RB37J506VSS - šaldytuvas SAMSUNG - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Šaldiklis
Prekės ženklas	Samsung
Modelis	RB37J506VSS
Klimato klasė	SN, N, ST, T (pagal modelį)
Rekomenduojama temperatūra (šaldiklis)	-19 °C
Greito užšaldymo funkcija	Taip, pagreitina užšaldymą 50 valandų
Greito atšaldymo funkcija	Taip, šaldytuvo skyriui (2h30)
Užšaldymo talpa	Nenurodyta instrukcijoje
Lentynų skaičius	Nenurodyta
Ledų formelė	Įtraukta
Šaldiklio stalčiai	Taip (įskaitant sandarius stalčius daržovėms tam tikruose modeliuose)
Atšildymo tipas	Nenurodyta (tikriausiai rankinis arba automatinis)
Maitinimo šaltinis	Nenurodyta (standartinė 220-240V)
Energijos klasė	Nenurodyta
Triukšmo lygis	Nenurodyta
Matmenys (P x A x G)	Nenurodyta
Svoris	Nenurodyta
Priežiūra ir valymas	Reguliariai valykite vidų ir išorę minkšta šluoste su muiluotu vandeniu. Nenaudokite abrazyvinių priemonių.
Saugumas	Nenaudoti kaip įmontuoto prietaiso. Laikytis klimato klasės. Neužšaldyti jau atšildytų maisto produktų.
Atsarginės dalys prieinamos	Termostatai, jutikliai, plokštės, rankenos, vyriai, dėžės, krepšeliai (7 metai); durų tarpinės (10 metų)
Gamintojo garantija	Mažiausiai 24 mėnesiai
Remontabilumas	Remonto vadovas prieinamas adresu samsung.com/support

Dažnai užduodami klausimai - RB37J506VSS SAMSUNG

Kokia yra ideali temperatūra šaldiklyje?

Rekomenduojama šaldiklio temperatūra yra -19 °C, kad maistas būtų optimaliai laikomas.

Kaip įjungti greito užšaldymo funkciją?

Paspauskite Greito užšaldymo (Fast Freeze) mygtuką. Šaldiklis veiks maksimaliu greičiu 50 valandų, o po to grįš į ankstesnę temperatūrą. Įjunkite 20 valandų prieš užšaldant didelius kiekius.

Ar galiu naudoti šį šaldiklį kaip įmontuotą prietaisą?

Ne, šis šaldymo prietaisas nėra skirtas įmontuoti. Jis turi būti montuojamas laisvai pastatomas.

Kaip išvalyti šaldiklio vidų?

Atjunkite prietaisą, išimkite maistą ir lentynas. Valykite minkšta šluoste, suvilgyta šiltame vandenyje su švelniu muilu. Nuplaukite ir kruopščiai nusausinkite. Nenaudokite abrazyvinių priemonių.

Kiek laiko galimos atsarginės dalys?

Gamintojas garantuoja dalių prieinamumą: 7 metus termostatams, jutikliams, plokštėms, rankenoms, vyriams, dėžėms, krepšeliams; 10 metų durų tarpinėms.

Ką daryti, jei durys neužsidaro tinkamai?

Patikrinkite, ar niekas netrukdo durims, ar lentynos tinkamai įstatytos ir ar šaldiklis išlygintas. Jei tarpinė pažeista, užsisakykite naują tarpinę (prieinama 10 metų).

Kaip užšaldyti didelius kiekius šviežio maisto?

Įjunkite Greito užšaldymo funkciją bent 20 valandų prieš. Padėkite šviežią maistą atokiai nuo jau užšaldytų produktų. Naudokite sandarius indus.

Šaldiklis triukšmauja, ar tai normalu?

Taip, kai kurie garsai yra normalūs (kompresorius, ventiliatorius, dujų cirkuliacija). Dėl specifinių garsų žiūrėkite instrukcijoje. Jei triukšmas per didelis, patikrinkite prietaiso stabilumą.

Kur rasti serijos numerį?

Serijos numeris yra ant etiketės šaldiklio viduje, paprastai ant šoninės sienelės.

Kaip gauti instrukcijos kopiją?

Instrukciją PDF formatu galite nemokamai atsisiųsti iš svetainės notice-facile.com arba Samsung svetainėje (samsung.com/support).

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA RB37J506VSS SAMSUNG

EN	Manual instruction
FR	Manuel d'instructions
IT	struzioni manualei
DE	Bedienungsanleitung
NL	Instructie in handleiding
ES	Manual de instrucciones
PT	Manual de instruções
EL	Ехерій діо obнуій�
SV	Manualanvisining
DA	Manuel vejledning
NO	Manuell instruksjon
FI	Dppaan ohjeistus
PL	Instrukcja obslugi
CZ	Návod s pokунy
SK	Pokуну na obsluhu
RO	Manual de instrukturi
BG	Ръчно обочени
HU	Уtmutató eloírások
SR	Priručnik sa uputstvima
HR	Korisnički priručnik
SQ	Udžežimet e manualit
MK	Уразстvo со пripsачnéк
ET	Kasutusjuhend
LT	Instrukcjú vadovas
LV	Manuāla instrukcjúa
SL	Priročnik z navodili

Appendix

Safety Instruction

• Norint kuo efektyviau naudoti energia, visas vidines dalis, tokias kaip krepšiai, stalčiai, lentynos ir ledo kubeliý déklas, laiky kite padétyje, kurja nurode gamintojas.
• Sis saldymo agregatas nera skirtas naudoti kaip integruotas prietaisas.

Irengimo instrukcija

Saldymo jrenginiams, kuriu klimato klase

Priklausomai nuo klimato klases, sis saldymo aparatas skirtas naudoti esant aplinkos temperaturai, nurodytai sioje lenteleje.

Klimato klase rasite duomenu lenteleje. Gaminys gali veikti netinkamai, jei temperatura yra uz nurodyto diapazono ribu.

Veiksmingas temperaturos diapazonas

Saldytuvas suprojektuotas taip, kad normaliai veiktuy esant tokiam temperaturos diapazonui, kuris nurodytas tos klases duomeny lenteleje.

Klasé Ženklas		Aplinkos temperatūros diapazonas (℃)
		IEC 62552 (ISO 15502) ISO 8561
Išplěstinis vidutinių platumų	SN nuo	+10 iki +32 nuo +10 iki +32
Vidutinių platumų N nuo	+16 iki +32	nuo +16 iki +32
Paatogražiu ST nuo	+16 iki +38 nuo	+18 iki +38
Atogražu T nuo +16	iki +43 nuo	+18 iki +43

PASTABA

Saldytuvo saldymo veiksmingumui ir energijos suvartojimui poveikj gali daryti aplinkos temperatura, duru atidarinejimo daznumas ir saldytuvo vieta. Rekomenduojame atitinkamai sureguliuoti temperaturos nuostatas.

Lietuviu kalba94

Temperaturos instrukcija

Rekomenduojama temperatura

Optimalus temperaturos nustatymas maistui laikyti:

Saldytuvas: 3^
Saldiklis: -19 °C

Sustiprintas šaldymas

Sustiprintas saldymas pagreitina saldymo procesa ventilatoriui veikiant maksimaliu greiciu. Saldytugas veikia visu pajegumudvi su puse valandos, paskui grztama prie jprastos temperaturos.

Spartusis šaldymas

Spartus saldymas pagreitina uzsaldymo procesa ventilatoriui veikiant maksimaliu greiciu. Saldiklis veikia visu pajegumu 50 valandu, o paskui grztama prie jprastos temperaturos. Noredami uzalsdyti didelj kiekj maisto, priś dedami maista j saldikljunkite Spartus saldymas maziausiai 20-iai valandy.

PASTABA

Naudojant sia fungcija, dideja saldytuvo energijos sanaudos. Nepamirskite funkcija isjungti, kai jumsJos nereikia, ir atstatykite pradine nustatytaja saldklio temperatura.

Kaip laikyti, kad butu uztkrintas geriausias produktu išsaugojimas (tik atitinkamuose modeliuose)

Uzdenkite maisto produktus, kad butu sulaikyta dregmir jie butu apsaugoti nuo kitu maisto produktu kvapo. Didel maisto puoda, pavyzdziui, sriubar troskini, reikety padalinti mazas dalis ir pries dedant j saldytuva supiltj negilius indus. Didel mesos arba nesmulkintos paukstienos gabala pries dedant j saldytuva reikety padalinti mazesnius gabalelius arba sudeti negilius indus.

Maisto iśdystymas

Lentynelès	Lentynelès turétü būti reguliuojamos, kad i jas būtú galima sudéti jvairias pakuotes.
Skyrius specialiems produktams(tik atitinkamuose modeliuose)	Sanderús vaisiú ir daržoviç stečiai užtikrina optimalia aplinká vaisiams ir daržověms laikytí. Daržověms reikia daugiau dregmés, o vaisiams -mažiau.Vaisiú ir daržoviç skyriuose yra valdymo jtaisai, skirti kontrluoti dregmés lygi. (* Priklausomai nuo modelio ir variantú) Reguliuojamos temperatūros mészos stalcius pailgina mészos ir sūrio laikymo laika.
Laikoma durelèse	Nelaikykite durelèse greitai gendanciú produktu. Kiausinius reikia laikytí lentynoje sudétus déžutéje. Dureliú laikymo déžuciú temperatūrasyvruoja labiau, nei temperatūrakorpuse. Laikykite dureles uzdarytas kiek İmanoma dažniau.
Šaldiklio skyrius	Šaldiklio skyriuje galite laikytí šalytág maista, pasigaminti ledo kubeliú ir užsalydtý šviežio maisto.

PASTABA

Salykite tik sviezi, nepaazeista maista. Maista, kurj ketinate uzsaldyti, laikykite atskirai nuo jau susaldyto maisto. Kad maistas neprarastu skonio ar neissausetu, idekite jj hermetiskas talpas.

Priedas

Laikymo saldytuve ir saldiklyje lentele

Kiek laiko produktai isliks sviezi prikauso nuo temperaturos ir dregmes poveikio. Kadangi gaminio data neuztikrina saugaus produkto naudojimo, remkites sia lentele ir laikykites siu patarimu.

Pieno Produktai

Produktas Šaldytuvas Šaldiklis
Pienas 1 savaité 1 menuo
Sviestas 2 savaités 12 mènesiç
Ledai - 2-3 savaités
Naturalus süris 1 menuo 4-6 mènesiç
Grietinèlès süris 2 savaités Nerekomenduojama
Jogurtas 1 menuo -

Mesa

Produktas Šaldytuvas Šaldiklis
Švieži kepsnai,Žlěgtainiai, kotletai	3-4 dienos	2-3 mènesiai
Šviežia malta mèsa, troškinta mèsa	1-2 dienos	3-4 mènesiai
Rükytas / sūdytas bekonas	7 dienos	1 mènuo
Dešra,Žalia kiauliena, jautiena, kalakutiena	1-2 dienos	1-2 mènesiai

Paukstiena / kiausinialai

Produktas Šaldytuvas Šaldiklis
Šviežia paukštiena	2 dienos 6-8 mènesia
Vištienos salotos	1 diena
Kiausiniali, švieži su lukštais	2-4 savaités

Zuvis /juros gerybés

Produktas Šaldytuvas Šaldiklis
Šviežia Žuvis	1-2 dienos	3-6 mènesiai
Kepta / virta Žuvis	3-4 dienos	1 menuo
Žuvies salotos	1 diena	Nerekomenduojama
Džiovinta arba marinuota Žuvis	3-4 savaitès -

Lietuvi kalba96

Vaisai

Produktas Šaldytuvas Šaldiklis
Obuoliai 1 menuo -
Persikai 2-3 savaités -
Ananasai 1 savaité -
Kiti švieži vaisiai 3-5 dienos 9-12 mèneisiç	mènesiç

Daržovés

Produktas Šaldytuvas Šaldiklis
Šparagai 2-3 dienos -
Brokoliai, Briuselio kopūstai, Žalieji Žirneliai, grybai	3-5 dienos -
Kopūstai, Žiedininai kopūstai, salierai, agurkai, salotos	1 savaitè -
Morkos, burokëliai, ridikëliai 2 savaitè -s -

Informacija apie modeli ir atsarginiu daliu uzsakyma

Informacija api modelj

Kaip rasti modelio EPREL registracija:

1. Apsilankykite https://eprel.ec.europa.eu
2. Raskite modelio identifikatoriuy gaminio etiketeteje ir jveskite jj paieskos laukelj
3. Rodoma modelio energinio zenklinimo informacija

Informacija apiedalis

• Trumpiausias laikotarpis, kurj tiekiamos atsargines dalys, butinos prietaiso remontui 7 metai. Termostatai, temperaturos jutikliai, spausdintines plokstes ir svesos saltiniai, duru rankenos, duru vyriai, padeklai, krepseiai (dezes ar stcialiai)
  10 metu. Duru tarpines
• Trumpiausia gamintojo suteikiama saldytuvo garantija - 24 menesiai.
• Atitinkama informacija apie atsarginiu daliu użsakyma tiesiogiai ar kitais kanalais, kuriä pateikia gamintojas, importuotojas ar jgaliotas atstovas
  Profesionalia remonto informacija galite rasti http://samsung.com/support. Naudotojo atliekamos prieziuros vadova galite rasti http://samsung.com/support.

Pielikums

Drosibas instrukcija

Lai visefektivak izmantotu energiju, glabajet visus ieksejos elementus, piemeram, grozus, atvilktnes, plauktus un ledus gabalinu paplati razotaja ieteiktajas pozicijas.
- Šī dzesësanas ierice nav paredzêta izmantošanai kā iebūvejama ierice.

Uzstādīsanas instrukcija

Dzesesanas iekartam ar klimata klasi

Atkaribā no klimata klases šo dzesësanas ierici ir paredzëts izmantot tabula noraditaja apkartëjā vides temperaturu diapazona.

Klimata klase ir noradita uz nominalo vertibu plaksnites. Produkts, iespejams, nedarbosies pareizi temperaturas, kas ir arpus noteiktä diapazona.

Jus varat atrast klimata klasi uz uzlimes ledusskapja iekspuse.

Efektivais temperaturas diapazons