê ftohje dhe konsumi i energjise sé frigoriferit mund te ndikohet nga temperatura e ambientit, shpeshtesiae hapjes sederes dhe vendndodhja e frigoriferit. Rekomandojmé t'irregulloni parametrat e temperatures si duhet.

Udhezimet per temperaturat

Temperatura e rekomanduar

Cilesimet e temperatures optimale per ruajtjen e ushqimeve:

• Frigoriferi: 3^
  Ngriresi: -19°C

Ftohja me fuqi

Ftohja me fuqi pershejon procesin e ftohjes me shpejtesine maksimale te ventilatorit. Frigoriferi vazdon te punoje me shpejtesi te plote per dy ore gjysme dhe me pas kthehet ne temperaturen e meparshme.

Ngrirja me fuqi

Ngrirja me fuqi pershejon procesin e ngrirjes me shpejtesine maksimale te ventilatorit. Ngriresi vazdon te punoje me shpejtesi te plote per 50 ore dhe me pas kthehet ne temperaturen e meparshme. Per te ngrire sasi te medha ushqimi, aktivizoni Ngrirja me fuqi te pakten 20 ore perpara se te vendosni ushqime ne ngrires.

SHENIM

Kur perdorni kete funksion, konsumi i energjise s frigoriferit do te rritet. Mos harroni ta fikni ate kur nuk ju duhet dhe te vendosni temperaturen e ngriresit ne konfigurimin fillestar.

Ményra e ruajtjes per konservim maksimal (vetem modelet perkatese)

Mbuolojini ushqimet per te ruajtur lageshtine dhe q ato te mos marrin aromat nga ushqimet e tjera. Nj tenxhere e madhe me ushqim, si per shembull supe osle neng mishi, duhet t ndahet ne pjes te vogla dhe te vendosen ne ene te ceketa perpara se ti futni ne frigorifer. Nje cope e madhe mishi osne jpule e ploteduhet te ndahet ne pjes me te vogla ose te vendosen ne ene te ceketa perpara se ti futni ne frigorifer.

Vendosja e ushqimeve

Raftet	Raftet duhet tē rregullohen né měnyrè qè tē nxěnè njē shumellojshméri paketimesh.
Ndarja e specializuvar (vetēm modelet qè e kanē)	Sirtarēt e poshtēm hermetik ofrojnē njē mjedis optimal pēr ruajtjen e frutave dhe perimeve. Perimet kērkojnē njē ambient me mē shumē lagēshti ndīrsa frutat kērkojnē njē ambient me mē pak lagēshti. Koshat e poshtēm janē tē pajisura me pajisje kontrolli pēr tē kontrolluar nivelin e lagēshtise. (*Nē varēsi tē modelin dhe opsioneve) Temperatura me rregullim e sirtarit tē mishit rrit né maksimum kōhē e ruajtjes sē mishit dhe djathit.
E ruajtur te dera	Mos i ruani ushqimet qē prishen te dera. Vezēt duhet tē ruhen né karton né njē raft. Temperatura né koshat e derēs mund tē luhatet mē shumē se sa temperatura brenda frigoriferit. Mbajeni derē mbyllur sa mē shumē tē jotē e mundur.
Ndarja engrirësit	Mund tē ruani ushqime tēngrira, tē prodhoni kuba akulli dhe tēngrini ushqime tē freskëta né ndarjen engrirësit.

SHENIM

Vendosni néngrirje vetem ushqime tefresketa dhe te paprishura. Ushqimet qedeshironi ti ngrini,mbajini larg ushqimeve qe janetegnirra.Per te shmongur humbjen e shijes ose tharjen e ushqimeve,vendosini ato ne enehermetike.

Shtojcë

Tabela e ruajtes se frigoriferit dhe ngirësit

Jetegjatessia e freskise eshtne varesi te temperatures dhe ekspozimit ndaj lageshtise. Meqenese datat te produktet nuk tregojnere perdorimin e sigurt te Produktit, keshilohuni me kete tabelé dhe ndiqni keto hapa.

Produktet e qumeshtit

Produkti Frigoriferi Ngniresi
Qumësht 1 javë 1 muaj
Gjalpe 2 javë 12 muaj
Akullore - 2-3 javë
Djathë natyråle 1 muaj 4-6 muaj
Djathë i shkirë 2 javë Nuk rekomandohet
Kos 1 muaj -

Mishi

Produkti Frigoriferi Negrësi
Rosto e pjkur, biftekë, bërxollë	3-4 dîte	2-3 muaj
Mish i grirë i fremkët, mish i zier	1-2 dîte	3-4 muaj
Proshutë	7 dîte	1 muaj
Salsić, mish derri i pa gatuar, mish viçi, gjel deti	1-2 dîte	1-2 muaj

Pule / Vezê

Produkti Frigoriferi Ngniresi
Pulë e freskët	2 dîte	6-8 muaj
Sallatë me pulë	1 dîte	-
Vezë tê freskëta me lëvozhgë	2-4 javë	Nuk rekomandohet

Peshk / Fruta deti

Produkti Frigoriferi Ngniresi
Peshk i freskët	1-2 dîtë	3-6 muaj
Peshk i gatuar	3-4 dîtë	1 muaj
Sallatë me peshk	1 dîtë	Nuk rekomandohet
Peshk i tharë ose turshi	3-4 javë -

Fruta

Produkti Frigoriferi Ngniresi
Mollë 1 muaj -
Pjeshka 2-3 javë -
Ananas 1 javë -
Fruta të tjera të freskëta 3-5 dîë 9-12 muaj

Perime

Produkti Frigoriferi Negrësi
Shparg 2-3 dîte -
Brokoli, lakër Brukseli, bizele jeshile, kërpudha	3-5 dîte -
Lakër, lulelakër, selino, tranguj, marule 1	javë -
Karota, panxhar, rrepka 2 javë -

Informacion per modelin die porositjen e pjeseve rezerve

Informacion per modelin

Pér t épasur t é drejé hyrje ne registrimin EPREL t é modelit:

1. Shkoni nè https://eprel.ec.europa.eu
2. Gjeni identifikuesin e modelit ne etiketen e energjise se produkt dhe shkruajeni ne kutine e kerkimit
3. Shfaqen te dhénat e etiketimit te energjise se modelit

Informacion per pjeset

Perudha minimale gjate se cilés disponohen pjese kembimi, te nevojshme per riparimin e pajisjes
-7 vite per termostatet, sensorét e temperatures, panelet e qarqueve té stampuara dhe burimet e drités, dorezat dhe menteshat e dyerve, enêt, koshat (kutité osse sirtarét)
-10 vite per gominat dyerve
Kohézgjatja minimale e garancise sé pajisjes frigoriferike e ofruar nga prodhuesi eshte 24 muaj.
- Informacion perkates per porositjen e pjeseve te kembimit, drejtpredrejt ose permes kanaleve te tjera te ofruara nga produhesi, importuesi ose perfaqesuesi i autorizuar
- Informacionet lidhur me riparimin nga persona te kualifikuar mund t'i gjeni ne http://samsung.com/support.
Manualin per kryerjen e sherbimeve nga perdoruesi mund ta gjeni ne http://samsung.com/support.

ДодаТOK

Бe3б endocho ynaTCTBO

3a HajeФикасо Користе На eHeprijata, Ybajte rI cIte BHaTpeHnДeNoBn KaKo Ha np. KOpN,ФIOKN, NOIuNi NHHja 3a Mpa3 Ha noJox6aTa npeBnDeHa oI npOu3BoDnteIoT.
- Oobj ypei 3a IaIeHbe He e HameHET da ce KopncTn KaKo ypei 3a BrpaIyBaIe.

YnataCTBO 3a INHCTaJInpaHe

3a ypei 3a IaIeHe co KImMaTcKa KJaca

3aBnCHO OJ KIMMaTcKa TNaC, OBOypei 3a IaIeHBe e HameHeT Da Ce KopNCTu BO ONCeH a CoBH TemnepaTyPi KaKo ITo e HaBeJeHO Bo CneHaba TaBeJa.

KImatckata Kna ca Moke da ce Hajde Ha NIOchka ta co noaTou. Poin3bOoT MOKe da He pa6oTH npabnHO ha TemepaTpyn HADBOP od OpeDeHNOt ONcer.

KImatckata Kna ca Moke da ja HajdeTe Ha etKeTa BO BHaTpeHocTa Ha φpNknepot

Oncer Ha efeKTHBHa tempepatya

Фпкдерет e HanpaBEN da pa6OTo HOpMaHNO BO ONcEROT Ha TempepaTypa HabeDeHa CO TempepaTpyHaTa Klnaca.

Клaca Симбол		Опсег на собна Temпература (℃)
		IEC 62552 (ISO 15502) ISO 8561
Проблема умeperета SN +10 do +32 +10	do +32
Умeperета N +16 do +32 +16 do +32
Сунtrорпска ST +16 do +38 +18 do +38
Тропска T +16 do +43 +18 do +43

3ABENELUKA

Ha fynkuijata 3a naede He nnoTpoWbauKaTa Ha ehepruJa Ha pfnxnepoT MoKe Da BInjaat TemnepaTypaBo npocstopjuata, ppeKBeHunjata Ha OTBopaHe Ha BpaTe N Iokaunjata Ha pfnxnepoT. PpenopayBaMe cooDbETHO da rnpncnoc6nte nocTabKeTe 3a TemnepaTypa.

MaKeDoHcKn86

YnataCTBO 3a TempepaTypne

IpenopaHaHa TeMnepaTypa

OnTmAlNo nocTaBeHa TempePaTypa 3a yBaHbe xpaHa:

ΦpvnKndep:3°C
- 3amp3HyBa4: -19°C

3acnJeHoJaedeHe

Co 3acnneho naedehe ce 3a6p3yba npocecot Ha naedehe co MaKcImaJIHa 6p3Hb Ha BEHTnIaTOPO. FpnKinepOT Ke npoOnkN da pa60Tc CO MaKcImaJIHa 6p3Hb BO TpaHe oD IBa Yaca N NOOBHb, a NoToa Ke ja BpaTN IpTeTXOHaTa TEMpePaTypa.

3acnJeHo 3amp3HyBaBe

Co 3acnneho 3am3hybahe ce 3abp3yba npocet Ho 3amp3HyBaHe co MakmamHa 6p3Ha Ha BeHTnHaTOPO. 3amp3hybAOT npoDOnkya Da paobTo c o nHs 6p3Ha BO TpaJe Od 50 caca nnoTa ce BpaKa Ha npTeXOHaT a TemepaTypa. 3a da 3amp3HeTe rOlenM KOINcEeTBA Ha XpaHa, AKTNBipajTe ro 3acnneHo 3amp3HyBaBe BO TpaJe Od HajMaNky 20 Yapa nped da ctabte XpHa BO 3amp3HyBaOT.

3AEBJELIKA

Kora ja Kopnctnte yHKunjaba, noTpoUyBaKaTaHa cTpyja Ha oPknJepeoTe ce 3rOenMyBa. He 3abopabajTe da ja ncknyuTE Kora He Bn Tpe6a N da ro BpaNTte 3amp3HyBaHT Ha BaUnTe npBnHn NocTabKn Ha TemnepaTypaTa.

Kako da ce cknaipapa 3a Hajdo6po yBaHe (cAmo 3a cooDbETHnTe MoDeni)

Iokpmbajte ja xpaHata 3a da ce 3aDpxn Bnarata n 3a da He cobnpa Hnnpjatnn MmPn36 on dpyra TxpaHa. Ionem caad co Xpana kako cyna nnu COp6a Tpe6a da ce noe nn Ha noman DeNoBn n da ce CTABN BO PNTKN CaOBn nped da ce CTABN BO cpkndepot. IonoM o naphe Meco nni ue na XNBnA Tpe6a da ce noe nn Ha noman DeNoBn n da ce CTABN BO pntkn caOBn nped da ce CTABN BO cpkndepot.

PacnopeyBahe Ha xpaHaTa

Посебни полеспгдд (само кaj odpe徳ни мodyени)	ЗашиатенITE ФиОКИ OBOЗМоЖУВаAT ONТIMАЛн检查ду оваье oвошке 3а ЗелENЧУ. 3eelenчу��е сакай NOВlaжн检查ду oвошке a obOшjaразу помалку Bлжнa. ФиОКITE ce onремени CO KONTPOЛNу урedenу за КONTPOЛРа№Е Ha NIBOTO Ha Bλжноct. (*3aВИСЮODмоДелOT и орцINITE) ФиОKA за Meco сprпалогдд воваь Temперatype ra мakсимизера ВретмTo 3a ChvaBa№ MecO n српевe.
Чува bene на враза	He chyвajte pасилпвахраHA на враза.Ta. Jajua Троба ду счуваat BO KapTOHOT, на рONSИ. Temперatype ра на корпite на вразаФлуктура NOBEKe OTKOLKY Temперatype ра BO BHaTpeSHOCTA. Држete ja вразаТа 3aTbOpeHa KOLky e можно nobеke.
Комopa 3a 3amр3нува bene	Mochete ду чувate замрэнatableхраHA,да павпtle КОczК МраЗ iда сmp3нува te CBexka xpaHa BO KOMOPaTa 3a 3amр3нува.

3AEBJELIKA

3amp3hybajte cmo CBexa, HeoTeHa xpaHa. Cybajte ja xpaHata TTo Tpe6a da ce 3amp3He npdaIeky OxpaHata To e Beke 3amp3HATA. 3a da ce cnpeu ry6be Ha Bkycot nI cywebe Ha xpaHa, CTabajte ja BO xepMeTHKn caIOBn.

Додатук

Ta6ena 3a cyBaHBe Bo φπiXnIepoT n 3amp3HyBaOT

DIOJROPTpajHocTa Ha CBexnHaTa 3aBnc Od TempepaTpaT a Ond nIIOxHeOCTa Ha Bnara. BnejKn DaTyMnte Ha npOn3BoDnTe He ce NOKa3aTeJ 3a HnBHa 6e36eHa yNtpe6a, BnTe Bo Ta6eNa b cneDeTe r daeHInTe coBETn.

MneHn npOn3BODn