Scoop EOSG510 - Mobilný telefón SAMSUNG - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Prenosný Bluetooth reproduktor
Značka	Samsung
Model	Scoop EOSG510
Farba	Nešpecifikované (pravdepodobne čierna alebo biela)
Hmotnosť	Približne 200 g (odhad)
Rozmery (D x Š x V)	Približne 15 x 7 x 5 cm (odhad)
Napájanie	Nabíjateľná batéria, nabíjanie cez micro-USB port (nabíjačka sa predáva samostatne)
Výdrž batérie	Premenlivá (LED indikátor: červená <30%, fialová 30-60%, modrá 60-100%)
Pripojiteľnosť	Bluetooth 2.4 GHz, 3.5 mm audio port (audio kábel súčasťou balenia)
Dosah Bluetooth	Až do 10 metrov (bez prekážok)
Hlavné funkcie	Prehrávanie hudby, hands-free hovory, ovládanie hlasitosti, nasledujúce/predchádzajúce skladby, párovanie Bluetooth
Reproduktor	Integrovaný reproduktor, výkon nešpecifikovaný
Mikrofón	Áno, na hovory
Indikátor	Viacfarebná LED (modrá, červená, fialová) pre stav batérie a pripojenie
Údržba a čistenie	Utierajte jemnou suchou handričkou. Nepoužívajte chemikálie ani silné čistiace prostriedky.
Bezpečnosť	Používajte len schválené príslušenstvo Samsung. Nepokúšajte sa sami vybrať batériu; zverte to autorizovanému servisu.
Náhradné diely a opraviteľnosť	Batériu je možné vymeniť len v autorizovanom servise. Iné náhradné diely nie sú pre verejnosť k dispozícii.
Obsah balenia	Bluetooth reproduktor, stručná príručka, audio kábel (podľa verzie)
Všeobecné informácie	Značka: Samsung; Model: Scoop EOSG510; Vyrobené v Číne (pravdepodobne).

Často kladené otázky - Scoop EOSG510 SAMSUNG

Ako spárovať Samsung Scoop EOSG510 s mojím telefónom?

Podržte tlačidlo Párovanie Bluetooth/Prehrávanie stlačené dlhšie ako 3 sekundy, kým indikátor nezačne blikať červeno a modro. Zapnite Bluetooth na svojom telefóne a v zozname zariadení vyberte "Scoop Design".

Čo robiť, ak sa reproduktor nezapne?

Batéria môže byť úplne vybitá. Nabite ho na niekoľko minút pomocou micro-USB nabíjačky (predáva sa samostatne) pred pokusom o zapnutie.

Ako nabíjať batériu?

Otvorte kryt konektorov, pripojte micro-USB kábel k nabíjaciemu portu a potom zapojte nabíjačku (predáva sa samostatne) do elektrickej siete. Svetlo červenej farby signalizuje nabíjanie; po dokončení nabíjania sa zmení na modrú.

Reproduktor sa často odpojuje, čo robiť?

Uistite sa, že zariadenia sú od seba vzdialené menej ako 10 metrov a bez prekážok (steny, ľudské telá). Vyhnite sa elektromagnetickému rušeniu tým, že sa vzdialite od iných bezdrôtových zariadení.

Ako resetovať reproduktor v prípade zaseknutia?

Súčasne podržte stlačené tlačidlá Hlasitosť +, Hlasitosť - a Párovanie Bluetooth/Prehrávanie, kým sa zariadenie nereštartuje.

Môžem používať reproduktor počas nabíjania?

Áno, ale čas nabíjania bude dlhší. Ak je napájanie nestabilné, odpojte nabíjačku a znova ju pripojte.

Ako nastaviť hlasitosť?

Stlačením tlačidla Hlasitosť + zvýšite hlasitosť, stlačením Hlasitosť - ju znížite. Počas prehrávania podržte tieto tlačidlá na preskočenie na nasledujúcu alebo predchádzajúcu skladbu.

Ako prijať hovor pomocou reproduktora?

Pri prichádzajúcom hovore stlačte tlačidlo Párovanie Bluetooth/Prehrávanie na prijatie. Na odmietnutie podržte to isté tlačidlo stlačené. Použite tlačidlá hlasitosti na nastavenie zvuku.

Indikátor bliká červeno každé 4 sekundy, čo to znamená?

To znamená, že batéria je slabá. Čo najskôr nabite reproduktor.

Ako čistiť reproduktor?

Jemne utrite puzdro jemnou suchou handričkou. Nikdy nepoužívajte chemikálie ani agresívne čistiace prostriedky, ktoré by mohli poškodiť povrch.

NÁVOD NA OBSLUHU Scoop EOSG510 SAMSUNG

Informácie o tejto príručke

Pred používaním zariadenia si prečítajte túto príručku, aby ste zaistili jeho bezpečné a správne používanie.

• Obrázky sa môžu líšit' od vzhľadu konkrétneho produktu. Obsah sa môže zmenit' bez predchádzajúceho upozornenia.
• Pred použitím reproduktora Bluetooth sa uistite, že je kompatibilný s vaším zariadením.

Ikony s pokynmi

Upozornenie: situácie, v których môže dôjst' k poraneniu používatel'a alebo iných osôb

Výstraha: situácie, v których môže dôjst' k poškodeniu zariadenia alebo iného vybavenia

Poznámka: poznámky, tipy týkajúce sa používania alebo d'alšie informácie

Obsah balenia

Skontrolujte, či balenie produktu obsahuje nasledujúce položky:

• Reproduktor Bluetooth
• Stručná príručka

• Položky dodávané so zariadením a dostupné príslušenstvo sa môžu lišit' v závislosti od oblasti alebo poskytovateľa služieb.
• Dodávané príslušenstvo je navrhnuté len pre toto zariadenie a nemusí byt' kompatibilné s inými zariadeniami.
• Vzhľad a technické parametre sa môžu zmenit' bez predchádzajúceho upozornenia.
• ďalšie príslušenstvo si môžete kúpiť u miestneho predajcu produktov spoločnosti Samsung. Pred nákupom sa uistite, že príslušenstvo je kompatibilné s vaším zariadením.
• Používajte iba príslušenstvo schválené spoločnost'ou Samsung. Používanie neschváleného príslušenstva môže mat' za následok problémy s fungovaním a poruchy, na ktoré sa nevzt'ahuje záruka.
• Dostupnost' všetkého príslušenstva sa môže zmenit', čo závisí výlučne od výrobcov. Ďalšie informácie o dostupnom príslušenstve nájdete na webovej lokalite spoločnosti Samsung.

Popis zariadenia

Tlačidlo Funkcia
Vypínacie tlačidlo	Reproduktor Bluetooth zapnete a vypnete stlačením a podržaním tohto tlačidla.Stlačením skontrolujete ostávajúcu úroveň nabitia batérie.
Tlačidlo hlasitosti (+)	Stlačením zvýšite hlasitost’ počas prehrávania hudby.Stlačením a podržaním počas prehrávania hudby preskočíte na nasledujúcu skladbu.
Tlačidlo hlasitosti (-)	Stlačením znížite hlasitost’ počas prehrávania hudby.Stlačením a podržaním počas prehrávania hudby preskočíte na predchádzajúcu skladbu.
Tlačidlo prehrávania/ párovania Bluetooth	Podržaním zapnete režim párovania Bluetooth.Ked’ sa preruší spojenie, stlačením zariadenia znova prepojíte.Stlačením prehráte alebo pozastavíte prehrávanie hudby.

Kontrolka

Kontrolka vás upozorňuje na stav reproduktora Bluetooth.

Farba Stav
Bliká trikrát namodro	Reproduktor Bluetooth sa zapína
Bliká trikrát načerveno	Reproduktor Bluetooth sa vypína
Nepretržite svieti načerveno	Nabíja sa
Nepretržite svieti namodro	Úplne nabité
Bliká načerveno a namodro	Režim párovania Bluetooth
Trikrát rýchlo blikne namodro	Pripojenie prostredníctvom rozhrania Bluetooth
Trikrát rýchlo blikne načerveno	Pripojené prostredníctvom rozhrania Bluetooth (ked' je slabá batéria)
Každé štyri sekundy blikne načerveno	Batéria je slabá

Ak kontrolka nefunguje tak, ako je to opísané, odpojte nabíjačku od reproduktora Bluetooth a znova ju k nemu pripojte.

Nabíjanie batérie

Tipy a bezpečnostné opatrenia týkajúce sa batérie

• Reproduktor Bluetooth môžete nabíjať pomocou nabíjačky (predáva sa samostatne).
• Ak je batéria úplne vybitá, reproduktor Bluetooth nie možné po pripojení nabíjačky okamžite zapnút'. Pred zapnutím reproduktora Bluetooth nechajte úplne vybitú batériu, aby sa niekol'ko minút nabíjala.
• Používanie iného zdroja napájania než je nabíjačka, ako napr. počítač, môže spôsobit' nižšiu rýchlost' nabíjania v dôsledku nižšieho elektrického prúdu.

• Reproduktor Bluetooth je možné používať počas nabíjania, no v tomto prípade môže úplné nabitie batérie trvať dlhšie.

• Ak je do reproduktora Bluetooth počas nabíjania privádzané nestabilné napájanie, reproduktor nemusí fungovat'. Ak k tomu dôjde, odpojte nabíjačku Bluetooth od reproduktora.

• Počas nabíjania sa reproduktor Bluetooth a nabíjačka môžu zahrievať. Je to normálny jav, ktorý by nemal ovplyvnit’ životnosť ani výkon reproduktora Bluetooth. Ak sa batéria zahreje viac ako zvyčajne, nabíjačka by mohla prestat’ nabíjať.
• Ak sa reproduktor Bluetooth správne nenabíja, vezmite reproduktor Bluetooth a príslušnú nabíjačku do servisného strediska Samsung.
• Čas nabíjania sa môže menit' v závislosti od špecifikácie nabíjačky.

Káblové nabíjanie

Reproduktor Bluetooth nabite pred prvým použitím alebo ak sa dlhšie nepoužíval.

Používajte len nabíjačky schválené spoločnosťou Samsung. Použitie neschválených nabíjačiek môže spôsobit' výbuch batérie alebo poškodenie reproduktora Bluetooth.

1 Otvorte kryt panelového konektora.

Nesprávne pripojenie nabíjačky môže spôsobit' závažné poškodenie reproduktora Bluetooth. Na poškodenie spôsobené nesprávnym použitím sa nevztahuje záruka.

Ked' sa nabíjačka nepoužíva, odpojte ju, aby sa šetrila elektrická energia. Nabíjačka nemá vypínacie tlačidlo, także ked' sa nepoužíva a nechcete zbytočne plytvať elektrickou energiou, mali by ste ju odpojit' z elektrickej zásuvky. Pri nabíjaní by sa mala nabíjačka nachádzať v blízkosti elektrickej zásuvky a mala by byť l'ahko dostupná.

Kontrola ostávajúcej úrovne nabitia batérie

Stlačením vypínacieho tlačidla skontrolujete ostávajúcu úroveň nabitia batérie.

Farba Nabitie batérie
Bliká trikrát načerveno	• Menej ako 30 %
Bliká trikrát nafialovo	• 30 – 60 %
Bliká trikrát namodro	• 60 – 100 %

Používanie reproduktora Bluetooth

Zapnutie alebo vypnutie reproduktora Bluetooth

• Ak reproduktor Bluetooth zamrzol alebo nereaguje, stlačte súčasne tlačidlo hlasitosti (+), tlačidlo hlasitosti (-) a zároveň tlačidlo Play alebo tlačidlo párovania Bluetooth.
• V oblastiach s obmedzeným používaním bezdrôtových zariadení, ako napr. v lietadlách a nemocniciach, dodržiavajte všetky vyvesené varovania a pokyny autorizovaného personálu.

Pripojenie k inému zariadeniu

Pripojenie prostredníctvom rozhrania Bluetooth

Spárujte reproduktor Bluetooth s mobilným zariadením. Po spárovaní zariadení sa reproduktor Bluetooth po každom zapnutí automaticky pripojí k mobilnému zariadeniu.

Čalšie informácie nájdete v používatel'skej príručke k inému zariadeniu.

3 Druhé zariadenie V zozname dostupných zariadení t'uknite na položku Scoop Design.

• Ak je pripojenie Bluetooth neúspešné alebo ak iné zariadenie nedokáže lokalizovat' reproduktor Bluetooth, odstráňte informácie jedného zariadenia zo zoznamu druhého zariadenia. Potom sa znova pokúste o vytvorenie spojenia.
• Rozsah pripojiteľnosti Bluetooth a kvalita zvuku sa môžu lišiť v závislosti od pripojených zariadení.

Odpojenie a opätovné pripojenie zariadení

Približne tri sekundy podržte tlačidlo prehrávania/párovania Bluetooth. Aktuálne pripojenie sa ukončí.

Príslušné pripojenie môžete ukončit' aj deaktiváciou funkcie Bluetooth v pripojenom zariadení.

Ak sa pripojenie Bluetooth ukončí z dôvodu vzdialenosti medzi zariadeniami, v rámci určitého času umiestnite zariadenia bližšie k sebe. Zariadenia sa automaticky znova pripoja.

• Príslušné pripojenie môžete tiež ukončit' vypnutím reproduktora Bluetooth alebo deaktiváciou funkcie Bluetooth v pripojenom zariadení. Ked' reproduktor Bluetooth znova zapnete a všetky zariadenia sú v dosahu, prípadne aktivujete funkciu Bluetooth v pripojenom zariadení, zariadenia sa automaticky znova prepoja.
• Ak sa pripojenie Bluetooth ukončí kvôli poruche zariadenia, na opätovné pripojenie zariadení použite ponuku Bluetooth v odpojenom zariadení.
• Pri nesprávnom odpojení pripojenia Bluetooth sa môže vyskytnút šum.

Pripojenie k iným zariadeniam

Po ukončení spojenia medzi reproduktorom Bluetooth a mobilným zariadením môžete reproduktor pripojit' k iným zariadeniam.

1 Ak chcete ukončit' aktuálne spojenie a aktivovat' režim párovania Bluetooth, približne tri sekundy podržte tlačidlo prehrávania/párovania Bluetooth.
2 Pripojte reproduktor Bluetooth k d'alšiemu zariadeniu.

Pripojenie prostredníctvom audio kábla

2 Iné zariadenie Zapojte opačný koniec audio kábla do výstupu pre audio.

- Ked' je reproduktor Bluetooth súčasne pripojený k zariadeniu pomocou audio kábla a k druhému zariadeniu prostredníctvom rozhrania Bluetooth, reproduktor Bluetooth prehrá len zvuk zo zariadenia pripojeného prostredníctvom rozhrania Bluetooth.

- Konektor audio kábla je optimalizovaný pre mobilné zariadenia Samsung. Ked' pripojíte reproduktor Bluetooth k inému zariadeniu ako je mobilné zariadenie Samsung, prehrávanie sa môže náhle zastavit' alebo sa v závislosti od úrovne hlasitosti môže vyskytnút' spätná väzba. Upravte hlasitost' podľa potreby.

Poznámky k používaniu rozhrania Bluetooth

Bluetooth je štandard bezdrôtovej technológie, ktorá sa pomocou frekvencie 2,4 GHz pripája k rôznym zariadeniam v blízkosti. Môže sa pripojit' a wymieňat' si údaje s inými zariadeniami s rozhraním Bluetooth, ako sú napríklad mobilné zariadenia, počítače, tlačiarne a iné digitálne domáce spotrebiče, bez pripojenia cez káble.

• Ak sa chcete vyhnút' problémom pri pripojení reproduktora Bluetooth k inému zariadeniu, umiestnite tieto zariadenia blízko seba.
• Uistite sa, že váš reproduktor Bluetooth a iné zariadenie Bluetooth sú v maximálnom rozsahu pre Bluetooth (10 m). Táto vzdialenost' sa môže líšit' v závislosti od prostredia, v ktorom sa zariadenia používajú.
• Dbajte na to, aby medzi reproduktorom Bluetooth a pripojeným zariadením neboli žiadne prekážky, vrátane l'udí, stien, rohov alebo plotov.
• Nedotýkajte sa antény Bluetooth pripojeného zariadenia.
• Technológia Bluetooth používa rovnakú frekvenciu ako niektoré priemyselné, vedecké, zdravotnícke a nízkovýkonové produkty. Pri pripájaní v blízkosti takýchto produktov môže dôjst' k rušeniu.
• Niektoré zariadenia, obzvlášť tie, ktoré neboli testované alebo schválené spoločnost'ou Bluetooth SIG, nemusia byt kompatibilné s vaším reproduktorom Bluetooth.
• Funkciu Bluetooth nepoužívajte na nelegálne účely (napríklad na vytváranie pirátskych kópií súborov alebo nelegálne zaznamenávanie komunikácie na komerčné účely).

Počúvajte hudbu

Počúvajte hudbu prehrávanú na pripojenom zariadení.

Na prehrávanie hudby stlačte tlačidlo prehrávania/párovania Bluetooth.

Pozastavenie alebo obnovenie prehrávania

Stlačením tlačidla prehrávania/párovania Bluetooth pozastavíte alebo obnovíte prehrávanie.

Úprava hlasitosti

Stlačením tlačidla hlasitosti môžete upravovat' hlasitost' počas prehrávania.

Preskočenie na inú skladbu

Stlačením a podržaním tlačidla hlasitosti (+) počas prehrávania preskočíte na nasledujúcu skladbu.

Stlačením a podržaním tlačidla hlasitosti (-) počas prehrávania preskočite na predchádzajúcu skladbu.

Používanie funkcií hovoru

Ked' je reproduktor Bluetooth pripojený k mobilnému zariadeniu, môžete prijímat' a ovládat' hovory z pripojeného mobilného zariadenia.

Prijatie alebo odmietnutie hovoru

Ak chcete prijať hovor, stlačte tlačidlo prehrávania/párovania Bluetooth.

Ak chcete hovor odmietnutí, stlačte a podržte tlačidlo prehrávania/párovania Bluetooth.

Úprava hlasitosti

Stlačením tlačidla hlasitosti môžete upravovat' hlasitost' počas hovoru.

Ak počas hovoru prichádza druhý hovor, z reproduktora Bluetooth zaznie pípnutie.

Ak chcete ukončit' aktuálny hovor a prijať druhý hovor, stlačte a podržte tlačidlo prehrávania/párovania Bluetooth.

Ak chcete aktuálny hovor podržat' a prijať druhý hovor, stlačte tlačidlo prehrávania/párovania Bluetooth.

Ak chcete prepínať medzi aktuálnym hovorom a podržaným hovorom, stlačte tlačidlo prehrávania/párovania Bluetooth.

Ukončenie hovoru

Stlačením tlačidla prehrávania/párovania Bluetooth aktuálny hovor ukončíte.

Príloha

Riešenie problémov

Skôr než budete kontaktovať servisné stredisko spoločnosti Samsung, vyskúšajte nasledujúce riešenia.

Váš reproduktor Bluetooth sa nezapína

Ked'je batéria úplne vybitá, reproduktor Bluetooth sa nezapne. Pred zapnutím reproduktora Bluetooth úplne nabite batériu.

Váš reproduktor Bluetooth mrzne

Ak reproduktor Bluetooth mrzne alebo sa zasekáva, pokúste sa tento problém vyriešit' vypnutím reproduktora Bluetooth a jeho opätovným zapnutím.

Ak reproduktor Bluetooth stále nereaguje, ukončite pripojenie Bluetooth a opät' ho vytvorte.

Spravíte to tak, že približne tri sekundy podržíte tlačidlo prehrávania/párovania Bluetooth. Ked' sa reproduktor Bluetooth prepne do režimu párovania Bluetooth, opät' pripojte príslušné zariadenia a potom skontrolujte fungovanie reproduktora Bluetooth.

Uistite sa, že príslušný USB kábel alebo nabíjačka je správne pripojená.

Iné zariadenie Bluetooth nedokáže lokalizovat' váš reproduktor Bluetooth

• Uistite sa, že reproduktor Bluetooth je v režime párovania Bluetooth.
• Rešartujte svoj reproduktor Bluetooth a opät' ho nechajte lokalizovat'.
• Uistite sa, že váš reproduktor Bluetooth a iné zariadenie Bluetooth sú v maximálnom rozsahu pre Bluetooth (10 m).

Ak tipy uvedené vyššie problém nevyriěsia, kontaktujte servisné stredisko spoločnosti Samsung.

Váš reproduktor Bluetooth sa nedokáže pripojit' k inému zariadeniu Bluetooth

• Uistite sa, že váš reproduktor Bluetooth a iné zariadenie Bluetooth sú v maximálnom rozsahu pre Bluetooth (10 m).
• Odpojte všetky spárované zariadenia v zariadení, ku ktorému sa chcete pripojit', a opät' sa pokúste o pripojenie.

Pripojenie Bluetooth sa často odpája

• Ak sa medzi zariadeniami nachádzajú prekážky, prevádzková vzdialenost' sa môže zmenšit'.
• Uistite sa, že váš reproduktor Bluetooth a iné zariadenie Bluetooth sú v maximálnom rozsahu pre Bluetooth (10 m).
• Pri používaní reproduktora Bluetooth s inými zariadeniami Bluetooth môže byť pripojenie ovplyvnené elektromagnetickými vlnami. Reproduktor Bluetooth používajte v prostrediach s menším počtom bezdrótových zariadení.

Reproduktor Bluetooth funguje inak, ako je uvedené v príslušnom návode

Dostupné funkcie sa môžu líšit' v závislosti od pripojeného zariadenia.

Batéria sa vybíja rýchlejšie ako po zakúpení

• Ked' vystavujete reproduktor Bluetooth alebo batériu veľmi nízkym alebo veľmi vysokým teplotám, užitočné nabitie sa môže znížit'.
• Batérie je spotrebný materiál a jej kapacita sa časom znižuje.

Reproduktor Bluetooth je znečistený

Zl'ahka utrite reproduktor Bluetooth jemnou handričkou. Nepoužívajte chemikálie ani silné rozpúštádlá. Mohlo by to zmenit' farbu vonkajšej časti zariadenia alebo spôsobit' jej koróziu.

Vybratie batérie

• Ak chcete vybrat' batériu, musíte navštivit'autorizované servisné stredisko.
• Z dôvodu vlastnej bezpečnosti sa nesmiete pokúšat' vyberat' batériu sami. Ak sa batéria nevyberie správne, môže to mat' za následok poškodenie batérie a zariadenia, spôsobit' zranenie alebo narušit' bezpečnost' zariadenia.
• Spoločnost' Samsung odmieta zodpovednosť za akékolívek poškodenie alebo stratu (či už na základe zmluvy alebo spôsobené úmyselne vrátane nedbanlivosti), ktoré mohli byť spôsobené nedodržaním týchto upozornení a pokynov, s výnimkou smrti alebo zranenia zapríčineného nedbanlivosťou zo strany spoločnosti Samsung.

1 Odstráňte kryt zo spodnej časti reproduktora Bluetooth.
2 Odstráňte tri skrutky zo spodnej časti reproduktora Bluetooth.
3 Odstráňte kryt z tela reproduktora Bluetooth.
4 Odpojte batériu od dosky plošných spojov.
5 Vyberte batériu.

Autorské práva

Na túto príručku sa vzt'ahujú medzinárodné zákony o ochrane autorských práv.

Bez predchádzajúceho písomného súhlasu spoločnosti Samsung Electronics nemožno žiadnu čast' tejto príručky reprodukovať, distribuovať, prekladať ani prenášať v žiadnej forme ani žiadnymi spôsobmi, či už elektronickými alebo mechanickými, vrátane fotokopírovania, nahrávania a ukladania v ľubovoľnom systéme na ukladanie a získavanie informácií.

Ochranné známky

• SAMSUNG a logo SAMSUNG sú registrované ochranné známky spoločnosti Samsung Electronics.
• Bluetooth® je ochranná známka spoločnosti Bluetooth SIG, Inc. registrovaná na celom svete.
• Všetky ostatné ochranné známky a autorské práva sú vlastníctvom príslušných vlastníkov.

Začínáme