Scoop EOSG510 - Smartphone SAMSUNG - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Scoop EOSG510 SAMSUNG

Noțiuni de bază Citiți mai întâi aceste informații Vă rugăm să citiţi acest manual cu atenţie înainte de a utiliza dispozitivul pentru a asigura folosirea corectă şi în siguranță a acestuia.

Imaginile pot diferi, ca aspect, faţă de produsul efectiv. Conţinutul poate fi modificat fără notificare prealabilă.

Înainte de a folosi difuzorul Bluetooth, verificați dacă este compatibil cu dispozitivul dvs. Pictograme pentru instrucţiuni Avertisment: Situaţii care pot cauza vătămări dvs. sau altor persoane Atenţie: Situaţii care v-ar putea deteriora dispozitivul sau alte echipamente Aviz: Note, sfaturi de utilizare şi informaţii suplimentare Română 1Noțiuni de bază

Conţinut pachet Verificaţi dacă în cutia produsului există următoarele articole:

Ghid de pornire rapidă

Articolele furnizate împreună cu dispozitivul şi accesoriile disponibile pot varia în funcţie de regiune sau de furnizorul de servicii.

Articolele furnizate sunt proiectate numai pentru acest dispozitiv şi pot să nu fie compatibile cu alte dispozitive.

Aspectul şi specificaţiile se pot modifica fără notificare prealabilă.

Puteţi achiziţiona accesorii suplimentare de la distribuitorul Samsung local. Asiguraţi-vă că acestea sunt compatibile cu dispozitivul înainte de achiziţionare.

Utilizaţi doar accesorii aprobate de Samsung. Utilizarea accesoriilor neaprobate poate provoca probleme de performanţă şi funcţionări defectuoase care nu sunt acoperite de garanţie.

Disponibilitatea tuturor accesoriilor este supusă modificării în funcție de companiile producătoare. Pentru mai multe informaţii despre accesoriile disponibile, consultaţi site- ul web Samsung. Română 2Noțiuni de bază

Aspectul dispozitivului Indicator luminos DifuzorButon Volum (-)MicrofonButon Volum (+)Capac mufă audio Buton de asociere Bluetooth/RedareCureaButon PornirePort încărcătorMufă cablu audio Butoane Buton Funcţie Buton Pornire

Ţineţi apăsat pentru a porni sau pentru a opri difuzorul Bluetooth.

Apăsați pentru a verifica nivelul bateriei rămase. Buton Volum (+)

Apăsaţi pentru a mări volumul în timpul redării muzicii.

Țineți apăsat pentru a sări la următorul cântec în timpul redării muzicii. Buton Volum (-)

Apăsaţi pentru a reduce volumul în timpul redării muzicii.

Țineți apăsat pentru a vă întoarce la cântecul anterior în timpul redării muzicii. Buton de asociere Bluetooth/Redare

Ţineţi apăsat pentru a intra în modul de asociere Bluetooth.

Când conexiunea se întrerupe, apăsați pentru a reconecta dispozitivele.

Apăsaţi pentru a reda sau întrerupe muzica. Română 3Noțiuni de bază

Indicator luminos Indicatorul luminos vă alertează în legătură cu starea difuzorului Bluetooth. Culoare Stare Clipește în albastru de trei ori Difuzorul Bluetooth pornește Clipește în roşu de trei ori Difuzorul Bluetooth se oprește Continuu pe roșu Se încarcă Continuu pe albastru Încărcat complet Clipeşte în roşu şi albastru Mod asociere Bluetooth Clipește rapid în albastru de trei ori Conectat prin Bluetooth Clipește rapid în roșu de trei ori Conectat prin Bluetooth (când bateria este descărcată) Clipește în roșu la interval de patru secunde Bateria este descărcată Dacă indicatorul luminos nu funcționează conform descrierii, deconectați încărcătorul de la difuzorul Bluetooth și reconectați-l. Încărcarea bateriei Sfaturi şi precauţii privind încărcarea bateriei

Puteţi încărca difuzorul Bluetooth folosind încărcătorul (se vinde separat).

Dacă bateria este descărcată complet, difuzorul Bluetooth nu poate fi pornit imediat ce încărcătorul este conectat. Înainte de a porni difuzorul Bluetooth, lăsaţi bateria descărcată să se încarce timp de câteva minute.

Folosirea unei alte surse de alimentare decât încărcătorul, cum ar fi un calculator, poate cauza încărcarea mai lentă din cauza curentului electric mai mic.

Difuzorul Bluetooth poate fi folosit în timpul încărcării, dar poate dura mai mult ca bateria acesteia să se încarce complet. Română 4Noțiuni de bază

Dacă difuzorul Bluetooth nu este alimentat constant în timpul încărcării, este posibil să nu poată funcționa. Dacă se întâmplă acest lucru, deconectați difuzorul Bluetooth de la încărcător.

În timpul încărcării este posibil ca difuzorul Bluetooth și încărcătorul să se încălzească. Acest lucru este normal şi n-ar trebui să afecteze durata de viaţă sau performanţa difuzorului Bluetooth. Dacă bateria se încălzeşte mai mult decât în mod normal, este posibil ca încărcătorul să se oprească din încărcat.

În cazul în care difuzorul Bluetooth nu se încarcă corespunzător, duceţi difuzorul Bluetooth şi încărcătorul la un Centru de service Samsung.

Durata încărcării poate varia în funcție de specificațiile încărcătorului. Încărcare cu fir Încărcaţi difuzorul Bluetooth înainte de a-l folosi pentru prima dată sau atunci când nu a fost folosit perioade lungi de timp. Folosiţi doar încărcătoare aprobate de Samsung. Încărcătoarele neomologate pot cauza explozia bateriei sau deteriorarea difuzorului Bluetooth.

Deschideţi capacul mufei audio.

Conectaţi difuzorul Bluetooth la un încărcător. Conectarea necorespunzătoare a încărcătorului poate cauza deteriorarea gravă a difuzorului Bluetooth. Deteriorările cauzate de utilizarea incorectă nu sunt acoperite de garanţie. Română 5Noțiuni de bază

După încărcarea completă, deconectaţi difuzorul Bluetooth de la încărcător. Pentru a economisi energie scoateţi din priză încărcătorul atunci când nu este folosit. Încărcătorul nu are un comutator de Pornire, astfel încât trebuie să-l deconectaţi de la priza electrică atunci când nu este utilizat, pentru a evita consumul de energie electrică. Încărcătorul trebuie să rămână aproape de priza electrică şi să fie accesibil cu uşurinţă în timpul încărcării. Verificarea nivelului bateriei rămase Apăsați butonul Pornire pentru a verifica nivelul bateriei rămase. Culoare Energia bateriei Clipește în roşu de trei ori

Mai puțin de 30% Clipește în violet de trei ori

30–60% Clipește în albastru de trei ori

Utilizarea difuzorului Bluetooth Pornirea sau oprirea difuzorului Bluetooth Ţineţi apăsat butonul Pornire pentru a porni sau pentru a opri difuzorul Bluetooth.Când porniţi difuzorul Bluetooth pentru prima dată, acesta intră în modul de asociere Bluetooth. Dacă difuzorul Bluetooth se blochează și nu răspunde la comenzi, țineți apăsat simultan pe butoanele Volum (+), Volum (-) și Redare/Asociere Bluetooth. Respectaţi toate avertismentele afişate şi instrucţiunile personalului autorizat din zonele unde utilizarea dispozitivelor wireless este restricţionată, ca de exemplu în avioane şi spitale. Conectarea la un alt dispozitiv Conectarea prin Bluetooth Asociați difuzorul Bluetooth cu un dispozitiv mobil. Odată ce dispozitivele sunt asociate, difuzorul Bluetooth se va conecta automat la dispozitivul mobil de fiecare dată când porniți difuzorul Bluetooth.

Difuzor Bluetooth Țineţi apăsat butonul de asociere Bluetooth/Redare cel puțin trei secunde pentru a intra în modul de asociere Bluetooth.Indicatorul luminos va clipi în roşu şi albastru.Când porniţi difuzorul Bluetooth pentru prima dată, acesta intră în modul de asociere Bluetooth. Alt dispozitiv Activaţi caracteristica Bluetooth şi căutaţi dispozitive Bluetooth.Pentru mai multe informaţii, consultaţi manualul utilizatorului al celuilalt dispozitiv. Română 7Utilizarea difuzorului Bluetooth

Alt dispozitiv Atingeţi Scoop Design din lista de dispozitive disponibile.

În cazul în care conexiunea Bluetooth se întrerupe sau celălalt dispozitiv nu poate localiza difuzorul Bluetooth, ştergeţi informaţiile dispozitivului din lista celuilalt dispozitiv. Apoi, încercaţi să vă conectaţi din nou.

Raza de conectare prin Bluetooth şi calitatea sunetului pot varia în funcţie de dispozitivele conectate. Deconectarea sau reconectarea dispozitivelor Ţineţi apăsat butonul de asociere Bluetooth/Redare aproximativ trei secunde. Conexiunea curentă se va încheia. De asemenea, puteţi încheia conexiunea prin dezactivarea caracteristicii Bluetooth de pe dispozitivul conectat. Dacă conexiunea Bluetooth se încheie din cauza distanţei dintre dispozitive, apropiaţi dispozitivele într-o anumită perioadă de timp. Dispozitivele se vor reconecta automat.

De asemenea, puteţi încheia conexiunea prin oprirea difuzorului Bluetooth sau prin dezactivarea caracteristicii Bluetooth de pe dispozitivul conectat. Când porniți din nou difuzorul Bluetooth și dispozitivele sunt în raza de conexiune sau dacă activați caracteristica Bluetooth a dispozitivului conectat, dispozitivele se vor reconecta automat.

Dacă conexiunea Bluetooth se încheie din cauza unei defecţiuni a dispozitivului, folosiţi meniul Bluetooth de pe dispozitivul deconectat pentru a le reconecta.

Dacă conexiunea Bluetooth este oprită incorect, pot apărea zgomote. Conectarea la alte dispozitive După încheierea conexiunii între difuzorul Bluetooth și dispozitivul mobil, puteți conecta difuzorul Bluetooth la alte dispozitive.

Țineţi apăsat butonul de asociere Bluetooth/Redare timp de aproximativ trei secunde pentru a încheia conexiunea curentă și pentru a intra în modul de asociere Bluetooth.

Conectați difuzorul Bluetooth la un alt dispozitiv. Română 8Utilizarea difuzorului Bluetooth

Conectarea printr-un cablu audio Conectați difuzorul Bluetooth la un alt dispozitiv printr-un cablu audio. Când difuzorul Bluetooth este conectat printr-un cablu audio, puteți regla doar volumul.

Difuzor Bluetooth Introduceţi cablul audio în mufa de intrare audio.

Celălalt dispozitiv Introduceţi celălalt capăt al cablului audio în mufa de ieşire audio.

Dacă difuzorul Bluetooth este conectat simultan la un dispozitiv printr-un cablu audio și prin Bluetooth la alt dispozitiv, difuzorul Bluetooth va reda doar sunetul de la dispozitivul conectat prin Bluetooth.

Mufa cablului audio este optimizată pentru dispozitive mobile Samsung. Când conectați difuzorul Bluetooth la un alt dispozitiv decât unul Samsung, redarea se poate opri brusc și în funcție de volum poate apărea un semnal de reacție. Reglați volumul corespunzător. Notificări pentru utilizarea caracteristicii Bluetooth Bluetooth este un standard tehnologic wireless care foloseşte o frecvenţă de 2,4 GHz pentru a se conecta la diverse dispozitive pe distanţe scurte. Se poate conecta şi schimba date cu alte dispozitive care au activată caracteristica Bluetooth, ca de exemplu dispozitive mobile, computere, imprimante, şi alte aparate casnice digitale, fără a se conecta prin cabluri.

Pentru a evita problemele atunci când conectaţi difuzorul Bluetooth la un alt dispozitiv, aşezaţi dispozitivele aproape unul de celălalt.

Asiguraţi-vă că celălalt dispozitiv Bluetooth şi difuzorul Bluetooth se află în raza maximă de conectare Bluetooth (10 m). Distanţa poate varia în funcţie de mediul în care sunt utilizate dispozitivele.

Asiguraţi-vă că nu există obstacole între difuzorul Bluetooth şi un dispozitiv conectat, inclusiv corpuri umane, pereţi, colţuri sau garduri.

Nu atingeţi antena Bluetooth a unui dispozitiv conectat.

Bluetooth utilizează aceeaşi frecvenţă ca unele produse industriale, ştiinţifice, medicale şi de mică putere şi pot avea loc interferenţe când realizaţi conexiuni în apropierea acestor tipuri de produse.

Unele dispozitive, în special cele care nu sunt testate sau aprobate de Bluetooth SIG, pot fi incompatibile cu difuzorul Bluetooth.

Nu utilizaţi caracteristica Bluetooth în scopuri ilegale (de exemplu, efectuarea de copii piratate ale fişierelor sau interceptarea ilegală a convorbirilor telefonice în scopuri comerciale). Română 9Utilizarea difuzorului Bluetooth

Ascultarea muzicii Ascultați muzica redată de dispozitivul conectat. Apăsați butonul de asociere Bluetooth/Redare pentru a reda muzică. Întreruperea sau reluarea redării Apăsaţi pe butonul Redare/asociere Bluetooth pentru a întrerupe sau relua redarea. Reglarea volumului Apăsaţi butonul Volum pentru a regla volumul în timpul redării. Saltul la alte cântece Ţineţi apăsat pe butonul Volum (+) pentru a trece la cântecul următor în timpul redării. Ţineţi apăsat pe butonul Volum (-) pentru a trece la cântecul anterior în timpul redării. Utilizarea caracteristicilor de apelare Când difuzorul Bluetooth este conectat la un dispozitiv mobil, puteți accepta și controla apelurile primite pe dispozitivul mobil conectat. Preluarea sau respingerea apelurilor Pentru a răspunde la un apel, apăsați butonul de asociere Bluetooth/Redare. Pentru a respinge un apel, apăsați butonul de asociere Bluetooth/Redare. Reglarea volumului Apăsaţi butonul Volum pentru a regla volumul în timpul unui apel. Română 10Utilizarea difuzorului Bluetooth

Preluarea unui al doilea apel Când primiți un al doilea apel în timpul unui apel, difuzorul Bluetooth va emite un sunet scurt. Pentru a termina apelul curent și pentru a răspunde la al doilea apel, țineți apăsat butonul de asociere Bluetooth/Redare. Pentru a pune apelul curent în așteptare și pentru a răspunde la al doilea apel, apăsați butonul de asociere Bluetooth/Redare. Pentru a comuta între apelul curent și apelul în așteptare, apăsați butonul de asociere Bluetooth/ Redare. Terminarea unui apel Apăsaţi pe butonul de asociere Bluetooth/Redare pentru a termina apelul curent. Română

Anexă Depanare Înainte de a contacta un Centru de service Samsung, vă rugăm să încercaţi următoarele soluţii. Difuzorul Bluetooth nu porneşte Când bateria este descărcată complet, difuzorul Bluetooth nu porneşte. Încărcaţi bateria complet înainte de a porni difuzorul Bluetooth. Difuzorul Bluetooth se blochează Dacă difuzorul Bluetooth se blochează sau se întrerupe, încercaţi să rezolvaţi oprind difuzorul Bluetooth după care porniți-l din nou. Dacă, în continuare, difuzorul Bluetooth nu reacţionează, opriţi conexiunea Bluetooth şi reconectaţi-o. Pentru aceasta, ţineţi apăsat butonul de asociere Bluetooth/Redare aproximativ trei secunde. Atunci când difuzorul Bluetooth intră în modul de asociere Bluetooth, conectaţi dispozitivele din nou, şi verificaţi funcţionarea difuzorului Bluetooth. Dacă problema nu se rezolvă, contactaţi un centru de service Samsung. Bateria nu se încarcă corespunzător (Pentru cablurile USB şi încărcătoarele aprobate de Samsung) Verificaţi dacă cablul USB sau încărcătorul este conectat corect. Dacă problema nu se rezolvă, contactaţi un centru de service Samsung. Română 12Anexă

Un alt dispozitiv Bluetooth nu vă poate localiza difuzorul Bluetooth

Verificaţi dacă difuzorul Bluetooth se află în modul de asociere Bluetooth.

Reporniți difuzorul Bluetooth și căutați-l din nou.

Asiguraţi-vă că celălalt dispozitiv Bluetooth şi difuzorul Bluetooth se află în raza maximă de conectare Bluetooth (10 m). Dacă sfaturile de mai sus nu rezolvă problema, contactaţi un centru de service Samsung. Difuzorul Bluetooth nu se poate conecta la un alt dispozitiv Bluetooth

Asiguraţi-vă că celălalt dispozitiv Bluetooth şi difuzorul Bluetooth se află în raza maximă de conectare Bluetooth (10 m).

Pe dispozitivul cu care doriți să vă conectaţi, deconectaţi toate dispozitivele asociate şi încercaţi să vă conectaţi din nou. Conexiunea Bluetooth se deconectează frecvent

Dacă între dispozitive există obstacole, distanţa de operare se poate reduce.

Asiguraţi-vă că celălalt dispozitiv Bluetooth şi difuzorul Bluetooth se află în raza maximă de conectare Bluetooth (10 m).

Când folosiţi difuzorul Bluetooth cu alte dispozitive Bluetooth, conexiunea poate fi afectată de undele electromagnetice. Utilizaţi difuzorul Bluetooth în medii cu mai puţine dispozitive wireless prezente. Română 13Anexă

Difuzorul Bluetooth funcţionează diferit faţă de descrierea din manual Funcţiile disponibile pot varia în funcţie de dispozitivul conectat. Bateria se consumă mai repede decât prima dată când dispozitivul a fost cumpărat

Atunci când difuzorul Bluetooth sau bateria sunt expuse la temperaturi foarte scăzute sau ridicate, încărcarea utilă se poate reduce.

Bateria este un bun consumabil şi pe parcursul timpului încărcarea utilă se va diminua. Difuzorul Bluetooth se murdărește Ștergeți ușor difuzorul Bluetooth cu o cârpă moale. Nu utilizaţi substanţe chimice sau detergenţi puternici. Dacă folosiți asemenea substanțe, exteriorul dispozitivului se poate coroda sau decolora. Scoaterea bateriei

Pentru a scoate bateria, trebuie să mergeţi la un centru de service autorizat cu instrucţiunile furnizate.

Pentru siguranţa dvs., nu trebuie să încercaţi să scoateţi bateria. Dacă bateria nu este scoasă corect, acest lucru poate conduce la deteriorarea acesteia şi a dispozitivului, la vătămări personale, şi/sau poate face ca dispozitivul să nu prezinte siguranţă.

Samsung nu-şi asumă răspunderea pentru daune sau pierderi (fie contractuale sau delictuale, inclusiv neglijenţă) care pot surveni din nerespectarea cu precizie a acestor avertizări şi instrucţiuni, cu excepţia decesului sau vătămării personale ca urmare a neglijenței Samsung.

Îndepărtați capacul situat pe partea inferioară a difuzorului Bluetooth.

Demontați cele trei șuruburi din partea de jos a difuzorului Bluetooth.

Îndepărtați capacul situat pe corpul difuzorului Bluetooth.

Deconectaţi bateria de pe placa cu circuite.

Scoateți bateria. Română 14Drepturi de autor Drepturi de autor © 2016 Samsung Electronics Acest manual este protejat în virtutea legislaţiei internaţionale privind drepturile de autor. Nicio parte a acestui manual nu poate fi reprodusă, distribuită, tradusă sau transmisă, sub nicio formă şi prin niciun mijloc, electronic sau mecanic, inclusiv prin fotocopiere, înregistrare sau stocare în niciun sistem de stocare şi recuperare a informaţiilor, fără permisiunea prealabilă scrisă a Samsung Electronics. Mărci comerciale

SAMSUNG şi logo-ul SAMSUNG sunt mărci comerciale înregistrate ale Samsung Electronics.

este marcă comercială înregistrată în întreaga lume a companiei Bluetooth SIG, Inc.

Toate celelalte mărci comerciale şi drepturi de autor sunt proprietatea deţinătorilor respectivi. Română