Scoop EOSG510 - Telefon komórkowy SAMSUNG - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Przenośny głośnik Bluetooth
Marka	Samsung
Model	Scoop EOSG510
Kolor	Nieokreślony (prawdopodobnie czarny lub biały)
Waga	Około 200 g (szacunkowo)
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	Około 15 x 7 x 5 cm (szacunkowo)
Zasilanie	Akumulator, ładowanie przez port micro-USB (ładowarka sprzedawana osobno)
Czas pracy na baterii	Zmienny (wskaźnik LED: czerwony <30%, fioletowy 30-60%, niebieski 60-100%)
Łączność	Bluetooth 2.4 GHz, port audio 3.5 mm (kabel audio w zestawie)
Zasięg Bluetooth	Do 10 metrów (bez przeszkód)
Główne funkcje	Odtwarzanie muzyki, rozmowy głośnomówiące, regulacja głośności, następne/poprzednie utwory, parowanie Bluetooth
Głośnik	Wbudowany głośnik, moc nieokreślona
Mikrofon	Tak, do rozmów
Wskaźnik świetlny	Wielokolorowa dioda LED (niebieski, czerwony, fioletowy) dla stanu baterii i połączenia
Konserwacja i czyszczenie	Wycierać miękką, suchą szmatką. Nie używać chemikaliów ani silnych detergentów.
Bezpieczeństwo	Używać wyłącznie akcesoriów zatwierdzonych przez Samsung. Nie próbować samodzielnie wyjmować baterii; powierzyć autoryzowanemu centrum.
Części zamienne i naprawialność	Bateria wymienialna wyłącznie przez autoryzowane centrum serwisowe. Żadne inne części zamienne nie są dostępne dla ogółu społeczeństwa.
Zawartość opakowania	Głośnik Bluetooth, skrócona instrukcja obsługi, kabel audio (w zależności od wersji)
Informacje ogólne	Marka: Samsung; Model: Scoop EOSG510; Wyprodukowano w Chinach (prawdopodobnie).

Często zadawane pytania - Scoop EOSG510 SAMSUNG

Jak sparować Samsung Scoop EOSG510 z telefonem?

Przytrzymaj przycisk Parowanie Bluetooth/Odtwarzanie przez ponad 3 sekundy, aż wskaźnik zacznie migać na czerwono i niebiesko. Włącz Bluetooth w telefonie i wybierz "Scoop Design" z listy urządzeń.

Co zrobić, jeśli głośnik nie włącza się?

Bateria może być całkowicie rozładowana. Naładuj go przez kilka minut za pomocą ładowarki micro-USB (sprzedawanej osobno) przed próbą włączenia.

Jak naładować baterię?

Otwórz osłonę gniazd, podłącz kabel micro-USB do portu ładowania, a następnie podłącz ładowarkę (sprzedawaną osobno) do gniazdka. Ciągłe czerwone światło oznacza ładowanie; po zakończeniu ładowania zmienia się na ciągłe niebieskie.

Głośnik często się rozłącza, co robić?

Upewnij się, że urządzenia znajdują się w odległości mniejszej niż 10 metrów od siebie i bez przeszkód (ściany, ciało). Unikaj zakłóceń elektromagnetycznych, oddalając się od innych urządzeń bezprzewodowych.

Jak zresetować głośnik w przypadku zawieszenia?

Naciśnij jednocześnie i przytrzymaj przyciski Volume +, Volume - oraz Parowanie Bluetooth/Odtwarzanie, aż urządzenie uruchomi się ponownie.

Czy mogę używać głośnika podczas ładowania?

Tak, ale czas ładowania będzie dłuższy. Jeśli zasilanie jest niestabilne, odłącz ładowarkę i podłącz ją ponownie.

Jak regulować głośność?

Naciśnij przycisk Volume +, aby zwiększyć głośność, a Volume -, aby ją zmniejszyć. Podczas odtwarzania przytrzymaj te przyciski, aby przejść do następnego lub poprzedniego utworu.

Jak odebrać połączenie przez głośnik?

Podczas połączenia przychodzącego naciśnij przycisk Parowanie Bluetooth/Odtwarzanie, aby odebrać. Aby odrzucić, przytrzymaj ten sam przycisk. Użyj przycisków głośności, aby dostosować dźwięk.

Wskaźnik świetlny miga na czerwono co 4 sekundy, co to oznacza?

Oznacza to, że bateria jest słaba. Naładuj głośnik jak najszybciej.

Jak wyczyścić głośnik?

Delikatnie wytrzyj obudowę miękką, suchą szmatką. Nigdy nie używaj chemikaliów ani agresywnych detergentów, które mogłyby uszkodzić powierzchnię.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Scoop EOSG510 SAMSUNG

Aby bezpiecznie i prawidłowo korzystać z tego urządzenia, należy uważnie przeczytać tę instrukcję.

• Ilustracje użyte w niniejszej instrukcji mogą się różnić od rzeczywistego produktu. Treść może ulec zmianie bez powiadomienia.
• Przed rozpoczęciem korzystania z głośnika Bluetooth upewnij się, że jest on zgodny z używanym urządzeniem.

Ikony pomocnicze

Ostrzeżenie: sytuacje, które mogą doprowadzić do obrażeń ciała użytkownika lub innych osób.

Przestroga: sytuacje, które mogą doprowadzić do uszkodzeń urządzenia lub innego sprzętu.

Uwaga: uwagi, wskazówki użycia lub dodatkowe informacje.

Zawartość opakowania

Należy sprawdzić, czy pudełko z produktem zawiera następujące elementy:

• Głośnik Bluetooth
- Instrukcja obsługi

• Elementy dostarczane wraz z urządzeniem i wszelkie dostępne akcesoria mogą się różnić w zależności od kraju lub operatora sieci.
• Dostarczane elementy są przeznaczone do użytku wyłącznie z tym urządzeniem i nie są zgodne z innymi urządzeniami.
• Wygląd i dane techniczne urządzenia mogą ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia.
• Można kupić dodatkowe akcesoria od lokalnego sprzedawcy firmy Samsung. Przed zakupem upewnij się, że są zgodne z danym urządzeniem.
• Używaj wyłącznie akcesoriów dopuszczonych do użytku przez firmę Samsung. Korzystanie z niezatwierdzonych akcesoriów może spowodować nieprawidłowe działanie i uszkodzenia nieobjęte gwarancją.
• Dostępność wszystkich akcesoriów może się zmienić, co zależy całkowicie od firm je produkujących. Więcej informacji o dostępnych akcesoriach można znaleźć w witrynie firmy Samsung.

Wygląd urządzenia

Przyciski

Przycisk Funkcja
Przycisk włączania/wyłączania	Naciśnij i przytrzymaj, aby włączyć lub wyłączyć głośnik Bluetooth.Naciśnij aby sprawdzić poziom naładowania baterii.
Przycisk Głośność (+)	Naciśnij, aby zwiększyć głośność podczas odtwarzania muzyki.Naciśnij i przytrzymaj, aby przejść do następnego utworu podczas odtwarzania muzyki.
Przycisk Głośność (-)	Naciśnij, aby zmniejszyć głośność podczas odtwarzania muzyki.Naciśnij i przytrzymaj, aby przejść do poprzedniego utworu podczas odtwarzania muzyki.
Przycisk parowaniaBluetooth/odtwarzania	Naciśnij i przytrzymaj, aby uaktywnić tryb parowania Bluetooth.Po utraceniu połączenia naciśnij, aby ponownie połączyć urządzenia.Naciśnij, aby odtworzyć muzykę lub wstrzymać jej odtwarzanie.

Lampka wskaźnika

Lampka wskaźnika pokazuje status głośnika Bluetooth.

Kolor Stan
Miga na niebiesko trzy razy	Zasilanie głośnika Bluetooth włącza się
Miga na czerwono trzy razy	Zasilanie głośnika Bluetooth wyłącza się
Świeci ciągłym, czerwonym światłem	Ładowanie
Świeci ciągłym, niebieskim światłem	W pełni naładowana
Miga na czerwono i niebiesko	Tryb parowania Bluetooth
Miga szybko na niebiesko trzy razy	Połączenie Bluetooth
Miga szybko na czerwono trzy razy	Połączone za pośrednictwem funkcji Bluetooth (gdy poziom naładowania baterii jest niski)
Miga co cztery sekundy Niski poziom naładowania baterii

Jeżeli lampka wskaźnika nie działa w opisany sposób, odłącz ładowarkę od głośnika Bluetooth, a następnie podłącz ją ponownie.

Ładowanie baterii

Porady i środki ostrożności dotyczące ładowania baterii

• Głośnik Bluetooth można ładować za pomocą ładowarki (sprzedawanej oddzielnie).
• Jeśli bateria głośnika Bluetooth jest całkowicie rozładowana, nie można włączyć go natychmiast po podłączeniu do ładowarki. Przed ponownym włączeniem głośnika Bluetooth należy ładować wyczerpaną baterię przez kilka minut.
• Korzystanie z innego źródła prądu niż ładowarka, na przykład komputera, może powodować wolniejsze ładowanie z powodu mniejszego natężenia prądu.

• Głośnika Bluetooth można używać podczas ładowania, ale może to spowodować wydłużenie czasu ładowania baterii.

• W przypadku gdy zasilanie głośnika Bluetooth podczas ładowania jest niestabilne, może on nie działać. W takim przypadku ładowarkę należy odłączyć od głośnika Bluetooth.

• Podczas ładowania głośnik Bluetooth i ładowarka mogą się nagrzewać. Jest to normalne i nie powinno wpływać na okres eksploatacji głośnika Bluetooth ani na jego sprawność. Jeśli bateria nagrzeje się mocniej niż zwykle, ładowarka może przestać ładować.
• Jeśli ładowanie głośnika Bluetooth nie przebiega prawidłowo, oddaj głośnik Bluetooth i ładowarkę do naprawy w centrum serwisowym firmy Samsung.
• Czas ładowania może się różnić, zależnie od specyfikacji ładowarki.

Ładowanie przewodowe

Głośnik Bluetooth należy naładować przed pierwszym użyciem lub po okresie dłuższego nieużywania.

Należy korzystać tylko z ładowarek zatwierdzonych przez firmę Samsung. Stosowanie innych ładowarek niż firmowa może skutkować wybuchem baterii lub uszkodzeniem głośnika Bluetooth.

1 Otwórz pokrywę złącza jack.
2 Podłącz głośnik Bluetooth do ładowarki.

• Nieprawidłowe podłączenie ładowarki może spowodować poważne uszkodzenie głośnika Bluetooth. Żadne uszkodzenia wynikające z nieprawidłowej obsługi nie są objęte gwarancją.
• Urządzenie posiada baterię litowo-jonową o pojemności 800 mAh.

3 Po pełnym naładowaniu baterii ładowarkę należy odłączyć od głośnika Bluetooth.

Aby oszczędzać energię, ładowarka powinna być odłączona od zasilania, kiedy nie jest używana. Ładowarka nie ma przełącznika włączania/wyłączania, dlatego dla oszczędności energii też należy odłącać ładowarkę od gniazdka elektrycznego, gdy nie jest używana. Podczas ładowania ładowarka powinna znajdować się w pobliżu gniazdka elektrycznego i być łatwo dostępna.

Sprawdzanie poziomu naładowania baterii

Naciśnij przycisk włączania/wyłączania aby sprawdzić poziom naładowania baterii.

Kolor Poziom naładowania baterii
Miga na czerwono trzy razy	• Poniżej 30%
Miga na fioletowo trzy razy	• 30–60%
Miga na niebiesko trzy razy	• 60–100%

Korzystanie z głośnika Bluetooth

Włączanie i wyłączanie głośnika Bluetooth

Naciśnij i przytrzymaj przycisk włączania/wyłączania, aby włączyć lub wyłączyć głośnik Bluetooth. Przy pierwszym włączeniu głośnika Bluetooth przechodzi on w tryb parowania Bluetooth.

• Jeżeli głośnik Bluetooth zawiesi się i nie będzie odpowiadał, naciśnij i przytrzymaj jednocześnie przycisk Głośność (+), przycisk Głośność (-) oraz przycisk odtwarzania/parowania Bluetooth.
• Postępuj zgonie ze wszystkimi wyświetlonymi ostrzeżeniami i wskazówkami od autoryzowanego personelu w miejscach, w których korzystanie z urządzeń bezprzewodowych jest objęte obostrzeniami, np. w samolotach czy szpitalach.

Łączenie z innym urządzeniem

Połączenie Bluetooth

Sparuj głośnik Bluetooth z urządzeniem mobilnym. Po sparowaniu urządzeń głośnik Bluetooth będzie się łączyć automatycznie z urządzeniem mobilnym po każdym włączeniu głośnika.

1 Głośnik Bluetooth Naciśnij i przytrzymaj przycisk parowania Bluetooth/odtwarzania przez ponad trzy sekundy aby przejść do trybu parowania Bluetooth.

Lampka wskaźnika będzie migać na czerwono i niebiesko.

Przy pierwszym włączeniu głośnika Bluetooth przechodzi on w tryb parowania Bluetooth.

2 Inne urządzenie Uaktywnij łączność Bluetooth i wyszukaj urządzenia Bluetooth.

Więcej informacji można znaleźć w instrukcji obsługi innego urządzenia.

3 Inne urządzenie Stuknij Scoop Design na liście dostępnych urządzeń.

• Jeśli połączenie Bluetooth nie powiedzie się lub nie można zlokalizować głośnika Bluetooth za pomocą innego urządzenia, usuń informacje o urządzeniu z listy innego urządzenia. Następnie należy ponownie spróbować nawiązać połączenie.
• Zasięg połączenia za pomocą funkcji Bluetooth oraz jakość dźwięku mogą się różnić zależnie od podłączanych urządzeń.

Odłączanie lub ponowne podłączanie urządzeń

Naciśnij i przytrzymaj przycisk przycisk parowania Bluetooth/odtwarzania przez około trzy sekundy. Bieżące połączenie zostanie zakończone.

Możesz również zakończyć połączenie, wyłączając funkcję Bluetooth w połączonym urządzeniu. Jeśli połączenie Bluetooth zostanie zerwane z powodu zbyt dużej odległości pomiędzy urządzeniami, przez określony czas możesz zbliżyć urządzenia do siebie. Wówczas urządzenia automatycznie ponownie nawiążą połączenie.

• Możesz również zakończyć połączenie, wyłączając głośnik Bluetooth lub wyłączając funkcję Bluetooth w połączonym urządzeniu. Po ponownym włączeniu głośnika Bluetooth lub włączeniu funkcji Bluetooth urządzenia połączą się automatycznie z głośnikiem Bluetooth, pod warunkiem jednak, że są one w zasięgu połączenia.
• Jeśli połączenie Bluetooth zostanie zerwane z powodu awarii urządzenia, użyj menu Bluetooth na odłączonym urządzeniu, aby ponownie połączyć urządzenia.
• Jeśli połączenie za pomocą funkcji Bluetooth zostało rozłączone niepoprawnie, wystąpić może hałas.

Łączenie z innymi urządzeniami

Po zakończeniu połączenia między głośnikiem Bluetooth a urządzeniem mobilnym możesz podłączyć głośnik Bluetooth do innych urządzeń.

1 Naciśnij i przytrzymaj przycisk przycisk parowania Bluetooth/odtwarzania przez około trzy sekundy aby zakończyć bieżące połączenie i przejść do trybu parowania Bluetooth.

2 Podłącz głośnik Bluetooth do innego urządzenia.

Łączenie za pomocą kabla audio

Podłącz głośnik Bluetooth do urządzenia za pomocą kabla audio. W przypadku połączenia przewodowego głośnika Bluetooth za pomocą kabla audio można regulować tylko poziom głośności.

1 Głośnik Bluetooth Podłącz kabel audio do złącza kabla audio.

2 Inne urządzenie Włóż drugą wtyczkę kabla audio do gniazda wyjściowego audio.

• Jeżeli głośnik Bluetooth zostanie równocześnie podłączony do jednego urządzenia za pomocą kabla audio, a do drugiego urządzenia przez Bluetooth, głośnik będzie odtwarzał dźwięk z urządzenia podłączonego przez Bluetooth.
• Końcówka kabla audio została zoptymalizowana pod kątem urządzeń przenośnych firmy Samsung. Po podłączeniu głośnika Bluetooth do urządzenia innego niż urządzenie przenośne firmy Samsung może dojść do przerwania odtwarzania lub wystąpienia sprężenia zwrotnego, w zależności od ustawionego poziomu głośności. Należy odpowiednio wyregulować głośność.

Uwagi dotyczące posługiwania się interfejsem Bluetooth

Bluetooth to standard łączności bezprzewodowej, który umożliwia nawiązywanie połączeń o krótkim zasięgu pomiędzy różnymi urządzeniami za pośrednictwem częstotliwości 2,4 GHz. Dzięki tej technologii można ustanowić połączenie i wymieniać dane między różnymi urządzeniami Bluetooth, takimi jak urządzenia przenośne, komputery, drukarki oraz inne urządzenia cyfrowe bez konieczności podłączania kabli.

• Aby uniknąć problemów przy podłączaniu głośnika Bluetooth do innego urządzenia, należy umieścić urządzenia blisko siebie.
• Upewnij się, że odległość między głośnikiem Bluetooth a innym urządzeniem Bluetooth nie przekracza maksymalnego zasięgu połączenia Bluetooth (10 m). Odległość ta może być inna w zależności od środowiska, w którym używane są urządzenia.
• Upewnij się, że pomiędzy głośnikiem Bluetooth a podłączonym urządzeniem nie znajdują się żadne przeszkody, w tym ludzie, ściany, elementy narożne czy płoty.
• Nie należy dotykać anteny Bluetooth w podłączonym urządzeniu.
• Bluetooth korzysta z tej samej częstotliwości co pewne produkty przemysłowe, naukowe, medyczne i niskonapięciowe, w związku z czym używanie tych produktów w pobliżu powodować zakłócenia w połączeniu.
• Niektóre urządzenia, szczególnie te, których nie przetestowała lub nie zaakceptowała grupa Bluetooth SIG, mogą nie być zgodne z głośnikiem Bluetooth.
• Funkcji Bluetooth nie wolno używać do celów sprzecznych z prawem (np. wykonywania pirackich kopii plików lub nielegalnego podstuchiwania komunikacji w celach komercyjnych).

Słuchanie muzyki

Słuchaj muzyki odtwarzanej na połączonym urządzeniu.

Naciśnij przycisk parowania Bluetooth/odtwarzania, aby zacząć odtwarzanie muzyki.

Wstrzymywanie lub wznawianie odtwarzania

Naciśnij przycisk przycisk parowania Bluetooth/odtwarzania aby zatrzymać lub przywrócić odtwarzanie.

Regulowanie głośności

Naciśnij przycisk regulacji głośności, aby wyregulować poziom głośności podczas odtwarzania.

Przechodzenie do innych utworów

Naciśnij i przytrzymaj przycisk Głośność (+), aby przejść do następnego utworu podczas odtwarzania.

Naciśnij i przytrzymaj przycisk Głośność (-), aby przejść do poprzedniego utworu podczas odtwarzania.

Używanie funkcji telefonu

Po podłączeniu głośnika Bluetooth do urządzenia mobilnego możesz odbierać i kontrolować połączenia z podłączonego urządzenia mobilnego.

Odbieranie lub odrzucanie połączeń

Celem odebrania połączenia naciśnij przycisk parowania Bluetooth/odtwarzania.

Celem odrzucenia połączenia naciśnij i przytrzymaj przycisk parowania Bluetooth/odtwarzania.

Regulowanie głośności

Celem wyregulowania głośności w czasie połączenia naciśnij przycisk Głośność.

Odbieranie drugiego połączenia

Po nadejściu drugiego połączenia głośnik Bluetooth wyemituje sygnał dźwiękowy.

Celem zakończenia bieżącego połączenia i odebrania drugiego połączenia naciśnij i przytrzymaj przycisk parowania Bluetooth/odtwarzania.

Celem zawieszenia bieżącego połączenia i odebrania drugiego połączenia naciśnij przycisk parowania Bluetooth/odtwarzania.

Celem przełączenia się między połączeniem bieżącym a połączeniem zawieszonym naciśnij przycisk parowania Bluetooth/odtwarzania.

Kończenie połączenia

Celem zakończenia bieżącego połączenia naciśnij przycisk parowania Bluetooth/odtwarzania.

Załącznik

Rozwiązywanie problemów

Przed skontaktowaniem się z centrum serwisowym firmy Samsung wypróbuj poniższe rozwiązania.

Nie można włączyć głośnika Bluetooth

Jeśli bateria jest całkowicie rozładowana, nie można włączyć głośnika Bluetooth. Przed włączeniem głośnika Bluetooth naładuj całkowicie baterię.

Głośnik Bluetooth przestaje odpowiadać

Jeśli głośnik Bluetooth przestaje odpowiadać, spróbuj rozwiązać problem, wyłączając głośnik Bluetooth i włączając go ponownie.

Jeśli głośnik Bluetooth wciąż nie odpowiada, zakończ połączenie Bluetooth i nawiąż je ponownie. W tym celu naciśnij i przytrzymaj przycisk parowania Bluetooth/odtwarzania przez około trzy sekundy. Gdy głośnik Bluetooth wejdzie w tryb parowania Bluetooth, połącz ponownie urządzenia i sprawdź, czy głośnik Bluetooth działa.

Jeśli problem wciąż nie został rozwiązany, skontaktuj się z centrum serwisowym firmy Samsung.

Bateria nie ładuje się prawidłowo (dotyczy ładowarek i kabli USB dopuszczonych przez firmę Samsung)

Upewnij się, że kabel USB i ładowarka są właściwie podłączone.

Jeśli problem wciąż nie został rozwiązany, skontaktuj się z centrum serwisowym firmy Samsung.

Inne urządzenie Bluetooth nie może zlokalizować głośnika Bluetooth

• Upewnij się, że głośnik Bluetooth znajduje się w trybie parowania Bluetooth.
• Uruchom ponownie głośnik Bluetooth i wyszukaj głośnik Bluetooth.
• Upewnij się, że odległość między głośnikiem Bluetooth a innym urządzeniem Bluetooth nie przekracza maksymalnego zasięgu połączenia Bluetooth (10 m).

Jeśli powyższe wskazówki nie umożliwiają rozwiązania problemu, skontaktuj się z centrum serwisowym firmy Samsung.

Głośnik Bluetooth nie może nawiązać połączenia z innym urządzeniem Bluetooth

• Upewnij się, że odległość między głośnikiem Bluetooth a innym urządzeniem Bluetooth nie przekracza maksymalnego zasięgu połączenia Bluetooth (10 m).
• Na urządzeniu, z którym chcesz połączyć się, odłącz wszystkie sparowane urządzenia i spróbuj ponownie nawiązać połączenie.

Połączenie Bluetooth jest często zrywane

• Jeśli między urządzeniami znajdują się przeszkody, zasięg działania może być mniejszy.
• Upewnij się, że odległość między głośnikiem Bluetooth a innym urządzeniem Bluetooth nie przekracza maksymalnego zasięgu połączenia Bluetooth (10 m).
• Podczas korzystania z głośnika Bluetooth z innymi urządzeniami Bluetooth połączenie może być zakłócane przez fale elektromagnetyczne. Należy korzystać z głośnika Bluetooth w środowisku z mniejszą liczbą urządzeń bezprzewodowych.

Głośnik Bluetooth działa inaczej niż opisano w instrukcji

Dostępne funkcje mogą się różnić w zależności od podłączonych urządzeń.

Bateria wyczerpuje się szybciej niż po zakupie

• W bardzo niskich lub bardzo wysokich temperaturach czas działania baterii głośnika Bluetooth może być krótszy.
• Bateria zużywa się i po pewnym czasie jej wydajność spada.

Głośnik Bluetooth jest zabrudzony

Głośnik Bluetooth należy delikatnie wytrzeć miękką ściereczką. Nie używać środków chemicznych ani detergentów. W innym przypadku obudowa urządzenia może stracić kolory lub ulec korozji.

Wyjmowanie baterii

• W celu wyjęcia baterii należy udać się do autoryzowanego centrum serwisowego, korzystając z dołączonych instrukcji.
• Z uwagi na bezpieczeństwo nie należy próbować wyjmować baterii samodzielnie. Wyjęcie baterii w nieprawidłowy sposób może doprowadzić do uszkodzenia baterii i urządzenia, skutkować obrażeniami i/lub spowodować, że korzystanie z urządzenia nie będzie bezpieczne.
• Firma Samsung nie bierze odpowiedzialności za jakiekolwiek straty lub szkody (wynikające z odpowiedzialności umownej lub deliktowej, włączając zaniedbania), które mogą być skutkiem nieprzestrzegania ostrzeżeń i instrukcji, z wyjątkiem śmierci lub obrażeń spowodowanych zaniedbaniami firmy Samsung.

1 Zdejmij pokrywę z dolnej części głośnika Bluetooth.
2 Wykręć trzy śruby z dolnej części głośnika Bluetooth.
3 Zdejmij pokrywę z obudowy głośnika Bluetooth.
4 Odłącz baterię od płytki drukowanej.
5 Wyjmij baterię.

W zależności od kraju i operatora, karty SIM, urządzenie i akcesoria mogą wyglądać inaczej niż na ilustracjach zamieszczonych w niniejszej instrukcji.

Prawa autorskie

Niniejsza instrukcja jest chroniona na mocy międzynarodowych praw autorskich.

Żadna część niniejszej instrukcji nie może być reprodukowana, dystrybuowana, tłumaczona ani przesyłana w jakiejkolwiek formie ani za pomocą jakichkolwiek środków elektronicznych lub mechanicznych, w tym kopiowana, nagrywana lub przechowywana w jakimkolwiek systemie archiwizacyjnym bez uprzedniej pisemnej zgody firmy Samsung Electronics.

Znaki towarowe

• SAMSUNG i logo SAMSUNG są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Samsung Electronics.
• Bluetooth® jest zastrzeżonym na całym świecie znakiem towarowym Bluetooth SIG, Inc.
• Wszystkie inne znaki towarowe i prawa autorskie należą do ich właścicieli.

Noțiuni de bază